Autoを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2800件
When the leaving state is continued even after the lapse of auto-clear setting time (S1 and S4), the operating mode is sifted to the set specified operating mode (S6, S9 and S10).例文帳に追加
オートクリア設定時間が経過しても放置状態のままになると(S1、S4)、設定した特定の動作モードに移行する(S6、8、10)。 - 特許庁
A moving amount of the lens unit is determined on the basis of the sensed results of the delivery article of respective photo sensors, and auto-adjustment of a focal point is thereby carried out.例文帳に追加
そして、各フォトセンサの配達物検知結果によってレンズユニットの移動量が決定され、焦点の自動調整が行われる。 - 特許庁
The power amplifier device comprises: a power amplifier including a pre-stage amplifier and a post-stage amplifier, each consisting of a FET; and an auto bias circuit having a first monitor resistor connected to an input stage.例文帳に追加
FETによる初段アンプ、後段アンプを含むパワーアンプと、入力段に第1のモニター抵抗を接続したオートバイアス回路とを備える。 - 特許庁
To provide an auto balancer that enables to identify the angular reference of the rotation direction for a balance head part while balancing a weight of the balance head part.例文帳に追加
バランスヘッド部の重量のバランスを取りつつ、バランスヘッド部の回転方向の角度基準を識別可能とするオートバランサを提供すること。 - 特許庁
To provide an auto position lifter structure changing positions of a seat upward and downward without manual or automatic motor-driving operations and the like.例文帳に追加
手動又は自動で電動駆動させる操作等を行わなくても、座席の上下位置の変更が可能なオートポジションリフタ構造を提供する。 - 特許庁
To easily carry out AFI (auto fluorescence imaging) without a cost increase even in an electronic endoscope system having only an ordinary light observing function.例文帳に追加
通常光観察機能のみを有する電子内視鏡システムにおいても、簡単に且つコストをかけることなく、AFIを実施できるようにする。 - 特許庁
In addition to the processing (S5 to S12) of start and normal operation by the conventional auto-clutch function, an N (neutral) position reversing function (S13 to S24) is provided.例文帳に追加
従来のオートクラッチ機能による発進と通常運転の処理(S5〜S12)に加えて、N(ニュートラル)位置戻し機能(S13〜S24)を設ける。 - 特許庁
When auto channel search for the digital broadcasting station is completed, whether or not the number of analog channels is equal to or more than the number of digital channels is determined.例文帳に追加
デジタル放送局に対するオートチャンネルサーチが終了すると、アナログチャンネル数がデジタルチャンネル数以上であるか否かが判定される。 - 特許庁
A variable capacitive element C is connected in parallel with a winding N3 of a load tuning transformer T2 that is an auto transformer to form a secondary resonance circuit.例文帳に追加
負荷同調トランスT2は、単巻トランスの巻線N3と並列に可変容量素子Cを接続して二次共振回路を形成する。 - 特許庁
To provide a technique which can raise accuracy of auto-leveling control to carry out optical axis adjustment of a vehicle lamp using an acceleration sensor.例文帳に追加
加速度センサを用いて車両用灯具の光軸調節を実施するオートレベリング制御の精度を高めることができる技術を提供する。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus capable of optionally setting an AWB (Auto White Balance) gain initial value when starting an AWB operation without increasing a circuit scale.例文帳に追加
回路規模を大きくすることなく、AWB動作開始時のAWBゲイン初期値を任意に設定できる撮像装置を提供すること。 - 特許庁
Reception signals a, b output from the respective ultrasonic sensors 8a, 8b or 8a', 8b' are input to an auto gain adjustment circuit 60.例文帳に追加
各超音波センサ8a、8bまたは8a'、8b'から出力された受信信号a、bは、オートゲイン調整回路60に入力される。 - 特許庁
To shorten a processing time without decreasing focusing accuracy, in auto-focus control for actually moving a lens to determine a focal position.例文帳に追加
実際にレンズを移動させて焦点位置を決定するオートフォーカス制御において、合焦精度を低下させずに処理時間を短縮させる。 - 特許庁
To provide an interchangeable lens for use on camera using a variable refractive index lens, permitting mounting on a camera body having a conventional auto-focusing function.例文帳に追加
従来のオートフォーカス機能を有するカメラボディに装着することができる、屈折率可変レンズを用いたカメラ用交換レンズを提供する。 - 特許庁
To provide a receiving circuit more promptly confirming bit rate matching, a radio base station to be mounted with the same and auto-negotiation method.例文帳に追加
より迅速にビットレートの整合性を確認できる受信回路,これを搭載する無線基地局およびオートネゴシエーション方法を提供する。 - 特許庁
To provide an auto body hood structure that mitigates an impact caused in the proximity of a hood cushion while securing stiffness necessary for a front hood.例文帳に追加
フロントフードに必要な剛性を確保しつつ、フードクッション近傍における衝撃を緩和することが可能な車体フード構造を提供する。 - 特許庁
To dissolve the problem that sound is intermitted for a long time as usual at the time of recording with a cassette deck by auto reverse and to reduce time period of sound intermission.例文帳に追加
カセットデッキがオートリバースして録音する時、従来のように音が長く途切れることを解決し、音が途切れる時間を短くする。 - 特許庁
Subsequently, the recording sheet at the part printed on both the sides like that is cut off by means of an auto- cutter 206 and issued as a receipt 201a.例文帳に追加
そのようにして両面に印字が行われた部分の記録紙をオートカッター206により切断してレシート201aとして発行する。 - 特許庁
The user terminal 20 selects items whose auto-simulation should be executed from the retrieval result list, and transmits those items to the technical information service server 10.例文帳に追加
ユーザ端末20は検索結果一覧よりオートシミュレーションを実行させたい項目を選択し技術情報サービスサーバ10に送信する。 - 特許庁
To provide an auto-tensioner having strong fixing force of a pressing plate of a friction plate and capable of maintaining a swing damping function of a pulley for a long time.例文帳に追加
摩擦板の押え板の固定力が高く、プーリの揺動減衰機能を長期に渡り維持することのできるオートテンショナを提供する。 - 特許庁
An auto fuse 4 is provided to cut off by melting before causing damage in a wiring 3, when an abnormal large current is carried on the way of the wiring 3.例文帳に追加
配線3の途中に、異常な大電流が流れたときに該配線3にダメージが生じる前に溶断するオートヒューズ4を配設する。 - 特許庁
Since the safety drive can be achieved by using a navigation function whose adoption rate is higher than that of an auto-cruise function, the possibility can be enhanced.例文帳に追加
また、オートクルーズ機能よりも普及度が高いナビゲーション機能を利用して実現することができるので、実現性をも高めることができる。 - 特許庁
The device is allowed to enter a self-refresh mode before auto-refresh operations have been completed for all banks and the current refresh row.例文帳に追加
前記装置はあらゆるバンク及び現在リフレッシュロウに対してオートリフレッシュ動作が完了する前にセルフリフレッシュモードに進入することができる。 - 特許庁
To provide an imaging system for clearly showing a region where a lesion exists, regardless of an imaging condition in auto fluorescent imaging.例文帳に追加
自家蛍光観察において、観察条件に関わらず、病変が存在する領域を明示することが可能な撮像システム等を提供する。 - 特許庁
To extend the life of a battery by preventing an increase in a consumption current even though an auto repeat function is frequently used in a disk player.例文帳に追加
ディスク再生装置に於いて、オートリピート機能を頻繁に用いても、消費電流が大きくなることを防ぎ、引いては電池寿命を延ばす - 特許庁
Optical density gradation data is calculated for each of the plurality of optical densities, based on which an auto calibration (automatic gradation correction) is carried out.例文帳に追加
該複数の光学濃度のそれぞれについて光学濃度階調データを算出し、これに基づいてオートキャリブレーション(自動階調補正)を行う。 - 特許庁
To enhance the reliability of a device by automatically cleaning the head without the aid of an operator in DAT used for an auto-changer.例文帳に追加
オートチェンジャ装置に用いられるDATにおいて、オペレータの介在することなく自動的にクリーニングを実施し、装置の高信頼化をはかる。 - 特許庁
The auto sensor examines a response to a message transmitted through the link in order to decide one or a plurality of relevant link variants.例文帳に追加
オートセンサは、関連する1つまたは複数のリンクバリアントを決定するために、リンクを介して送信されるメッセージに対する応答を検査する。 - 特許庁
One mode of operation includes a power circuit provided with an auto-restart function which turns on and off a power supply repeatedly under fault conditions.例文帳に追加
本発明の一態様には、障害状態下において電源を繰り返しオン・オフする自動再始動機能を有する電源回路が含まれる。 - 特許庁
The device of this invention has an arithmetic unit 6 that is adapted to estimate an impulse response by using an auto-correlation function of a received signal.例文帳に追加
本発明の装置は、受信信号の自己相関関数を用いてインパルス応答を推定するように適応した演算ユニット6を有する。 - 特許庁
To provide an auto-addressing method for a series circuit capable of setting address information of a plurality of integrated circuits connected in series.例文帳に追加
直列に接続された複数の集積回路のアドレス情報を設定できる直列回路向けの自動アドレス指定方法を提供する。 - 特許庁
To provide a library device having a safety function for securing the safety of a maintenance engineer, and a maintenance door auto-locking method.例文帳に追加
本発明は、保守員の安全を図る安全機能を備えたライブラリ装置及び保守扉自動ロック方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide and properly use a mode of normal focusing by an auto-focus device and a mode of making out-of-focus difficult.例文帳に追加
オートフォーカス装置による通常のピント調整を行うモードの他にピントがボケにくいモードを設け、これらのモードを適宜使い分け可能にする。 - 特許庁
To provide a CCTV camera system capable of adjusting an opening/closing speed of a stop and switching manual/auto stop control, in a DC drive method.例文帳に追加
DCドライブ方式において、絞りの開閉速度の調整、マニュアル、オート絞り制御の切換えが可能なCCTVカメラシステムを提供する。 - 特許庁
In accordance with certain embodiments, a discovery engine which enables auto-discovery of BGP routers in a specified domain of interest is provided.例文帳に追加
特定の実施例によれば、指定した対象ドメイン内のBGPルーターを自動的に検出可能なBGP検出エンジンが提供される。 - 特許庁
To provide a projector capable of reducing a stand-by time until a normal image is projected even when operating auto-setup.例文帳に追加
オートセットアップを行う場合であっても、通常の画像を投写するまでの待ち時間を減らすことが可能なプロジェクタ等を提供すること。 - 特許庁
Accordingly, separation between the inflator 10 and the airbag 20 can be suppressed in the event of auto-ignition of the inflator 10 caused by ignition by a burner.例文帳に追加
これにより、バーナーで点火してインフレータ10を自然点火させたときインフレータ10とエアバッグ20との分離を抑制することができる。 - 特許庁
However, when the evaluation value reaches the inside of the stop area, the auto white balance control is immediately stopped even when the evaluation value does not reach the origin.例文帳に追加
ただし、評価値が停止領域内に到達したら、評価値が原点到達前であっても、オートホワイトバランス制御を直ちに停止させる。 - 特許庁
If you do not specify the unit number with the -u option, mdconfig(8) will use the md(4) automatic allocation to select an unused device. 例文帳に追加
-u オプションを用いて ユニット番号を指定しない場合、mdconfig(8)は未使用のデバイスを自動的に選択するために md(4) デバイスの auto-unit 機能を使用します。 - FreeBSD
yabootconfig will auto-detect the partitions on your machine and will set up dual and triple boot combinations with Linux, Mac OS, and Mac OS X.例文帳に追加
一般的な選択: yabootconfigを使用する yabootconfigはマシンのパーティションを自動検出し、Linux、Mac OS、およびMac OS Xによるデュアルおよびトリプルブートの組み合わせを設定します。 - Gentoo Linux
This option defines when the changes are enforced by the driver using SCSI-commands and when the drives auto-detection capabilities are relied upon. 例文帳に追加
このオプションは、ドライバによる変更をいつ SCSI コマンドによって反映させるかと、ドライブの自動検知機能がいつ信頼して良いのかを定義する。 - JM
You may note that the application you built has numerous shortcomings, for example nothing happens when a composer name is selected from the auto-complete box!例文帳に追加
ここで作成したアプリケーションは完全ではありません。 たとえば、自動補完ボックスで作曲家の名前を選択しても何も起こりません。 - NetBeans
In a macro mode, the lens holder 18 is made to abut on the macro-side stopper 20 and then moved toward the infinity end stopper 19 to perform auto focus.例文帳に追加
マクロモードでは、レンズホルダ18をマクロ側ストッパ20に当接させてから、無限遠端ストッパ19の方向へ移動させてオートフォーカスを行う。 - 特許庁
To provide a susceptor and method that can fully avoid "auto doping", "halo" and disadvantageous nano topography on the front and the back.例文帳に追加
前面及び背面の「オートドーピング」、「ハロー」及び不利なナノトポグラフィーを十分に回避することができるようなサセプタ及び方法を提供すること - 特許庁
To make up for the shortage of transport capacity, both express and local trains were operated at 15-minute intervals, and additionally the bus service by Keihan-jidosha Auto Company (Keihan Bus Co., Ltd) was increased. 例文帳に追加
急行・普通ともに15分毎に運転し、その不足分を京阪自動車(現在の京阪バス)がバスを増発して輸送を補う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an auto tensioner easily movable in the direction of tension and almost non-movable in the direction of slack when a belt slackens because of wear or elongation.例文帳に追加
ベルトが摩耗や伸びのために弛みが出た場合に、張り方向には容易に動き、弛み方向に殆ど動かないオートテンショナを提供する。 - 特許庁
Auto-dialing to that telephone number is performed based on a designation by the user for an anchor point in a markup language document thus formed.例文帳に追加
作成されたマークアップ言語文書内のアンカーポイントに対する利用者による指示に基づいて当該電話番号へ自動ダイアリングを行う。 - 特許庁
To provide a well plate, a biological microscope, and an organism observation apparatus capable of surely acquiring images by facilitating auto-focusing operations.例文帳に追加
オートフォーカス動作を容易にして、画像を確実に取得することのできるウェルプレート、生物顕微鏡及び生物観察装置を提供する - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|