「Basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(179ページ目) - Weblio英語例文検索

On the other hand, for buke (military class) and resident landowners, the concept of 'Ie' became recognized as the basic unit of ordinary society during the Sengoku period after the Onin War. 例文帳に追加

その一方、武家や在地においては応仁の乱以後の戦国時代(日本)に「家」が一般社会の構成単位として認識される傾向が強まっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One theory of studies of the constitution insisted that constitutional amendments which aim to modify the basic principles (national polity) of the constitution was legally impossible (the theory of limitation of constitutional amendment). 例文帳に追加

憲法学の学説の一つに、憲法の基本原則（国体）を変更する憲法改正は、法的に不可能であるとするものがある（憲法改正有限界説）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Beginning with the round barrow shape and square tumulus which are the basic shapes, there are many kinds of kofun such as hakkaku-fun (octagonal tumulus) (Noguchino Ono-haka) and candy-wrap (keyhole shape with one more handle) shape mound (Kushiyama Kofun and Tatetsuki Kofun). 例文帳に追加

日本の古墳には、基本的な形の円墳・方墳をはじめ、八角墳（野口王墓）・双方中円墳（櫛山古墳・楯築古墳）などの種類がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

George de Lalande, a German architect having an office in Japan, took charge of its basic design, and Japanese architects (including Ichiro NOMURA and Hiroshi KUNIEDA) completed it after de Lalande died. 例文帳に追加

日本で事務所を開いていたドイツ人建築家ゲオルグ・デ・ラランデが基本設計を行い、デ・ラランデの死後、日本人建築家（野村一郎、國枝博ら）が完成させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was a clear-cut distinction between people called tenjobito (high-ranking courtiers who were allowed to enter the Imperial Palace) or Unkaku (same meaning as tenjobito) and Jigenin (court officials who were not Tenjobito) whose shoden was not permitted, which was a basic standard of social status in a court noble society. 例文帳に追加

殿上人・雲客と呼び、昇殿を許されない地下人との間に明確な区別があり、公家社会における身分基準の基本とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"恕" is a word from "Rongo" (Analects of Confucius), which means to think of another person just like to think of oneself and it is a basic concept of Confucian ethic. 例文帳に追加

この「恕」とは『論語』里仁編に登場することばであり、他者に対し自分のことのごとく思いやることを意味し、儒教倫理における基本概念である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The adamantanedicarboxylic acid and a diaryl carbonate are heated, melted and reacted in the presence of a basic catalyst or a transesterification catalyst to produce the adamantanedicarboxylic acid diaryl ester.例文帳に追加

アダマンタンジカルボン酸をジアリールカーボネートと、塩基触媒或いはエステル交換触媒存在下で加熱溶融反応させることによりアダマンタンジカルボン酸ジアリールエステルを製造する。 - 特許庁

To provide a method of synthesizing an aminopyridine dimer that can be used as a basic catalyst for acylation of an alcohol and provide a novel aminopyridine dimer.例文帳に追加

アルコール類のアシル化反応における塩基触媒などに用いられ得るアミノピリジン類二量体の合成法、および新規なアミノピリジン類二量体を提供すること。 - 特許庁

Further, calcium bentonite is used as the silicic acid compound to obtain the deodorant capable of eliminating both of an acid malodor substance and a basic malodor substance.例文帳に追加

また、ケイ酸化合物としてカルシウムベントナイトを用いることにより、酸性の悪臭物質と塩基性の悪臭物質との双方を除去できる消臭剤を得ることができる。 - 特許庁

The hydrogenation catalyst of the conjugated diene polymer comprises a combination of a palladium compound with a basic compound, the palladium compound being not reduction treated.例文帳に追加

パラジウム化合物と塩基性化合物との組み合わせからなり、パラジウム化合物が還元処理されていないことを特徴とする共役ジエン系重合体の水素化触媒。 - 特許庁

The metal oxide fine particle dispersion liquid is manufactured by bringing a metal salt into contact with a basic ion exchange resin in a solvent other than alcohols and water.例文帳に追加

アルコールおよび水以外の溶媒中において、金属塩と塩基性イオン交換樹脂とを接触させることにより、金属酸化物微粒子分散液を製造する。 - 特許庁

A nasal drop containing a basic medicine (in particular chlorpheniramine maleate) exhibits an alleviated irritation on dripping by mixing a specific polyethylene glycol and glycerin.例文帳に追加

特定のポリエチレングリコールとグリセリンを配合することにより、塩基性薬物（特にクロルフェニラミンマレイン酸塩）を配合する点鼻剤において、点鼻時の刺激を緩和する。 - 特許庁

To provide a method of producing an α,β-unsaturated keto compound, by subjecting a 1-15C aldehyde and/or a 1-15C ketone to aldol condensation with a basic catalyst.例文帳に追加

１〜１５個の炭素原子を有するアルデヒド及び／又はケトンを塩基性触媒によりアルドール縮合させることによるα，β−不飽和ケト化合物の製法 - 特許庁

This pomegranate rind extract is obtained by selectively removing basic matter with an ion exchange resin from a liquid extract obtained by immersing pomegranate rinds in water and/or an organic solvent.例文帳に追加

ザクロ果皮を水及び／又は有機溶媒に浸漬して得られる抽出液をイオン交換樹脂により塩基性物質を選択的に除去してザクロ果皮抽出物を得る。 - 特許庁

The (meth)acrylic polymer particles (A) for the plastisol composition comprise t-butyl methacrylate monomer units (a) and monomer units (b) each having a basic functional group.例文帳に追加

ｔ−ブチルメタクリレート単量体単位（ａ）と塩基性官能基を有する単量体単位（ｂ）を含有するプラスチゾル組成物用（メタ）アクリル系重合体粒子（Ａ）。 - 特許庁

This aqueous alkali solution 3 is a highly basic aqueous alkali solution 3 and contains the same cation as the terminal groups of the acidic cation exchange resin.例文帳に追加

前記アルカリ水溶液３が強塩基性のアルカリ水溶液３であり、前記アルカリ水溶液３中には、前記酸性陽イオン交換樹脂の末端基と同一の陽イオンを含む。 - 特許庁

The aqueous solution preparation comprises tranilast or its pharmacologically acceptable salt, a basic substance, polyvinylpyrrolidone and a nonionic surfactant having 16-20 HLB.例文帳に追加

トラニラストまたはその薬理学的に許容される塩、塩基性物質、ポリビニルピロリドンおよびＨＬＢ１６〜２０の非イオン性界面活性剤を含有してなる水溶液製剤。 - 特許庁

The removing solution may further comprises (e) ammonia water or a basic compound such as alcohol amines, hydroxylamines, polyalkylene polyamines, piperazines or morpholines.例文帳に追加

また当該剥離液は、（ｅ）成分として、アンモニア水、アルコールアミン類、ヒドロキシルアミン類、ポリアルキレンポリアミン類、ピペラジン類、モルホリン類などの塩基性化合物を含有していてもよい。 - 特許庁

A homopolymer containing a basic amino acid as an amino acid pendant is especially preferable as the amino acid pendant type polymer.例文帳に追加

アミノ酸ペンダント型高分子で特に好ましいものは、アミノ酸ペンダントとして、塩基性アミノ酸を有するもののホモポリマーで、該塩基性アミノ酸としては、リジンが特に好ましく例示できる。 - 特許庁

When getting on the Green Car of a limited express, you have to buy a basic ticket, a limited express ticket for a reserved seat (this ticket costs the same as the limited express ticket for a non-reserved seat on the Shinkansen) and also, a Green ticket. 例文帳に追加

特急列車のグリーン車を利用の場合は乗車券・指定席特急券（この場合の料金は自由席特急券と同額）・グリーン券が必要。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June, 1986: National Land Agency compiled 'Basic policy on the constructions of Kansai Science City' approved by 'the liaison and adjustment meeting of the ministries concerned with Kansai Science City.' 例文帳に追加

1986年6月　国土庁、「関西文化学術研究都市関係省庁連絡調整会議」の承認を得て、「関西文化学術研究都市建設基本方針」を策定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the 'Population based on Basic Resident Register' officially announced by Kyoto City, General Planning Bureau, Informatization Promotion Office, 'Mt. Inari government-owned land' and 'Fukakusa Inariyama-cho' are listed separately. 例文帳に追加

京都市総合企画局情報化推進室が公表している「住民基本台帳人口」も「稲荷山官有地」と「深草稲荷山町」を別個に掲げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1893 - basic procedures of school events, such as 'bowing deeply to an imperial portrait,' 'celebrating the Emperor and Empress with cries of 'banzai,' 'respectful reading of the Imperial Rescript on Education,' and 'moral discourses by school principals.' 例文帳に追加

明治26年(1893年)、学校行事の「陛下の御真影への最敬礼」、「両陛下の万歳奉祝」、「教育勅語の奉読」、「校長の訓話」などの基本形式を整える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Similarly to its mother law, the basic thought of ritsuryo law was Confucianist and legalist, and Confucianism in particular was significant as a leading strand of thought in Japanese ritsuryo law as well. 例文帳に追加

律令法の基本思想は、母法と同じく、儒家と法家の思想であったが、ことに儒家の思想は、日本の律令法でも指導的な意義をもっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The authority of Kyoto University convened on April 24 a meeting to explain the basic policy for reconstruction and about 60 persons of the Yoshida dormitory side participated in this meeting. 例文帳に追加

4月24日には、大学当局が吉田寮の建て替えに関する基本方針についての説明会が開催され、吉田寮側からは60名ほどの参加者があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Handen Shuju-sei was one of the basic systems of the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) in Japan, adopted from the late Asuka period; when the Ritsuryo system was established, through the early Heian period. 例文帳に追加

班田収授制は、日本の律令制の根幹制度の一つであり、律令が整備された飛鳥時代後期から平安時代前期にかけて行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term 'myoden' (rice field lot manage by a nominal holder) refers to a basic unit of the governance and (tax) collection in the shoen-koryo system (the system of public lands and private estates), and this existed from the mid-Heian period, throughout the Middle Ages in Japan. 例文帳に追加

名田（みょうでん）は、日本の平安時代中期から中世を通じて見られる、荘園公領制における支配・収取（徴税）の基礎単位である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This makes the other opinion more dominant, and many researchers support this idea that a myoden was a basic unit of governance and tax collection in the shoen-koryo system. 例文帳に追加

そのため、2つ目の見解、すなわち荘園公領制における支配・収取（徴税）の基礎単位とする見方が広範な支持を得ており、支配的となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What characterized the Dynastic polity regime was the adoption of the principle of tax on land as a replacement for the principle of people-based governance, which had been the basic principle of the Ritsuryo regime. 例文帳に追加

王朝国家体制の特質は、律令国家体制が基調としていた個別人身支配を放棄し、土地に対する課税・支配を基調とした点にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it seems that the basic strategy was to place the foot soldiers in the front and the cavalrymen in the rear, forming a battle front with the former and penetrating through it with the latter. 例文帳に追加

但し、各足軽部隊を前線に、騎馬武者隊を後方に置き、前者で戦線を形成し、それを後者で突破するというのは基本であった様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Coordinate data constituting a shape surface swept by the movement of the basic shape are added to the surface data of the design surface as a flange surface to be designed.例文帳に追加

そして基本形状の移動により掃引された形状面を構成する座標データを、設計すべきフランジ面として当該デザイン面のサーフェスデータに付加する（図３（ｂ））。 - 特許庁

To provide an electrostatic protection circuit equipped with an SCR element having a high SCR trigger current only by the SCR element having a basic structure, without adding a new element.例文帳に追加

新たな素子を追加することなく、基本的な構成のＳＣＲ素子のみで、高いＳＣＲトリガー電流をもつＳＣＲ素子を備えた静電気保護回路を提供する。 - 特許庁

In the step for heat-treating the receptor layer 9 and the circuit element precursor 11(13), the heating temperature is set at a temperature higher than the softening point of the glass contained in the basic body 3.例文帳に追加

受容層９及び回路要素前駆体１１（１３）を加熱処理する工程では、その加熱温度を、基体３中に含まれるガラスの軟化点以上とする。 - 特許庁

A basic circuit block comprises a logical circuit, a memory circuit, or a circuit of a pair of the logical circuit; and the memory circuit is formed on each surface of semiconductor chips 1.例文帳に追加

各半導体チップ１の表面にそれぞれ、論理回路、メモリ回路または論理回路とメモリ回路とを組み合わせた回路からなる基本回路ブロックが形成されている。 - 特許庁

Namely, only by providing one radiating electrode 2, the signals of frequency bands in the predetermined basic mode and higher-order mode can be transmitted or received.例文帳に追加

つまり、放射電極２を一つ設けるだけで、予め定められた基本モードと高次モードの周波数帯の信号の送信又は受信を行うことができる。 - 特許庁

Furthermore, after the data amount reaches the target amount, distribution bit rates of the basic layer data and respective extension layer data are determined to values corresponding to the encode bit rates of the signals thereof.例文帳に追加

また、目標量に達した後は、基本レイヤデータおよび各拡張レイヤデータの配信ビットレートをそれぞれその信号のエンコードビットレートに応じた値に決定する。 - 特許庁

Since significantly finer wires 30 than a normal cylinder diameter are lined up in the wire feeding mechanism, its basic size itself becomes more compact than the conventional ones.例文帳に追加

電線送り機構部には通常のシリンダ径より格段に細いワイヤ３０が並ぶだけであるので、その基本的な大きさ自体も従来より小型なものとなる。 - 特許庁

Watches carried by users in the surrounding area can update the basic clock data stored in the storing areas of the watches by receiving the clock data.例文帳に追加

よって、周囲のユーザが携帯している腕時計は、これを受信して、当該腕時計の記憶エリアに格納されている基本時計データを更新することが可能となる。 - 特許庁

The salt of hydrofluoric acid and a metal ion-free base, a water- soluble organic solvent, a basic material and water are blended to obtain the objective photoresist removing solution.例文帳に追加

（ａ）フッ化水素酸と金属イオンを含まない塩基との塩、（ｂ）水溶性有機溶媒、（ｃ）塩基性物質、および（ｄ）水を配合してホトレジスト用剥離液とする。 - 特許庁

The recording head ejecting white color ink can eject white color ink such that the recording pixel density per unit area becomes higher as compared with image recording by the recording head for basic color ink.例文帳に追加

白色インク用記録ヘッドは、基本色インク用記録ヘッドによる画像記録よりも単位面積あたりの記録画素密度を高くなるように、白色インクを吐出できる。 - 特許庁

To provide a function of measuring physical quantities, such as acceleration applied to a photoreceptor drum, temperature, and humidity, in addition to basic functions that the photoreceptor drum has.例文帳に追加

当該感光体ドラムの持つ基本機能に加え、感光体ドラムに加わる加速度、温度、湿度等の物理量を測定する機能を兼ね備えることができる。 - 特許庁

To provide a card game system that allows execution of a card game, using the basic functions of a video game device and permits effective use of unnecessary cards.例文帳に追加

ビデオゲーム装置の基本機能を用いてカードゲームを実行出来るようにするとともに、カードゲーム用の不要カードを有効利用出来るようにしたカードゲームシステムを提供する。 - 特許庁

A mask selection vector quantizing unit 14 determines the mask number of a mask having the largest calculated differencde as a quantized value of an extraction target area of the basic feature information.例文帳に追加

マスク選択ベクトル量子化部１４は、算出した差分の最大のマスクのマスク番号を基本特徴情報の抽出対象領域の量子化値とする。 - 特許庁

The dial plate 52 is equipped with a planetary idle gear set 53 set by the periphery to be engaged with the inside gear ring part 513 and the planetary basic gear.例文帳に追加

文字盤プレート５２は内側ギア・リング部分５１３およびプラネタリ・ベーシック・ギアとかみ合うための周辺によって設定されるプラネタリ・アイドル・ギア・セット５３を備える。 - 特許庁

A basic spacer 3 and an auxiliary spacer 4 both having thickness in the longitudinal direction are mounted on a guide tube 22 of the plug 21, with the guide tube 22 inserted into a sensor body 1.例文帳に追加

プラグ部２１のガイド筒部２２には長さ方向に厚みを持った基本スペーサ３と補助スペーサ４を取付けてセンサ本体１にガイド筒部２２を差し込む。 - 特許庁