「Backwards」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Side rollers 34 provided for two or more pieces on each side and attached to the inner side of a U-shaped lower frame 14 are turned to guides for moving backwards along a toilet outer surface.例文帳に追加

コの字状の下部フレーム１４の内側に取付けた片側２個以上のサイドローラ３４が、トイレ外面に沿って後進するためのガイドとなる。 - 特許庁

To provide a projector in which an optical filter is incorporated freely forwards and backwards on an optical path in a space saving state while securing latitude in arrangement design of an optical system.例文帳に追加

光学系の配置設計上の自由度を確保しつつ、光学フィルタを省スペースで光路上に進退可能に組み込んだプロジェクタを提供すること。 - 特許庁

Then, the digital camera 100 is configured to move the first group lens barrel 11 backwards and forwards, along a photographing optical axis accompanying the movement of the moving cam ring 21 in a predetermined direction.例文帳に追加

そして、デジタルカメラ１００は、移動カム環２１の所定方向の移動に伴って１群鏡筒１１を撮影光軸に沿って進退させる。 - 特許庁

As such, he was shot by arrows that penetrated his helmet; arrows struck his skull, he fell backwards of his steed, and it is said that Yoshitomo's younger brother Tomonaga was also struck in the thigh by arrows. 例文帳に追加

これにより義隆は内兜を射られて、頚の骨に矢が達し、馬から真っ逆さまに落ち、義朝の次男・朝長も太腿を射られたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a golf club head in which repulsive characteristics are improved by greatly displacing a face part to the side of a back part (backwards), and a golf club equipped with the head.例文帳に追加

フェース部をバック部側（後方）に大きく変位させて反発特性を向上することが可能なゴルフクラブヘッドおよび該ヘッドを備えたゴルフクラブを提供する。 - 特許庁

The clamper (5) is composed of a fixing member (13) having a nearly V shaped receiving face and a pusher (14) structured so as to be movable forwards and backwards relative to the receiving face of the fixing member (13).例文帳に追加

略Ｖ字型の受け面を有する固定部材(13)と、固定部材(13)の受け面に対して進退可能に構成したプッシャ(14)とでクランパー(５)を構成する。 - 特許庁

To provide a fall-preventive auxiliary ladder for a manhole, which is not slipped off at all times even when water backwards flow and pushes up a cover for the manhole and the cover is slipped off.例文帳に追加

水が逆流してマンホールの蓋を押し上げて外れた場合でも、常に外れないようにしたマンホール用の転落防止補助梯子を提供する。 - 特許庁

By moving backwards or turning the detecting operation member 12, the detection element 16 is switched over from ON to OFF.例文帳に追加

この検知動作部材１２の後退動作と回動動作のいずれの動作によっても検知素子１６のスイッチ出力がオンからオフに切り換えられる。 - 特許庁

After cleaned, the cable fixing member 9 is slid backwards, the optical fiber 3 is moved and the projected optical fiber 3 is drawn back into the plug housing 8.例文帳に追加

清掃後、ケーブル固定部材９を後方にスライドさせると、光ファイバケーブル３が移動して、突出していた光ファイバ３はプラグハウジング８内に引き込まれる。 - 特許庁

When a control switch 6 is set to 'backwards', a motor rotates in the reverse direction, and driving force is transmitted to the inner ring 36a of a one way gear via a chain 39.例文帳に追加

コントロールスイッチ６を後進に設定した場合、モータは逆回転し、チェン３９を介して、ワンウェイギアの内輪３６ａに駆動力が伝達される。 - 特許庁

A carrying terminal part 44 of the carrying conveyor 40 is vertically extended, and oscillated forwards/backwards in the movement direction of the storage part 34 using the upper part as a fulcrum.例文帳に追加

搬送コンベヤ４０の搬送終端部４４は、上下方向に延在すると共に、上部を支点として収容部３４の移動方向前後に揺動する。 - 特許庁

By moving forwards and backwards the tip part 21 of the band 2 to and from the casing 31 by having the bolt 32 rotated, a ring diameter is increased or decreased to fasten a hose.例文帳に追加

ボルト３２を回転させてバンド２の先端部２１をケーシング３１に対して進退させることにより，リング径を拡縮させてホースを締め付ける。 - 特許庁

Each of the side guards has a center post 41 with a pair of wings 44 and 47 extending forwards and backwards, respectively, along the direction of travel of the belt.例文帳に追加

各サイドガードは、ベルトの進行方向に沿って前向きおよび後ろ向きにのびる一対のウイング４４、４７を備えた中央支柱４１を有する。 - 特許庁

They were backwards compatible with ASCII, but instead of leaving the eighth bit blank, they used it to allow another 127 characters in each encoding.例文帳に追加

これはASCIIへの互換性を残したまま、8番目のビットに空白にしておくのではなく、それぞれのエンコーディングごとに他の127文字を持たせるために使用しました。 - Gentoo Linux

There is also an obsolete netlink interface via netlink character devices; this interface is not documented here and is only provided for backwards compatibility. 例文帳に追加

また、netlink キャラクタデバイスを用いたobsolete な netlink インターフェースもあるが、これもこの文書では解説しない。 これは単に過去互換性のために用意されているものにすぎない。 - JM

To be intended so as not to break down a branched wire harness even though a main wire harness largely moves backwards a vehicle with respect to a satellite sensor when the vehicle collides.例文帳に追加

車両衝突時にサテライトセンサに対してワイヤハーネス幹線が車両後方に大きく移動しても、ワイヤハーネス枝線が断線しないようにすること。 - 特許庁

Because Exceptions are critical to the API of your package, you must ensure that you don't break backwards compatibility (BC) by making changes to exceptions. Things that break BC include: 例文帳に追加

例外はパッケージの API の中でも最重要なところなので、例外を変更することで過去との互換性 (BC)をなくしてしまわないことが大切です。 - PEAR

But if there is absolutely no way to keep backwards compatibility and/or if your patch contains a groundbreaking improvement, even API changes are fine. 例文帳に追加

後方互換性を保つことがまったく不可能な場合や、著しい機能向上をもたらす場合だけは、API を変更しても認められるでしょう。 - PEAR

This document has been published on 14th November 2003 and describes how releases that break backwards compatibility (BC) have to be handled. 例文帳に追加

このドキュメントは 2003 年 11 月 14 日に発行されたもので、過去との互換性 (BC)を失うリリースをどのように扱わなければならないのかを説明しています。 - PEAR

As of 2007-04, More than 99.8% of all PEAR installations in the wild are capable of using package.xml 2.0 files, so you should not worry about backwards compatibility. 例文帳に追加

2007 年 4 月現在、世の中の 99.8% 以上の環境で PEAR 1.4 以降が利用されています。 したがって、もう後方互換性を気にする必要はありません。 - PEAR

A lower side 10c of the part of the housing 10 protruded backwards is provided with a step part 10d of a shape recessed upwards from the lower side 10c.例文帳に追加

筐体１０の後方に出っ張った部分の下面１０ｃには、この下面１０ｃよりも上方に凹むような形状の段部１０ｄが設けられている。 - 特許庁

The back 312 restricts the buttocks of the user from moving backwards, thereby inhibiting the occurrence of contact of the buttocks of the user and the body 200.例文帳に追加

背部３１２は着座した使用者の臀部の後方への移動を規制して、使用者の臀部が本体部２００へ接触することを抑制する。 - 特許庁

In linkage with a reclining operation of moving the backrest surface 8 of the seat back 5 of a chair 1 between at least two positions of a normal sitting position and a reclining position of being tilted backwards, the upper edge side 12b of a lower lumber support plate member 12 is turned backwards in the direction of separating from the backrest surface 8.例文帳に追加

椅子１のシートバック５の背もたれ面８が、通常着座位置から、後方へ傾倒するリクライニング位置との少なくとも二つのポジション間で移動するリクライニング動作に連動して、下部ランバーサポートプレート部材１２の上縁側１２ｂが、背もたれ面８から、離間する方向へ向けて、後方へ回動する。 - 特許庁

At this time, a tip part 14c extending backwards from a fold-back part 14b of an energy-absorbing member 14 is stroked by the stroking pin 13 to absorb the impact energy.例文帳に追加

この際、エネルギー吸収部材１４の折り返し部１４ｂから後方に延びた先端部１４ｃは、しごきピン１３によりしごかれて、衝撃エネルギーを吸収する。 - 特許庁

A seat section (10a) that supports the thighs of a user and a back section (10b) that inclines backwards and supports the back of the user are made of a continuing soft fabric (10).例文帳に追加

使用者の大腿部を支持する座面部分（１０ａ）と、後方に傾斜し、使用者の背中を支持する背面部分（１０ｂ）とが、連続する柔軟な布体（１０）である。 - 特許庁

Thereby, since a using current for the discharge current I_Ca flowing backwards can be reduced, the rise delay can be prevented for a waveform while switching noise can be reduced.例文帳に追加

これにより、逆流する放電電流Ｉ_Caにより消費される電流を低減できるので、スイッチングノイズを低減できると共に波形の立ち上がりの遅延を防止できる。 - 特許庁

The arrangement of recording data of one block before the CIRC processing for recording the prescribed data pattern in the prescribed part is obtained by tracing the CIRC encoding processing backwards.例文帳に追加

ＣＩＲＣのエンコード過程を逆に辿り、所定の部分に所定のデータパターンが記録されるためのＣＩＲＣ処理前の１ブロックの記録データの配置を求める。 - 特許庁

The conveyance means 4 have at least two degrees of freedom, wherein a first mobile body 41 and a second mobile body 42 can move forwards/backwards in directions perpendicular to each other.例文帳に追加

この搬送手段２は、第１の移動体４１と第２の移動体４２とを互いに直交する方向に進退自在とした２自由度を少なくとも持つ。 - 特許庁

The photocard 100 also includes index buttons 106, 108, wherein the button 106 is configured to allow a person to review digital images going backwards, while the button 108 is configured to allow a forward review of images.例文帳に追加

フォトカード１００はインデックスボタン１０６，１０８を有し、ボタン１０６でテジタル画像をさかのぼって表示し、ボタン１０８で画像を再度見ることを可能にする。 - 特許庁

The image produced by the detector subsystem 120 is estimated by tracing rays backwards from the detector subsystem through the optical subsystem 110 to the source.例文帳に追加

ディテクタサブシステム１２０により生成された画像は、ディテクタサブシステムから光サブシステム１１０を介してソースに至るように後方にレイトレースを行うことで推定される。 - 特許庁

(γ) When hitting a ball spinning backwards (backspin), hit the ball at the bottom section by the part near the corner of the face surface of the head section on the top side to provide a backspin to the ball.例文帳に追加

（ウ）逆回転（バックスピン）するボールを打つ場合は、ヘッド部フェイス面の上部側の角に近い部分で、ボールの下側部分を打ち、ボールに逆回転をあたえる。 - 特許庁

Since lawn grass at the front of the storage container 66 is moved backwards, the space of the storage container 66 is effectively used and a grass cutting and catching operation is continued.例文帳に追加

収容容器６６前部の芝草が後方へ移動するため、収容容器６６のスペースを有効に利用できると共に、刈取り集草作業が続行可能となる。 - 特許庁

To provide a method which works with future versions of LTE-A, is backwards compatible and alleviates interference to a plurality of signals for basic system operation.例文帳に追加

ＬＴＥ−Ａの将来のバージョンと共に動作し、後方互換性があり、基本装置動作のための複数の信号への干渉を緩和する方法を提供する。 - 特許庁

The drill comprises chip discharging flutes (7) formed in a pan like shape on an enveloping surface and extended backwards from cutting edges (1), and a front tip (13) having at least one cutting edge 1.例文帳に追加

ドリルは、包絡面に皿状に形成され、切れ刃（１）から後方に延びる切り屑排出溝（７）と、少なくとも一つの切れ刃（１）を有するフロントチップ（１３）を備えている。 - 特許庁

The guide member 109 is divisibly provided and, when the punch 108 advances, the member is opened by a drive means 123 and an advance and retreat means 122, to allow the punch to retreat backwards.例文帳に追加

ガイド部材１０９が分割可能に設けられ、パンチ１０８の前進時に駆動手段１２３と進退手段１２２で外側に開いて後退可能である。 - 特許庁

Operating a moving mechanism for adjusting the casing size allows the casing rear forming part 10B to move backwards and forwards so as to adjust the casing size in a longitudinal direction.例文帳に追加

サイズを変更する移動機構を操作することにより筐体後部形成部１０Ｂを前後方向に移動させて筐体の前後方向のサイズを変更することができる。 - 特許庁

The upper section of a sign board body is bent backwards and a gable-shaped roof is formed, and both inclinations of a gable-shaped roof surface are formed at 60° or more to a horizontal plane.例文帳に追加

標識板本体の上部が後方に折曲して切妻状屋根を形成し、切妻状屋根面の両傾斜角を水平面に対して６０度以上にする。 - 特許庁

His demonstrations were in the Sogetsu school form in front of an audience and as the displays faced the audience, he made the arrangements from behind the display, so called `backwards Ikebana.` 例文帳に追加

デモンストレーションは草月流特有のもので、観客側を正面として、観客に向かい作品の背後から手探りでいけていく「後ろいけ」によって行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takenori AKASHI, a commander famed for his bravery, was leading the vanguard of 8,000 men of Hideie Ukita's army, and the Fukushima army was pushed backwards for 500 meters and was on the threshold of total collapse at one point. 例文帳に追加

宇喜多秀家隊の前衛8000を率いた明石全登は音に聞こえた勇将で、福島勢は一時500メートルあまりも押しまくられ、壊滅寸前に追い込まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

# emerge --unmerge sys-apps/modutils# emerge module-init-tools Note: Don't worry - even though you have just unmerged modutils, module-init-toolsprovides backwards compatibility for Linux 2.4, so you will still be able to boot into Linux 2.4 and handle modules for that kernel.例文帳に追加

注意:ご心配なく-modutilsをunmergeしても、module-init-toolsがLinux2.4向けに下位互換機能を提供するので、Linux2.4を起動してそのカーネルのモジュールを操作することもできます。 - Gentoo Linux

The year of his birth is uncertain, but because it has been recorded that he passed away at the age of 85 in 1005, it can be estimated that he was born in 921 by counting backwards. 例文帳に追加

生年は定かではないが、寛弘二年九月（1005年）に85歳で亡くなったと記録されていることから逆算して延喜二十一年（921年）生まれと推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a variable length coding method capable of constituting a variable length code which can be decoded forwards and backwards, reduces useless bit patterns and improves coding efficiency.例文帳に追加

順方向にも逆方向にも復号可能で、無駄なビットパターンが少なく符号化効率の高い可変長符号を構成できる可変長符号化方法を提供する。 - 特許庁

Among them, FUJIWARA no Okikaze and FUJIWARA no Asatada turn backwards while FUJIWARA no Nakafumi sits with one knee drawn up, in order to add a variety to rather monotonous series of portraits. 例文帳に追加

男性像では藤原興風、藤原朝忠は後向きの体勢で描かれ、藤原仲文は脚を立膝とするなど、単調になりがちな画面に変化をつけている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mo consists of a pair of kogoshi used as waist belts, ogoshi similar to koshiita (waist plate) of hakama (men's formal divided skirt), a pair of hikigoshi similar to strings dragged backwards and the main body of the mo similar to a pleated skirt. 例文帳に追加

腰のベルトとなる二本の小腰、袴の腰板のような大腰、後ろに引きずる紐のような二本の引腰とプリーツスカートのような裳の本体で構成される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If a newer API is backwards-compatible, always define every possible API version in order to prevent older installer versions from giving up. 例文帳に追加

新しい API が過去との互換性を保っている場合、使用可能なすべてのバージョンを定義しておきましょう。 これにより、旧バージョンのインストーラもその API を使用できるようになります。 - PEAR