「Based」に関連した英語例文の一覧と使い方(989ページ目) - Weblio英語例文検索

Description: The Visual Web JSF Backwards Compatibility kit provides supplemental libraries that are required by the Visual Web designer to support projects that are based on J2SE 1.4 or J2EE 1.4. 例文帳に追加

説明: Visual Web JSF Backwards Compatibility Kit には、Visual Web デザイナで J2SE 1.4 または J2EE 1.4 ベースのプロジェクトをサポートするために必要な追加ライブラリが含まれます。 - NetBeans

Rails is a framework that enables you to quickly create database-backed web applications that are based on themodel-view-controller (MVC) architecture.例文帳に追加

Rails は、MVC (model-view-controller) アーキテクチャーに基づいた、データベースに支援される Web アプリケーションをすばやく作成することを可能にするフレームワークです。 - NetBeans

The Source view is based on the IDE's XML Source view and provides access to conveniences such as code folding, XML syntax highlighting, and code completion. 例文帳に追加

ソースビューは、IDE の XML ソースビューを基礎としており、コードの折り畳み、XML 構文の強調表示、コード補完などの機能を備えています。 - NetBeans

When you use the New File wizard to set up your connection pool, the IDE generates the necessary files based on the specified connection. 例文帳に追加

「新規ファイル」ウィザードを使用して、接続プールを設定すると、指定した接続に基づいて必要なファイルが生成されます。 - NetBeans

You will use the IDE's create test skeletons based on the classes in your project. The first time that you use the IDE to create some test skeletons for you, the IDE prompts you to choose the JUnit version.例文帳に追加

テストスケルトンを作成するために IDE をはじめて使用する際は、JUnit のバージョンを選択するよう求められます。 - NetBeans

Tsutamomiji Utsunoya-toge (painted maples in Utsunoya-toge pass) was a sewamono play (basically concerned with the lives of the townspeople and merchants), written by Mokuami KAWATAKE, based on the ninjobanasi (human-interest story) by Basho KINGENTEI. 例文帳に追加

『蔦紅葉宇都谷峠』は金原亭馬生の人情噺を原案として河竹黙阿弥が書いた世話物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tekka is a synonym of higisho (taking of a religious oath with red-hot iron), and trials held according to higisho is called 'tekka saiban' or 'tekka no saiban' (literally, 'red-hot iron trial,' in which one grabbed a red-hot iron bar to make a judgment based on the appearance of the burn on the hand). 例文帳に追加

鉄火とは、火起請（ひぎしょう）ともいい「鉄火裁判」や「鉄火の裁判」ともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Closed syllables, which consist of a consonant plus a vowel plus a consonant, were counted as syllables but moras were based on traditional open syllables. 例文帳に追加

子音+母音+子音という形を取る閉音節も一音節と数えられたが、モーラは以前からの開音節に基づいていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the feaudal system based on favors and services, it became a natural post for the gokenin who served the bakufu. 例文帳に追加

御恩と奉公によって導き出される封建制の中にあって、幕府に仕える御家人にとっては当然の職務となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadayoshi had managed the shomusata by establishing the Hikitsukekata (adjudication office) based on an old system adopted by the Kamakura bakufu, however the business became gradually complicated. 例文帳に追加

直義は鎌倉幕府の旧制に基づいて引付方を設置して所務沙汰にあたってきたが、事務が煩雑化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the above appointment was made based on the Chinese system and in Japan, it was nothing more than the title and ranking given by China. 例文帳に追加

中国の制度にもとづくもので、現地日本においては中国から与えられた称号・格付け以上のものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, there are differentiations made based on whether a goshi was a Kyuzoku goshi (of ancient pedigree) and Toritate goshi (appointed goshi) owner of land or landless, receipt of a stipend (in the form of rice) from the fief), and whether or not they held a village role etc. 例文帳に追加

例としては、旧族郷士と取立郷士の別や給田・知行高、村役の有無などである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term "agatanonushi" refers to a post or kabane (hereditary title) of Yamato sovereignty (the ancient Japan sovereignty) before the introduction of the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加

県主(あがたのぬし)は、律令制が導入される以前のヤマト王権の職種・カバネ（かばね)の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 15, 1869, a new Dajokan system was introduced based upon government structure that underwent the above-mentioned reforms. 例文帳に追加

こうした政治情勢の変動に対応して、1869年8月15日（明治2年7月8日(旧暦)）に、新しい太政官制が導入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered that Kizoku in Japan was first introduced in the period from the latter half of the seventh century to the early eighth century when the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the Ritsuryo code) was established. 例文帳に追加

日本における貴族の登場は、7世紀後半から8世紀初頭の律令制成立期に求められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gunji was a special position which was based on the Ritsuryo law but was not included in the government organization of the ritsuryo system. 例文帳に追加

律令法に基づく制度でありながら実際には律令官制の体系には属さないという特殊な身分であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), ranks higher than Jusanmi were called 'Ki' as well as Hoshi no kurai (positions of stars), and were the ranks for Kugyo (the top court officials). 例文帳に追加

律令制下においては、従三位以上を『貴』と称し、また星の位ともいわれ、公卿の位階であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although rebuilt by Harusato MATSUDAIRA, it is a faithful reconstruction of the teahouse of which Enshu KOBORI was fond based on drawings made before the fire took place. 例文帳に追加

松平不昧による再建とは言え、焼失前の古図から忠実に再現された小堀遠州好みの茶室である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Beppyo jinjya is not a rating system like the shrine ranking system; it is a system used only to classify Shinto shrines based on shrine personnel matters. 例文帳に追加

別表神社は社格のような神社の格付けではなく、あくまでも神職の人事のみにかかわる区別である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shrine dates back to the reign of Emperor Suiko, when SOGA no Umako who was based in the area, enshrined his ancestor ISHIKAWA no Sukune and Ishikawa's wife. 例文帳に追加

推古天皇の御宇、本地を拠点とする蘇我馬子が氏祖である石川宿禰夫妻を祀ったことを起源とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wall painting based on a sumi painting of Chusho in and the Shingoten was drawn by Tanno KANO's family who were patronized by the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

中書院と新御殿の水墨画主体の障壁画は、江戸幕府御用絵師・狩野探幽一門によるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family lineage of MINAMOTO no Yorichika, the second son of Mitsunaka, was called Yamato-Genji as it was based in Uno, Yamato Province (present-day Nara Prefecture). 例文帳に追加

満仲の次男の源頼親の系統は、大和国宇野（現・奈良県）を本拠地としたことから大和源氏といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In modern age, constitutional government is meant to control monarch's actions by a diet (legislature) based on predetermined provisions in the constitution. 例文帳に追加

現代では通常憲法に条規を定めておき議会（立法府）により君主の行動を制限するのが立憲政治である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chamberlains were called 'maetsukimi,' 'omotobito,' or 'omotobitomachigi' in Japanese under a system of government based on the ritsuryo codes, and the tomyo (Tang name) of this position was shui. 例文帳に追加

日本の官制の侍従は、和名を「まへつきみ（まえつきみ）・おもとびと・おもとびとまちぎみ」、唐名は拾遺などという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are opinions that doubt whether Emperors in ancient times succeeded to the Imperial Throne based on blood relationships in the first place. 例文帳に追加

ただし古代の天皇については、そもそも血縁による皇位継承を行っていたかどうか疑問を呈する意見もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Taiho Ritsuryo (Taiho Code) was established, it mainly meant the Chokusho such as Chokushi based on Kushiki-ryo (law on state documentary forms in the Yoro Code). 例文帳に追加

大宝律令の制定後は公式令(律令法)に基づいて出された勅旨などの勅書のことを主に指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was no precedent in Kyoto Prefecture for the renewal of a contract based on standard price for the right of using the forest land. 例文帳に追加

このような山林地上権での基準対価による契約更改は京都府下においては前例のないものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1886 to 1897: Name given to the University of Tokyo (established in 1877) that was the only university in Japan, based on the Imperial University Law 例文帳に追加

1886年～1897年：日本唯一の大学であった東京大学（1877年設立）が帝国大学令に基いてつけられた名称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The loyalty (centripetal force) of the Akechi troops cannot be described based solely on such a report but needs to be considered from other points of view. 例文帳に追加

しかし、それらの記録のみで明智軍の将校の忠誠の向き（求心力）を括らず、別の考慮も必要とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is another opinion that the phrase "heaven governs our land" was based on the idea of the "Emperor's land and Emperor's people," meaning the Emperor should govern the whole land. 例文帳に追加

あるいは、｢天が下知る｣というのは、朝廷が天下を治めるという「王土王民」思想に基づくものとの考えもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on an anecdote about Mitsuhide drawing lots three times before Honno-ji no Hen, some say that Mitsuhide had difficulty in deciding to do it. 例文帳に追加

光秀は変の前に三回くじを引いたという逸話もあり、決心がつきかねていたのではないかとする者もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding works in which Toshizo HIJIKATA appears, refer also to works based on Shinsen-gumi and Category Shinsen-gumi. 例文帳に追加

土方歳三が登場する作品は、新選組新選組を題材にした作品、Category新選組を題材とした作品も参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an emulsion skin care preparation for external use containing an ester-based steroid, diphenhydramines and menthol and excellent in storage stability.例文帳に追加

エステル系ステロイド、ジフェンヒドラミン類およびメントールを含有する保存安定性に優れた乳剤性皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-layered structure showing excellent adhesion strength between a polyether polyamide elastomer and a crosslinked diene-based rubber.例文帳に追加

ポリエーテルポリアミドエラストマーと架橋したジエン系ゴムとの接着強度に優れた多層構造体を提供することを目的とする。 - 特許庁

As a result, the low-odorous amine-based curing agent composition for epoxy resins readily and efficiently removing peculiar malodors is obtained.例文帳に追加

独特の悪臭を容易かつ効率よく除去したエポキシ樹脂用低臭気性アミン系硬化剤組成物を提供できる。 - 特許庁

The means 5 selects an optimum phoneme string based on the score and the waveform data are outputted to a waveform data connecting section 6.例文帳に追加

選択手段５は、この得点に基づき最適の音素列を選択し、その波形データを波形データ接続部６に出力する。 - 特許庁

In the toner containing carbon black, a crosslinking agent and a specified azo-based iron complex compound are used containing a specified composition.例文帳に追加

カーボンブラックを含むトナーにおいて、架橋剤と特定のアゾ系鉄錯体化合物とを特定の組成で含有させて用いる。 - 特許庁

To obtain a viscosity index improver having a more excellent low- temperature viscosity characteristics than those of a conventional polymethacrylate-based viscosity index improver.例文帳に追加

従来のポリメタクリレート系粘度指数向上剤よりも低温粘度特性に優れた粘度指数向上剤を提供する。 - 特許庁

A hindered phenolic oxidation-preventing agent may be used together with the triazine ring-having hindered amine-based compound of the component B.例文帳に追加

（Ｂ）成分であるトリアジン環を有するヒンダードアミン系化合物とともに、ヒンダードフェノール系酸化防止剤を併用することができる。 - 特許庁

As the protein based substance, protein such as yeast extract and peptone and/or the hydrolysate thereof can be used.例文帳に追加

たんぱく質系の物質としては、酵母エキスやペプトンのようなたんぱく質及び／又はその加水分解物を用いることができる。 - 特許庁

The eyesight improver comprises a phospholipid as an active ingredient containing an n-3-based highly unsaturated fatty acid as a constituent component.例文帳に追加

ｎ−３系高度不飽和脂肪酸を構成成分として含むリン脂質を有効成分として含有する視力向上剤。 - 特許庁

The elastic pavement body contains an asphalt-based binder containing asphalt and an ethylene vinylacetate copolymer, rubber and aggregate.例文帳に追加

アスファルトおよびエチレン酢酸ビニル共重合体を含むアスファルト系バインダーと、ゴムと、骨材とを含有する弾性舗装体である。 - 特許庁

In the evaluation test, the expression quantities of biomarkers corresponding to antibodies are measured by immunoassays based on antigen-antibody reactions.例文帳に追加

評価試験では、抗原抗体反応に基づくイムノアッセイにより、各抗体に対応するバイオマーカーの発現量を測定する。 - 特許庁

To provide a new erythromycin-based antibiotic which has strong antibacterial activities against gram-positive bacteria, mycoplasma, and the like.例文帳に追加

グラム陽性菌およびマイコプラズマ等に対し強い抗菌活性を有する新たなエリスロマイシン系抗生物質を提供すること。 - 特許庁

A non-halogen based resin composition (B) containing a phosphate amide type flame retardant (A) is used for the material for flexible printed wiring boards.例文帳に追加

リン酸エステルアミド型難燃剤（Ａ）を含有する非ハロゲン系樹脂組成物（Ｂ）をフレキシブルプリント配線板用材料として用いる。 - 特許庁