「Auto」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

As noted, Auto Test runs either the appropriate unit tests or all unit tests when files are modified. 例文帳に追加

前に説明したように、ファイルが変更されると、自動テストは適切な単体テストまたはすべての単体テストのいずれかを実行します。 - NetBeans

Auto-update features help developers by reducing the number of different versions of a package which are currently used. 例文帳に追加

自動更新機能を使用することによる開発者の利点は、利用者が実際に使用しているバージョンのばらつきが少なくなることです。 - PEAR

To provide an angle sensing device and a projector of simplified configuration utilizing a line type passive auto-focusing device used on a camera, etc.例文帳に追加

カメラ等で使用されているライン型パッシブ測距装置を利用した簡便な構成の角度検出装置およびプロジェクタを提供する。 - 特許庁

The device is equipped with auto-focusing means 10 and 42 capable of focusing multipoint and a focusing mode setting means 68 capable of selecting plural focusing modes.例文帳に追加

多点測距可能な測距手段１０，４２と複数の測距モードを選択可能にする測距モード設定手段６８とを備える。 - 特許庁

To provide a technique improving accuracy of auto-leveling control that executes the optical axis adjustment of a vehicular lamp by using an acceleration sensor.例文帳に追加

加速度センサを用いて車両用灯具の光軸調節を実施するオートレベリング制御の精度を高める技術を提供する。 - 特許庁

A task argument values memory means is arranged for saving the argument of a task at every task by using the argument of the task for a substitute of auto variables.例文帳に追加

タスクの引数をオート変数の代用に使い、タスクの引数を待避させるタスク引数値数記憶手段をタスクごとに設ける。 - 特許庁

The plant in Hanoi is located just 850 kilometers or so from South China’s auto industry hub in Guangzhou, making transportation by land perfectly feasible. 例文帳に追加

ハノイのベトナム工場から華南の自動車産業集積地・広州までは850kmくらいの距離しかなく、陸送が十分に可能である。 - 経済産業省

 Though this system expired at the end of 2012 as a temporal measure, the Inovar−Auto Policy has been implemented as a successive measure. 例文帳に追加

本制度は時限措置として2012年末に失効したが、2013年より自動車政策（イノバール・アウト）が施行され、同様の制度として継続。 - 経済産業省

With auto output in the invested countries becoming more important as bases of the carmakers' global manufacturing activities, demand for distribution services for shipping assembled vehicles from the invested countries to other countries arise.例文帳に追加

そしてグローバル生産拠点としての活動が進むと、進出国からの完成車輸出に対する需要が発生する。 - 経済産業省

Auto production is the largest in Japan among Asian countries, followed by China and South Korea. (Figure 2.1.7)例文帳に追加

また、自動車においてもアジアが世界有数の生産地となっており、アジアの中では、日本に次いで中国、韓国の生産が多い（第2-1-7図）。 - 経済産業省

It was the agglomeration of parts manufacturers in the area which attracted finished auto manufacturers, including US and European companies (Fig. 1.2.7).例文帳に追加

同地域ではこうした部品メーカーの集積を背景として、欧米系を含む完成車メーカーの進出が行われている（第１―２―７図）。 - 経済産業省

To provide a radio base station device capable of auto-recovery from an AICH abnormal status or notification to a maintenance person.例文帳に追加

ＡＩＣＨ異常状態からの自己復旧あるいは保守者への通知などを行なうことが可能な無線基地局装置を得る。 - 特許庁

The wiper switch 1 includes: a lever 2 selectable from operation modes including an automatic operation AUTO; a dial 3 for a light rain provided in the lever 2 and allowing adjustment of detection level in the light rain of a rain sensor used for the AUTO; and a dial 4 for a heavy rain provided in the lever 2 and allowing adjustment of detection level in the heavy rain of the rain sensor used for the AUTO.例文帳に追加

本発明によるワイパースイッチ１は、自動作動ＡＵＴＯを含む作動モードを選択可能なレバー２と、レバー２に設けられて自動作動ＡＵＴＯに用いられる図示しないレインセンサの小雨時の感度を調節可能な小雨用ダイヤル３と、レバー２に設けられて自動作動ＡＵＴＯに用いられるレインセンサの大雨時の感度を調節可能な大雨用ダイヤル４と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

As the division molds, a first division mold 86 for molding an actuator fitting hole for fitting an actuator for the auto-leveling is changed with a second division mold for molding a cylindrical boss for fitting a tilting support structure member, thereby molding both the lamp body of the auto-leveling specification and the lamp body of the non-auto-leveling specification, so as to reduce the manufacturing cost of the lamp body.例文帳に追加

分割金型として、オートレベリング用アクチュエータ６０を取着するためのアクチュエータ取付孔１４成形用の第１の分割金型８６と、傾動支点構成部材を取着するための円筒形状ボス１６成形用の第２の分割金型８８とを入れ替えることで、オートレベリング仕様のランプボディ１０と非オートレベリング仕様のランプボディ１０Ａの双方を成形できるようにし、ランプボディの製造コストを下げる。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus for realizing a control flow of an auto-focusing restart linked with an operational situation of a photographer without requiring complicated operations in the imaging apparatus configured by using a zoom lens capable of photographing by auto-focusing and photographing by manual focusing and performing control to temporarily stopping auto-focusing when focusing is manually performed.例文帳に追加

自動焦点調整による撮影と、手動焦点調整による撮影とが可能で、しかも手動で焦点調整を行った時に一端自動焦点調整を停止するような制御を行うズームレンズを用いて構成される撮像装置において、煩雑な操作を必要とせず、撮影者の操作状況に連動した自動焦点調整再開の制御フローを実現する撮像装置を提供する。 - 特許庁

Since the disconnection is detected without delay even when the earth lines 16 and 17 are disconnected while the auto-handler 1 is operating, the IC 40, which is to be tested, is prevented from being broken when the static-electricity is accumulated and discharged at components of the auto-handler 1.例文帳に追加

したがって、オートハンドラ１の稼働中に、アース線１６・１７が断線した場合にも、迅速に当該断線を検出できるため、オートハンドラ１の各構成部材に静電気が蓄積し放電することにより被試験体となるＩＣ４０が破損することを防止できる。 - 特許庁

The control 12 of a foltdable mobile phone 1 regards it to be in a waiting mode if the auto dialing lock is set up, and it starts the auto dialing lock means 122 when the case open/close detecting means 19 detects the upper and lower cases are opened.例文帳に追加

折り畳み型携帯電話機１の制御部１２はオートダイヤルロックの設定が行われると、待ち受け状態にあると判定し、かつ筐体開閉検知機構１９によって上側筐体と下側筐体との開状態が検知されると、オートダイヤルロック手段１２２の起動処理を実行する。 - 特許庁

To provide an image display system and an image display method in which photographic conditions of a display image are easily recognized when displaying an image that is photographed with auto-bracket, to easily decide which one of a plurality of images that are photographed with auto-bracket, is the most preferable image.例文帳に追加

オートブラケット撮影された画像を表示するに際して、表示画像の撮影条件が容易にわかり、オートブラケット撮影された複数の画像のうちどの画像が最も好ましい画像であるかを容易に判断することができる画像表示システムおよび画像表示方法を得る。 - 特許庁

This internal combustion engine 1, adjacently arranging the auto-tensioner 12 and the auxiliary equipment 14, is characterized by mounting a housing 13 of the auto-tensioner 12 in an internal combustion engine main unit 2, 3, 4 and mounting the auxiliary equipment 14 through the housing 13 of this autotensioner 12 in the internal combustion engine main unit 2, 4.例文帳に追加

オートテンショナ−12と補機14が隣接配置される内燃機関１において、前記オートテンショナ−12のハウジング13が内燃機関本体２，３，４に装着され、前記補機14が該オートテンショナ−12のハウジング13を介して前記内燃機関本体２，４に装着されたことを特徴とするものである。 - 特許庁

Meanwhile, a control system for a user to control for manually selecting the document type to scan instead of auto-detecting the scanned document type is provided to scan the image in accordance with the action selected by the user through the control system during the auto-mode scan process.例文帳に追加

そして、上記読み取る原稿の種類を自動判別する代わりに、読み取る原稿の種類をユーザが手動で選択するために操作する操作装置を設け、オートモード読み取り処理時に、ユーザが上記操作装置を介して選択した処理内容に応じて、画像を読み取る。 - 特許庁

Whether or not to start an auto-reduction function is instructed through the UI of a driver by a user (S302), and sheet condition check is carried out (S303), and only when an output size beyond the sheet size of the printing device side is requested, the auto-reduction function is started, and the condition of user setting is not changed otherwise.例文帳に追加

自動縮小機能を発動させるかをドライバのＵＩを通しユーザが指示し（Ｓ３０２）、用紙条件チェックを行い（Ｓ３０３）、印刷装置側の用紙サイズを越える出力サイズの要求があった場合のみ、自動縮小機能を発動し、それ以外はユーザ設定の条件を変えない。 - 特許庁

To provide an auto handler, its control method, and a storage medium capable of preventing a device transfer error due to positional displacement by automatically correcting the displacement of a transfer position in a device transfer of the auto handler so as to reduce a burden on a positional correcting operation.例文帳に追加

本発明は、オートハンドラのデバイス搬送における搬送位置ずれを自動的に補正することによって、位置補正作業の負担を軽減し、位置ずれによるデバイス搬送ミスを防止できるオートハンドラ、その制御方法、及び記憶媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

The deposit removing device 30 is stored in its entirety in a deposit removing device casing 36 which is externally sealed, and acquires a preparation 100 via an opening 39A provided in the deposit removing device casing 36 and is connected to an auto loader casing 11, without clearance from an auto loader 10.例文帳に追加

付着物除去装置３０は、外部から密閉された付着物除去装置筐体３６にその全体が収容され、該付着物除去装置筐体３６に設けられオートローダ筐体１１と隙間無く連結された開口３９Ａを介してプレパラート１００をオートローダ１０から取得する。 - 特許庁

An interval of a periphery of the p-type semiconductor substrate 10 and the auto dope preventing film 34 in a vicinity of the orientation notch 32 is made larger than an interval of a periphery of the p-type semiconductor substrate 10 and the auto dope preventing film 34 except in a vicinity of the orientation notch 32.例文帳に追加

オリエンテーションノッチ３２の近傍におけるｐ型半導体基板１０の外周とオートドープ防止膜３４との間隔を、オリエンテーションノッチ３２の近傍以外におけるｐ型半導体基板１０の外周とオートドープ防止膜３４との間隔よりも大きくする。 - 特許庁

When the light switch knob is operated for rotation from the OFF position to the AUTO position, the index piece 31 at a protruded part 33a of the fog SW rolls over a slanted part 35 to get locked to a first fog SW concave part 34a, and the switch knob is positioned from the first OFF position to a second OFF position allowing later rotation operations.例文帳に追加

ライトスイッチノブがOFF 位置からAUTO位置に回動操作されると、フォグＳＷ突出部３３ａにある節度ピース３１が傾斜部３５を転がって第１フォグＳＷ凹部３４ａに係止して、フォグスイッチノブが第１OFF 位置から、以降の回動操作が可能な第２OFF 位置に位置する。 - 特許庁

To provide an auto focusing system for changing the size of an auto focusing (AF) frame with simple operation by allowing the size of the AF frame indicating an object range focused by the AF to be changed by operation for selecting one size from predetermined ones.例文帳に追加

オートフォーカス（ＡＦ）によりピントを合わせる対象範囲を示すＡＦ枠の大きさを、予め決められた大きさの中から選択する操作によって変更できるようにすることによって、ＡＦ枠の大きさを簡易な操作で変更できるようにしたオートフォーカスシステムを提供する。 - 特許庁

When the brightness of the subject is higher than a predetermined reference value, the focusing control means exerts the auto-focusing control, and thereafter the diaphragm value setting means sets the diaphragm value of the optical system to a value higher than that used for auto-focusing control, and the photometer means obtains the brightness of the subject.例文帳に追加

また、被写体の明るさが所定の基準値よりも高い場合、フォーカス制御手段がオートフォーカス制御を行った後、絞り値設定手段は光学系の絞り値を、オートフォーカス制御を行う際における値よりも大きな値に設定し、測光手段は被写体の明るさを求める。 - 特許庁

This device 1 for controlling the storage medium auto-changer device 2 is constituted so that an optional storage medium among the storage media 12a-12d of at least one being stored in the auto-changer 9 is loaded into a drive 11 to keep the accessible state of this optional storage medium.例文帳に追加

オートチェンジャ９に格納されている少なくとも一つの記憶媒体１２ａ〜１２ｄのうちの任意の記憶媒体をドライブ１１に装填し、この任意の記憶媒体のアクセス可能な状態を維持する記憶媒体オートチェンジャ装置２を制御する装置１である。 - 特許庁

To provide an image signal processing device capable of controlling exposure so that brightness and gradation of a photographed image, specially a subject the user wants to view, become appropriate when a subject whose brightness difference of a surrounding environment is large is photographed even if the exposure is automatically controlled by an AE (Auto Exposure) mechanism in photographing with a digital video or still camera.例文帳に追加

デジタルビデオカメラやスチルカメラの撮影で、ＡＥ（Auto Exposure）機構で露出を自動制御しても、周辺の環境の明暗差が大きい被写体を撮影する際、撮影された画像、特にユーザが見たい被写体が適切な明るさ、階調になるよう露出制御を行うことができるようにする。 - 特許庁

When an auto-zoom controlling section 125 receives estimation result on change from the main subject to another one, the auto-zoom controlling section 125 determines the main subject, and then drives a magnification-lens driving section 114 via a lens-drive controlling section 126 to perform zoom control so as to keep fixing image size of the changed main subject.例文帳に追加

オートズーム制御部１２５は、主被写体から別の被写体への変更についての推定結果を受けると主被写体を判定し、レンズ駆動制御部１２６を介して変倍レンズ駆動部１１４を駆動し、変更後の主被写体像の大きさを一定に保つようにズーム制御を行う。 - 特許庁

When an auto-refresh signal AREF is inputted at the time of auto-refresh, this over-drive control circuit 14 delays an over-drive control signal ODCT2 by some time by a delay circuit 15, and outputs an over- drive signal SAOD having longer period than that at the time of normal operation.例文帳に追加

このオーバドライブ制御回路１４は、オートリフレッシュ時において、オートリフレッシュ信号ＡＲＥＦが入力された際に、オーバドライブ制御信号ＯＤＣＴ２をディレイ回路１５によってある時間だけ遅延し、通常動作時よりも長い期間のオーバドライブ信号ＳＡＯＤを出力する。 - 特許庁

First and second auto-gain control parts 8 set mutually different ISO sensitivities to the first solid state imaging device 3 and the second solid state imaging devices S1, S2 to perform an auto-gain control on output signals from the first solid state imaging device 3 and the second solid state imaging devices S1, S2.例文帳に追加

第１、第２オートゲインコントロール部８は、互いに異なるＩＳＯ感度を第１固体撮像素子３、第２固体撮像素子Ｓ１、Ｓ２に設定して第１固体撮像素子３、第２固体撮像素子Ｓ１、Ｓ２から出力される出力信号をオートゲインコントロールする。 - 特許庁

An angular acceleration and an angular velocity of an auxiliary machine pulley, and an angular acceleration and an angular velocity of an arm in an auto-tensioner (A/T) are calculated (S9, S13, S14) based on a set crank shaft angular velocity (S4) to calculate a general span tension and a span tension of the auto-tensioner (S5-S7).例文帳に追加

そして、設定されたクランク軸角速度（Ｓ４）に基づいて、補機プーリの角加速度、角速度、及びオートテンショナ（Ａ／Ｔ）のアームの角加速度、角速度を計算し（Ｓ９，Ｓ１３，Ｓ１４）、一般のスパン張力及びオートテンショナのスパン張力を計算する（Ｓ５〜Ｓ７）。 - 特許庁

Picornavirus such as Coxsackievirus is used and administered intravenously, intratumorally, intraperitoneally, intramuscularly, or by ex vivo purging of malignant cells within auto grafts prior to autologous stem cell transplantation or by ex vivo purging of malignant cells within auto grafts prior to transplantation.例文帳に追加

コクサッキーウイルスのようなピコルナウイルスを用いて、静脈内投与、腫瘍内投与、腹腔内投与、筋肉内投与、自家幹細胞移植に先立つ自家移植片内の悪性細胞の生体外除去、または移植に先立つ自家移植片内の悪性細胞の生体外除去によって投与される。 - 特許庁

Respective auto-focusing data are provided from an AF sensor module 5 and an image sensor 11 arranged in mutually conjugated positions in a test mode to store a relative shift data between the auto-focusing data, and a photographing lens 1 is driven based on the relative shift data in an ordinary mode.例文帳に追加

テストモードにおいて、互いに共役な位置に配されたＡＦセンサモジュール５及びイメージセンサ１１からそれぞれオートフォーカスデータを得てこれらオートフォーカスデータの相対ずれデータを記憶しておき、通常モードにおいてはこのオートフォーカスの相対ずれデータに基づいて撮影レンズ１を駆動する。 - 特許庁

The predetermined rotation speed Ne2 is set to rotation speed same as or roughly same as operation switching rotation speed of the auto decompressing device, continuous switching noise of the auto decompressing device which is generated because an occupant adjusts idling rotation speed down to rotation speed close to the predetermined rotation speed Ne2 is prevented.例文帳に追加

前記所定回転数Ｎｅ２は、オートデコンプ装置の作動切替回転数と同一またはほぼ同一に設定されており、乗員が前記所定回転数Ｎｅ２の近傍にまでアイドリング回転数を調整して下げたために発生するオートデコンプ装置の連続切替音を防止する。 - 特許庁

The access state to the optional storage medium is monitored by this storage medium auto-changer controller 1, and when it is judged that the keeping of a state accessible to the optional storage medium is inappropriate, the instruction is outputted to store the optional storage medium into the auto-changer 9 from the drive 11.例文帳に追加

この記憶媒体オートチェンジャ制御装置１は、任意の記憶媒体へのアクセス状況を監視し、任意の記憶媒体へのアクセス可能な状態を維持するのが適切でないと判定された場合に、任意の記憶媒体をドライブ１１からオートチェンジャ９に格納する指示を出力する。 - 特許庁

Under the Agreement Concerning Automotive Products with the United States, which took effect in 1966 (the “Auto Pact”), the government of Canada accorded duty-free treatment to vehicles, provided that importers (the Big Three and others, hereinafter referred as “Auto Pact members”) met certain conditions (e.g., Canadian value-added — the required rates varied, but in general they were 60 percent or more).例文帳に追加

カナダ政府は、オートパクト（米加自動車協定：1966年発効）に基づき、所定の条件（現地付加価値達成率60％以上等）を満たすことを条件として、ビッグスリー等の特定企業（オートパクトメンバー）に対してのみ、完成自動車の関税をゼロとする措置を実施していた。 - 経済産業省

A door 1, one side being rotatably supported on a wall 3, which is rotated by an auto hinge and closes a communicating passage at a time when a fire occurs is provided.例文帳に追加

一側部側が壁３側にて回動可能に支持され、火災時にオートヒンジによって回動して連通路を閉鎖する扉部１を設ける。 - 特許庁

This auto choke device comprises a choke valve 42 for making variable the opening O of the intake passage 38 of the engine 9 and a starter motor 65 for starting the engine 9.例文帳に追加

エンジン９の吸気通路３８の開度（Ｏ）を可変とするチョーク弁４２と、エンジン９を始動可能とするスタータモータ６５とを備える。 - 特許庁

Consequently, even in a patient of auto immune disease in which production of IFNα is enhanced, activity inhibitory action of IPC by anti-ILT7 antibody is expected.例文帳に追加

そのため、IFNαの産生が亢進している自己免疫疾患の患者においても、抗ILT7抗体によるIPCの活性抑制作用が期待できる。 - 特許庁

To provide a "distance measuring system" capable of measuring the distance of an object at a low cost by utilizing auto-focus technology used for a photographing camera.例文帳に追加

撮像カメラに用いられるオートフォーカス技術を利用し、低コストで物体の距離を測位することができる「距離測位装置」を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for document processing which auto matically update additional information and has no restriction on the addition, destination of the additional information.例文帳に追加

付加情報の更新を自動で行うとともに、付加情報の付加先に制限のない文書処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

Also, an auto jump function, an emphasis reproduction function with a margin to paste up, and a key input linkage reproduction function are realized in the keyboard caption editing means 20.例文帳に追加

また、キーボード字幕編集装置２０では、オートジャンプ機能、のりしろ付き強調再生機能、キー入力連動再生機能を実現する。 - 特許庁

Based on these auto-temperature-elevation amounts and temperature influence degrees, a time-sequential temperature elevation amount is determined in each light-emitting element.例文帳に追加

これらの各自己昇温量と各温度影響度とに基づき、各発光素子における時系列に沿った温度上昇量を求める。 - 特許庁