「Backwards」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The fixing member 11 is provided with an abutting plate 20 abutted to a bathtub wall surface, a pressurizing plate 22 for clamping a bathtub wall together with the abutting plate 20, and a handle 24 for making it possible to freely move the pressurizing plate 22 forwards and backwards to the abutting plate 20.例文帳に追加

固定部材１１は、浴槽壁面に当接される当接板２０と、該当接板２０とともに浴槽壁を挟持する押圧板２２と、該押圧板２２を該当接板２０に対して進退自在とするハンドル２４とを備えている。 - 特許庁

An image is obtained by holding plural plates 2 in the circumferential direction by the plate table 1, and by rotating oscillatingly or moving forwards and backwards a microscope 13 with a microscope arm 11, and by moving it vertically with respect to the plate table 1.例文帳に追加

また、プレートテーブル１によりプレート２を周方向に複数保持し、顕微鏡アーム１１により顕微鏡１３を首振り回転し又は前後移動し、およびプレートテーブル１に対して上下移動することで画像を取得する。 - 特許庁

The design of the attachment portions and the recesses, in connection with the release lever, prevents the handle from inadvertently being installed backwards on the powerhead, as well as from being inadvertently detached from the powerhead without first depressing the release lever.例文帳に追加

取付部と凹部の構成は、解放レバーと関連して、不注意によってハンドルがパワーヘッド上に後ろ向きに設置されたり、解放レバーを押し下げることなく不注意によってハンドルがパワーヘッドから外れることを防止する。 - 特許庁

By means of various methods and systems, video data, audio/video data, audio/video/subpicture data, similar digital data and the like are processed to be reproduced forwards and backwards at different rates.例文帳に追加

さまざまな方法およびシステムによって、ビデオデータ、オーディオ／ビデオデータ、オーディオ／ビデオ／サブピクチャデータ、および類似物などのディジタルデータを、順方向と逆方向の両方での異なる速度での再生を可能にする形で処理できるようにする。 - 特許庁

When the hull 11 is accelerated or decelerated, the turntable 13 is moved forwards and backwards by inertia, thus it is possible to absorb a surplus or a shortage of the delivery length of the cable 3 caused by the delay of rotational acceleration or deceleration of the turntable 13.例文帳に追加

船体１１が加速、減速する際には、ターンテーブル１３が慣性により前方、後方へ移動し、ターンテーブル１３の回転の加速、減速の遅れによるケーブル３の送出長の余剰分、不足分を吸収する。 - 特許庁

In the image reading apparatus for reading an original through the reading glass while conveying the original, a mark 403 is attached to the reading glass 205 beforehand, and the reading glass 205 is moved forwards and backwards in the direction of conveyance of the original when the original is read.例文帳に追加

原稿を搬送しながら読取ガラスを介して読み取る画像読取装置において、予め読取ガラス２０５に印４０３を付与しておき、原稿読取時に読取ガラス２０５を原稿搬送方向に往復運動させる。 - 特許庁

The bending form body 5 is put through a bending body 10 so as to be freely movable forwards and backwards and also the bending part 6 of the bending form body 5 is projected from a tip opening part 10a and engaged with a tip opening edge.例文帳に追加

曲がり規制体10は内側に曲がり形成体５を進退自在に嵌挿するとともにこの曲がり形成体５の曲がり部６を先端開口部10aから突出してこの曲がり部６を先端開口縁に係合する。 - 特許庁

The bending restricting body 10 is moved forwards and backwards to restrict the bending of the bending part 6 by engagement between the tip opening edge of the body 10 and the bending part 6 of the bending form body 5, and thus the bending of the tip part in the tube body 1 is adjusted.例文帳に追加

曲がり規制体10を進退させてこの曲がり規制体10の先端開口縁と曲がり形成体５の曲がり部６との係合でこの曲がり部６の曲がりを規制してチューブ体１の先端部の曲がりを調整する。 - 特許庁

Because it takes time and effort to make wooden movable type and because wood block printing was easier to deal with when reprinting again and again, wooden movable type soon fell out of use and the history of printing in Japan appeared to progress backwards from wooden movable type to wood block printing. 例文帳に追加

制作に手間がかかり、また繰り返し版を重ねるには木版印刷の方が容易であることから、やがて木活字は衰え、日本の印刷の歴史は活字印刷から木版印刷に逆行するような形となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hereby, light quantity loss at a lighting device 20 can be suppressed even when a projection state can be variously changed over by enabling the cut filter 31 and the diaphragm 32 to move forwards and backwards on the optical path as two optical components.例文帳に追加

これにより、２つの光学部品であるカットフィルター３１と絞り３２とを光路上に進退可能にして投射状態の多様な切替を可能にした場合にも、照明装置２０での光量ロスを抑えることができる。 - 特許庁

To provide an ultrasonic probe in which a housing arranged with an ultrasonic vibrator can be smoothly and linearly moved forwards and backwards, the generation of air bubbles in an ultrasonic medium with the rotation and forward and backward movement of the housing is suppressed and excellent probing is attained.例文帳に追加

超音波振動子が配設されたハウジングのリニア進退動作をスムーズに行え、かつ、ハウジングの回転及び進退動作に伴って超音波媒体中に気泡が発生することを抑えた、観察性に優れた超音波プローブを提供すること。 - 特許庁

The rising portion 2 is provided with an expanded portion 21 expanded backwards from the rear edge of the upper surface of the shelf board body 1 and an extended portion 22 extended from the top of the expanded portion 21 orthogonally with the upper surface of the shelf board body 1.例文帳に追加

立ち上がり部２は、棚板本体１の上面後端縁部から後方に張り出す張り出し部２１と、この張り出し部２１の先端から棚板本体１の上面と直交する方向に延出する延出部２２とを備えている。 - 特許庁

To reduce the number of components and attachment steps for the connecting configuration of a backrest and a seat, in a rocking chair in which the backrest is tilted backwards while sinking to a back column support body fixed to a seat receiving part supported by a leg and the seat is moved forward simultaneously.例文帳に追加

脚で支持された座受け部に固定された背支柱体に対して、背もたれが沈み込みながら後傾し、同時に座が前方に移動するロッキング椅子において、背もたれと座との連結構成を部品点数及び取付け工程少なくする。 - 特許庁

A "pass-through" media path of an inverter allows a sheet to enter the inverter "backwards" through a duplex exit path and to continue straight out the inverter without sheet reversal or image flipping into the media path of a downstream engine.例文帳に追加

インバータの「パススルー」媒体経路により、シートは、シートの反転や画像の反転を行って下流エンジンの媒体経路に入ることなしに、インバータにデュプレックス出口経路を通って「後方から」入り、まっすぐに進み続けてインバータを出ることができる。 - 特許庁

To provide a disk drive fixing structure capable of completing fixing of a disk drive by simple forwards and backwards push-movement and thus, reducing the number of components, by simplifying the assembly process, and improving an assembly efficiency by reducing the waste in the manufacturing cost and the processing hours.例文帳に追加

ディスクドライブの固定を簡単な前後押動により完成でき、ゆえに組立プロセスを簡易化して部品数を減らせ、製造コストを減らして加工時間の浪費を減らし、組立効率を高めることができるディスクドライブ固定構造の提供。 - 特許庁

Therefore, Hikaru Genji's age all throughout the period between the 'Hahakigi' (The Broom Tree) chapter and the 'Fuji no Uraba' chapter was determined by guessing how many years had passed on the basis of clues in the story, such as the description of seasons, then calculating backwards from the 'Fuji no Uraba' chapter. 例文帳に追加

そのため帚木巻から藤裏葉巻までの間の光源氏の年齢というのはすべて作品中で描かれている季節などから経過年数を推測した上で、藤裏葉巻から逆算して考察することによって明らかにされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a perforated plate for drain capable of stopping back-flow of drain water when the drain water flows backwards, capable of draining drain water from the drain-grating top-face side to the drain-grating underside side even when bubbles gather on the underside side and having a float packing prevented from malfunctioning.例文帳に追加

排水が逆流した際は良好に止水し、排水目皿下面側に泡が溜まっても、排水目皿上面側からの排水を排水目皿下面側へと排水出来、且つフロートパッキンが誤作動のない排水目皿を提供する。 - 特許庁

While the discharge body 44 moves backwards to the first standby position from the second standby position, the sell-out detector 72 is held in a projection position on the base of the storage space 38 and the articles in the rear column are supported by the sell-out detector 72 and are prevented from largely inclining.例文帳に追加

投出体44が第２の待機位置から第１の待機位置へ後退する間は、売切検知体72を収納空間38の底面上の突出位置に保持し、後列の商品を売切検知体72で支持して大きく傾斜するのを防ぐ。 - 特許庁

The positioning pin fixing part 43 corresponding to the specific hole 41b for a compact game board 13a has positioning pins 46 movably provided forwards and backwards in the up and down directions, and when fixing a large game board 13b, holds the positioning pins 46 at a retreating position.例文帳に追加

小型遊技盤１３ａの固有穴４１ｂに対応した位置決めピン固定部４３は、位置決めピン４６が上下方向に進退可能に設けられており、大型遊技盤１３ｂを固定する場合、位置決めピン４６を後退位置で保持する。 - 特許庁

To provide a speaker system which is capable of preventing sound waves that radiate backwards from the diaphragms of speakers from impinging direct on the inner surfaces of a room, such as the ceiling, wall or floor, without spoiling the appearance of the room, and to provide a building equipped therewith.例文帳に追加

室内美観を損なうことなく、スピーカーの振動板の背面側に放射される音波が直接に天井や壁或いは床等の室内面に直接入力されることのないスピーカーシステム及びこれを備える建物を提供する。 - 特許庁

A contact 20 fitted to the connector 1 is provided with an erected part 25 extending upwards, a spring part 26 extending backwards from the erected part 25, and a contact part 27 supported by the spring part 26 so that displacement is possible inside surfaces specified by longitudinal and vertical directions.例文帳に追加

コネクタ１の備えるコンタクト２０は、上方に向かって延びる立部２５と、その立部２５から後側に向かって延びるバネ部２６と、前後上下方向で規定される面内において変位可能となるようにバネ部２６に支持された接触部２７とを有している。 - 特許庁

The right edge 12 of the brake pedal 10 is formed by bending a tilting part 14 tilting the right edge 13 backwards obliquely and a bending part 16 bending at approximately 90° with respect to a pedal face 11.例文帳に追加

また、ブレーキペダル１０の右端縁部１２を、当該拡大部１２の右端縁部１３を斜め後方に傾斜する傾斜部１４と、ペダル面１１に対してその傾斜部１４の右端縁部１５から略９０°に曲折する曲折部１６とに折り曲げて形成されている。 - 特許庁

In the sliding gate plate which is used by moving it forwards and backwards in the longitudinal direction of a plate refractory material, a circular-arc part is provided in both end parts in the longitudinal direction of the plate refractory material and a chamfered part is formed in the end part of the side of the sliding surface of one side.例文帳に追加

プレート耐火物の長手方向に進退させて用いられるスライドゲートプレートにおいて、プレート耐火物には長手方向の両端部に円弧部が設けられ、かつ、一側の摺動面側の端部に面取り部が形成されたスライドゲートプレートである。 - 特許庁

A hook 50 is projected backwards from a part nearer to the opening 1402 on the back surface of the front panel 1401 and the hook 50 is engaged with a part of the chassis 26 clamping the outer circumference of the liquid crystal panel 22 and blocks a displacement of the part of the chassis 26 to the back side.例文帳に追加

前パネル１４０１の後面で開口１４０２寄りの箇所からフック５０が後方に突出し、このフック５０は、液晶パネル２２の外周を挟持するシャーシ２６の部分に係合してシャーシ２６の部分の後方への変位を阻止している。 - 特許庁

When a movable base 30 on which an optical system unit 10 is mounted is moved in the X1 direction by rotating a screw shaft 22, a guide pin 13 provided at a lower plane of a unit case 11 freely forwards and backwards is moved in a guide groove 43 formed at a guide member 40.例文帳に追加

スクリュー軸２２を回転させて光学系ユニット１０を搭載した可動ベース３０をＸ１方向に移動させると、ユニットケース１１の下面に進退自在に設けられたガイドピン１３がガイド部材４０に形成された案内溝４３内を移動する。 - 特許庁

Accordingly, the unlock state of the lock ball 56 is maintained all the time, and connecting operation can be started by an operator without any preparatory operation such as operation for moving the outer sleeve 54 forward or backwards relative to the main body sleeve 52 in starting the connecting operation.例文帳に追加

よって、常にロックボール56のアンロック状態が保持されており、連結作業を開始する際に、作業者はアウタスリーブ54を本体スリーブ52に対し前方若しくは後方へと移動させる等の準備操作をすることなく、連結作業を開始することができる。 - 特許庁

When the article A is conveyed on a conveyor 40 while assuming a vertical attitude, a first article abutting part 51 of a first attitude control member 50 abuts the upper end of the article A and the article A is conveyed out as it is tipped backwards and assumes a horizontal attitude.例文帳に追加

商品Ａがコンベア４０上を縦向きの姿勢で搬送された場合には、商品Ａの上端側に第１の姿勢制御部材５０の第１の商品当接部５１が当接し、商品Ａが後方に転倒して横向きの姿勢となって搬出される。 - 特許庁

The upper end portions of the side portions 3b are provided on the upper end portion of the center portion 3a rotatably around a horizontal axis extending rightward and leftward, whereby the positions of the lower end portions of the side portions 3b are made forwards and backwards adjustable with respect to the center portion 3a.例文帳に追加

側部３ｂの上端部を中央部３ａの上端部に左右方向に延びる水平な軸線を中心として回転可能に設け、それによって側部３ｂの下端部を中央部３ａに対して前後方向へ位置調節可能にする。 - 特許庁

The bolt 32 is disposed forward and backward to and from the casing 31 and a spring 4 to exert an energizing force to move forwards and backwards the bolt 32 to and from the casing 31 in the direction in which the band is increased and decreased in diameter is disposed between the casing 31 and the bolt 32.例文帳に追加

ボルト３２は，ケーシング３１に対して進退可能に配設されており，かつ，ケーシング３１とボルト３２との間には，バンド２が縮径する方向にボルト３２をケーシング３１に対して進退させる付勢力を付与するためのバネ４を配設している。 - 特許庁

They have been kept here to maintain backwards compatability with programs written for older versions of Python.Python programmers, trainers, students and bookwriters should feel free to bypass these functions without concerns about missing something important.例文帳に追加

こうした関数は古いバージョンの Python 向け書かれたプログラムとの互換性を維持するだけの目的で残されています。 Python のプログラマ、教官、学生、そして本の著者は、こうした関数を飛ばしてもかまわず、その際に何か重要なことを忘れていると思う必要もありません。 - Python

Venturi tubes 21 fitted to a partition board 3 fixed in piping so as to penetrate the partition board 3 in the longitudinal direction of the piping, and a closing board which moves forwards and backwards in the longitudinal directions of each venturi tube 21 so as to be able to close the exit side of the venturi tube 21, are provided.例文帳に追加

配管内に固定された仕切り板３を配管長手方向へ貫通するよう仕切り板３に取付けたベンチュリ管２１と、ベンチュリ管２１の出口側を閉止し得るよう、ベンチュリ管２１の長手方向へ進退動可能な閉止板２４を設ける。 - 特許庁

At the time of getting on the treatment chair, the armrest 16 is moved to the position in Figure (B) first inversely, the patient puts the hand or arm on the armrest 16 and applies the force backwards to the chair in the state and the armrest 16 is moved to the position in the Figure 1(A) in the state.例文帳に追加

治療椅子に乗る時は、逆に、肘受け１６を、最初に、図１（Ｂ）の位置まで移動しておき、この状態で、患者は、椅子に対して、後向きに肘受け１６に手或いは腕を乗せて力を入れ、その状態で、肘受け１６を図１（Ａ）の位置まで移動する。 - 特許庁

It has a fitting hole 13c in the front end that is fitted from behind to the protrusion 14a of the dash panel 9 protruding backwards, and a locking member 16 in the rear end that is locked from the bottom in a lock hole 12a formed in the lower part of the instrument panel 10.例文帳に追加

ダッシュパネル９に設けられた後方に突出する突起１４ａに後方から嵌入可能な嵌合孔１３ｃが前端に形成され、インストルメントパネル１０の下部に形成された被係止孔１２ａに下方から係止可能な係止部材１６が後端に形成される。 - 特許庁

To provide a seat back used for a seat in an automobile capable of preventing an excessive amount of the movement of a passenger's head when a head rest is inclined backwards by receiving pressure from the passenger's head in case of a collision of an automobile, and securing an original function of the head rest to fulfill an active head rest function.例文帳に追加

自動車の衝突事故の際、ヘッドレストが乗員頭部から押圧を受けて後方に傾き、その乗員頭部の後方移動量が瞬間的に大きくなり過ぎることを未然に防止でき、そして、そのヘッドレストに本来の機能を確保できてアクティブ・ヘッドレスト機能も果させる。 - 特許庁

An attention point to be a provisional cross point position is set to a person's eye, and the cross point position is shifted backwards from the attention point as the percentage of the image occupied by a face increases, thereby the stereoscopic effect is adjusted so as to increase an amount of an object which is projected forward from the cross point.例文帳に追加

暫定的なクロスポイント位置となる注目点を人物の目に設定するとともに、画像中に占める顔の割合が大きいほどクロスポイント位置を注目点からバックシフトさせて、クロスポイントから手前側に飛び出してくる物体の量が多くなるように立体感を調整する。 - 特許庁

In addition, when exposure is made by synchronously moving the stages 2 and 4 for scanning, the scanning exposure is made by respectively selecting different original plate for the forward and backward paths from the plurality of original negatives on the stage 2, while making the scanning movement forwards and backwards.例文帳に追加

さらに、原版ステージと基板ステージとの同期したスキャン移動を行いながら露光を行う際に、スキャン移動を往復で行いながら、原版ステージ上の複数枚の原版のうちから各往路および復路で異なるものを選択して用いてスキャン露光を行う。 - 特許庁

A launcher for launching a guided missile from an aircraft in the backwards is provided with a shock absorber which absorbs the dynamic load which is transmitted between the launcher of the aircraft and the launcher when the missile is launched so as to suppress the transmission of the thrust transmitted to the aircraft when the missile is launched.例文帳に追加

航空機の後方に発射される誘導飛しょう体用の発射筒において、航空機のランチャと上記発射筒との間に伝達される発射時の動的荷重を緩衝する緩衝装置を備えて、発射時に母機に加わる推力の伝達を抑制する。 - 特許庁

The apparatus consists of a tool body 1, a firs claw body 4 provided freely slidably on the tool body 1, a fixing body 6 for fixing the first claw body 4, a second claw body 5 provided freely slidably on the tool body 1, and a claw driving mechanism 7 for moving the second claw body 5 forwards and backwards.例文帳に追加

ツール本体１と、ツール本体１に摺動自在に設けられる第１の爪体４と、この第１の爪体４を固定する固定体６と前記ツール本体１に摺動自在に設けられる第２の爪体５と、この第２の爪体５を進退させる爪駆動機構７とから構成した。 - 特許庁

Then, a control cam 27 is mounted on an operating shaft 26 penetrated into the lock casing in the thickness direction of the door of the gate, the control cam 27 is fitted into the cam hole 22 of the sliding base 21 as a positive cam, and the operating shaft 26 is rotated after temporary locking and the sliding base 21 is moved backwards.例文帳に追加

一方、錠箱を門扉の厚さ方向に貫通する操作軸２６に制御カム２７を装着し、この制御カム２７をスライドベース２１のカム穴２２に確動カムとして填め込み、仮施錠後操作軸２６を回動させてスライドベース２１を後方に移動させる。 - 特許庁

To provide a chair with a tilting backrest with an elastically deformable joint that connects the tilting backrest to the supporting structure of the chair, in which the joint is provided with an end-of-travel that limits the inclination backwards of the backrest and that has a simple and inexpensive structure.例文帳に追加

椅子の傾斜する背もたれを支持構造体に連結する弾性的に変形可能な連結部が設けられると共に、連結部には背もたれの後方への傾斜を制限する単純且つ安価な構造体を有する運動の終端が設けられる、背もたれを有する椅子を提供する。 - 特許庁

Particularly, when providing the performance display device near the upside of the pattern display window on the front panel whose upside is inclined backwards, the performance display device is provided to position its display screen on approximately a same perpendicular line K as the surface of the pattern display window of the front panel on the lateral center line.例文帳に追加

特に、演出表示装置を、上側が後方に傾斜した前面パネルの図柄表示窓の上側近傍に設ける場合、この演出表示装置の表示面を、前面パネルの図柄表示窓の横中心線上の表面と略同じ鉛直線Ｋ上に位置するように設ける。 - 特許庁

The distal end of an operation wire 2 is passed through a wire engagement hole 8 and bent backwards, and the bent distal end of the operation wire 2 is bonded to a part (9) between the bent-back point and the base end of the operation wire 2 to make a closed loop R engaged as one with the wire engagement hole 8.例文帳に追加

操作ワイヤ２の先端部分がワイヤ係合孔８に通されて曲げ戻され、その曲げ戻された操作ワイヤ２の先端がその操作ワイヤ２の曲げ戻し部より基端寄りの部分に接合（９）されて、ワイヤ係合孔８と係合した一つながりの閉ループＲが形成されている。 - 特許庁

In the right and left rear pillars 34, 35, the lower side lower than the intermediate pillars 34B, 35b of the vertical middle forms lower side pillars 34A, 35A and folded forwards and the upper side forms the upper side pillars 34C, 35C and is constituted of deformed steel pipes folded backwards.例文帳に追加

左，右のリヤピラー３４，３５は、上，下方向の中間の中間ピラー部３４Ｂ，３５Ｂよりも下側が下側ピラー部３４Ａ，３５Ａとなって前側に折曲げられ、上側が上側ピラー部３４Ｃ，３５Ｃとなって後側に折曲げられた異形鋼管によって構成する。 - 特許庁

In the dental articulator (10), an incisive guide plate (40) is equipped with a body frame (41), a mount (42) which is pivoted with respect to the body frame, and right and left lateral alae (43) provided with lateral ala angle adjusting mechanisms, and an upper surface of the mount (42) is configured to be oriented both forwards and backwards.例文帳に追加

切歯指導板（４０）は、本体フレーム（４１）、当該本体フレームに対して軸支された台部（４２）、および側翼角調節機構を備えた左右側翼（４３）を備え、台部（４２）の上面が前方及び後方のいずれにも配向可能に構成された歯科用咬合器（１０）とする。 - 特許庁

The second arm (42) and the basic structure (12) are provided with respective arrest elements (56, 58), which limit the extent of the travel in a longitudinal direction of the front portion (54) of the second arm (42) with respect to the basic structure (12) and define an end-of-travel of tilting backwards of the backrest (16).例文帳に追加

第２のアーム（４２）および基本構造体（１２）には、基本構造体（１２）に対して長手方向に移動可能な第２のアーム（４２）の前方部（５４）の可動範囲を制限し背もたれ（１６）の後方への傾斜の移動の終端を決定する停止要素（５６、５８）が設けられる。 - 特許庁