「Basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(178ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) The State and local public entities shall take appropriate measures to deepen citizens' understanding of the Basic Principles on Land through public relations and other activities. 例文帳に追加

２　国及び地方公共団体は、広報活動等を通じて、土地についての基本理念に関する国民の理解を深めるよう適切な措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The Basic Policy on Measures for Part-Time Workers shall be formulated with due consideration to such matters as the working conditions, views, and employment situations of Part-Time Workers. 例文帳に追加

３　短時間労働者対策基本方針は、短時間労働者の労働条件、意識及び就業の実態等を考慮して定められなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) Basic matters regarding the National Government Action Plan as prescribed in Article 20-2, Paragraph (1) and the action plans of local governments as prescribed in Article 21, Paragraph (1). 例文帳に追加

六　第二十条の二第一項に規定する政府実行計画及び第二十一条第一項に規定する地方公共団体実行計画に関する基本的事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 7 In accordance with the Basic Principle, business operators shall actively endeavor to carry out research and development and to enhance the commercialization of the results thereof and to strengthen Technology Management Capability. 例文帳に追加

第七条　事業者は、基本理念にのっとり、研究及び開発並びにその成果の企業化並びに技術経営力の強化に積極的に努めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 12 Measures for the maintenance of stable supply of marine products, the food, shall be provided in the Food, Agriculture and Rural Areas Basic Act and this Section. 例文帳に追加

第十二条　食料である水産物の安定的な供給の確保に関する施策については、食料・農業・農村基本法及びこの節に定めるところによる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 34 The State shall take necessary measures for efficient restructuring and improvement of organizations relevant to fisheries to contribute to the realization of basic principles. 例文帳に追加

第三十四条　国は、基本理念の実現に資することができるよう、水産に関する団体の効率的な再編整備につき必要な施策を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) When the cabinet decision prescribed in the preceding paragraph has been made, the Minister of Economy, Trade and Industry shall promptly report the Basic Energy Plan to the Diet and publicize the plan. 例文帳に追加

４　経済産業大臣は、前項の規定による閣議の決定があったときは、エネルギー基本計画を、速やかに、国会に報告するとともに、公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(9) The term "Contract for a Revolving Guarantee" as used in this Act means a guarantee contract, the principal obligation of which is one or more unidentified obligations under a Basic Contract for a Revolving Credit Loan. 例文帳に追加

９　この法律において「極度方式保証契約」とは、極度方式基本契約に基づく不特定の債務を主たる債務とする保証契約をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

While it will not suit the exact needs of every user, it provides you with a basic idea of how IPFW works and should be fairly easy to customize. 例文帳に追加

ユーザ毎の要求にぴったり合わないでしょうが、IPFWの動作について基本的な理解を得られ、要求に合わせて設定を変更するのは結構簡単なはずです。 - FreeBSD

Database setupWarning: Please note again that this a very basic configuration procedure for any database system and does not cover all aspects of setting up such systems.例文帳に追加

このガイドでは、どのデータベースに関しても本当に基本的な設定手順だけで、優れたシステムをセットアップするのに必要な全てを網羅しているわけではありません。 - Gentoo Linux

In order to use SCSI tape drives, the basic SCSI driver, a SCSI-adapter driver and the SCSI tape driver must be either configured into the kernel or loaded as modules. 例文帳に追加

SCSI テープドライブを用いるには、基本の SCSI ドライバ、SCSI アダプタのドライバ、 SCSI テープドライバのすべてがカーネルに組み込まれているか、あるいはモジュールとしてロードされている必要がある。 - JM

All the components that you use in this example are in the Woodstock Basic section of thePalette.If the Palette is not visible, choose Window Palette to display it. 例文帳に追加

このアプリケーションで使用するすべてのコンポーネントは、「パレット」の「Woodstock 基本」セクションにあります。 「パレット」が表示されていない場合は、「ウィンドウ」「パレット」を選択すると表示されます。 - NetBeans

You can set all the basic compilation and runtime options in the project's Project Properties dialog box and the IDE automatically updates your project's Ant script. 例文帳に追加

基本的なコンパイルオプションと実行時オプションはすべて「プロジェクトプロパティー」ダイアログに設定可能で、IDE が、その設定に基づいてプロジェクトの Ant スクリプトを自動的に更新します。 - NetBeans

This document demonstrated how to perform basic versioning tasks in the IDE by guiding you through the standard workflow when using the IDE's ClearCase support.例文帳に追加

このドキュメントでは、IDE の ClearCase サポートを使用する場合の標準的なワークフローを説明することによって、IDE の基本的なバージョン管理タスクの実行方法を実演しました。 - NetBeans

From the Basic section of the Palette, drag a Message component and drop it below the Date and Time label.Hold down the Ctrl+Shift keys and drag a line from the Message component to the Text Field component. 例文帳に追加

「パレット」の「基本」セクションから、「メッセージ」コンポーネントをドラッグし、「Date and Time」ラベルの下にドロップします。 Ctrl-Shift キーを押しながら、メッセージコンポーネントからテキストフィールドコンポーネントまで線をドラッグします。 - NetBeans

File browser is a custom component that provides a user interface to work with device file system.It provides basic functionality to browse content of devices storage memory. 例文帳に追加

ファイルブラウザは、デバイスのファイルシステムを操作するためのユーザーインタフェースを備えたカスタムコンポーネントです。 デバイスの記憶領域の内容を表示するための基本的な機能を備えています。 - NetBeans

Provides all of the features in the Basic Application shellplus all of the features necessary for a simple database application with create, read,update, and delete features. 例文帳に追加

「基本アプリケーション」シェルの全機能に加え、作成、読み取り、更新、および削除機能を備えた単純なデータベースアプリケーションに必要なすべての機能を提供します。 - NetBeans

If you do not have basic knowledge of the IDE and its design components, consider first reading introductory tutorials such as Getting Started with Visual Web JSF Application Development and Using Databound Components to Access a Database. 例文帳に追加

IDE とそのデザインコンポーネントに関する基礎知識がない場合は、「Visual Web JSF アプリケーションの開発について」や「データバウンドコンポーネント」などの入門チュートリアルを先にお読みください。 - NetBeans

There is a record in "Gyoki's Chronicles" (completed in 1175), one of the basic resources for the study of Gyoki, that suggests Gyoki moved to Ikuma Sembo (resident priests' quarters) in 707, aged forty. 例文帳に追加

行基研究の基礎資料の一つである『行基年譜』（安元元年(1175年)の成立）には、慶雲4年（707年）、当時40歳の行基が「生馬仙房」に移ったとの記載がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the era of Emperor Gokomyo, although the basic rule for Imperial succession was for a male Imperial member to succeed to the throne, there were some female Empresses that temporarily succeeded, in case the other candidates were too young to become Emperor. 例文帳に追加

後光明以降は、直系男子への継承を基本として、継承者が未成人などの場合に中継ぎとしての女帝が擁立されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor Organ Theory had been regarded as a popular theory in the Study of Constitution over 30 years from the end of Meiji Period, and it was a basic theory related to management of politics. 例文帳に追加

天皇機関説は、明治時代の終わりから頃までの30年余りにわたって、憲法学の通説とされ、政治運営の基礎的理論とされた学説である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fluorine-containing boronate ester compound represented by formula [I] is produced by allowing a brominated fluorine-containing anilide compound to react with a dialkoxyborane in the presence of a nickel catalyst and a basic compound.例文帳に追加

ブロモ化された含フッ素アニリド化合物を、ニッケル触媒および塩基性化合物存在下で、ジアルコキシボランと反応させ、下式〔I〕の含フッ素ボロン酸エステル化合物を製造する。 - 特許庁

This objective is achieved by a fluorine ion type surface treating method which can form a surface film having larger specific volume than the specific volume of the magnesium alloy-basic phase.例文帳に追加

このため、マグネシウム合金母相の比容積よりも大きい比容積を有する表面皮膜を形成させることのできる、フッ素イオン式表面処理法により、解決する。 - 特許庁

To stably provide a polyolefine microporous membrane with a basic property kept suitable as a separator for a lithium ion secondary cell, and having a small MD (machine direction) maximum shrinkage stress.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池用セパレータとして好適な、基本的性能を保持しつつ、ＭＤ最大収縮応力が小さいポリオレフィン製微多孔膜を安定して提供すること。 - 特許庁

A polymeric polycarbonate is produced by polymerizing a diol and a carbonate diester by an ester interchange reaction in which the two compounds are heated in the presence of a basic oxide catalyst.例文帳に追加

ジオール及びカーボネートジエステルを、塩基性酸化物触媒の存在下に加熱するエステル交換反応により重合させて高分子量ポリカーボネートを製造する。 - 特許庁

A touch panel display 130 includes a display panel 132 for displaying a copy mode basic screen including virtual keys, and a touch panel 134 for receiving input operations to the virtual keys.例文帳に追加

タッチパネルディスプレイ１３０は、仮想キーを含むコピーモード基本画面を表示する表示パネル１３２と、仮想キーに対する入力操作を受付けるタッチパネル１３４と、を含む。 - 特許庁

The objective 1,1'-bis(2-hydroxynaphthyl) is produced by reacting a 2-hydroxynaphthalene with an aromatic tertiary aldehyde in the presence of a basic catalyst in a solvent.例文帳に追加

2-ヒドロキシナフタレン類と芳香族３級アルデヒド類を溶媒中、塩基性触媒の存在下に反応させることによって、目的の1,1’-ビス(2-ヒドロキシナフチル)類を製造する。 - 特許庁

This paste composition is provided by containing a dispersant of which hydrophilic part contains an acidic actuating group, a dispersant of which hydrophilic part contains a basic actuating group, inorganic particles and an organic solvent.例文帳に追加

親水部が酸性作用基を含む分散剤、親水部が塩基性作用基を含む分散剤、無機粒子、及び有機溶媒を含むペースト組成物である。 - 特許庁

A gas-barrier resin composition used here contains an acrylamide polymer, an aldehyde compound crosslinkable with an acid amide group, a basic substance and a swellable phyllosilicate.例文帳に追加

アクリルアミド系ポリマー、酸アミド基と架橋反応し得るアルデヒド化合物、塩基性物質、及び膨潤性を有する層状珪酸塩を含有するガスバリア性樹脂組成物を用いる。 - 特許庁

This solid polyelectrolyte is composed of a polyion complex formed from a polymer having an acidic group and a polymer having a basic group.例文帳に追加

本発明の固体高分子電解質は、酸性基を有する高分子と塩基性基を有する高分子とから形成されたポリイオンコンプレックスからなることを特徴とする。 - 特許庁

After a catalyst composition is obtained by the spraying and drying of the inorganic oxide matrix precursor containing basic aluminum chloride, sulfuric acid or sulfated product is supported on the catalyst composition.例文帳に追加

塩基性塩化アルミニウムを含む無機酸化物マトリックス前駆体を噴霧乾燥して触媒組成物を得た後、触媒組成物に硫酸又は硫酸化物を担持する。 - 特許庁

The merocyanine compound is substituted with a substituent group in which a nitrogen atom of a basic nuclei is eliminated by reaction with a nucleophilic reagent.例文帳に追加

塩基性核の窒素原子が求核試薬と反応して脱離する置換基で置換されたメロシアニン化合物及び該化合物を含むハロゲン化銀写真感光材料。 - 特許庁

This composition for injection contains an acidic medicinal compound, a carbonate salt and a basic compound other than the carbonate salt, and at least the acidic medicinal compound is a solid.例文帳に追加

酸性医薬化合物、炭酸塩および炭酸塩以外の塩基性化合物を含有し、少なくとも酸性医薬化合物が固体である注射用組成物。 - 特許庁

As the aluminum lactate compound, one or more kinds selected from aluminum glycolate lactate, aluminum lactate, aluminum citrate lactate, and basic aluminum lactate can be cited.例文帳に追加

乳酸アルミニウム化合物は、グリコール酸乳酸アルミニウム、乳酸アルミニウム、クエン酸乳酸アルミニウム、塩基性乳酸アルミニウムから選ばれる一種または二種以上である。 - 特許庁

The plastisol composition includes a (meth)acrylic polymer particle (A) containing a t-butyl methacrylate monomeric unit (a), and a basic compound (B) or a moisture absorbent (C).例文帳に追加

ｔ−ブチルメタクリレート単量体単位（ａ）を含有する（メタ）アクリル系重合体粒子（Ａ）と、塩基性化合物（Ｂ）または吸湿材（Ｃ）を含有するプラスチゾル組成物。 - 特許庁

For example, a basic fibroblast growth factor can be used as the cell growth factor, and for example, gelatin hydrogel can be used as the bioabsorbable polymer hydrogel.例文帳に追加

細胞増殖因子としては，例えば塩基性線維芽細胞増殖因子を，生体吸収性高分子ハイドロゲルとしては，例えばゼラチンハイドロゲルを用いることができる。 - 特許庁

After a part of the resist 12 corresponding to a shifter (a part of the halftone mask 32 corresponding to the shifter) has been deactivated with the basic ions, the resist 12 is developed (figure 1 (E)).例文帳に追加

レジスト１２のシフター対応部分（ハーフトーンマスク３２のシフターに対応する部分）を上記の如く塩基性イオンで失活させた後に、レジスト１２を現像する（図１（Ｅ））。 - 特許庁

The method for producing the polyamino acid-polydiene block copolymer comprises polymerizing an amino acid derivative having a carbamate structure in the presence of polydiene having basic groups at both terminals.例文帳に追加

塩基性基を両末端に有するポリジエンの存在下に、カーバメート構造を有するアミノ酸誘導体を重合させるポリアミノ酸−ポリジエンブロック共重合体の製造方法。 - 特許庁

To provide an information processing device capable of enabling a user to intuitively operate basic motions provided in an application even when the application doesn't correspond to the jog dial.例文帳に追加

ジョグダイヤル非対応アプリケーションに対しても、アプリケーションの備える基本的な動作を、ユーザに直感的に操作させることができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology effective for suppressing the progress of cartilage degeneration and keeping chondrogenesis and useful for the basic remedy for cartilage degeneration diseases.例文帳に追加

本発明の目的は、軟骨変性の進行抑制および軟骨形成維持に効果があり、軟骨変性疾患の根本療法に有用な技術を提供することである。 - 特許庁

December 1994: Recommendations for construction of the Kansai-kan were submitted by the NDL Building Commission to the Diet; additionally, the 'Outline of the Basic Construction Plan of the Kansai-kan of the NDL (provisional name)' was submitted. 例文帳に追加

同年12月　国立国会図書館建築委員会、関西館の建設を国会に勧告、「国立国会図書館関西館（仮称）建設基本計画概要」を提出。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It had long stopped manufacturing its original cosmetic products after the Second World War until 1993, when it launched its original beauty goods, and in 2000 it started manufacturing and sales of basic skin care products. 例文帳に追加

オリジナルの化粧品の製造は戦後長らく途絶えていたが、1993年にオリジナルの化粧雑貨を発売し、2000年から基礎化粧品も製造・販売するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kirigishi (bluffs) were used as basic defense facilities composing an initial mountain castle, but moats and earthen walls were used frequently and stone walls came into wider use. 例文帳に追加

城を構成する基本的な防御施設として、初期の山城では切岸（きりぎし）が用いられたが、やがて堀（ほり）・土塁（どるい）が多用され、石垣（いしがき）が多くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With this as a basic stance, the FSA will strive to facilitate financing for SMEs based on the following three measures. 例文帳に追加

金融庁としては、このような基本的な考え方に基づきまして、以下の3項目に沿って中小企業金融の円滑化に取り組んでいきたいと思っております。 - 金融庁

(1) The purpose of the Basic Guidelines is to help conduct inspections, etc. in an accurate and effective manner, from the standpoint of depositors and other ordinary users, and in view of the national economy. 例文帳に追加

（１）本基本指針の目的は、預金者等一般の利用者及び国民経済の立場に立ち、的確かつ効果的な検査等の実施に資することである。 - 金融庁