「Basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(188ページ目) - Weblio英語例文検索

This stacker 1 capable of taking a non-use condition in which a paper delivery port in a printer is blocked to constitute a part of the appearance of the printer and a use condition in which delivered printing paper is supported from below is provided with a stacker basic part 3 constituting a basic body of the stacker 1, auxiliary stackers 5 and 7, a plate 9, and an appearance formation member 11.例文帳に追加

プリンタにおける用紙排出口を塞いでプリンタの外観の一部を構成する非使用状態と、排出される印刷用紙を下方から支持する使用状態と、をとることのできるスタッカ１は、スタッカ１の基体を構成するスタッカ基部３と、補助スタッカ５及び７と、プレート９と、外観形成部材１１とを備えて構成されている。 - 特許庁

A composite performance execution means executes a composite performance for which the combining degree of an accessory operation performance form accompanied by the drive of a performance member and an accessory non-operation performance form not accompanied by the drive of the performance member is made different corresponding to a decided basic performance form and they are combined with the basic performance form as a performance form.例文帳に追加

複合演出実行手段は、演出態様として、決定された基本演出態様に応じて、演出部材の駆動を伴う役物作動演出態様と、演出部材の駆動を伴わない役物非作動演出態様と、の複合度合いを異ならせて前記基本演出態様に複合させた前記複合演出を実行する。 - 特許庁

The three-dimensional design support apparatus for creating a basic holding attitude to a product model as a three-dimensional virtual model creates a digital hand model (SQ1), creates a product shape model (SQ2), specifies contact point candidates on a hand holding the product shape model (SQ3) and generates a three-dimensional model in a basic holding attitude (SQ4).例文帳に追加

ある製品モデルの基本把持姿勢を３次元仮想モデルとして作成する３次元デザイン支援装置であって、デジタルハンドモデルを作成し（ステップＳＱ１）、製品形状モデルを作成し（ステップＳＱ２）、当該製品形状モデルを把持する手の接触点候補を指定し（ステップＳＱ３）、基本把持姿勢の３次元モデルを生成をする（ステップＳＱ４）ものである。 - 特許庁

When the basic measuring conditions which are to be used or may be used during the repetitive and continuous measuring before the execution of the measuring are inputted and set, a control part 4 sets the basic measuring conditions one by one, executes dark current measuring, background measuring, abscissa transformation processing, etc. to acquire reference data, and stores it in a reference data storage part 31.例文帳に追加

繰り返し連続測定前にその測定中に使用される又は使用される可能性のある基本測定条件が入力設定されると、制御部４はその基本測定条件を１つずつ設定して暗電流測定、バックグラウンド測定、横軸変換処理などを実行して基準データを取得し、基準データ保存部３１に保存しておく。 - 特許庁

This semiconductor integrated circuit has delay elements 21-26 for generating a plurality of delay clock signals (inCLK1-inCLK3) whose phases are different by delaying a basic clock signal (inCLK0) generated inside in multi-stages and a multiplexer 27 for successively selecting and outputting the basic clock signal (inCLK0) and one of those delay clock signals (inCLK1- inCLK3), incorporated therein.例文帳に追加

内部で発生される基本クロック信号（ｉｎＣＬＫ０）を多段に遅延し位相が異なる複数の遅延クロック信号（ｉｎＣＬＫ１〜ｉｎＣＬＫ３）を生成する遅延素子２１〜２６と、基本クロック信号（ｉｎＣＬＫ０）および複数の遅延クロック信号（ｉｎＣＬＫ１〜ｉｎＣＬＫ３）の中の一つを順々に選択し、出力するマルチプレクサ２７とが内蔵される。 - 特許庁

652 basic plans had been formulated by municipalities throughout Japan based on the basic principles drawn up by the Government, 356 TMO initiatives (small and medium retailer upgrading project initiatives) had been approved, and 195 TMO plans (small and medium retailer upgrading project plans) had been approved. In terms of the state of progress in their implementation and their results, however, there is some variation.例文帳に追加

国が作成する基本方針に基づき、市町村が作成する基本計画は全国で652件、TMO構想（中小小売商業高度化事業構想）の認定済み構想数は356件、TMO計画（中小小売商業高度化事業計画）の認定済み計画数195件となっているが、その進捗状況・成果にはばらつきがある。 - 経済産業省

This survey covers enterprises with less than 50 workers and capital stock of under 30 million. Data on enterprises with 50 or more workers and capital stock of at least 30 million covered by METI’s Basic Survey of Japanese Business Structure and Activities are used treating them as though they were covered by the Basic Survey of Commercial and Manufacturing Structure and Activity. 例文帳に追加

従業者数50人未満又は資本金3,000万円未満の企業を調査対象とし、また、経済産業省「企業活動基本調査」が対象とする従業者数50人以上又は資本金3,000万円以上の企業については、商工業実態基本調査の調査対象とみなしてその調査結果を利用している。 - 経済産業省

“Basic Policy on Electricity System Reform” was compiled in July 2012 with the aim of establishing electricity power systems open to the public, and proposed (i)full liberalization of the retail market and abolishment of rate regulation, (ii) full liberalization of power generation and revitalization of wholesale power exchange markets, and (iii) securing of the extensiveness and the neutrality of the power transmission/distribution sector, and enhancement of inter-area networks, etc. as a basic policy例文帳に追加

同年7月に「電力システム改革の基本方針」を取りまとめ。 「国民に開かれた電力システム」の構築を目指し、①小売全面自由化や料金規制の撤廃 ②発電の全面自由化や卸電力市場の活性化 ③送配電部門の広域性・中立性の確保や地域間連系線の強化等を基本方針として提言。 - 経済産業省

Based on such understanding, on November 9, 2010, the Japanese Cabinet approved a “Basic Policy on Comprehensive Economic Partnerships” (hereafter referred to as the “Basic Policy”). It expressed the firm resolve to open up the country, stating that the government of Japan “will take major steps forward from its present posture and promote high-level economic partnerships with major trading powers that will withstand comparison with the trends of other such relationships”.例文帳に追加

このような認識の下、我が国は、2010 年11 月9 日、「包括的経済連携に関する基本方針」（以下「基本方針」）を閣議決定し、「これまでの姿勢から大きく踏み込み、世界の主要貿易国との間で、世界の潮流から見て遜色のない高いレベルの経済連携を進める」との、国を開く固い決意を打ち出した。 - 経済産業省

Based on the perception described above, the Japanese government made a Cabinet decision on the “Basic Policy for Comprehensive Strategic Economic Partnership” (hereinafter referred to as the “Basic Policy”) on November 9, 2010, declaring its strong determination to open up the country such as that “it (the Government of Japan) will take major steps forward from its present posture and promote high-level economic partnerships with major trading powers that will withstand comparison with the trends of other such relationships.”例文帳に追加

このような認識の下、我が国は、2010 年 11 月 9 日、「包括的経済連携に関する基本方針」（以下「基本方針」）を閣議決定し、「これまでの姿勢から大きく踏み込み、世界の主要貿易国との間で、世界の潮流から見て遜色のない高いレベルの経済連携を進める」との、国を開く固い決意を打ち出した。 - 経済産業省

(2) In the case of the preceding paragraph, the total amount of those listed in item (iv) and items (xviii) to (xx) inclusive of the same paragraph (with regard to those listed in item (xix) of the same paragraph, within the limit of the amount equivalent to 200 percent of the amount deducting the total of the amount listed in items (i) to (iii) inclusive and items (v) to (xvii) inclusive of the preceding paragraph from the Amount of Basic Items, and with regard to those listed in item (xx) of the same paragraph, within the limit of the amount equivalent to 50 percent of the Amount of Basic Items) shall not exceed the Amount of Basic Items. 例文帳に追加

２　前項の場合において、同項第四号及び第十八号から第二十号までに掲げるものの額（同項第十九号に掲げるものにあっては基本的項目の額から前項第一号から第三号まで及び第五号から第十七号までに掲げるものの額の合計額を控除した額の二百パーセントに相当する額を限度とし、同項第二十号に掲げるものにあっては基本的項目の額の五十パーセントに相当する額を限度とする。）の合計額が基本的項目の額を超えてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The "Basic Contract for a Revolving Credit Loan Exceeding the Base Amount" as provided in paragraph (1) and paragraph (2) means a Basic Contract for a Revolving Credit Loan concluded with an Individual Customer, by which the Total Borrowings of an Individual Customer under a Revolving Credit Loan pertaining to said Individual Customer (meaning the total of the amounts listed in the following items) exceed the Base Amount for the Individual Customer (excluding a Basic Contract for a Revolving Credit Loan specified by a Cabinet Office Ordinance as that which will not hinder the protection of the Individual Customer's interest): 例文帳に追加

５　第一項及び第二項に規定する「基準額超過極度方式基本契約」とは、個人顧客を相手方とする極度方式基本契約で、当該極度方式基本契約が締結されていることにより、当該個人顧客に係る極度方式個人顧客合算額（次に掲げる金額を合算した額をいう。）が当該個人顧客に係る基準額を超えることとなるもの（当該個人顧客の利益の保護に支障を生ずることがない極度方式基本契約として内閣府令で定めるものを除く。）をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) In the case where the Money Lender has concluded a loan contract other than the Basic Contract for the Revolving Credit Loan with the Individual Customer, the total amount of the outstanding balance pertaining to the Loan (in cases of a Basic Contract for a Revolving Credit Loan, the maximum amount (in cases where the Money Lender has made available to the Individual Customer an amount smaller than the maximum amount as an upper limitation on the outstanding balance of the principal of the Revolving Credit Loan under the Basic Contract for the Revolving Credit Loan, such smaller amount)) (excluding the outstanding balance of a Loan pertaining to a Home Loan Contract, etc.); and 例文帳に追加

二　当該個人顧客と当該極度方式基本契約以外の貸付けに係る契約を締結しているときは、その貸付けの残高（極度方式基本契約にあつては、極度額（当該貸金業者が当該個人顧客に対し当該極度方式基本契約に基づく極度方式貸付けの元本の残高の上限として極度額を下回る額を提示している場合にあつては、当該下回る額））の合計額（住宅資金貸付契約等に係る貸付けの残高を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Supplementary protection is revoked if: 1) supplementary protection has been granted contrary to the provisions of clauses 39-4(2)1) - 3) of this Act; 2) the basic patent is invalidated prematurely pursuant to the provisions of § 38 of this Act; 3) the basic patent is revoked pursuant to the provisions of § 49 or 50 of this Act; 4) after the issue of the basic patent, the scope of patent protection has been limited to the extent that the medicinal product or plant protection product is no longer protected by the patent claims; 5) after the basic patent has expired, grounds for revocation exist which would have justified the revocation of patent protection or limitation of the scope of patent protection such that the medicinal product or plant protection product is no longer in compliance with the terms of the patent claims. 例文帳に追加

(2) 次に掲げる事由があるときは，補充的保護は取り消される。 1) 補充的保護が第39-4条(2)1)から3)まで(訳注：改正前の条項)の規定に違反して付与されていること 2) 基本特許が第38条の規定により期限前に無効とされること 3) 基本特許が第49条又は第50条の規定により取り消されること 4) 基本特許の発行後に，特許保護の範囲が減縮され，医薬品又は植物保護製品が最早特許クレームによって保護されていないこと 5) 基本特許の満了後に，特許保護の取消又は医薬品若しくは植物保護製品が特許クレームの条件を最早遵守しなくなるような特許保護範囲の減縮を正当化したであろう取消理由が存在すること - 特許庁

Different types of event-processing nodes are prepared which process arriving events corresponding to arrival patterns of arriving basic events, and one network wherein these nodes communicate with each other is constructed.例文帳に追加

到来する基礎事象の到来パターンに対応して到来事象を処理する種々のタイプの事象処理ノードを用意し、それらノードが相互通信を行う１つのネットワークを構成する。 - 特許庁

The basic structure of an optical waveguide holding the core of optical communication technology is obtained by connecting a straight line and a curved line or connecting a curved line and a curved line, and includes the inflection point.例文帳に追加

光通信技術の中核をしめる光導波路の基本構造は直線と曲線、あるいは曲線と曲線を接続したものであり変曲点を含んでいる。 - 特許庁

Since the output characteristics are estimated by using the basic output characteristics and the actual output current Ifc and output voltage Vfc of the fuel cell, relatively proper characteristics can be provided.例文帳に追加

基本出力特性と実際の燃料電池の出力電流Ｉｆｃおよび出力電圧Ｖｆｃとを用いて出力特性を推定するから、より適正なものとすることができる。 - 特許庁

To provide a basic fibroblast growth factor(bFGF) stable and easy to use, having activity same to the essential protein and having a shape applicable to a pharmacological preparation.例文帳に追加

本発明は、安定で、使い易すく、活性が本来の蛋白と同等な、そして、薬理学的製剤に適用可能な形態の、塩基性線維芽細胞増殖因子（ｂＦＧＦ）を、提供すること。 - 特許庁

The user personal information 21 includes personal and fixed basic information 22 and accumulated information 23 that can be momentarily changed in the process of achieving the target and is stored by being made correspondent to every user.例文帳に追加

ユーザ個人情報２１には、個人的で固定的な基本情報２２と、目標達成過程で刻々と変化し得る蓄積情報２３とがあり、ユーザ毎に対応つけられて記憶される。 - 特許庁

To provide a job offer employment method using the Internet in which the basic ability and vocation of an application are previously judged and talent fitted to the type of occupation for job offer is speedily and easily selected.例文帳に追加

応募者の基礎能力や適正を事前に判定し、求人職種に適した人材を迅速且つ簡便に選別できるインターネットを利用した求人採用方法を提供する。 - 特許庁

With respect to those judged to be alteration blocks by a basic comparison information analyzer 102, type of alteration ('revision', 'addition' or 'deletion') of each line is determined by a detailed comparison information analyzer 103.例文帳に追加

基本比較情報解析部１０２により判定された変更ブロックについて、詳細比較情報解析部１０３により各行の変更種別（「修正」「追加」「削除」）を判定する。 - 特許庁

To provide an acoustic signal processing device which can improve a low-pitched sound in a reproduced sound in an acoustic signal processing device adding a harmonic sound of a basic wave to an acoustic signal.例文帳に追加

基本波の倍音を音響信号に付加する音響信号処理装置において、再生音における低音感の向上することが可能な音響信号処理装置を提供する。 - 特許庁

If the charging basic unit is less than a reference value, a charging-discharging determination section determines to charge a power storage section in the first period of time, and, in the other cases, determines not to charge.例文帳に追加

充放電判定部は、充電原単位が基準値未満のときは、第1期間において蓄電部を充電することを決定し、それ以外のときは充電しないことを決定する。 - 特許庁

To provide an electronic musical instrument which is utilized for playing practice etc. by creating environment for maintaining willingness for attaining a target, by performing an action menu for attaining the target indicated by a scenario according to personal basic information.例文帳に追加

個人基本情報に基づくシナリオが示す目標を達成するための行動メニューを実行して、目標達成意欲を持続させる環境を創り、演奏練習等に役立てる。 - 特許庁

To provide a self-standing bag having a basic function as a packaging body prevented from being lowered, having a bottom part film capable of being easily developed, and is excellent in filling performance of contents.例文帳に追加

包装体としての基本的機能を低下させることなく、また、底部フィルムの展開が容易であり、内容物の充填性能に優れた自立袋を提供することである。 - 特許庁

To provide a fixed-type constant velocity universal joint further improved in an efficiency at a low angle without changing a constant velocity universal joint basic structure specifications such as a ball diameter and an offset.例文帳に追加

ボール径およびオフセット等の等速自在継手基本構造を変更することなく、低角時の効率を更に改善することが可能な固定式等速自在継手を提供する。 - 特許庁

Basic open-close operations, working controls for open-close operations opened from a closing place to an open place and closed from the open place to the closing place, for a door are conducted in common as a main control system.例文帳に追加

扉の基本開閉動、即ち閉位置から開位置まで開動され、次いで開位置から閉位置まで閉動される開閉動、の作動制御はメイン制御方式として共通化する。 - 特許庁

At the full accelerator closing time, the basic target idling air quantity Qm is compared with an actual air quantity Qa, and a correction value (density equivalent value) KL=Qa/Qm is calculated (S2 to S5).例文帳に追加

アクセル全閉時に基本目標アイドル空気量Ｑｍとエアフローメータによる実空気量Ｑａとを比較して、補正値（密度相当値）ＫＬ＝Ｑａ／Ｑｍを算出する（Ｓ２〜Ｓ５）。 - 特許庁

To provide a standing member for a storing case capable of standing a lid body under an opened condition without changing a basic structure of the storing case for storing an optical disk.例文帳に追加

光ディスクを収納する収納ケースの基本構造を変更することなく、蓋体を開いた状態に立たせることができる収納ケースのスタンド部材を提供することにある。 - 特許庁

The document data is transferred to another machine, etc., after an escape character code is converted into a basic character code by eliminating a control code in the escape character code included in the document data.例文帳に追加

この文書データを他の機械等に転送する場合、文書データに含まれている拡張文字コードのうち制御コードを削除することでそれを基文字コードに変換したのち転送する。 - 特許庁

To provide a construction finishing material excellent in a basic function such as strength, workability, weather resistance or the like while having a superior appearance design as the finishing material for a construction and being easily manufactured.例文帳に追加

建築用仕上げ材として、強度や加工性、耐候性などの基本的な機能に優れているとともに、外観意匠性が良好で、しかも、製造し易いものを提供する。 - 特許庁

Thereby a core material 60 provided with the same basic constitution can be utilized regardless of a position where the through hole 9 is formed and the productivity of an outer wall panel 26A can be secured.例文帳に追加

これにより、貫通孔９が形成される位置によらず、同一の基本構成を備えた芯材６０を利用できるようになり、外壁パネル２６Ａの生産性を確保できる。 - 特許庁

The basic fuel injection time T0 is corrected on the basis of the air-fuel ratio correction coefficient KF and the correction time Tp to calculate (S180) an optimum valve opening time T of the injector.例文帳に追加

そして、基本燃料噴射時間Ｔ０を空燃比補正係数ＫＦ及び補正時間Ｔｐにて補正することにより、インジェクタ６の適切な開弁時間Ｔを算出する（Ｓ１８０）。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a conveyer belt and a conveyer belt maintaining basic physical properties such as hardness, fracture strength, fracture elongation and tear strength, and sufficiently reducing power consumption.例文帳に追加

硬度、破断強度、破断伸び、引裂き強さ等の基本物性を維持し、消費電力の低減を十分に図ることができるコンベヤベルト用ゴム組成物およびコンベヤベルトの提供。 - 特許庁

To improve picture quality by using a pattern obtained by a rotary processing operation based on a basic threshold matrix pattern and using threshold matrixes whose types are substantially multiple compared to a conventional technology.例文帳に追加

基本の閾値マトリクスパターンを基に回転処理操作によって得られるパターンを用い、従来技術よりも実質的に多種類の閾値マトリクスを使用することにより高画質化を図る。 - 特許庁

To enhance the efficiency of an air generation source by reducing the loss of a rotor even when it is driven through an inverter operating with a basic frequency of several hundreds Hz or above.例文帳に追加

本発明は、数百Ｈｚ以上の基本周波数で動作するインバータで駆動しても回転子の発生損失が少なく、空気発生源の高効率化が図れることにある。 - 特許庁

To control for a third party to construct a correspondence relationship between the identifier of a positioning unit and a position, and to use the basic infrastructure of a positioning system without going through a positioning server.例文帳に追加

第三者が測位ユニット識別子と位置との対応関係を構築すること、および第三者が測位サーバを介することなく測位システムの基盤インフラを利用することを抑制する。 - 特許庁

A corrected injection quantity Q' is calculated by correcting the basic injection quantity Q by the correction value R d(M50), and an opening and closing command value corresponding to the corrected injection quantity Q' is set in an output stage.例文帳に追加

そして、基本噴射量Ｑを補正値Ｒで補正して補正後噴射量Ｑ’を演算（Ｍ５０）し、補正後噴射量Ｑ’に応じた開閉指令値を出力段にセットする。 - 特許庁

To provide a multiple pipe which is excellent in bendability and manufactured at a low cost in addition to the basic characteristic requested for the multiple pipe such as heat insulating property and sound insulating property.例文帳に追加

断熱性、、保温性、遮音性などの多重管が要求される基本特性を有することに加え、曲げ加工性にも優れた低コストで製造できる多重管を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a conveyor belt which retains basic physical properties such as hardness, breaking strength, breaking elongation and tear strength and can reduce power consumption, and to provide a conveyor belt.例文帳に追加

硬度、破断強度、破断伸び、引裂き強さ等の基本物性を維持し、消費電力の低減を十分に図ることができるコンベヤベルト用ゴム組成物およびコンベヤベルトの提供。 - 特許庁

At least one test pattern is imaged over the basic pattern by the first imaging device whose relative position is to be measured and thus a combination pattern 24 is formed.例文帳に追加

少なくとも１つのテストパターンを、相対位置が測定されるべき第１の画像付け装置によって基本パターンの上に画像付けし、それによって組合せパターン２４が生じる。 - 特許庁

Moreover, the device guides a code performance operation by selecting either the basic type or the inversion type by which the code presently intended to be reproduced will be the nearest to the code reproduced previously.例文帳に追加

また、現在再生しようとするコードを基本形あるいは転回形のいずれにすれば先に再生したコードの位置から最も近くなるかを選択してコード演奏操作を案内する。 - 特許庁

The basic configuration of a CATV tuner 101 adopts a single conversion system including one local oscillator and one mixer or the like to reduce the phase noise.例文帳に追加

ＣＡＴＶ用チューナ１０１の基本的な構成は位相雑音の低減のため、１つの局部発振器及び１つの混合器等を有するシングルコンバージョンタイプ方式を採用して構成する。 - 特許庁

Data to be retrieved is stored in a general purpose register which is a part of a basic configuration of an arithmetic circuit in a retrieval system equipped with an arithmetic circuit which retrieves a retrieval key from data to be retrieved.例文帳に追加

被検索データから検索キーを検索する演算回路を備えた検索システムにおいて、被検索データが演算回路の基本構成の一部である汎用レジスタに記憶される。 - 特許庁

The basic fuel injection amount which is the fuel injection amount of the main injection when assuming that only the main injection is conducted is calculated, and the fuel injection amount of the sub injection is calculated.例文帳に追加

主噴射のみが行われると仮定したときの主噴射の燃料噴射量である基本燃料噴射量を算出し、副噴射の燃料噴射量を算出する。 - 特許庁