「Basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(174ページ目) - Weblio英語例文検索

We commended AMRO's work in the past year on its institutional setup, including establishing basic rules and regulations, initiating the secondment scheme and building a good relationship with IFIs. 例文帳に追加

過去 1 年における、基本的な規則の制定、出向スキームの検討開始、国際金融機関との良好な関係構築等の組織立上げに係る AMRO の作業を評価。 - 財務省

This concludes my explanations concerning the outlines of the draft budget for FY2007, the supplementary budget for FY2006, and the government's basic approach to future fiscal management.例文帳に追加

以上、平成十九年度予算及び平成十八年度補正予算の大要等と、今後の財政運営の基本的考え方について御説明いたしました。 - 財務省

Does the institution have a system to comply with the Foreign Exchange Act, etc. within the framework of the basic policy of legal compliance and compliance criteria which have been developed by the Board of Directors? 例文帳に追加

取締役会において策定された法令等遵守の基本方針及び遵守基準の枠組みの中で、外為法令等を遵守する体制となっているか。 - 財務省

This concludes my explanations regarding the outline of the draft budget for FY2008 and the supplementary budget for FY2007 and the basic approach to future fiscal management.例文帳に追加

以上、平成二十年度予算及び平成十九年度補正予算の大要等と、今後の財政運営の基本的考え方について御説明いたしました。 - 財務省

In the event of division or excision, the basic documents shall be held to be the description with accompanying drawings or photos and utility model claims filed in connection with the new application. 例文帳に追加

分割又は分離の場合は，新たな出願に関連して提出された図面又は写真を伴う説明及び実用新案クレームを基本書類とする。 - 特許庁

Where a claim is amended to add new features, the applicant shall at the same time state where those new features are to be found in the basic document. 例文帳に追加

クレームを補正して新しい特徴を付加する場合は，出願人は同時に，それらの新たな特徴が元の書類のどこに記載されているかを明示しなければならない。 - 特許庁

An appeal may be filed against the refusal of an application in respect of reasons and basic considerations pertaining to substantive matters as referred to in Article 56 paragraph (1) or (2). 例文帳に追加

審判の請求は，第56条 (1)及び(2)にいう実体的事項に関する判断根拠及び理由に関連する出願の拒絶に対して行うことができる。 - 特許庁

the origin of goods shall be determined by the place of manufacture, or by the origin of the basic raw materials, or of the main components of these goods例文帳に追加

商品の原産は，それらの商品に係る製造場所によって，又はその基礎原料若しくは主要構成要素の原産によって決定されるものとする - 特許庁

Accordingly, the example is not considered to provide a description for a substance soluble in the solvent with the same component as basic components selected from "phenol resins." 例文帳に追加

したがって結局、引用例には、「フェノール樹脂」のうちから塩基性成分と共通の溶媒に可溶のものを選定すべきことを示す記載があるとすることはできない。 - 特許庁

Every time when a file is allocated, one basic space information table storing part 2-1 is produced, and whenever a file is allocated, plural expanded space information table storing parts 2-2 are produced.例文帳に追加

基本スペース情報表記憶部2-1はファイル割り当て毎に1つ作成され、拡張スペース情報表記憶部2-2はファイル割り当て毎に複数作成される。 - 特許庁

Also, at a tint block generator 16, a tint block image expressed by at least one basic color outputted from the color decomposer 12 and different from the latent image is generated.例文帳に追加

また、地紋生成部１６では、色分解部１２から出力され、潜像とは異なる少なくとも１つの基本色で表現された地紋画像が生成される。 - 特許庁

Terminals in protection sectors 14-21 in basic sectors 22-25 use other set codes to overcome potential interference among sectors caused by leakage of an antenna radiation pattern.例文帳に追加

各セクタ２２〜２５の保護セクタ１４〜２１内の端末は、アンテナ放射パターンの漏れに起因するセクタ間の潜在的な相互干渉を克服するために別個のセットのコードを用いる。 - 特許庁

A fitting part 12a to the pipes 8, 9, of the port 12 has a projecting part 38 at a position separated from a tip of the fitting part 12a by a predetermined length to a basic end side.例文帳に追加

ポート１２における配管８，９との嵌合部１２ａには、該嵌合部１２ａの先端から基端側へ所定長さ離れた位置に突起部３８を設ける。 - 特許庁

The basic shaft 13 has a catching means 25 which retains the armrest 11 at least in a horizontal state and the width of the armrest 11 in a vertical state.例文帳に追加

前記基軸１３は、前記アームレスト１１を、少なくとも水平状態、およびアームレスト１１の幅方向を鉛直状態に拘束する係止手段２５を有する。 - 特許庁

Thereby, basic characteristic such as a natural lying posture and body pressure distribution property which the elastic body unit originally has can be exhibited as they are and the feel of the bed can be maintained maximally.例文帳に追加

これにより、弾性体ユニットが本来持つ自然な寝姿勢や体圧分散性といった基本特性をそのまま発揮でき、寝心地感を最大限に保つことができる。 - 特許庁

The control part 7 is provided with: a calculating means 7a for calculating a voltage value to be applied to the motor 6; and a storage part 7 for storing a basic voltage value and an offset voltage value.例文帳に追加

制御部７は、モータ６に印加される電圧値を算出する算出手段７ａと、基本電圧値とオフセット電圧値を記憶する記憶部７ｂを備える。 - 特許庁

To delimit a power source boundary of a controller board from the viewpoint of low cost and high reliability, in mounting of an FC/SATA converter to the controller board of a basic casing of a storage system.例文帳に追加

ストレージシステムの基本筺体のコントローラボードにＦＣ／ＳＡＴＡコンバータを実装する上で、低コストかつ高信頼性の観点から、コントローラボードの電源境界を画定する。 - 特許庁

The basic standby time and the individual wait time are automatically established, on the basis of a database of execution history of the video recording/reproducing function created at the video recording/reproducing operations (S32).例文帳に追加

基本スタンバイ時刻や個別待ち時間は、録画再生動作時に作成される録画再生機能の実行履歴のデータベースに基づいて自動的に設定される（Ｓ３２）。 - 特許庁

The location information management server 6 accumulates and manages the moving locus basic information and transmits it onto the communication network 5 by receiving an information request from outside.例文帳に追加

位置情報管理サーバ６は前記移動軌跡基礎情報を蓄積し管理し、外部からの情報要求の受信により、通信ネットワーク５上に送出する。 - 特許庁

This shielding sheet 5 is a square thin plate constituted by using rubber containing magnetized metallic particles as a basic material and bonding a polyvinylchloride sheet on which a pattern is printed on one face on it.例文帳に追加

遮蔽シート５は、磁化された金属粒子を含むゴムを基材とする、四角形の薄い板であり、片面に模様を印刷されたポリ塩化ビニールシートが貼付されている。 - 特許庁

A basic tomographic image which is reconstitued in Step S2 is subjected to a series of MIP processing operations from Step S3 up to Step S5, and MIP projection data is projected.例文帳に追加

ステップＳ２で再構成された基礎断層画像を、ステップＳ３からＳ５までの一連のＭＩＰ処理を施すことによって、ＭＩＰ投影データが投影される。 - 特許庁

To provide an efficient electrical snowmelt equipment for preventing the occurrence of no-shifting of rail at a turnout due to snow (firm contact impossible between a tongue rail and a basic rail).例文帳に追加

分岐器部分において、雪による分岐器不転換（トングレールと基本レールの密着不可）を防止するための効率的な電気式融雪装置を提供する。 - 特許庁

The attribute data includes at least one of basic data, such as the sex and age of the user, and personal data such as hobby, favorite actors or voice tone.例文帳に追加

属性データは、利用者本人に関する性別、年齢などの基本的データと、趣味、好きな俳優、声色などの趣向的データの少なくとも一方から構成される。 - 特許庁

The connecting terminals 2 and 3 of the basic cell 1 are used for supplying a power supply voltage VDD and a ground potential VSS to N- and P-type well regions.例文帳に追加

基本セル１における接続端子２、３は、Ｎ型及びＰ型ウェル領域への電源電圧ＶＤＤ及び接地電位ＶＳＳを供給するための接続端子である。 - 特許庁

An on-vehicle terminal 11 transmits the information 30 and 40, basic information 50 on the vehicle, etc., card information 60, etc., to a host computer 5 through a portable telephone 13.例文帳に追加

車載端末１１は料金情報３０，４０、車両等の基本情報５０、カード情報６０等を携帯電話１３を介してホストコンピュータ５に送信する。 - 特許庁

In three frequency dividing delay circuits, the time of the basic clock period is deviated and the pulse producing operation is carried out by start signals (S1, S2 and S3) of a start control circuit 6.例文帳に追加

３つの分周遅延回路は、スタート制御回路６のスタート信号（Ｓ１，Ｓ２，Ｓ３）により、基本クロック周期の時間がずれてパルス生成動作を行う。 - 特許庁

In this color development acceleration method, a basic water-soluble compound or its aqueous solution is added to the persimmon tannin juice, and then the treated persimmon juice is coated on the coating substrate.例文帳に追加

本発明の柿渋の発色促進方法は、塩基性の水溶性化合物又はその水溶液を柿渋に添加した後、該柿渋を被塗装物に塗装する。 - 特許庁

In this IC tester, a quality decision circuit 247 decides the quality and outputs a quality decision signal to a basic control circuit 21 and a fault detection circuit 248.例文帳に追加

ＩＣテスタにおいて、良否判定回路２４７は、良否判定を行い、良否判定信号を基本制御回路２１と不良検出回路２４８に出力する。 - 特許庁

Basic items in learning foreign words, such as user's needs for words, word learning level, and associated teaching materials, are expressed in tables of standard word level.例文帳に追加

外国語単語学習の基本的な項目である学習者の単語ニーズ、単語習熟度、及び関連教材を、標準的な単語レベルの表に表現した。 - 特許庁

When an external equipment to be a user device is connected under the device management of a basic operating system(OS), an external device recognition part 10 recognizes the connection.例文帳に追加

基本ＯＳ（Ｏｐｅｒａｔｉｎｇ Ｓｙｓｔｅｍ）９のデバイス管理下において、ユーザデバイスである外部機器が接続されたときに外部デバイス認識部１０がこれを認識するようににする。 - 特許庁

In order to improve its production efficiency, several partitioning plates are installed in a box-shaped container, the net-state cloth is put on the container and the basic materials and plants bodies are placed thereon and the box is sealed.例文帳に追加

生産効率を上げるために箱状の容器の中にいくつのの仕切板を設置し、その上に網目状布をおいて基盤材と植物体を置き閉封する。 - 特許庁

To provide a combination spectacle lens, wherein an auxiliary lens is freely attachably and detachably mounted on a basic lens so as to be in close contact with each other while securing position precision of the combination.例文帳に追加

基本レンズに補助レンズを組み合わせの位置精度を確保しながら着脱自在に密着させて装着することができる組み合わせ眼鏡レンズを提供する。 - 特許庁

Then an arithmetic unit 13 calculates a basic pension amount, a benefit proportional amount, and an expected benefit proportional amount and displays the sum of them as a yearly pension amount.例文帳に追加

そして、演算装置１３が、基礎年金額、報酬比例金額、及び予定報酬比例金額を算出すると共に、それらの合計を年金額として表示させる。 - 特許庁

An optical sub-assembly (OSA) 240 for an optoelectronic module 200 uses optical rotation whereby the OSA 240 can be attached to a circuit substrate 260 of a basic module.例文帳に追加

光電子モジュール２００用の光学サブアセンブリ（ＯＳＡ）２４０は、基本モジュールの回路基板２６０上へのＯＳＡ２４０の取付けを可能にする光学的な回転を使用する。 - 特許庁

A hinge piece (outside of Figure) fixed to a fan-shaped antenna main body (outside of Figure) is axis supported in a turnable fashion, via a hinge axis hole 1a arranged at a basic cylindrical member 1.例文帳に追加

基幹筒状部材１に設けられたヒンジ軸孔１ａによって、線状アンテナ本体部（図外）に固着されたヒンジ片（図外）を回動可能に軸支する。 - 特許庁

When a video receiving device (receiving terminal) 150 is moving, a video transmitting device (transmitting terminal) 100 lowers the band of a basic layer of hierarchical encoded data to its limit.例文帳に追加

映像受信装置（受信端末）１５０が移動中の場合、映像送信装置（送信端末）１００は、階層符号化データの基本レイヤの帯域を極限まで下げる。 - 特許庁

The basic display screen can be switched to a full display(Full) mode for displaying all the items and a partial display(Std) mode for displaying a part of the items.例文帳に追加

基本表示画面は、全ての項目を表示する全表示（Ｆｕｌｌ）モードと、一部の項目を表示する部分表示（Ｓｔｄ）モードとに切り替え可能である。 - 特許庁

After replacing a filter, the filter is subjected to a surface treatment under specified conditions using a solution containing a basic compound and an aromatic hydroxy compound, before passing the solution again.例文帳に追加

フィルターを交換した後、再通液する前に、該フィルターを塩基性化合物と芳香族ヒドロキシ化合物を含有する液を用いて特定の条件下で表面処理する。 - 特許庁

A coating 4 containing titanium partially covers the basic compound 2 so that the latter 2 is provided with a section having no coating for being engaged with the body and absorbed thereby.例文帳に追加

チタンを含むコーティング４は、基礎化合物２を部分的に覆うので、後者は、身体がかみ合い且つ吸収するためのコーティングの無い区間を備えて成る。 - 特許庁

When basic setting information regarding saving management is transmitted from a user terminal 10, the saving target amount of a user is received beforehand by a server 20 (step S1).例文帳に追加

まず、利用者端末１０から貯蓄管理に関する基本設定情報が送信されると、サーバ２０により、予め利用者の貯蓄目標額が受信される（ステップＳ１）。 - 特許庁

To allow detailed advertisement related to basic advertisement displayed on a terminal device, in a closed network system to be displayed on a terminal device which is unable to access the network.例文帳に追加

クローズドなネットワークシステム内の端末装置に表示された基本広告に関する詳細広告を、そのネットワークシステムにアクセスできない端末装置に表示させる。 - 特許庁

The ultrasonic probe comprises a flexible sheath 3 having a tip part 2 containing an electroacoustic transducing element 5 and a connector being successively provided in the basic end side of the sheath 3.例文帳に追加

超音波プローブは、電気音響変換素子５を内蔵した先端部２を有する可撓性のシース３と、このシース３の基端側に連設するコネクタとから構成される。 - 特許庁

A roller 30 bearing the bottom face side of tongue rails T1, T2 is provided on a floor plate 16 arranged between the bottom face of basic rails R1, R2 and the upper face of a sleeper 5.例文帳に追加

基本レールＲ１，Ｒ２の底面とマクラギ５の上面との間に配設される床板１６にトングレールＴ１，Ｔ２の底面側を支承するローラ３０を設ける。 - 特許庁

The arithmetic processing unit 40 performs the process of evaluating a difference between the calorific value on a basic condition and the average calorific value based on the predetermined values a1, a2, b1, and b2.例文帳に追加

演算処理装置４０が、基本条件での発生熱量と所定値ａ１、ａ２、ｂ１、ｂ２に基づく平均の発生熱量との差分を求める処理を実行する。 - 特許庁

A tunnel entrance lighting system is constituted of tunnel luminaires 10a, 10b, ... for basic illumination and tunnel luminaires 20a, 20b for improving visibility.例文帳に追加

トンネル入口照明装置１は、基本照明用のトンネル照明器具１０ａ，１０ｂ・・・及び視認性改善用のトンネル照明器具２０ａ，２０ｂにより構成されている。 - 特許庁