「Backwards」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

If we work backwards, correcting for observation bias and postulate an initial dating age of 15...例文帳に追加

少なく見積もって 推理を修正したとして 最初のデートを 15歳と仮定すると... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The topping items of Edomae-nigir-zushi are called 'tane' or 'neta' (reading 'tane' backwards) that is used as the jargon for 'tane.' 例文帳に追加

江戸前握りずしの具材を「タネ」といい、逆さにした符牒で「ネタ」とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For backwards compatibility,the Cookie module exports a class named Cookie which is just an alias for SmartCookie.例文帳に追加

後方互換性のため、CookieモジュールはCookieというクラス名をSmartCookieのエイリアスとしてエクスポートしています。 - Python

Although the use of the latter macro is obsolete, glibc continues to recognize it for backwards compatibility. 例文帳に追加

マクロの使用は廃止されているが、glibc は過去との互換性のため今でもこのマクロを認識する。 - JM

We're trying to track backwards through phone records and rental agreements, but I don't think we're gonna get much.例文帳に追加

電話記録や 賃貸契約書から あとを辿ろうとしてるけど たいして収穫は無いと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By counting backwards, the year of Emperor Kinmei's enthronement was 531, which corresponds to the 25th year of Emperor Keitai's rule in "Nihonshoki." 例文帳に追加

※逆算による欽明天皇の即位年は531年で『日本書紀』では継体天皇25年にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Irimi-nage: Irimi (entering straight into a technique) from behind the opponent is used to grab the rear collar and pull the opponent backwards. 例文帳に追加

入り身投げ：相手の背後に入身して後ろ襟を取り相手を後方へ引き崩す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is present only to allow backwards compatibility with systems which ship with the old Berkeley DB 1.85 database library.例文帳に追加

このモジュールは古いBerkeley DB 1.85データベースライブラリを持つシステムをサポートするためだけに存在しています。 - Python

On an operation shaft 7 making the car body travel forwards and backwards, an accelerator lever 8 is mounted invertibly back and forth.例文帳に追加

車体を前後進走行させる操作軸７に、アクセルレバー８を前後に反転可能に装着した。 - 特許庁

5.24. Why are calcru: negative runtime or calcru: runtime went backwards messages pounding the console? 例文帳に追加

カーネルに設定されたデフォルトのファイル記述子の 数を決定するのは、次のカーネル設定ファイルの maxusers 行 です。 - FreeBSD

This option is largely obsoleted by rcsmerge (1) but is retained for backwards compatibility. 例文帳に追加

本オプションは、旧バージョンとの互換性のために残されています。 通常、リビジョンの結合にはrcsmerge (1)を用います。 - JM

Also maintaining the types of messages that are thrown is also an important requirement for maintaining backwards-compatibility. 例文帳に追加

また、スローされるメッセージの型についての説明も、過去との互換性を確保するために重要となります。 - PEAR

Note that for backwards compatibility, all existing packages based on package.xml version 1.0 are in the pear.php.net channel. 例文帳に追加

過去との互換性のため、package.xmlバージョン 1.0 を使用している既存パッケージは pear.php.net チャネルに属するものとみなされます。 - PEAR

he went down backwards with a crash, the middle of his back thudding sickeningly against a sharp-edged tree-base, 例文帳に追加

士官は、身体の重みで倒れ、いきおい背の中心を切り株の鋭い縁に激しく打ちつけた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

To overcome the disadvantage that the back of a chair rises against the back of a sitting person when tilted backwards, and clothes are turned up by the rising back.例文帳に追加

後傾時に着座者の背に対し椅子の背がせり上がって衣類が捲れ上がる不都合を解消する。 - 特許庁

A driving control means 32 rotates the stepping motor 1 forwards and backwards at a rotating speed according to suppressing displacement distance.例文帳に追加

駆動制御手段３２が、抑制移動量に応じた回転速度でステッピングモータ１を正逆回転させる。 - 特許庁

The support 4 is moved backwards and forwards, along the X-axis by the forward rotation and backward rotation of the conveyance screw 6.例文帳に追加

搬送スクリュー６の正転及び逆転により支持体４をＸ軸に沿って往動及び復動させる。 - 特許庁

In this working device of non-circular shape, a tool 7 moves backwards and forwards in X axis direction by a tool moving mechanism.例文帳に追加

非真円形状加工装置において、工具７は、工具移動機構によりＸ軸方向に往復移動する。 - 特許庁

Both of the respective support pins and cam grooves are shifted forwards and backwards by a prescribed distance along the advancing direction of the tubular film.例文帳に追加

それら各支持ピンとカム溝は、共に、筒状フィルムの進行方向に沿って前後に所定距離ずらす。 - 特許庁

Note: If your patch does break backwards compatibility, the chances are fairly good that the maintainers won't be happy about it. 例文帳に追加

注意変更がすばらしいものであっても、パッチに後方互換性が無ければ、メンテナは困ってしまうでしょう。 - PEAR

She took her off the table as she spoke, and shook her backwards and forwards with all her might. 例文帳に追加

そういいながらアリスは赤の女王（クイーン）さまをテーブルから持ち上げると、思いっきり前後にゆさぶりだしました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Within the pointed front end part 21 of the barrel 2, a coiled spring 4 always energizing the refill 5 backwards is housed.例文帳に追加

軸筒２の先細状の前端部２１の内部に、レフィル５を常時後方に付勢するコイルスプリング４を収容する。 - 特許庁

The plate 25 guides a support piece 281 of a second output body 28 forwards and backwards, via a movement converting body 27.例文帳に追加

ガイドプレート２５は、運動変換体２７を介して第２の出力体２８の支持片２８１を前後に案内する。 - 特許庁

A slide head 1 is provided opposed to the end surface of a stator 11 and capable of moving forwards and backwards in the axial direction of the stator 11.例文帳に追加

スライドヘッド１は、ステータ１１の端面に対向し、ステータ１１の軸方向に前進及び後退することができる。 - 特許庁

USB 1.1 and USB 2.0.Since USB has always been backward compatible with its previous versions,USB 2.0 is backwards compatible with USB 1.1. 例文帳に追加

USBは、以前のバージョンに対して常に後方互換性を保ってきたので、USB2.0はUSB1.1に対して後方互換性があります。 - Gentoo Linux

The upper edge of the support piece 1 is made into slope falling backwards, and a fixing piece 5 is provided upwards from the slope.例文帳に追加

支持片１の上縁は後方へと下降する傾斜面とし、傾斜面から上方へと固定片５を設けている。 - 特許庁

If I take these two bottles, inhaling here and exhaling there, the arrangement of the tubes will prevent the air going backwards. 例文帳に追加

このびんで、こっちで息を吸ってこっちで息を吐くと、管のとりまわしで、空気は逆行しないようになってます。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

The latch releasing lever 37 is assembled freely movably forwards and backwards in a receptacle 11, with the front and rear ends projecting outward.例文帳に追加

ラッチ解除用レバー３７はレセプタクル部１１内に前後方向に移動自在に組み込まれて前後端が外部に突出している。 - 特許庁

Quickform does not depend on that attribute since release 3.2.2, and it's only kept for backwards compatibility. 例文帳に追加

Quickform のリリース3.2.2 以降ではもはやこの属性を使用していませんが、単に過去との互換性を保つためだけのために残されています。 - PEAR

Trace the line of life backwards, and see it approaching more and more to what we call the purely physical condition. 例文帳に追加

生物の系統をたどり返し、それが純粋に物理的な状態と言われるものにますます近づいていくのを見てみましょう。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

The receiving part 8 consists of one receiving part 8a forming a planar receiving face along the forwards and backwards direction of an insert bending blade 6 and the other receiving part 8b forming a planar receiving face along the direction orthogonal to the forwards and backwards direction of the insert bending blade 6.例文帳に追加

受け部８を、寄せ曲げ刃６の進退方向に沿って受け面を平面状に形成した一方の受け部８ａと、寄せ曲げ刃６の進退方向と直交する方向に沿って受け面を平面状に形成した他方の受け部８ｂとで形成する。 - 特許庁

When loads are applied backwards to the backrest member 6, the backrest member 6 is turned backwards with a first spindle 4 as a fulcrum, and links 8a and 8b are energized downwards by the backrest member 6 and turned forwards with a third spindle 48 as a fulcrum.例文帳に追加

背凭れ部材６に対して後方に荷重を加えると、背凭れ部材６が第一の支軸４を支点として後方に向かって回動し、リンク８ａ、８ｂが、背凭れ部材６によって下方に付勢され、第３の支軸４８を支点として、前方に向けて回動する。 - 特許庁

Therefore, when the housing 4 is linearly moved forwards/backwards, an ultrasonic medium 7 is smoothly moved in the gap (a) between the inner sheath 6 and the outer sheath 2.例文帳に追加

このため、ハウジング４がリニア進退動作した際、内シース６と外シース２との隙間ａを超音波媒体７がスムーズに移動する。 - 特許庁

To provide a rice cooker of simple constitution, capable of preventing vibration and noises from being generated, and water from flowing backwards, when treated by steam.例文帳に追加

簡素な構成で、蒸気処理に際し、震動や騒音の発生や水の逆流を防止することができる炊飯器を提供する。 - 特許庁

At least, the rear end of one of the communicating pipes 6b is protruded backwards from the rear surface of the partition wall 52 in order to locate within the ink tank 7.例文帳に追加

少なくとも1本の連通管６ｂの後端を隔壁５２後面より後方に突出させインキタンク７内部に位置させる。 - 特許庁

Note: Recent 2.4 kernels will also allow you to use "usbfs" as well as "usbdevfs", so you are not breaking any backwards compatibility by doing this.例文帳に追加

注意:最近の2.4カーネルは"usbdevfs"と同様に"usbfs"も利用できますので、これを行うことによって互換性が失われることはありません。 - Gentoo Linux

function, except that it searches backwards from the end of the n bytes pointed to by s instead of forwards from the beginning. 例文帳に追加

関数に似ているが、先頭から順方向に探すのではなく、ポインタ s が指し示す n バイトのメモリブロックの末尾から逆向きに探す。 - JM

The "Nihonshoki" also records an age of fifty-two but, if counted backwards, this results in the paradox of the Emperor being born thirty-six years after the death of Yamato Takeru, his father. 例文帳に追加

『日本書紀』にも52歳とするが、これから逆算すると、天皇は父ヤマトタケルの薨後36年目に生まれたこととなり、矛盾する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For backwards compatibility, a string containing a pathname is also accepted, and the corresponding file will be opened for reading and writing; the pathname '-' is understood to mean the standard input or output.例文帳に追加

後方互換性のために、パス名を含む文字列も利用できるようにしていて、対応するファイルを開いて読み書きします。 - Python

An air conditioner for the vehicle is mounted on the vehicle such as a mini-van where the first to third row seats 1, 2, 3 are arranged in the three rows forwards/backwards.例文帳に追加

第１〜第３列のシート１，２，３が前後３列に並ぶミニバン等の車両に搭載される車両用空調装置である。 - 特許庁

In the state of fixing a blade body at the bottom part of a washing and spin-drying tub, the washing and spin-drying tub is rotated forwards and backwards and washing is performed.例文帳に追加

洗濯兼脱水槽の底部の羽根体を固定した状態で洗濯兼脱水槽を正逆回転し、洗濯を行う。 - 特許庁

In the stamping device 1, the stamp 2 is mounted through a stamp mounting stand 3 slidable backwards relative to a slider 4 instead of directly mounting to the slider 4 under the condition that the stamp mounting stand 3 is pulled forwards by means of a tensile coil spring 35 not to slide backwards.例文帳に追加

スタンプ装置１では、スタンプ２をスライダ４に直接に搭載する代わりに、スライダ４に対して後方に相対的にスライド可能なスタンプ取付台３に取り付け、スタンプ取付台３を、後方にスライドしないように、引張りコイルばね３５によって前方に引張っている。 - 特許庁

To provide a projector having two built-in optical components or more capable of moving forwards and backwards on an optical path while suppressing light quantity loss at a lighting device.例文帳に追加

照明装置での光量ロスを抑えつつ、光路上に進退可能な２以上の光学部品を組み込んだプロジェクターを提供する。 - 特許庁

Also, a hand joint 18 can be bent backwards to the stepped part 10 and the extension position of an elbow 16 is easily held at about 0°.例文帳に追加

また、手関節１８を段差部１０に向けて背屈させることができ、肘関節１６の伸展位を約０°に容易に保持させることができる。 - 特許庁

The output body 28, consisting of the support pieces 281 and 282 and a coupling piece 283, is moved forwards and backwards by the forward and backward rockings of a cam lever 18.例文帳に追加

支持片２８１，２８２及び結合片２８３からなる第２の出力体２８は、カムレバー１８の前後揺動によって前後動する。 - 特許庁