「Base frame」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

The mount part 15 in which the external connecting connector 21 is incorporated is attached to the mount hole 14 of the camera body 1 in both directions, that is, a direction of the back of the rear frame 13 and a direction of the base of the case 12 of the camera body 1.例文帳に追加

外部接続コネクタ２１が組み込まれた取付部１５が、カメラ本体１が有する取付孔１４に対して、カメラ本体１のリアフレーム１３の背面の方向とケース１２の底面の方向の両方向で装着されることが可能である構造を有する。 - 特許庁

A used game ball ejection path 57 for ejecting the used game balls discharged from the game board 10 outside the machine body is made up of left and right wall surfaces 55L and 55R which are protruded toward the front frame 2 from the base member 51 of the rear mechanism board to be gathered downward.例文帳に追加

また遊技盤１０から排出された遊技済み球を機体の外部に排出させる遊技済み球排出通路５７を、裏機構盤のベース部材５１から前枠２に向けて突出し下方に集合させる左右の壁面５５Ｌ，５５Ｒにより構成する。 - 特許庁

The tip of a clamping bolt 9 protruding from the overlap piece 2a of the center piece 2 of the base frame 1 by penetrating from the electric pole D is made to penetrate an arm metal 10 overlapped with the overlap piece 2b, and a clamping nut 11 is screwed.例文帳に追加

また、装置基枠１の中央片２の重合部片２ａに前記電柱Ｄ側から貫通させて突出させた締付けボルト９の先端を、前記重合部片２ｂに重ね合わせた腕金１０に貫通させて締付けナット１１を螺合する。 - 特許庁

When the selected template 122 is overlapped with the photograph data 110, the dimension of the template 122 is reduced using a point on the frame of the predetermined template as a base point according to the number of the set overlapped number ("1" in this case), which is defined as a template 123.例文帳に追加

選択されたテンプレート１２２が写真データ１１０と重なっている場合には、設定された重なり数（この例では「１」）に従って、あらかじめ定められたテンプレートの枠上の点を基点として、テンプレート１２２のサイズを縮小し、テンプレート１２３とする。 - 特許庁

Under a car frame 5 of the car 4 in the elevator, a floor plate 19 is installed to be vertically movable through an expansion link mechanism 18 to compose the work base 17, so that the floor plate 19 can be operated on the front surface side of an apron 24 by an operation wire 20.例文帳に追加

エレベータの乗りかご４のかご枠５の下部に、伸縮リンク機構１８を介して上下動可能に床板１９を取り付けて作業台１７を構成し、前記床板１９を操作ワイヤ２０でエプロン２４の前面側から操作が可能にする。 - 特許庁

An opening 31 formed in the hopper frame 30 where the rotating member such as a developing roller 26 arranged in the toner storing part 21 of the developing unit is inserted is sealed by a napped member 32, and the napped member 32 is constituted by flocking fiber members 34 on a base member 33.例文帳に追加

現像器のトナー収容部２１に配置する現像ローラ２６のような回転部材を、ホッパフレーム３０に設けた開口３１に、起毛部材３２を設けてシールするもので、前記起毛部材３２は、ベース部材３３に毛部材３４を植毛したもので構成する。 - 特許庁

To provide a digital radio system, a radio base station device and a radio relay device avoiding output of a hard-to-catch sound in a terminal device receiving and modulating data regardless of delay and missing of data in a frame in relay of digital data.例文帳に追加

デジタルデータの中継時にフレーム中のデータが遅延、欠落した場合であっても、それらを受信復調する端末装置において、聞き辛い音が出力されることがないようにしたデジタル無線システム、無線基地局装置及び無線中継装置を提供する。 - 特許庁

An encoding part 15 applies DCT processing, quantization processing, encoding processing or the like to a base layer inputted from a frame processing part 13, however, decides a quantization step Q-ba in accordance with a requested bit rate and performs quantization processing according to the decided quantization step Q-ba.例文帳に追加

エンコード部１５は、フレーム処理部１３から入力されたベースレイヤに対して、DCT処理、量子化処理、および符号化処理等を行うが、要求されるビットレートに応じて量子化ステップQ_baを決定し、決定した量子化ステップQ_baに従って量子化処理を行う。 - 特許庁

A stud having a bolt for adjusting height and being installed onto the underside of the base plate and an anchor frame on which the positions of the arrangement of reinforcing bars, which do not conflict to a box nut, are marked are mounted at the mounting site of the seismic isolator, and the level of the top end of the bolt for adjusting height is adjusted previously.例文帳に追加

免震装置の設置部位に、高さ調整用ボルトを備えベースプレート下面に設けられたスタッド、袋ナットと競合しない鉄筋の配筋位置をマーキングしたアンカーフレームを設置し、高さ調整用ボルトの天端を予めレベル調整する。 - 特許庁

The base part of protruding portions 6 and 7 is sewn by forming the protruding portions 6 and 7 in a longitudinal direction in a dart form through picking the materials of main gore portions 3 and 4 without containing a frame in the right and left main gore portions 3 and 4 in a knapsack body 19.例文帳に追加

ランドセル本体１９における左右の主マチ部３，４にフレームを内蔵せずに、その主マチ部３，４の素材をつまむことによりダーツ状の縦方向の突条部６，７を形成して、その突条部６，７の根元部分を縫着したことを特徴とする。 - 特許庁

Collapsible housing unit comprising a frame to which floors are built in, base units…assembled in such a way to be disassembled as a floor base, L-shaped corner panels assembled in such a way to be disassembled on four corners of the floor base and side walls constructed of side panels which is built in such a way as to be disassembled and assembled in such a way to be later disassembles by means of the fixtures, and a roof fixture placed at the upper inside of the side walls , also to be disassembled later and consisting of the roof paneling. 例文帳に追加

枠体に床板を敷設したベース素体を分解可能に連結してなる床ベースと、床ベースの４隅に分解可能に立設されるL字形のコーナーパネルと床ベースの外周に分解可能に立設される側部パネルとからなる側壁と、取付素体を分解可能に連結してなり、前記側壁の内側上部に分解可能に取付けられる屋根取付部材と、前記屋根取付部材に分解可能に取付けられる屋根パネルからなる屋根とからなる組立式ハウジング。 - 特許庁

User equipment used in a CDMA system for supporting a plurality of chip rates in a plurality of timeslots of a communication frame includes a means for receiving from a base station a signal which instructs a low chip rate or a high chip rate from among the plurality of timeslots for supporting first one of the plurality of chip rates based on a chip rate function of the user equipment for the user equipment for each timeslot or for each communication frame.例文帳に追加

通信フレームの複数のタイムスロット内で複数のチップレートをサポートするCDMAシステムで使用されるユーザ装置は、基地局から、タイムスロット毎又は通信フレーム毎に前記ユーザ装置に対して前記ユーザ装置のチップレート機能に基づいて前記複数のチップレートのうち第１のものをサポートする前記複数のタイムスロットのうち低チップレート又は高チップレートを指示する信号を受信する手段を有する。 - 特許庁

A reinforcing frame 10 reinforcing the base of the integral type toilet unit structure T is abutted and fixed onto the bottom section of the structure T by fastening at the lower end of an integral type toilet unit wall section W by a plurality of detachable connectors 12 while bolts for adjusting the level of the whole structure T are installed to each of at least the corner sections of the lower section of the reinforcing frame 10.例文帳に追加

一体型トイレユニット構造Ｔの底面を補強する補強枠１０を、着脱自在な複数の連結具１２をもって前記一体型トイレユニット壁部Ｗ下端に固設させることで前記一体型トイレユニット構造Ｔ底部と当接固定するとともに、前記一体型トイレユニット構造Ｔ全体のレベル調整用ボルトを前記補強枠１０下部の少なくとも角隅部各々に設ける。 - 特許庁

The information frame transmitted from a radio base station consists of a sequence of a header H that includes bit and frame synchronizing signals and a sender address, information I denoting number of destination terminals, an address part where addresses A to identify the terminals are arranged by each terminal, an information part where information D addressed to each terminal is arranged in the arranged sequence of each identification information and error control codes.例文帳に追加

無線基地局から送信する情報フレームを、ビット同期とフレーム同期と送信元アドレスを含むヘッダーＨと送信先の端末装置数を含む情報Ｉと端末装置を識別するアドレスＡを端末装置毎に並べたアドレス部と端末装置宛ての情報Ｄをアドレス部の各識別情報の並び順に従って並べた情報部と誤り制御符号を順番に並べて形成する。 - 特許庁

A solenoid part 14s of a solenoid valve 14 is held in removable engagement on a fluid unit cover 15 to serve as a base whereto an electronic control unit 12 is fixed, and an electrode terminal 16 on the solenoid part 14s is abutted in resilient abutting lock to a lead frame 17 of the cover 15, and through the lead frame 17, the control unit 12 is connected electrically with the solenoid part 14s.例文帳に追加

電子制御ユニット１２を固定する基台となる流体ユニットカバー１５に電磁弁１４のソレノイド部１４ｓを係合離脱自在に保持するともに、ソレノイド部１４ｓの電極端子１６を流体ユニットカバー１５のリードフレーム１７に弾性的に当接係止させ、流体ユニットカバー１５のリードフレーム１７を介して電子制御ユニット１２とソレノイド部１４ｓとを電気的に接続する。 - 特許庁

To improve the convenience in manufacturing a flush panel and provide the flush panel with less warpage and torsion by setting the flush panel formed by sticking low-cost synthetic resin clamp proofing sheets having a damp proofing performance and sticking to a wooden base material constituting a face material and a frame core material constituting the flush panel by an adhesive for woodworking to the frame core material side of the face material.例文帳に追加

面材の枠組み芯材側に防湿性能があり木工用接着剤で面材を構成する木質基材やフラッシュパネルを構成する枠組み芯材等に接着可能な安価な合成樹脂製防湿シートを貼着した構成からなるフラッシュパネルとすることにより、フラッシュパネル製造時の利便性を向上させると共に、反りやねじれの少ないフラッシュパネルを提供することである。 - 特許庁

The dustproof cover has a stay member 62 extended forward from a machine body frame 60, a synthetic resin front cover 57 set on the upper surface of the stay member, and a metallic rear cover 58 additionally connected as one body to the mounting base side of the front cover 57.例文帳に追加

この防塵カバーは、運転席側方の機体フレーム６０から前方に延設されたステー部材６２、及びその上面に取付けられた合成樹脂製の前部カバー５７と、この前部カバー５７の取付け基部側に一体的に継足し接続された金属製の後部カバー５８とを有している。 - 特許庁

To provide a headlight tester capable of improving workability and uniformity in quality, and suitable for improving mass-production and measuring accuracy, in assembling and manufacturing an installation base frame body for mounting optical components, assembled in a housing constituting a light receiving section of the headlight tester.例文帳に追加

ヘッドライトテスタにおける受光部を構成する筺体内に組み込まれる光学部品装着用取付基枠体の組立製造にあたって、作業性、品質の均一化をはかると共に、量産ひいては測定精度の向上に好適なヘッドライトテスタを提供すること。 - 特許庁

Therefore, within the common frame of example base, sentences can be translated while omitting a personal pronoun or the like, which damages Japanese-likeness in the case of translation, and without increasing the processing amount, and without omitting a personal pronoun required for clear semantics.例文帳に追加

したがって、処理量を増加させることなく、かつ、用例ベースの共通の枠組みで、訳出すると日本語らしさを損ねるような人称代名詞などを省略し、意味を明確にするために必要な人称代名詞などは省略せずに訳出することができる。 - 特許庁

The bone 4 of the bass having a high possibility of giving rise to the resonance among the bones 4 which are reinforcing members of the frame 1 has a shape formed by hollowing out a rectangular parallelepiped from its base and a groove of a rectangular shape in section to be formed in the hollowed portion is formed as a recessed part 6.例文帳に追加

フレーム１の補強部材である骨４の中で、共鳴現象が発生する可能性の高い低音部の骨４は、その底面から直方体を刳り貫いた形状を有しており、刳り貫かれた部分に形成される断面矩形形状の溝が凹部６として構成される。 - 特許庁

Each of the mounting brackets is constituted of materially upper plate shape base part members 7, 8 having an opening 15 to receive a bracket member 2 making an angle having first and second leg parts 4, 5 integrally connected to each other and connected to an outward side wall of the window frame part piece.例文帳に追加

各取り付けブラケットは互いに一体に接続される第１および第２脚部４，５を有する角をなすブラケット部材２および固定手段を受容するための開口１５を有しかつ窓フレーム部片の外方側壁と接続されている実質上板形状の基部部材７，８からなっている。 - 特許庁

A density detection circuit 35 of the image reading apparatus 2 acquires the density of a film base 45c of a 135 film 45 from an image signal read before preliminary scanning and detects the density of a middle part 45d of the image read area specified by a first read frame 55 at the preliminary scanning.例文帳に追加

画像読取装置２の濃度検出回路３５は、プレスキャン前に読み取った画像信号から、１３５フイルム４５のフイルムベース４５ｃの濃度を取得し、プレスキャン時に、第１読み取り枠５５で規定される画像読取領域の中央部分４５ｄの濃度を検出する。 - 特許庁

When the second clock or external supply clock is selected as the reference clock, the conversion apparatus 10 does not send an AIS (Alarm Indication Signal) to the radio base station main device 101 and sends a frame synchronous signal out on condition that loss of synchronization does not occur in the reference signal even in case of missing of an IP packet.例文帳に追加

変換装置１０は、第２のクロック又は外部供給クロックを基準クロックとした場合、ＩＰパケットの欠落が発生しても基準クロックの同期はずれが発生していなければＡＩＳを無線基地局主装置１０１へ送出せず、フレーム同期信号を送出する。 - 特許庁

In wireless communication between base station equipment and communication station devices, a control slot and an exclusive slot out of a plurality of slots included in one frame of a control carrier are assigned while adjoining each other, and a communication slot is assigned to the control carrier or a communication carrier.例文帳に追加

基地局装置と通信局装置との間の無線通信について、制御用キャリアにおける１フレームに含まれる複数のスロットのうちで制御用スロットと専用スロットを隣り合わせて割り当て、制御用キャリアや通信用キャリアに通信用スロットを割り当てる。 - 特許庁

A cut portion in which a jig can be inserted is provided so that the shield cover is pushed outside using the frame of the shield base as the point of support when the shield cover is removed.例文帳に追加

フレーム形状のシールドベースと、シールドベースに容易に取付けら、シールドベース内側に実装された電気部品を電気的にシールドするシールドカバーとを備え、シールドカバーを取り外す時に、シールドベースのフレームを支点にシールドカバーを外側に押し広げるように治具が挿入できる切欠き部を設ける。 - 特許庁

The ascending/descending movable projecting scaffold includes a rectangular base frame which has wheels on a ground contact surface thereof and can be moved to the predetermined place and fixed there, a plurality of tiers of elevatable horizontal frames, the work platform, and the projecting part having a floor surface which is flush with that of the work platform.例文帳に追加

接地面に車輪を備えるとともに所定場所に移動かつ固定可能な矩形の基台フレームと、複数段の昇降自在な水平フレームと、作業台と、作業台と床面において面一となる張り出し部を備えることを特徴とする昇降移動式張り出し足場。 - 特許庁

A processing part 101 performs SSCOP protocol processing of a packet received from a terminal device and generates a PDU, and a rate controlling part 102 transmits a packet obtained by the combination or the PDU surpassing one radio frame length to the base station device without exceed a transmission capacity.例文帳に追加

処理部１０１で、端末装置から受信したパケットにＳＳＣＯＰプロトコル処理を行ってＰＤＵを生成し、レート制御部１０２で、その結合で得られたパケット又は１無線フレーム長を越えたＰＤＵを、伝送容量を越えないように基地局装置へ送信する。 - 特許庁

In this lithographic projection apparatus, the movement of a liquid confinement system, which confines liquid within a localized area between a final element of a projection system and a substrate, is restricted in the direction of the optical axis of the apparatus by stoppers attached to a base frame or the projection system.例文帳に追加

投影システムの最終エレメントと基板の間の局部領域に液体を拘束する液体封込みシステムの、装置の光軸の方向への移動が、ベース・フレーム若しくは投影システムに取り付けられたストッパによって制限されるリソグラフィック投影装置を開示する。 - 特許庁

In this way, since the horizontal width of the cab 19 can be increased toward the side of the boom 27 because the narrow foot potion 28 is provided on the side of the base end of the boom 27 adjacently arranged on the right side of the cab 19, the large cab 19 can be provided on the revolving frame 6.例文帳に追加

このように、キャブ１９の右側に隣接して配置されたブーム２７の基端側に狭幅フート部２８を設けた分、キャブ１９の左，右方向の幅をブーム２７側に拡張することができるので、旋回フレーム６上に大きなキャブ１９を設けることができる。 - 特許庁

An opening/closing base frame body 21 formed in an almost horizontal rectangular shape is connected and supported openably and closably in a horizontal direction in the direction of approaching the game panel 10 and the direction of separating from it through an opening/closing connecting and supporting means 30 and is fixed and held by a fixing and holding means 38.例文帳に追加

ほぼ横長方形状に形成された開閉基枠体２１を、開閉連結支持手段３０を介して遊技盤１０に近接する向きと隔離する向きとに左右方向に開閉可能に連結支持すると共に、固定保持手段３８により固定保持する。 - 特許庁

The operation for releasing the fixation of the seat cushion 3 to the floor F is performed by operating an operation link 30, which is rotatably provided in the seat back 2, in one rotating direction with operation of the operating lever 2E, and pushing and turning a release link 20 rotatably provided in a base frame 8.例文帳に追加

シートクッション３のフロアＦに対する固定状態の解除操作は、シートバック２に回転可能に設けられた操作リンク３０が、操作レバー２Ｅの操作によって一の回転方向に操作されて、ベースフレーム８に回転可能に設けられた解除リンク２０を押し回すことによって行われる。 - 特許庁

An aluminum stay is used without boring a helmet, and the stay is hooked on the front rim of the helmet, and is fastened by being pulled with a cord to a rear ventilative hole to fix longitudinally, and another stay is fixed transversely by winding a springy core material on the rim; these two stays are joined together to form the base frame of the helmet.例文帳に追加

ヘルメットに穴を開けずにアルミのステーを用い前縁部に引っ掛け、コードで後ろの通気孔に引き寄せ係留した縦方向の固定とバネ性の有る芯材を縁に巻いて横方向を固定したステーとの２つを接合しヘルメットの基盤フレームを形成する。 - 特許庁

To provide a revolving frame of shovel having strength as well as rigidity that can enough support load working in excavation with a work attachment in spite of having a low weight, and providing necessary welded strength of a side structure and a base plate while reducing work burden on welding work.例文帳に追加

低重量ながら作業アタッチメントによる掘削時に掛かる荷重を十分に支持できる強度及び剛性を持ち、かつ、溶接作業にかかる作業負担を軽減しながら側部構造体と底板との必要な溶接強度が得られるショベルの旋回フレームを提供する。 - 特許庁

These are disposed by attaching a lower connection member 20 which is connected to the upper connection member 30 through a vibration control base body 40 on an upper surface of an attachment member 10 fixed on a vehicle body frame side, and positioning the upper projection part 33 between the lower projection part 15 and the attachment member 10.例文帳に追加

これらは、車体フレーム側に固設された取付部材１０の上面に、上側連結部材３０を防振基体４０で連結した下側連結部材２０を取着し、上側突出部３３を下側突出部１５と取付部材１０との間に位置させることにより配設される。 - 特許庁

To provide a delayed setting-type liquid crystal panel sealing agent which is applicable to a method in which a sealing agent is formed in a frame form, and ultraviolet rays are radiated before liquid crystal is dripped and the liquid crystal is dripped, and then a first and second base boards are bonded together in a vacuum atmosphere to form a panel.例文帳に追加

枠状にシール剤を形成した後、液晶を滴下する前に紫外線を照射し、液晶を滴下し、第１及び第２の基板を真空雰囲気内で貼り合わせてパネルを形成する方法に適用可能な、遅延硬化性の液晶パネルシール剤を提供する。 - 特許庁

An advanced base station (ABS) transmits a super frame header (SFH) indicating a connection with a legacy network, and an advanced mobile station (AMS) transmits a range request (RNG-REQ) message indicating that the AMS recognizes from the SFH that the ABS is connected to a legacy access network.例文帳に追加

高度基地局（ＡＢＳ）はレガシーネットワークと接続されていることを示すスーパーフレームヘッダ（ＳＦＨ）を送信し、高度移動局（ＡＭＳ）はＳＦＨから、ＡＢＳがレガシーアクセスネットワークに接続されていることをＡＭＳが認識していることを示すレンジ要求（ＲＮＧーＲＥＱ）メッセージを送信する。 - 特許庁

The frame-retardant composition for covering electric wire and cable is a non-halogen flame-retardant composition and includes (C) 40-120 pts.mass aluminum hydroxide and 100 pts.mass base polymer comprising (A) 80-95 mass% polyolefin and (B) 5-20 mass% sodium polyacrylate crosslinked product.例文帳に追加

電線・ケーブル被覆用難燃性組成物は、ノンハロゲン難燃性組成物であって、（Ａ）ポリオレフィン８０〜９５質量％および（Ｂ）ポリアクリル酸ナトリウム架橋体５〜２０質量％からなるベースポリマー１００質量部に対し、（Ｃ）水酸化アルミニウム４０〜１２０質量部を含有する。 - 特許庁

Both abutting ends of a structure unit 11 including a first structure 111 and a second structure 112 serving as folding frame structures respectively are formed as a first pivot 131 and a second pivot 132 rotated around bolts 135, 135 serving as shafts, and the bolts are supported and fixed between a pair of base units 14.例文帳に追加

それぞれ折りたたみフレーム構造となる第一構造体111及び第二構造体112を備える構造体ユニット11の相接する両端をそれぞれボルト１３５、１３５を軸として回転する第一ピボット131及び第二ピボット132とし、該ボルトを一対のベースユニット１４間で支持固定する。 - 特許庁

The sign of a demodulation reference signal is reversed depending on an index specifying the cyclic shift and orthogonal cover code of the demodulation reference signal reported from a base station device to a mobile station device, and whether the index of a sub-frame transmitting the demodulation reference signal is odd or even.例文帳に追加

基地局装置から移動局装置へ通知される、復調用参照信号のサイクリックシフトおよびオーソゴナルカバーコードを指定するインデックスと、復調用参照信号を送信するサブフレームのインデックスが奇数か偶数かによって、復調用参照信号の符号を反転する。 - 特許庁

To provide a computer controlled type rotary press equipped with a device which discriminates simply and surely a printing unit being used and a position where it is used and thereby minimizes test printing and which recognizes whether the printing unit is mounted surely on a machine base frame.例文帳に追加

どの印刷ユニットをどの位置に使用したかを簡単かつ確実に識別でき、それによりテスト印刷を最小限に抑えることができ、機台フレームに印刷ユニットが確実に取り付けられているか認識できる装置を備えたコンピュータ制御式輪転印刷機を提供する。 - 特許庁

Since the seedling tray supporting rod 38 is firmly fixed to the front axle case 56 and the outside of the machine frame 42 by plane view at two points consisting of the base side 57a and the 2nd lateral stay 58, the falling of the rod in machine direction and lateral direction is prevented and the attaching work is facilitated.例文帳に追加

そして、苗台支持杆３８は、前記基部側５７ａと第２の横ステー部５８の２箇所が、夫々フロントアクスルケース５６と機体フレーム４２の平面視機体外方部に強固に取付けられているので、前後左右への倒れが防止されると共に、取付作業の容易化が図られる。 - 特許庁

A supporting device 23 for the explosive loading pipe 22 has a supporting pipe 28 whose one end constituted by a front end supporting part 29 for supporting the supporting pipe 28 movably in the longitudinal direction and whose other end constituted by a base end supporting part 30 turnably supported on a vertical frame 15 of the basket 12.例文帳に追加

爆薬装填パイプ２２の支持装置２３は、支持パイプ２８の一端が支持パイプ２８をその長手方向に移動可能に支持する先端支持部２９により構成され、他端がバスケット１２の縦枠１５に回動可能に支持された基端支持部３０により構成されている。 - 特許庁

This device comprises an axle housing 12 erected in a first/ second suspension beam 18, 28 bonded to an air spring arranged in a side frame, pair of radius rods 31, 31, and a stabilizer 32 securing a base end of first/second stabilizer arm 34, 36 to both ends of a stabilizer bar 33.例文帳に追加

サイドフレームに配設されたエアスプリングに接着する第１及び第２サスペンションビーム１８，２８に架設されるアクスルハウジング１２と、一対のラジアスロッド３１，３１と、スタビライザバー３３の両端に第１及び第２スタビライザアーム３４，３６の基端が固着されたスタビライザ３２とを備える。 - 特許庁

This chain adjusting bolt is composed of: a bearing 1 mounted on a shaft of a gear, and having a shaft hole 5; a pedestal 2 kept into contact with a base frame such as a rear end of a bicycle on which the shaft of the gear is mounted; and a shoulder bolt 3 mounted between the bearing 1 and the pedestal 2.例文帳に追加

この発明のチェーン引は、ギアの軸に装着される軸孔５を有する軸受け１と、前記ギアの軸が装着される自転車のリアエンドなどの基枠に当接する台座２と、前記軸受け１と台座２との間に介在する段付きボルト３で構成する。 - 特許庁

The leading end side of the bin tray 8 in the paper discharging direction is placed on an L-shaped receiver 10 fitted to a left frame 12 of the apparatus body 1, and the base end side thereof in the paper discharging direction is placed on a rack part 11 of an exterior of a facsimile unit projected toward the inside of the discharged paper storing part 4.例文帳に追加

ビントレイ８の用紙排出方向で先端側は、装置本体１の左フレーム１２に取り付けたＬ字状の受具１０上に載置し、用紙排出方向で基端側は、排紙収納部４内へ突出するファックスユニットの外装等の棚部１１上に載置する。 - 特許庁