「BAG-IN BOX」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a water server capable of easily performing a loading operation for a bag-in-box and a taking-out of an empty container without reducing a cooling effect.例文帳に追加

冷却効果を低下させることなくバッグインボックスの装填や空容器の取り出し作業を容易になし得るウォーターサーバーとそのバッグインボックスを提供する。 - 特許庁

In order to house residual parts of an upper part of the garbage bag, an annular frame is fitted inside an opening part of the trash box by using two or more support arms with a certain clearance between a cylindrical surface of the trash.例文帳に追加

ゴミ袋上部の余り部分を収めるため、複数の支持腕を用いてゴミ箱の開口部内側に、ゴミ箱筒体面とほぼ一定の間隙を空けて環状フレームを取り付ける。 - 特許庁

In assembling the outer box 2, the lower end portion 3a of the inner bag 3 is drawn outside the two bottom flaps 25, 27 located inside, and held by the two bottom flaps 26, 28 located outside.例文帳に追加

外箱２を組立てる際に、内袋３の下端部３ａを、内側に位置する２つの底部フラップ２５，２７の外側に引出し、外側に位置する２つの底部フラップ２６，２８との間で挾む。 - 特許庁

To provide a portable tissue box carry bag allowing tissue paper to be easily taken out and preventing tissue paper from being wet in the rain.例文帳に追加

ティッシュの取り出しが容易であり、かつ、ティッシュが雨で濡れてしまうことのない携帯用のティッシュボックス鞄を提供することを目的とする。 - 特許庁

This satellite sensor 25 is arranged at an inside 22D of a flange portion 22B of a crush box 22 in the cross direction of a vehicle for determining a threshold value to operate an air bag device.例文帳に追加

クラッシュボックス２２のフランジ部２２Ｂにおける車幅方向内側部２２Ｄには、エアバッグ装置を作動させるための閾値を決定するサテライトセンサ２５が配設されている。 - 特許庁

Cutout-shaped locking parts 24 allowing hooking of the carrying handle parts of the bag, are formed in both side wall parts 20b of the storing box 20.例文帳に追加

この収納ボックス２０の両側壁部２０ｂに、袋の手提げ部を引っ掛けることができる切り欠き形状の係止部２４がそれぞれ設けられている。 - 特許庁

To provide a vehicular occupant crash protection device capable of agilely opening a glove box built-in with an air bag for occupant crash protection by small force.例文帳に追加

乗員保護用のエアバッグが組み込まれたグローブボックスを小さな力で軽快に開放させることができる車両乗員保護装置を提供する。 - 特許庁

The resin sheet is usable as a bag-like form, for example, by reducing a thickness to enhance flexibility, and is usable in a box-like form, by thickening the thickness to enhance rigidity.例文帳に追加

また、この樹脂シートは、例えば厚みを小さくして柔軟性を上げて、袋状の形態で使用することもできるし、厚みを大きくして剛性を上げて、箱状の形態で使用することもできる。 - 特許庁

This garbage can has a garbage storage cabinet whose exit is opened in the front and which forms a space for storing a dust box and a space for hanging the garbage bag on an inner side.例文帳に追加

本発明に係るごみ箱は、手前に出入口が開口して内側にダストボックス格納用空間及びごみ袋吊り下げ用空間を形成したごみ収納キャビネットを有している。 - 特許庁

(2) Upon packing up the water or seawater 8 used as the weight is discarded, the support plate 4 of the inside bucket is folded low, and the inside bucket is held in the outside bag 1 from which the weight is discarded, which makes a light bait box.例文帳に追加

（２）仕舞い時は錘に使った水又は海水８を投棄し、内バケツの支柱版４を折たたみ低くして、錘を投棄した外バッグ１へ納めれば、軽い「ばっかん」になる。 - 特許庁

Furthermore, a mouth part Fa of the bag F, which is held by the covering unit 51, is laid on a flap Ba of the box B while covering the flap Ba in the state of being folded back outward.例文帳に追加

被覆ユニット５１…で保持した袋体Ｆの口部Ｆａを箱体ＢのフラップＢａ…に対して外側に折り返した状態に被覆及び敷設する。 - 特許庁

For using it, the fastener 15 is opened, and folded outward to widely open an opening part 10a, and the bottom film 13 is wide-opened to make the bag body 10 roughly in a box-like shape.例文帳に追加

排便時には、ファスナ１５を開けて外側に折り返して開口部１０ａを広げるとともに、底フィルム１３を広げて袋本体１０をほぼ箱形状とする。 - 特許庁

A hollow box-like irradiation sterilization chamber 1 is arranged in the course of the conveyance passage when the roll-like connected bag type packaging material 10 is conveyed from a supply roll 11 to the other winding roll 12.例文帳に追加

ロール状にした連袋式包装材１０を一方側の供給ロール１１から他方側の巻取ロール１２に搬送する際、搬送路の途中に中空箱状に形成した照射滅菌室１を配置している。 - 特許庁

When placing a bag, a support 74 is pushed against an external surface of a corner of flaps Ba... constituting a box B to keep side rims of the flaps Ba... in contact approximately at the right angle.例文帳に追加

袋敷設時に於て、支持体７４を、箱体Ｂを構成するフラップＢａ…の角隅部外面に押付けて、フラップＢａ…の側縁部を略直角に当接した状態に保持する。 - 特許庁

To provide a vehicular instrument panel structure that can reconcile thinness of an instrument panel in a vehicle length direction, arrangement of an air bag unit, capacity securement of a glove box, and the like.例文帳に追加

インストルメントパネルの車両前後方向の薄型化、並びに、エアバッグユニットの配置及びグローブボックスの容量確保等の両立させることができる車両のインストルメントパネル構造を提供する。 - 特許庁

This box-shaped bag 10 having wide gussets 12 and a width W longer than a height H includes the rectangular flap 14 in a state that the flap 14 is extended from the upper part of one gusset 12a.例文帳に追加

マチ１２が広く横幅Ｗが高さＨより長い箱型鞄１０において、矩形のかぶせ１４を一のマチ１２ａの上部から延出させて設ける。 - 特許庁

To provide a filling device wherein a step of filling a bag-in-box type container with liquid, a step of capping a mouth part of the container, and a step of sealing the cap can be performed continuously and automatically.例文帳に追加

バッグインボックス型の容器に対する液体の充填、口部のキャッピング、およびキャップシール工程を連続的かつ自動的に行ない得るようにした充填装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To overcome or substantially eliminate such a conventional shortcoming that a device which assists a worker in putting goods into a box or a bag is time-consuming and costly.例文帳に追加

作業者が物品を箱または袋に入れるのを補助する装置において、時間と費用がかかる従来の欠点を克服あるいは実質的に改善する。 - 特許庁

To provide a water server by which work for the loading of a bag-in box and the takeout of an empty container can be easily carried out without deteriorating a cooling effect.例文帳に追加

冷却効果を低下させることなくバッグインボックスの装填や空容器の取り出し作業を容易になし得るようにしたウォーターサーバーを提供することを目的とする。 - 特許庁

This invention provides a packaging method for a packaging bag having a through-pass hole and a pouring port member, wherein a holding member is passed into the through-pass hole and the packaging bags are stored in a box while they are being hung.例文帳に追加

透孔と注出口部材とを有する包装袋の梱包方法であって、前記透孔に保持部材を通し、前記包装袋を吊り下げた状態で箱体に収納することを特徴とする包装袋の梱包方法である。 - 特許庁

According to the system the user inputs deposit information via the consumer transaction facility 2, and after payment of a charge, the user puts the deposit bag in which an article to be deposited is stored, into the safe-deposit box device 3.例文帳に追加

利用者は預入情報を自動取引装置２を使用して入力し、料金支払いが行われた後、貸金庫装置３に対して預入品を入れた預入袋を投函する。 - 特許庁

For example, in the case that dust is dropped and scattered in the dust collecting space at the time of casting off a paper bag filter when it becomes full of dust, the box 32 is mounted in the dust collecting space to drive the electric blower and an electric blower is driven, and thereby the dust is simply collected in the box 32.例文帳に追加

例えば、紙袋フィルタ１５が塵埃で一杯になって紙袋フィルタ１５を捨てる際に、塵埃がこぼれて集塵室７内に塵埃が散乱した場合には、集塵箱３２を集塵室７内に装着して電動送風機８を駆動することにより、簡単にこれら塵埃を集塵箱３２内に集塵することができる。 - 特許庁

When the carton 14 housing the packaging bags 12 is housed in a wrapping box 16 made of corrugated cardboard, the seal parts 18 projected from the edges of the packaging bag are turned in an up and down direction so that the outer diameter direction of the tablet 10 in the packaging bag 12 becomes a vertical direction.例文帳に追加

そして、この個装袋１２を収容したカートン１４を、段ボール製の外装箱１６に装填する際に１２内の錠剤１０の外径方向が縦方向になるように、個装袋１２の縁に突、個装体出したシール部分１８を上下方向、少なくともシール部分１８を下面に向けて外装箱１４に収容する。 - 特許庁

To provide a large port structure capable of having a larger opening in consideration of the fact that, in the glove box, a conventional large port for taking in/out a handling device or the like is restricted to a cylindrical shape wherein the depth of a glove box has the maximum diameter because a vinyl bag mounted thereon is fixed by an O-ring.例文帳に追加

グローブボックスにおいて、取扱装置等の出入のための従来のラージポートは、これに装着されるビニールバッグをＯリングで固定しているためにグローブボックスの奥行きを最大径とした円筒形に制限されてしまうことに鑑み、より大きな開口とすることができるラージポート構造を提供する。 - 特許庁

A net bag-packed cutting filter medium 3 made by accommodating a cutting filter medium 3a, which is made by cutting an nonwoven fabric made of polypropylene, polyethylene, or the like into strips, in a net bag 3b is accommodated in a boxlike filter medium 2 made by sewing a nonwoven fabric made of polypropylene, polyethylene, or the like into a top-open box shape.例文帳に追加

ポリプロピレンまたはポリエチレン等からなる不織布を帯状に裁断した裁断濾材３ａを網袋３ｂ内に収容してなる網袋詰め裁断濾材３を、ポリプロピレンまたはポリエチレン等からなる不織布を上方を開放された箱状に縫製してなる箱状濾材２内に収容する。 - 特許庁

To provide a filling body manufacturing method capable of simultaneously performing a step of a filling fluid in an interior bag and a step of erecting an exterior box, a filling body and a fluid packaging container, and a filling body capable of easily preventing flow-in of air into the interior bag under the filling operation and reducing the effect on the content on the sanitary aspect.例文帳に追加

内装袋への流動体の充填工程と外装箱の箱起し工程を同時に行なうことができる充填体の製造方法、充填体及び流動体包装容器、さらに充填中の内装袋への空気の流入を容易に防止して、衛生面での内容物への影響を小さくできる充填体を提供する。 - 特許庁

To improve a returnable function by holding a wireless information storing medium provided on an outer box under a condition where attenuation of an electric wave is not always practically generated to a filled substance in an inner bag stored in the outer box, and by recording accurately and reading out career information on each stage such as manufacturing, use, and recycling and regeneration at each distribution stage.例文帳に追加

外箱に備える無線情報記憶媒体を、外箱に収納する内袋の充填物に対して常に電波の減衰を実用上生じない状態に保持して、製造、使用および回収再生等の各段階における履歴情報を各流通段階で的確に記録でき、また読み出すことができて、リターナブル機能を向上させることができるようにする。 - 特許庁

To arrange a lid in a prescribed position irrespective of the presence of an article storing box, and to store an on-vehicle tool into a quarter trim without using a tool bag for the on-vehicle tool, in rear part structure for a vehicle provided with the article storing box and the lid on a spare tire storing recess.例文帳に追加

スペアタイヤ収納用凹部の上に物品収納用ボックス及びリッドを備えた車両後部構造において、物品収納用ボックスの有無に拘わらずリッドを所定位置に設置することができ、しかも車載用工具収納用の工具袋を用いることなく車載用工具をクオータートリムに格納することができるようにする。 - 特許庁

When treating a packaging material 12 packaging a content, the packaging box 10 is allowed to slide in the direction of an arrow mark B, the push-in piece 20 is pressed by a finger, and the perforations 19 are broken to form an opening 21 in a side surface of the film bag 18.例文帳に追加

内容物を包装していた包装材１２を処理する場合、包装箱１０を矢印Ｂ方向にスライドさせ、押し込み片２０を指で押圧してミシン目１９を破断させてフィルム袋１８の側面に開口２１を形成する。 - 特許庁

To provide a film type gas holder stored in a box capable of stably supporting a gas storage bag without applying load and stress to a part of a film body such as a nozzle mounting part, reducing a dead space, and having high workability and convenience in taking in and out a gas.例文帳に追加

ノズル取付部など膜体の一部分に荷重や応力が掛からないようにして、ガス貯蔵バックを安定的に支持し、デッドスペースを減少させ、ガスの出入りの作動性、利便性が良いボックス収納型膜式ガスホルダーを提供する。 - 特許庁

The package for heating by the microwave oven is provided with the packaging bag 2 which seals a content hermetically and is provided with an automatic steam passing-through part 5 automatically opening by heating in the microwave oven, wherein the sheathing box 3 for storing the packaging bag 2 has a hole part 6 and is removably provided with a covering member 7 covering this hole part 6.例文帳に追加

内容物が密封状に封入され、且つ電子レンジ加熱によって自動的に開口する自動通蒸部５が設けられた包装袋２と、包装袋２を収納する外装箱３と、を備え、外装箱３には、孔部６が形成されていると共に、この孔部６を覆う被覆部材７が取外し可能に設けられている電子レンジ加熱用包装体。 - 特許庁

Since a tear line 16 (rupture projected part) is provided on an outer panel 30 on the occupant side of the glove box 18 corresponding to the arrangement position of the knee air bag module 12, no parting line indicating the presence of the knee air bag module 12 is formed in the lower part of the outer panel 30 corresponding to the arrangement position, viewed from the occupant side.例文帳に追加

またグラブボックス１８の乗員側のアウタパネル３０のうち、ニーエアバッグモジュール１２の配設位置に対応してティアライン１６（破断予定部）が設けられているので、乗員側から見て、該配設位置に相当するアウタパネル３０の下部に、ニーエアバッグモジュール１２の存在を示唆するような見切り線は存在しない。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus having a simple structure for rapidly exactly discharging a content in a pack capable of conducting a series of operations from opening the pack and opening a bag to discharging the content without deteriorating the working environment and quality of the content and further capable of rapidly effectively separating and recovering the used box and the used bag.例文帳に追加

簡単な構造で、梱包体の開箱及び開袋から内容物の払い出しまでの作業を、迅速かつ確実に、しかも作業環境や内容物の品質を悪化させることなく、行うことができ、さらに、使用済みの箱と袋を迅速に効率よく分別回収し得るようにした梱包体内容物の自動払い出し方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Since the conduit 13 between the pump 17 and the valve 18 is opened to the external at the open valve 20 no closure pressure caused by the valve 18 is applied to the pump 17, and the pump 17 at the initial condition easily can suck the sirup liquid in the bag-in-box 12 and the failure due to idling of the pump 17 can be prevented.例文帳に追加

開放弁20でポンプ17と逆止弁18との間の管路13を外部に開放するため、逆止弁18の閉止圧がポンプ17にかからず、初期状態のポンプ17にバックインボックス12のシロップ液を容易に吸引でき、ポンプ17の空転による故障も防止できる。 - 特許庁

A sampling orifice 10 is interposed on the way of a diluting gas sampling pipe 8 for collecting the diluting air flowing through the diluting tunnel 1, and an expansible background bag 13 for storing the diluting air is housed in a negative pressure holding box 16 held in a negative-pressure state.例文帳に追加

希釈トンネル１を流れる希釈空気を捕集する希釈ガスサンプリング管８の途中にサンプリングオリフィス１０を介装するとともに、希釈空気を貯留する拡縮可能なバックグラウンドバッグ１３を負圧状態に保持された負圧保持箱１６の内部に収容する。 - 特許庁

The vacuum insulation panels 4 in which core materials 1 of glass wool and others are set via an opening and vacuum-sealed in a high gas barrier bag 3 with a rectangular plan view are attached to inner faces of the outer box 11, which is then filled with the insulating material 15 by on-site foaming.例文帳に追加

グラスウール等から成るコア材１をガス遮断性の高い平面視矩形の袋３に開口部を介して収納して真空密封して成る真空断熱パネル４を外箱１１の内面に取付けて、現場発泡により断熱材１５を充填する。 - 特許庁

To provide an occupant protective device for reducing the number of part items, and improving workability in mounting even when mounting a housing box and a knee protective air bag device for protecting knees of an occupant seated on a front passenger seat in front of the front passenger seat.例文帳に追加

助手席前方に、収納ボックスと、助手席に着座した乗員の膝を保護可能な膝保護用エアバッグ装置と、を搭載することとしても、部品点数を低減させることができて、搭載時の作業性を向上させることができる乗員保護装置の提供。 - 特許庁

The cover device 24 includes a cover member 26 formed of a flexible material in the shape of a bag and a box 25 to store and keep the cover member 26 in the undeployed state, which is the unused mode, with the energization force of a spiral spring 27.例文帳に追加

カバー装置２４は、可撓性を有する材料で袋状をなすように形成されたカバー部材２６と、該カバー部材２６を渦巻きばね２７の付勢力で不使用態様の非展開状態にして収納保管する収納ボックス２５とを備えている。 - 特許庁

When the bag is opened, if a slider 40 is moved in a P direction, a cam body 50 combined with the slider moves, and the hook 30 engaged with the cam body 50 is rotated clockwise in the figure and released from the engagement with the locking body 22 while getting into the storage box 21 without projecting outward.例文帳に追加

かばん解放時にはスライド４０をＰ方向に動かすと、それに組み合わされたカム体５０が動き、カム体５０と係合しているフック３０が図で時計方向に回動し、係止体２２との係合が外れるとともに、収納ボックス２１内に入りこみ、外部に突出しない。 - 特許庁

A dedicated garbage bag, etc., that has been already charged is enabled to automatically open or close the garbage box due to the attachment of a barcode reader, and garbage collection is quantitatively and systematically carried out to be rationalized in a garbage collection area considered to be latest in garbage administration.例文帳に追加

又は既に課金済の専用ゴミ袋などはバーコードの読み取り装置の装着によりゴミボックスを自動に開閉し、ゴミ行政の中でも、最も遅れているといわれるゴミ収集分野を、定量的・計画的行い、その合理化を図るシステムである。 - 特許庁

In retrying operation or replacing operation of a bag in box 26, the solenoid valve 50d is closed to stop the electromagnetic pump 50c, and the opening and closing valve 50e is opened to open the suction pipe 50f between the pump 50c and the valve 50d to the atmosphere.例文帳に追加

そして、リトライ動作やバッグインボックス２６の交換動作において、電磁バルブ５０ｄを閉じて電磁ポンプ５０ｃを停止した後、開閉バルブ５０ｅを開けて電磁ポンプ５０ｃと電磁バルブ５０ｄとの間の吸引配管５０ｆを大気に開放する。 - 特許庁

When collecting the coins inside the fare box cashbox 2 by a cashbox unlocking device 8, a cashbox unlocking device controller 51 acquires the number Mkk of the coins inside the cashbox from the fare box cashbox 2 before making the coins inside the cashbox flow into the unlocking device, and thereat vacant capacity R of a coin storage bag in a designation state and the number Mkk of the coins inside the cashbox are compared.例文帳に追加

運賃箱金庫２内の硬貨を金庫解錠器８で回収する際、金庫解錠器制御装置５１は金庫内硬貨を解錠器内に流し込むのに先立ち、運賃箱金庫２から金庫内硬貨枚数Ｍkkを取得して、その時に指定状態にある硬貨収納袋の空き容量Ｒとこの金庫内硬貨枚数Ｍkkとを比較する。 - 特許庁

The eliminator includes a box 6 preventing chip-dust from scattering to the outside by covering the outer surface of a dust collector 2, a motor 16 rotating a cylindrical dust collecting filter 3 installed in the inside of the box, and a dust housing container 12 with a trash bag 23 arranged below the cylindrical dust collecting filter 3.例文帳に追加

塵埃捕集機本体２の外観を覆うことによりその外部に切粉塵埃が飛散することを防止する筐体６、筐体内に取り付けられた集塵筒状フィルター３を回転させるモータ１６、集塵筒状フィルター３の下方に配設したゴミ袋２３の装着された塵埃収容容器１２を備える。 - 特許庁

To provide a liquid bag storage transporting box wherein a top board or the like and a bottom board can be stably sealed with an adhesive tape by reducing resistance force or repulsive force against the bending of a flap for forming the top board or a bottom board with minimizing reduction in strength of the box and the seal with the adhesive tape is not broken by the repulsive force at the time of transportation.例文帳に追加

液体バッグ収納運搬箱の強度の減少を最少にしながら、天板又は底板を形成するフラップの折り曲げに対する抵抗力又は反発力を減少させ粘着テープにより天板等及び底板を安定して封緘でき、運搬時に反発力により粘着テープによる封緘が破られることのない液体バッグ収納運搬用の箱を提供する。 - 特許庁

A hot-air generator 2 for producing a high-temperature combustion gas by the ignition of gunpowder is housed inside a heat-resisting combustion box 1 attached to the gas body 3 of a balloon to be stayed in a high altitude by the buoyancy of a floating gas, and the combustion box 1 is provided with a jet outlet 13 whose jetting direction of combustion gas is concentrated on the hole piercing part of the gas bag.例文帳に追加

浮揚ガスの浮力により高々度に滞留させる気球のガス嚢３に付設する耐熱性の燃焼箱１内に、火薬２３，２４の発火により高温の燃焼ガスを発生させる熱風発生体２を収容し、上記燃焼箱１に、燃焼ガスの噴出方向をガス嚢の穿孔部分に集中させる噴出口１３を設ける。 - 特許庁