「BODY FLUID」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

The construction 40 is equipped with a sealing member body 11 arranged between the two members 1 and 2, a sealing member 10 made of metal having a corrosion resistant metal layer 12 covering the sealing member body 11 and contacting the corrosive fluid at high temperature, and a fastening part 20 to fasten the two members 1 and 2 to each other.例文帳に追加

シール接続構造４０は、一方の接続対象部材１と他方の接続対象部材２との間に配置されたシール部材本体１１と、当該シール部材本体１１を被覆し高温の腐食性流体に接触する耐食性金属層１２とを有する金属製シール部材１０と、一方の接続対象部材１と他方の接続対象部材２とを締結する締結部２０と、を備えている。 - 特許庁

The solenoid valve is equipped with a valve body 55 in which a cylindrical storing space 55f extending in an axial direction is formed and body ports 55a to 55d for opening the storing space 55f to the outside and flowing out the hydraulic fluid are formed, a cylindrical spool 54 axially movably stored in the storing space 55f and a solenoid 50 capable of axially moving the spool 54 by applying a current.例文帳に追加

電磁弁は、内部に軸方向に延在する円柱状の収納空間５５ｆが形成され、かつ収納空間５５ｆを外部に開いて作動油を流出入させるボディポート５５ａ〜５５ｄが形成されたバルブボディ５５と、収納空間５５ｆに軸方向に移動可能に収納された円柱状のスプール５４と、通電によってスプール５４を軸方向に移動可能なソレノイド５０とを備える。 - 特許庁

Disclosed is the method of manufacturing the artificial joint simulating a living body cartilage structure, the slide surface of the artificial joint is irradiated with an electronic beam, so as to form multiple recessed holes, which excellently hold a body fluid and excellently capture the abrasion powder of a polymeric resin forming a cup 2, and the projected part formed in the circumference of the recessed holes is abraded so as to obtain micro craters.例文帳に追加

人工関節の摺動面に対して電子ビームを照射することによって、体液の保持性が良好で、かつカップ２を形成する高分子樹脂の摩耗粉の捕捉能が良好な多数の凹孔を形成し、該凹孔の周辺に形成された凸部を研磨してマイクロクレータとすることを特徴とする生体軟骨構造を模した人工関節の製造方法により上記課題を解決する。 - 特許庁

At a fuel cell power generation system equipped with the fuel cell body 40, the reformer 30 connected by a hydrogen supply piping 55, a reformer outlet shutoff valve 5 installed in the middle of the hydrogen supply piping 55, and an exhaust heat recovery water line 20 to recover heat generated by the fuel cell body 40 by making a pressurized fluid flow, a hydrogen storing means and a pressurizing means are installed.例文帳に追加

水素供給配管５５で接続された燃料電池本体４０および改質装置３０と、水素供給配管５５の途中に設けられた改質装置出口遮断弁５と、加圧された流体を流して燃料電池本体４０で発生した熱を回収する排熱回収水ライン２０と、を備えた燃料電池発電システムに、水素貯蔵手段と、加圧手段とを設ける。 - 特許庁

The article to be cleaned comes into electric contact naturally with the portion onto which a non-conducting insulation film is not applied by immersing an electrode plate 28 of an anode 4 in the electrolytic cleaning fluid within a cleaning tank 2 and only introducing the article to be coated which is placed on a stage part of the conductive network body 3 via the conductive network body that functions as a cathode.例文帳に追加

洗浄槽２内の電解洗浄液に陽極電極体４の電極板２８を没入するととともに、陰極として機能する導電性網状体３を介して導電性網状体の載置部に載置する被洗浄物を電解洗浄液内に入れるだけで、被洗浄物が導電性網状体３の非導電性の絶縁被膜で被覆されていない部分に自ずと電気的に接触する。 - 特許庁

To inexpensively efficiently detoxify fly ash by converting harmful hexavalent chromium in the fly ash discharged from the fluid bed-type combustion device using an organic substance including chrome as a fuel, into harmless trivalent chromium by performing reduction treatment of hexavalent chromium in a reactor vessel using a reduction gas extracted from a reduction combustion zone of a fluid bed furnace main body as a reactant without using an agent for treatment and large structural modification to the combustion device.例文帳に追加

燃焼装置に構造上の大幅な改変を加えたり、処理用薬剤を使用したりすることなしに、クロムを含有する有機物を燃料とする流動層式燃焼装置からの排出される飛灰の有害な６価クロムを、流動層炉本体の還元燃焼ゾーンから引き抜いた還元ガスを反応剤とする反応器内で還元処理することにより無害な３価クロムに転化させ、安価でしかも効率よく飛灰の無害化を図れるようにする。 - 特許庁

The composition is obtained by treating a composition comprising a silica porous body and 4-[N-(4-methoxyphenyl)-N-[[5-(3,4,5-trimethoxyphenyl)pyridin-3-yl]methyl]amino]-1-[[2-(3,4,5-trimethoxyphenyl)pyridin-4-yl]methyl]piperidine or its salt with supercritical fluid or subcritical fluid of carbon dioxide.例文帳に追加

シリカ多孔体及び４−［Ｎ−（４−メトキシフェニル）−Ｎ−［［５−（３，４，５−トリメトキシフェニル）ピリジン−３−イル］メチル］アミノ］−１−［［２−（３，４，５−トリメトキシフェニル）ピリジン−４−イル］メチル］ピペリジン又はその塩を含有する組成物を、二酸化炭素の超臨界流体又は亜臨界流体を用いて処理することにより得られる、４−［Ｎ−（４−メトキシフェニル）−Ｎ−［［５−（３，４，５−トリメトキシフェニル）ピリジン−３−イル］メチル］アミノ］−１−［［２−（３，４，５−トリメトキシフェニル）ピリジン−４−イル］メチル］ピペリジン又はその塩の含有組成物。 - 特許庁

Or the bag body is filled with the fluid cargo and placed in the hold of the vessel, and supplementary water is filled in the hold.例文帳に追加

水や油の不透過性の膜状体によって船槽の内面四方に密着する大きさの袋体を形成し、この袋体内に流動体貨物を封入して船槽に載置したことを特徴とし、また、この袋体内に流動体貨物を封入して船舶の船槽に載置すると共にその船槽内に補填水を注入したことを特徴とする。 - 特許庁

The urine guidance sheet 1 to be used together with the body fluid absorbent wearing article such as a urine absorbing pad is formed of a urine guidance part 3 consisting of a plurality of straps 2 extending upward and downward in parallel to each other and a connection part 6 extending in the width direction of the straps 2 connecting the upper end parts 4 of the straps 2 with each other.例文帳に追加

吸尿パッド等の体液吸収性着用物品と併用する尿誘導シート１が、互いに並行して上下方向へ延びる複数条の帯片２からなる尿誘導部３と、帯片２の上端部４どうしをつないで帯片２の幅方向へ延びる連結部６とによって形成される。 - 特許庁

The fluid coupling comprises a housing 3 rotatably supported on a drive shaft 1 and provided with a housing body 11 and a cover member 12, a driven wheel 6 having a connecting hole 7 interconnecting a storing chamber 4 partitioned inside the housing and an operating chamber 5, and a torque transmitting section 9 arranged between the driven wheel and each outer periphery of a rotor.例文帳に追加

駆動軸１に回転自在に支承され、ハウジング本１１とカバー部材１２とからなるハウジング３と、該ハウジング内で仕切られた貯留室４と作動室５を連通する連通孔７を有するドリブンホィール６と、ドリブンホィールとロータの各外周部間に設けられたトルク伝達部９とを備えている。 - 特許庁

Both or either the U-shaped fluid piping inlet end and/or outlet end are/is directly made of thermal insulating materials, or a thermal insulating structure is installed between the inlet end and the outlet end, and a columnar thermal conductive body made of thermal conductive material is installed.例文帳に追加

Ｕ型流体管路の流体入口端と流体出口端の両方、またはいずれか一方のパイプセグメントを直接断熱材料で構成し、または流体入口端と流体出口端との間に断熱構造を設置し、更に熱伝導材料により製造された柱状熱伝導体に設置する。 - 特許庁

To provide a molding device preventing mold release in the upper side of a mold separating face during carrying out high pressure blowing in using a blowing molding device having a nozzle movable in an axial line between a blow position where a premolded body supported in the cavity of a mold and fluid are in communication with each other and a raised position.例文帳に追加

金型のキャビティ内で支持されている予備成形品と流体が流通可能に連絡しているブロー位置と上昇位置の間を軸線方向に移動可能なノズルを備えたブロー成形装置を用いて高圧吹き込みを行う際、金型分離面の上部における型離れを防止した成形装置を提供する。 - 特許庁

To provide an immortalized cell strain producing and releasing a factor for controlling the regulation of a filtration amount by the glomerulus in the tubular and glomerular feedback mechanism important for regulation of the amount of body fluid, and useful in the basic research of the abnormality of the system, and development of a remedy for ameliorating the morbid state of hypertension, cardiac insufficiency or the like.例文帳に追加

体液量調節にとって重要な尿細管糸球体フィードバック機構における糸球体濾過量調節を制御する因子を産生放出する当該システム異常の基礎研究及び高血圧、心不全等の病態を改善する治療薬の開発において有用な不死化細胞株の提供。 - 特許庁

The rotary valve 71 of the rotary fluid machinery is formed by allowing a movable side valve plate 74 arranged in a rotor 22 and a fixed side valve plate 73 arranged in a valve body part 72 locked on a rear cover 18 so as to be nonrotatable and movable in the axis L direction of the rotor 22 to abut on a sliding surface 77 orthogonal to the axis L.例文帳に追加

回転流体機械のロータリバルブ７１は、ロータ２２に設けられた可動側バルブプレート７４と、後部カバー１８に回転不能かつロータ２２の軸線Ｌ方向に移動可能に係止したバルブ本体部７２に設けられた固定側バルブプレート７３とを、軸線Ｌに直交する摺動面７７において当接させてなる。 - 特許庁

This chemical fluid control valve 21 comprises a body 22 having a valve opening 28 formed in a middle of a liquid passage 27, a diaphragm valve element 24 for opening and closing the valve opening 28, and a pneumatic driving part 23 for actuating the valve element 24 to be opened and closed and provided with O-rings 14a, 14b at required portions.例文帳に追加

薬液制御弁２１は、液体通路２７の途中に形成された弁口２８を有するボディ２２と、この弁口２８を開閉するためのダイヤフラム弁体２４と、この弁体２４を開閉動作させると共に必要部位にＯリング１４ａ，１４ｂが配された空気圧式駆動部２３とを備えている。 - 特許庁

A valve body 5 formed in the groove 3 comprises the same material as that of the first main substrate layer 1a and is projected from the first side wall 3a of the groove 3 and formed to be spaced apart from the second side wall 3b opposed to the first side wall 3a with a film thickness to be deformed under a fluid pressure flowing in the flow passage.例文帳に追加

溝３に形成された弁体５は、第１主基板層１ａと同じ材料からなり、溝３の第１側壁３ａから突出し、第１側壁３ａに対向する第２側壁３ｂとは間隔をもって形成され、流路内を流れる流体圧力で変形可能な膜厚をもつ。 - 特許庁

The heat exchanger body 20 has a heat storage material receiving portion 25 receiving the chemical heat storage material composite compact 11, and a fluid flow channel 26 which is partitioned from the heat storage material receiving portion 25 by a partition 24, and in which a heat exchange medium exchanging heat with the chemical heat storage material composite compact 11, flows.例文帳に追加

熱交換器本体２０は、化学蓄熱材複合物成形体１１が収容される蓄熱材収容部２５と、該蓄熱材収容部２５と隔壁２４によって隔てられ化学蓄熱材複合物成形体１１と熱交換する熱交換媒体が流れる流体流路２６とを有する。 - 特許庁

In the nozzle head 100 provided with a main passage 110 for pumping up a fluid body from a vessel 400 and a discharge passage 120 connected to the main passage 110, a flow control part 122 for controlling the flow of the contents introduced into a discharge passage 120 by coming into collision with the inside wall 121 of the discharge passage 120 is provided inside the discharge passage 120.例文帳に追加

本発明は、容器400内から流動体を汲み上げる主通路110と、この主通路110とつながる排出通路120とを備えるノズルヘッド100において、排出通路120の内部に、この排出通路120に導入された内容物を該排出通路120の内壁121に衝突させて流れを調整する流れ調整部122を設ける。 - 特許庁

By utilizing an organic fiber coated with an inorganic matter as a component member, a polymer electrolyte support body is obtained with flexibility and heat resistance, easy to handle, with improved ion conductivity of a polymer electrolyte, and with necessary intensity secured even with the polymer electrolyte getting fluid at a high temperature.例文帳に追加

無機物で被覆した有機繊維を構成部材として利用することにより、柔軟性および耐熱性があり、取り扱いが容易で、ポリマー電解質のイオン伝導度を向上させることができ、さらに高温時にポリマー電解質が流動的となっても、必要な強度を確保できるポリマー電解質支持体を提供する。 - 特許庁

Gas that is generated from fluid to be measured that flows through the channel 14 permeates the flowmeter body 12 and the acoustic coupling agent 32 to stay between the acoustic coupling agent 32 and the piezoelectric element 34.例文帳に追加

流路１４を流れる被測流体から発生したガスが流量計本体１２及び音響接合剤３２を浸透して音響接合剤３２と圧電素子３４との間に滞留し、ガス空間が次第に広がると、ガス空間（ガス層）の縁部が溝４８に連通した時点で、ガスが隙間５０を介してセンサ室１６，１８に排出される。 - 特許庁

A method is provided for screening a sample of body fluid obtained from an animal subject for analyte autoantibodies reactive with one or more antigenic molecules selected from pancreatic islet cell antigenic molecules and insulin, or one or more variants, analogues, derivatives or fragments thereof, and a kit is provided for use in such a method.例文帳に追加

膵島細胞抗原分子及びインスリン、或いは一つ以上のその変異体、類似体、誘導体、又は断片から選択された一つ以上の抗原分子に反応する検体の自己抗体に関して、動物被検体から取得した体液試料をスクリーニングする方法と、こうした方法において使用するキット。 - 特許庁

A printing device for jetting a liquid includes: a flow path body having a plurality of jetting flow paths; a liquid in the plurality of jetting flow paths, a piezoelectric actuator associated with each jetting flow path; a feed substrate having a plurality of fluid inlets; and a driver configured to apply a voltage pulse to the piezoelectric actuator.例文帳に追加

液体を噴射するプリント装置は、複数の噴射流路を有する流路体と、複数の噴射流路内の液体と、各噴射流路に連係する圧電アクチュエータと、複数の流入口を有する供給基板と、電圧パルスを圧電アクチュエータに印加するように構成されたドライバと、を含む。 - 特許庁

This work machine has the hydraulic pressure actuator control circuit 25 for controlling a working fluid supplied to a traveling motor and a work actuator from pumps 17A and 17B of the hybrid type driving device 10, and a revolution control circuit 28 for operating as an electric motor and operating as a generator when braking revolution of an upper revolving body.例文帳に追加

ハイブリッド式駆動装置10のポンプ17A，17Bから走行モータおよび作業用アクチュエータに供給する作動流体を制御する流体圧アクチュエータ制御回路25と、電動機として作動するとともに上部旋回体の旋回制動時に発電機として作動する旋回用制御回路28とを備えている。 - 特許庁

The orifice member 8 comprises the case 10 arranged in a fluid chamber 5 at least part of which includes a wall portion of the liquid-filled vibration damper M formed of a rubber elastic body 3, the cover 20 mounted on the case 10 and the membrane 30 held between the case 10 and the cover 20.例文帳に追加

オリフィス部材８は、液体封入式防振装置Ｍにおけるゴム弾性体３で構成される壁部を少なくとも一部に有する流体室５内に配置されるケース体１０と、そのケース体１０に取付けられるカバー体２０と、ケース体１０とカバー体２０との間に挟持される膜体３０とを備える。 - 特許庁

In the flat plate type heat pipe, in which only a condensable fluid is sealed substantially into a flat plate type sealed vessel 1, a thick part 3, having a predetermined configuration projected inward, is provided in the sealed vessel 1 at the central part of inner surface of an upper lid body 2 for the flat plate type sealed vessel 1.例文帳に追加

平板状の密閉容器１の内部に実質的に凝縮性流体のみを封入した平板型ヒートパイプにおいて、前記平板状密閉容器１の上蓋体２の内面中央部に、前記密閉容器１の内側に向けて凸となる所定の形状の厚肉部３が設けられている。 - 特許庁

To provide an integrated needle type biosensor keeping a puncture needle hygienic without requiring a protection cover for the puncture needle in the biosensor which is constituted by integrating the biosensor having at least two electrodes and the puncture needle for sticking a skin of a subject to collect a body fluid.例文帳に追加

少なくとも２枚の電極が設けられたバイオセンサーと、被検体の皮膚を突き刺して体液を採取するための穿刺針とが一体となって構成されたバイオセンサーにおいて、穿刺針の保護カバーなどを必要とせずに穿刺針を衛生的に保つことを可能とする針一体型バイオセンサーを提供する。 - 特許庁

The cylindrical body 3 has a through-hole 34 radially piercing a cylinder wall and making each fluid passage 32, 43 communicate with each other, a female screw 38 is formed at an inner circumference face of one end, and a male screw 39 screwed together with the female screw 38 is formed at an outer circumference face of the other end projecting from the opening 42.例文帳に追加

筒状体３は、筒壁を径方向に貫通して各流体通路３２，４３を連通させる貫通孔３４が形成され、その一端部の内周面には雌ネジ部３８が形成されているとともに、開口部４２から突き出る他端部の外周面には雌ネジ部３８と螺合する雄ネジ部３９が形成されている。 - 特許庁

The methods for detecting a chicken-derived component, a bovine-derived component and a swine-derived component contained in a sample selected from the group consisting of raw meat, chicken processed food, food containing chicken processed product, blood, body fluid, feather, meat-and-bone meal, bone meal and chicken meal and feed, fertilizer and feed additive containing them are provided.例文帳に追加

生肉、鶏肉加工食品、鶏肉加工品含有食品、血液、体液、羽毛、肉骨粉、骨粉、チキンミール、ならびにこれらを含有する飼料、肥料、および飼料添加物からなる群より選択される試料に含まれる鶏由来の成分、ウシ由来の成分、およびブタ由来成分を検出する方法。 - 特許庁

This damping force adjusting device includes a valve member 61 moving according to a pressure difference on front and rear sides of a fixed throttle valve 50 between the fixed throttle valve 50 and a variable throttle valve 40 in a cylinder body 10, and a relief valve 60 constituted so that flow rate of working fluid may be rapidly increased according to an increase of a moving distance of the valve member 61.例文帳に追加

筒体１０内の固定絞り弁５０と可変絞り弁４０との間に、固定絞り弁の前後の圧力差に応じて移動する弁部材６１を有し、この弁部材の移動距離の増加に応じて作動流体の流量が急増するように構成したリリーフ弁６０を設ける。 - 特許庁

A specimen sampler 1 is provided including: an absorber 2a which can be inserted into/detached from a body cavity; and discharge means 4, 5 which are detachably fixed in the rear in the direction of inserting the absorber 2a and discharge cleaning fluid A from a discharge port 4a arranged in front in the direction of inserting the absorber 2a.例文帳に追加

体腔内に挿脱可能な吸収体２ａと、該吸収体２ａの挿入方向後方に取り外し可能に取り付けられ、吸収体２ａの挿入方向前方に配置された噴出口４ａから洗浄液Ａを噴出させる噴出手段４，５とを備える検体採取器具１を提供する。 - 特許庁

To provide an infusion volume adjusting device capable of retaining an infusion volume to a predetermined set value, and automatically, surely and quickly detecting occurrence of an abnormal state in respective components comprising a system in the infusion system for infusing fluid such as drug solution to a living body or the like.例文帳に追加

薬液等の輸液を生体等に注入する輸液注入システムにおける輸液注入量を所定の設定値に保つことが可能であるとともに、システムを構成する各構成要素における異常事態の発生を自動的に確実かつ速やかに検知することが可能な輸液量調整装置を提供する。 - 特許庁

The piston 21 comprises: an accumulator 212 formed in a piston body 211; an introducing passage 214 connecting a working space with the accumulator 211 in the cylinder to introducing working fluid in the working space into the accumulator 212; and a reed valve 215 operating in a direction orthogonal to a movement direction.例文帳に追加

ピストン２１は、ピストン本体２１１の内部に形成された蓄圧室２１２と、シリンダ内の作動空間と蓄圧室２１１とを連通して、作動空間内の作動流体を蓄圧室２１２へ導入する導入通路２１４と、ピストン２１の運動方向に対して直交する方向に動作するリード弁２１５とを備える。 - 特許庁

The body fluid absorber 15 includes a first surface 21 and a second surface 22 and, on the side of the first surface 21, the core wrap sheet 23 and the liquid absorbent core 24 are joined to each other through an adhesive part 49 comprising the hot melt adhesive intermittently applied to the almost whole regions of the mutually opposed surfaces of the core wrap sheet 23 and the liquid absorbent core 24.例文帳に追加

体液吸収体１５が第１面２１及び第２面２２を有し、第１面２１側において、コアラップシート２３と吸液性コア２４とが互いに対向する面のほぼ全域に間欠的に塗布されたホットメルト接着剤からなる接着部４９を介して互いに接合されている。 - 特許庁

An inflow port 6 connected to a fluid piping system, a valve chest 3, and an atmosphere port 4 opened to the atmosphere are formed in a valve casing including a body 1 and a lid member 2, an annular valve seat 5 is provided between the atmosphere port 4 and the valve chest 3, and a valve element 7 opening and closing the annular valve seat 5 is disposed in the valve chest 3.例文帳に追加

本体１と蓋部材２から構成する弁ケーシングで流体配管系に接続される流入口６と弁室３と大気に開口される大気口４を形成し、大気口４と弁室３の間に環状弁座５を設け、環状弁座５を開閉する弁体７を弁室３内に配置する。 - 特許庁

In evaluation of the physical constitution based on Chinese medicine, the physical constitution tendency such as "dirty blood, blood deficiency, body fluid congestion, vital substance congestion, vital substance deficiency and flush" can be easily objectively classified and determined by using measured values of (1) subcutaneous water amount of a forehead, (2) subcutaneous electrolytic concentration of the forehead and (3) skin surface subcutaneous water amount of the forehead.例文帳に追加

漢方医学的体質評価において、１）額部の皮下水分量と、２）額部の皮下電解質濃度と、３）額部の皮膚表面角質水分量との測定値を用いて、「お血・血虚・水滞・気滞・気虚・気逆」などという体質傾向を客観的でかつ簡便に分類し判定することができる。 - 特許庁

The injection pipe body has a pipe for flowing the fluid and the abrasive, and has a length required for being accelerated to a degree capable of working the surface of the workpiece by the abrasive by the length.例文帳に追加

流体と共に研削材を噴射管体から噴射させて、移動する被加工物の表面に吹付け、被加工物の表面を加工する表面加工装置であって、噴射管体は、流体及び研削材が流れる管路を有し、その長さが研削材により被加工物の表面を加工できる程度に加速されるに必要な長さを有する。 - 特許庁

The rotary valve 71 of the rotary fluid machinery is formed by allowing the movable side valve plate 74 to abut in the sliding surface 77 on the fixed side valve plate 73, and high pressure operating medium passages P1 and P2 and low pressure operating medium passages P5 and P6 penetrate through the mating face of the valve body part 72 and the fixed side valve plate 73.例文帳に追加

回転流体機械のロータリバルブ７１は、可動側バルブプレート７４を固定側バルブプレート７３に摺動面７７において当接させてなり、バルブ本体部７２および固定側バルブプレート７３の合わせ面を高圧作動媒体通路Ｐ１，Ｐ２および低圧作動媒体通路Ｐ５，Ｐ６が貫通する。 - 特許庁

This screen changer for the fluid includes a casing main body having a movable rod hole for guiding the columnar movable rod so as to make the same movable and the inlet passage and outlet passage piercing the rod hole, the movable rod inserted in the movable rod hole in a freely movable manner and having a movable passage and the bottomed filter cylinder inserted in the movable passage.例文帳に追加

円柱状の可動棒が可動できるように案内する可動棒孔を有し、棒孔に貫通する入口通路および出口通路を持つケーシング本体と、可動棒孔に可動自在に挿入されて可動通路を持つ可動棒と、可動通路に挿入された有底濾過筒とを含む。 - 特許庁

A package body for fluid composition containing phenolic odor is made up of materials having resin layers in two or more laminae in a structure wherein the innermost layer contacting with the composition is made of a resin layer not containing metal-containing pigment and a layer containing the metal-containing pigment is provided at the outside of the innermost resin layer.例文帳に追加

フェノール系香料を含有する流動性組成物の包装体であって、この包装体は組成物と接する最内層が含金属顔料を含有していない樹脂層であり、その樹脂層の外側に含金属顔料を含有する層が設けられた、２層以上の樹脂層を有する材料で構成されたものである。 - 特許庁

In the hydraulic torque wrench 1 wherein an impact torque generating device 3 filled with hydraulic fluid in its inside is rotated and driven by a motor 2, infrared ray radiating/absorbing layers 31A, 4A and 4B are formed on an outer surface of a liner 31 of the impact torque generating device 3 and an inner surface and an outer surface of a body casing 4.例文帳に追加

内部に作動油を充填した打撃トルク発生装置３をモータ２により回転駆動するようにした油圧式トルクレンチ１において、打撃トルク発生装置３のライナー３１の外表面並びに本体ケーシング４の内表面及び外表面に、赤外線の放射・吸収層３１Ａ、４Ａ、４Ｂを形成する。 - 特許庁

One or plural freely swingable guide blades 4 are fitted to the upper part, or the lower part, or the central part of the polygon divided body 10 by a pivot 25 and can be freely turned to change the direction of a flow of a mixture of fluid and pulverized material to optimize a pulverizing process and a classifying process.例文帳に追加

一枚または複数枚の旋回自在の案内ブレード４がポリゴン分割体１０の上部、または下部、または中央部に旋回軸２５によって取り付けられ、旋回自在として、流体と粉砕物との混合物の流れの方向を変えて粉砕工程と分級工程との最適化を行う。 - 特許庁

In an absorbent article having a front surface material, a back surface material and an absorbent body between these, in order to prevent fluid matter such as loose stool from moving in the longitudinal direction of the absorbent matter, pleat partitions d_1, d_2 and d_3 are formed on the outer surface of the front surface material (c).例文帳に追加

表面材と裏面材とこれらの間の吸収体とを有する吸収性物品において、軟便等の流動物が、該吸収性物品の長手方向に移動するのを防止するために、ひだ状の隔壁ｄ_１、ｄ_２、ｄ_３を上記表面材ｃの外面に形成した吸収性物品とする。 - 特許庁

In a socket bodies 1' and a plug body 2', fluid passages 30, 130 in which opening and closing valves 40, 140 are provided are formed by taper holes the inner peripheral surfaces of which are linearly and continuously expanding from rear end openings 30a, 130a toward front end openings 30b, 130b.例文帳に追加

ソケット本体１’およびプラグ本体２’は、内部に配置された開閉弁４０，１４０が設けられる流体通路３０，１３０が、その内周面が後端開口３０ａ，１３０ａから前端開口３０ｂ，１３０ｂにかけて外側に直線的で連続的に拡大していくテーパ孔により構成される。 - 特許庁

The two-stage rotary vane motor is provided with housing shrouds 5a, 5b including a first and a second fluid chambers 13a, 13b provided with specific inlets respectively receiving pressurized refrigerant and a first and a second rotors 15, 17 rotatably mounted inside the chambers 13a, 13b by a shaft assembly body 34 including an output end.例文帳に追加

二段回転ベーンモータは、各々が加圧寒剤を受けるそれら固有の入口を備える第１と第２の流体室１３ａ，１３ｂ及び前記室の中に出力端を有する軸組立体３４によって回転可能に取付けられた第１と第２のロータ１５，１７を持っているハウジング囲い５ａ，５ｂを備えている。 - 特許庁

The microflow channel body 1 is equipped with the flow channel 2a provided in a substrate 2 to permit a fluid to flow, the first heater 3a provided to the first region adjacent to the flow channel 2a and the second heater 3b adjacent to the flow channel 2a through a first region and provided to a second region wider than the first region.例文帳に追加

マイクロ流路体１は、基体２内部に設けられた流体が流通される流路２ａと、流路２ａに隣接する第１領域に設けられた第１のヒーター３ａと、第１領域を介して流路２ａに隣接し、第１領域よりも広い第２領域に設けられた第２のヒーター３ｂとを具備している。 - 特許庁