「Backwards」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The mask means 80 is supported freely forwards and backwards between a projection position on the projection optical axis and a retreat position toward a photographing means from the projection optical axis, and has a pattern transmitting the light.例文帳に追加

マスク手段８０は、投影光軸上の投影位置と、投影光軸より撮影手段側の退避位置との間を進退可能に支持され、光を透過するパターンを有する。 - 特許庁

A screw 11 of an injection mold machine 6 is rotated while moving backwards to the right such that a pellet 18 within a feeding part 15 is caught into a cylinder 10 while being fused.例文帳に追加

射出成形機６のスクリュー１１が右側へ向かって後退しつつ回転することにより、供給部１５の中のペレット１８が溶融しつつシリンダー１０に咬み込まれていく。 - 特許庁

A part at which a 2-distribution circuit board 5 of the housing 10 is almost horizontally contained is formed to be protruded backwards from a rear side of a part provided with a filter circuit board 6.例文帳に追加

筐体１０の２分配回路基板５が略水平に収納されている部位はフィルタ回路基板６が設けられている部位の背面から後方に出っ張った形状である。 - 特許庁

The blade 15 is periodically rotated forwards and backwards at a low speed (100 rpm for instance) by the motor 17 and a motor current at the time is detected in a motor current detection circuit.例文帳に追加

そのモータ１７により粉砕刃１５を定期的に低速度（例えば１００ｒｐｍ）で正逆回転させ、そのときのモータ電流をモータ電流検知回路にて検知する。 - 特許庁

By sliding the piece body 4 forwards and backwards, thick, thin or block-like sponge or the like is surely held and a cylindrical long container or a feeding bottle or the like is surely cleaned.例文帳に追加

駒体４を前進後退スライドさせることにより、肉厚・肉薄、そしてブロック状等のスポンジを確実に保持して、筒長な容器や哺乳瓶等の洗浄を確実に達成する。 - 特許庁

In this condition, the product G is arranged so as to be angled backwards towards the back panel 6 thereby preventing the product from collapsing forwardly and falling from the exhibition tray.例文帳に追加

この際、商品Ｇは、予め背面板６側に向かって後方に傾斜した状態で配列されているため、前方側に倒れて展示トレーから脱落することを防止できる。 - 特許庁

When read-ahead is used, the tape must sometimes be spaced backward to the correct position when the device is closed and the SCSI command to space backwards over records is used for this purpose. 例文帳に追加

先読みを使うと、テープをクローズするときに、場合によってはテープを正しい位置に逆戻ししなければならないことがある。 これには、レコードを越えて逆戻しする SCSI コマンドが用いられる。 - JM

Visual Mobile Designer projects saved in Mobility Pack 5.0 or MobilityPack 5.5 Beta 2 are not backwards-compatible with Mobility Pack 4.1 projects.Once you save a project in version 5.0 or the 5.5 Beta, it cannot be reopened in version 4.1.例文帳に追加

Mobility Pack 5.0 または Mobility Pack 5.5 Beta 2 で保存されたビジュアルモバイルデザイナーのプロジェクトは、Mobility Pack 4.1 のプロジェクトと下位互換性がない。 バージョン 5.0 または 5.5 Beta で保存したプロジェクトは、バージョン 4.1 で開くことができません。 - NetBeans

The pallet truck 23 is provided with positioning pins for fixing the game board 13 by inserting them into the positioning holes of the game board 13, so that they are movable forwards and backwards in the up and down directions.例文帳に追加

パレット台車２３には、遊技盤１３の位置決め用の穴に嵌め込むことで遊技盤１３を固定するための位置決めピンが上下方向に進退可能に設けられている。 - 特許庁

Here, the year of Emperor Kinmei's enthronement which was figured out by counting backwards from the periods of his reign is different from the year mentioned in "Nihonshoki" (it states that the year of enthronement was 538), which stirred controversy among the scholars. 例文帳に追加

ここでは、欽明天皇の治世年数（辛卯年より卅一年（31年）前）から逆算した即位年が『日本書紀』（宣化天皇4年に即位）と相違し、学者の論争の的となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the roof cover 13 is opened, it is moved rearward so as to be released from a state where it is fitted in the front panel 12, and then the roof panel 12 is made to pivot backwards to enable the roof cover 13 to open.例文帳に追加

ルーフカバーを開けるとき、先ずルーフカバーを後方にずらしてフロントパネルとの嵌合状態を解除し、次に支軸を中心としてルーフパネルを後方へ回動させて開ける。 - 特許庁

He was laughing heartily in a high key at a story which he had been telling Gabriel on the stairs and at the same time rubbing the knuckles of his left fist backwards and forwards into his left eye. 例文帳に追加

彼は階段上でゲイブリエルにしていた自分の話に高調子に思い切り笑いながら、同時に左のこぶしの指のつけ根の関節で左の目を前に後にこすっていた。 - James Joyce『死者たち』

A concrete form 1 is constituted so as to journal a first and a second side plates 3 and 4 to a bottom form 2 in order to mold the inclined surface 5a of a concrete block 5 inclined taperedly backwards.例文帳に追加

コンクリート型枠１は底型枠２に第１及び第２の側板３，４を枢着して構成し、第２の側板４によって逆テーパ状に傾斜したコンクリートブロック５の傾斜面５ａを成型する。 - 特許庁

Next, the conveyer belt 25 is moved a little in a direction of an arrow B (backwards) to separate the chip electronic component 10 sucked by the suction nozzle 4 and the following chip electronic component 10.例文帳に追加

次に、搬送ベルト２５を矢印Ｂ方向（逆転方向）に若干回動させて戻し、吸着ノズル４に吸着しているチップ型電子部品１０と後続のチップ型電子部品１０とを分離させる。 - 特許庁

In a gap between the door and the floor surface or the door and the frame body, a projection member freely movable forwards and backwards within a predetermined range against pressurization received from the front or the back is provided.例文帳に追加

扉と床面又は扉と枠体との隙間内に、前方あるいは後方から受ける押圧に抗して、決められた所定の範囲内で進退自在に可動する突出部材を設けることを特徴とする。 - 特許庁

While insertion coupling of both the connectors is processed, the female connector 10 is held so as not to go backwards in the female side holder 14 by engaging with the fitting lock piece 18 of the female connector 10 and the lock projection 26 of the female side holder 14.例文帳に追加

両コネクタの嵌合が進行する間は、雌コネクタ10の嵌合ロック片18と雌側ホルダ14の係止突起26との係合により、雌コネクタ10が雌側ホルダ14内で後退しないように保持される。 - 特許庁

Since movement restriction parts 19 and 20 restrict the movement of the wheels 3a and 3b, the wheels 3a and 3b are prevented from moving forwards and backwards, and to the sides and coming off of the rails R_1 and R_2.例文帳に追加

また、車輪３ａ，３ｂの移動を移動規制部１９，２０が規制するため、レールＲ_1，Ｒ_2上から車輪３ａ，３ｂが前後方向や左右方向に移動して脱落するのが防止される。 - 特許庁

The height of the rising portion 21 is made approximately equal with the thickness of the shelf board body 1, and the extended portion 22 is located backwards from the rear end face of the shelf board body 1 just by the thickness of the extended portion 22.例文帳に追加

立ち上がり部２１の高さは、棚板本体１の厚さとほぼ等しくされており、延出部２２は棚板本体１の後端面から延出部２２の厚さだけ後方に位置している。 - 特許庁

The shape of the cross section of at least one insertion part of the endoscope 1 and the curing tool, which are movably inserted freely forewords/backwards into the guide tube 3 to be introduced into a body cavity, is made flat.例文帳に追加

本発明は、体腔内に導入される案内チューブ３に進退自在に挿入される内視鏡２及び処置具の少なくとも一方の挿入部の横断面形状を偏平な構成とした。 - 特許庁

The projection of the dust collecting part 9 abuts to a forward/backward movement member 38 of a dust collecting part mounting detection means 43 disposed in the case body 3 to move the member 38 backwards, inserted and engaged inside an engaging recessed part 35 and positioned.例文帳に追加

集塵部９の突起をケース体３に配設した集塵部装着検出手段43の進退部材38に当接させて後退させ、係合凹部35内に挿入係合して位置決めする。 - 特許庁

The press shaft 5 moves forwards and backwards in a shaft direction in accordance with the rotation, and the press part 5C at the tip presses and displaces the movable side member M of the component holder, so that the posture of the optical component can be adjusted.例文帳に追加

押圧軸５は回転にともなって軸方向に進退し、先端の押圧部５Ｃが部品ホルダの可動側部材Ｍを押圧変位させることにより、光学部品の姿勢調整を行うことができる。 - 特許庁

A slide part 45a of the stay 45 is slid forwards/backwards within a guide hole by a slide device, and the stay is rotated around a journaling part 45b so as to open/close the right/left door body 31a, 31b.例文帳に追加

ステー４５は、スライド装置によりガイド孔内で前後方向にスライド部４５ａをスライドさせられて、軸支部４５ｂを中心として回動し、左右の各扉体３１ａ，３１ｂを開閉する。 - 特許庁

The wrist band structure 2 is a fastener adopting a foldable structure extendable forwards/backwards, or a flexibly deformable enclosed annular structure or a semi-closed annular structure.例文帳に追加

腕バンド構造２は前後に延伸する折り畳み可能な構造または柔軟性材料で形成されている撓性変形可能な閉塞環形構造または半閉塞環形構造のファスナーである。 - 特許庁

By operating a manual operation part mounted in the on-vehicle input device 1, the first motor 57 turns forward or in reverse to carry the case 2 forwards or backwards against a dashboard A.例文帳に追加

車載用入力装置１に備えられた手動操作部３を操作することによって第１のモータ５７を正転又は逆転し、筐体２をダッシュボードＡに対して前進又は後退させる。 - 特許庁

In both axial end parts of the opening part 68A, recessed parts 69 capable of being engaged with pins 57a of the shaft 57 are formed, and the paper feeding roller 54 can be reversely fitted backwards and forwards in the circumferential direction.例文帳に追加

開口部６８Ａの軸方向両端部には、シャフト５７のピン５７ａと係合可能な凹部６９が形成されており、給紙ローラ５４を周方向前後で逆方向に装着できる。 - 特許庁

Then, by lifting the front surface side of the washing machine main body 1 and tilting it backwards, the casters 42 are brought into contact with an installation surface and the washing machine main body 1 is supported only by the casters 42.例文帳に追加

そして、洗濯機本体１の前面側を持ち上げ、後方へ傾けることにより、キャスター４２を設置面に接触させ、洗濯機本体１をキャスター４２のみで支持することができる。 - 特許庁

The footwear is provided with at least a footwear sole (11) and a footwear instep (12) and is equipped with a projecting section (20) at the back side of the footwear sole which pushes out the trouser bottom (40) backwards.例文帳に追加

履物底部(11)と履物底部に取付けられた履物甲部(12)とを少なくとも備えてなる履物において、履物底部の後側面にズボンの裾(40)を後方に押し出す突状部(20)を設ける。 - 特許庁

Also, her dates of birth and death are unknown, but it is suggested that she was about 30 years old in 1008, based on historical materials and her works; by counting backwards from that age, she would have been born around 979 and died around 1016. 例文帳に追加

また生没年も伝わっていないが、資料・作品等から寛弘5年（1008年）に30歳位と推測されるので、逆算して天延元年（979年）頃生？-長和五年（1016年）頃没？と推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For instance, Hikaru Genji's age in the "rainy night's judgment" scene in the 'Hahakigi' chapter, which is considered the restarting point when counting backwards from the 'Fuji no Uraba' chapter, is seventeen years old according to the new chronologies, and sixteen if the old chronologies are followed. 例文帳に追加

例えば藤裏葉巻から逆算した再出発点にあたる帚木(源氏物語)での『雨夜の品定め』の場面での光源氏の年齢について、新年立では17歳、旧年立では16歳となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If it is easily predictable for you that there is no clean way to add new functionality to the code base without breaking backwards compatibility, you should consider to review the code and to adapt it, beforecontributing it to PEAR.例文帳に追加

現在のコードとの後方互換性を破壊すること無しに機能を拡張することが容易でないとしたら、そのパッケージを PEAR へ投稿する前に、より良い設計と実装について考えてみるべきです。 - PEAR

For pressing the circular substrate D on the center mask 11, a substrate pressing member 13 abutted on the back side of the circular substrate D is arranged to a position confronted with the center mask 11 freely forwards and backwards and also freely rotatably.例文帳に追加

円形基板Ｄをセンターマスク１１に押圧するために円形基板Ｄの裏面側に当接される基板押圧部材１３をセンターマスク１１に対向する位置に進退自在且つ回転自在に配置する。 - 特許庁

The zoom lens barrel, when being set in the WIDE state, holds the group one lens 1 on the group one holding member 5, holds the group two lens 2 on the second cam cylinder 14 via a group two holding member 6, and allows the lenses to be movable forwards and backwards.例文帳に追加

ズームレンズ鏡筒をＷＩＤＥ状態とする時は、１群レンズ１を１群保持部材５に保持し、２群レンズ２を２群保持部材６を介して第二カム筒１４に保持し、進退動作させる。 - 特許庁

A forward/backward rotation driving mechanism 14 driving the substrate pressing member 13 forwards and backwards integrally with the circular substrate D and rotatably driving the substrate pressing member 13 integrally with the circular substrate D and the center mask 11 is provided.例文帳に追加

基板押圧部材１３を円形基板Ｄと一体に進退駆動し且つ基板押圧部材１３を円形基板Ｄ及びセンターマスク１１と一体に回転駆動する進退回転駆動機構１４を設ける。 - 特許庁

The shutter device includes: a shielding means (19) for approaching the middle path (12) of the ball path for making the Pachinko game balls flow down and move in the crowd state freely movably forwards and backwards; and an insertion opening (20) formed on the bottom wall (15a) of the middle path (12).例文帳に追加

パチンコの遊技球を群集状態で流下移動させる球通路の中途通路(12)に進退自在に進入する遮蔽手段(19)と、前記中途通路(12)の底壁(15a)に形成された挿通開口(20)を有する。 - 特許庁

Afterwards, the distribution apparatus 200 reads a required packet from a distributed data buffer and transmits distributed data (U43-U51) to the receiving apparatus 300 during the multi-cast distribution backwards from the serial number 51.例文帳に追加

次に、配信装置２００は、配信済みデータバッファから必要なパケットを読取り、マルチキャスト配信の合間に、連続番号５１からさかのぼる形で、配信済みデータ（Ｕ４３〜Ｕ５１）を、受信装置３００に送信する。 - 特許庁

A providing device of information recording medium is described that includes a carriage moveable forwards and backwards along a linear presenter track between a first purge position, a stacking position, and a present position.例文帳に追加

第１のパージ位置、スタック位置、及び提供位置の間の直線の提供装置トラックに沿って順方向及び逆方向に移動可能なキャリッジを含む情報記録媒体の提供装置について記載する。 - 特許庁

To derive a color conversion relation highly accurately at high speed forwards and backwards in a color conversion relation deriving method or the like for deriving the color conversion relation between a first color space and a second color space.例文帳に追加

第１の色空間と第２の色空間との間における色変換関係を導出する色変換関係導出方法等に関し、順逆ともに高速かつ高精度な色変換関係を導出する。 - 特許庁

Further, the closure means 23 is constituted so as to compress the spring bodies 22 and, when being taken-out from the main body container 7, the closure means 23 is pushed back backwards by the elasticity of the spring bodies 22 to close the opening part 21.例文帳に追加

また、前記バネ体２２を圧縮してなるものであり、本体容器７からの取出し時には、前記バネ体２２の弾性により閉鎖手段２３を後方へ押し戻し開口部２１の閉鎖を行うようにしている。 - 特許庁

A slide sheet 11 sealing the opening part 3 of an excreta container 4 in nonuse is moved backwards by motor 22 when a user sits on a sitting part 16, the opening part of the excreta container is opened and defecation and urination can be performed.例文帳に追加

不使用時には、便容器４の開口部３を遮蔽しているスライドシート11が、使用者が座部16に着座するとモーター22により後方に移動して便容器の開口部を開放して排便排尿を可能にする。 - 特許庁

Optionally, the amino acids preceding the mature protein, for example pre-sequences, pro-sequences, prepro-sequences and signal sequences, when present, may have negative numbers, counting backwards starting with the amino acid next to number 例文帳に追加

任意選択で，成熟タンパク質に先行するアミノ酸，例えば，存在するときは，プレ配列，プロ配列，プレ-プロ配列及びシグナル配列は，番号1に隣接するアミノ酸から逆算して負の番号を有してもよい。 - 特許庁

A hollow box part 7 including therein a loudspeaker unit rear side space 6 provided at a rear side of the loudspeaker unit 5 provided with a diaphragm acting like a sound source is formed projectingly backwards from the wall face fitting side 2.例文帳に追加

音源となる振動板を備えたスピーカーユニット５の背方に設けたスピーカーユニット背面空間６を内部に有する中空箱部７を壁面取付面２よりも背方へ突出するように形成する。 - 特許庁

The linear blank A is advanced by gripping a grip-feed 5 which is provided on a die 3 side and movable forwards and backwards, and the tip-end part of the blank is projected, by a prescribed length, to the front side from the inside of the through-hole 3a of the die 7.例文帳に追加

線状素材Ａをダイ３側に備えられた進退可能なグリップフィード５で掴んで前進させて素材先端部をダイ３の貫通孔３ａ内からその前方側に所定長さ突出させる。 - 特許庁

A clip holder part 10 for holding a clip 17 is provided at a holder installation part 9 so as to make the holder freely tiltable, while the installation part 9 is made freely movable forwards and backwards together with an operating shaft 2 in its axial direction.例文帳に追加

クリップ１７を把持するクリップ把持部１０を把持部取り付け部９に傾動自在に設け、把持部取り付け部９は操作用シャフト２と共に操作用シャフト２の軸方向に進退移動自在とする。 - 特許庁

They remained at a distance from the enemy and attacked them where the enemy could not fight back, they made sure to let the enemy go backwards, while it reduced the morale of the enemies to fight back since they had no shooting weapon and could not do anything to fight against the archery cavalry soldiers. 例文帳に追加

敵の武器が届かない距離を保ちながら攻撃をし、着実に敵を後退、飛び道具を持たない敵兵は弓騎兵の攻撃下では手も足も出ずに士気を奪われ隊列を乱した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, for backwards compatibility, the args attribute contains only a 2-tuple of the first two constructor arguments.The filename attribute is None when this exception is created with other than 3 arguments.例文帳に追加

しかしながら、以前のバージョンとの互換性のために、args 属性にはコンストラクタに渡した最初の 2 つの引数からなる 2 要素のタプルしか含みません。 この例外が 3 つ以外の引数で生成された場合、filename 属性はNone になります。 - Python