「Be Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a positive electrode active material in which capacity deterioration is less in repeating charge/discharge at higher temperatures and which can be used for a long period stably and which is superior in cycle characteristics.例文帳に追加

リチウムイオン電池における高温での繰り返し充放電を行った際の容量劣化が少なく、長期にわたって安定して使用できるサイクル特性に優れた、正極活物質を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaner-less image forming apparatus which uses a charger of a contact type and enables residual toner to be surely recovered to a developing device without contaminating the charger.例文帳に追加

接触型の帯電装置を使用したクリーナレスの画像形成装置であって，帯電装置を汚染することなく確実に現像装置へ回収させることができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The composition can be produced by initiating the kneading of the above components at a temperature (T°C) at which a Mooney viscosity of the uncrosslinked polymer attains a value the same as or less than a Mooney viscosity of the crosslinked particulate polymer.例文帳に追加

この組成物は、上記各配合物を未架橋ポリマーのムーニー粘度が架橋粒子状ポリマーのムーニー粘度と同じか又は小さくなる温度（Ｔ℃ ）において混練開始することにより得られる。 - 特許庁

(2) The photosensitive resin layer of the photosensitive resin laminate described in (1) shows the mechanical strength and elongation characteristics of no less than 80 kg/cm^2% after cured with light, and can be developed with an aqueous developer solution.例文帳に追加

（２）感光性樹脂層の光硬化後の機械的強伸度特性が８０ｋｇ／ｃｍ^2・％以上である水現像液で現像可能な前記（１）記載の感光性樹脂積層体。 - 特許庁

In the grain-oriented electromagnetic steel sheet for which a magnetic domain is segmented by laser irradiation, and which has a magnetic flux density B_8 equal to or higher than 1.91 T, the content of N in a forsterite film is suppressed to be equal to or less than 3.0 mass%.例文帳に追加

レーザー照射により磁区細分化を行う、磁束密度Ｂ_8が1.91Ｔ以上の方向性電磁鋼板において、フォルステライト被膜中のＮ含有量を3.0質量％以下に抑制する。 - 特許庁

To stably keep a full width of connection loss fluctuation with an optical circuit part to be connected at 0.1 dB or less, even when a temperature fluctuates from a low temperature (-40°C) to a high temperature (85°C).例文帳に追加

低温度（−４０℃）から高温度（８５℃）に温度が変動しても被接続光回路部品との接続損失変動全幅が安定的に０．１ｄＢ以下となる光ファイバアレイを提供する。 - 特許庁

This circuit configuration allows the inverter to be operated with a power supply voltage, so that a secured circuit which consumes less electric power by reduction of a through current and is resistant against the variance in TFTs is provided.例文帳に追加

このような構成により、インバータを電源電圧で動作することが可能となり、貫通電流の削減により低消費電力で且つＴＦＴのばらつきに強い確実な回路を提供できる。 - 特許庁

A server device 101 designates a printer driver, and designates not less than one client apparatus to be the installation destination of the designated printer driver among a plurality of client apparatuses in a LAN 100.例文帳に追加

サーバ装置１０１において、プリンタドライバが指定するとともに、ＬＡＮ１００上の複数のクライアント装置の中から指定されたプリンタドライバのインストール先となる１つ以上のクライアント装置が指定される。 - 特許庁

This method comprises hot rolling a Fe-Ni alloy plate manufactured by rapidly solidifying a molten metal of the Fe-Ni alloy so as to make a segregation rate of Ni after solidification be 2.5% or less, acid cleaning it, cold rolling, and annealing.例文帳に追加

凝固後のＮｉの偏析率が２．５％以下となるように、Ｆｅ−Ｎｉ合金の溶湯を急速凝固させて作製したＦｅ−Ｎｉ合金板を、熱間圧延、酸洗、冷間圧延、焼鈍する。 - 特許庁

To provide a winder capable of stably holding a holddown member not to run out with a receiving member and setting the width to a receiving member to be equal to or less than the width of the holddown member.例文帳に追加

受部材により押え部材がブレないように安定的に押え部材を保持するとともに、受部材の幅を押え部材の幅と同等かそれ以下にすることことを可能とする巻取り装置を提供する。 - 特許庁

By contrast, when a large amount of ink having a less effect of fixed adhesion and a viscosity increase is used, the components are replaced at a later timing and thus can be used up to the lifetime.例文帳に追加

逆に固着ないし高粘度化の影響が少ないインクが多く用いられる場合には部品の交換時期を遅らせるので、部品が寿命に到達するまで使用を続けることができる。 - 特許庁

This can be done by laying the sample 11 and the FZ silicon substrate 12 on top of each other and keeping them in this state at a temperature of less than 1,100°C for 1-5 minutes and then keeping them at a temperature of 1,100°C for 1-5 minutes.例文帳に追加

この貼り合わせを試料１１とＦＺシリコン基板１２とを重ねた状態で１１００℃未満の温度で１〜５分間維持した後、１１００℃で１〜５分間維持することにより行う。 - 特許庁

The magnetic substance 4 has good magnetic characteristic, because a main component of the magnetic phase is a α"Fe_16 N_2 phase having good magnetic characteristic, and the usage of Co can be reduced because the content of Co is less than 10 atom%.例文帳に追加

磁性相の主成分が磁気特性に優れるα”Fe_16N_2相であるため、磁性体4は、磁気特性に優れる上に、Coの含有量が10原子％未満であるため、Coの使用量を低減できる。 - 特許庁

Article 32-6 (1) The registration set forth in Article 9 shall, unless renewed at an interval prescribed by Cabinet Order between five years or more and ten years or less, cease to be effective upon expiration of said period. 例文帳に追加

第三十二条の六　第九条の登録は、五年以上十年以内において政令で定める期間ごとにその更新を受けなければ、その期間の経過によつて、その効力を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

i. A unit shall be installed at each of the locations with spacing of 60 meters within a section 420 meters or more to 900 meters or less on the extended line of a runway centerline from the runway threshold. 例文帳に追加

（一）　滑走路末端から滑走路中心線の延長線上四百二十メートル以上九百メートル以下までの間で約六十メートルの間隔を置いた地点に各一個設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. Said light units shall be installed such that 3 units or more are arranged on both side edges of an overrun zone with approximately equal spacing of 60 meters or less and along the threshold of the overrun zone with maximum possible symmetry against the runway centerline. 例文帳に追加

（一）　灯器は、過走帯の両側に六十メートル以下のほぼ等間隔を置いて、及び過走帯の末端に滑走路中心線の延長線に対しほぼ対称に三個以上設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 32 (1) If the registration set forth in Article 9, paragraph (1) is not renewed at an interval of not less than three years as specified by Cabinet Order said registration shall cease to be in effect as of the time said interval lapses. 例文帳に追加

第三十二条　第九条第一項の登録は、三年を下らない政令で定める期間ごとにその更新を受けなければ、その期間の経過によつて、その効力を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The value of allowable shearing stress of steel materials shall be 38 % or less of whichever is the smaller value of the yield strength of said steel materials or three quarters of the value of the tensile strength. 例文帳に追加

二　鋼材の許容せん断応力の値は、当該鋼材の降伏強さの値又は引張強さの値の四分の三の値のうちいずれか小さい値の百分の三十八の値以下とすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) As regards clamps, in the case that they are used to fasten steel pipes at a right angle and a load two times of the maximum operational load is applied onto the fastened portion, the slip to be 10 mm or less. 例文帳に追加

三　緊結金具にあつては、これを用いて鋼管を直角に緊結し、これに作業時の最大荷重の二倍の荷重をかけた場合において、そのすべり量が十ミリメートル以下となるものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 19 (1) If a registration as set forth in Article 12, paragraph (1) is not renewed for each period of no less than three years as prescribed by a Cabinet Order, the registration shall cease to be valid upon the expiration of said period. 例文帳に追加

第十九条　第十二条第一項の登録は、三年を下らない政令で定める期間ごとにその更新を受けなければ、その期間の経過によつて、その効力を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a structure of a seat mounting part by which the deformation of a rear floor panel can be suppressed as less as possible by deforming a rear cross member uniformly without applying an input load to only one part.例文帳に追加

一箇所のみに入力荷重が掛かることなく均一にリヤクロスメンバを変形させてリヤフロアパネルの変形を出来る限り抑制させることができるシート取付け部構造を提供する。 - 特許庁

To provide a high voltage generator which can be assembled with less man-hour and without the possibility of disconnection and deformation of a high voltage output lead and the leakage of an insulating resin in an assembly process.例文帳に追加

組立工程にて高圧出力リード線に断線や変形を生じたり、絶縁樹脂が漏れ出る虞がなく、然も少ない工数で組立を行なうことが出来る高圧発生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inverter type X-ray high voltage device using a Cockcroft-Walton circuit in which start-up of a tube voltage is in high-speed, in which a tube voltage ripple can be made less, and which is capable of downsizing and weight reduction.例文帳に追加

管電圧の立ち上がりが高速で、管電圧リップルを小さくすることができ、かつ小型、軽量化が可能なコッククロフト・ウォルトン回路を用いたインバータ式X線高電圧装置を提供する。 - 特許庁

To provide nonwoven fabric, which has less fluffing, good thermal dimensional stability and a uniform favorable texture and which can be used as a cleaning sheet base material for an electrophotographic device.例文帳に追加

本発明は、毛羽立ちが少なく、且つ熱寸法安定性が良好で、さらに均一で地合い良好な電子写真装置用クリーニングシート基材として使用可能な不織布を提供することを課題とする。 - 特許庁

Accordingly, in the separation of the dam block from the cast material in a discharge port, the dam block can easily be separated from the cast material, and, thus, defects such as scars and cracks are less likely to occur in the cast material.例文帳に追加

したがって、本発明は、排出口においてダムブロックと鋳造材とが離れる際、ダムブロックと鋳造材とが離れ易くなり、鋳造材に疵や割れなどの欠陥を生じ難くすることができる。 - 特許庁

To provide a heat treatment equipment for better heat treatment, by making dispersion in treatment among a plurality of substrates and nonuniformity in heat treatment less likely to be generated, among the parts of one substrate.例文帳に追加

複数の基板の間の処理のバラツキと、一つの基板の中の部分ごとの熱処理の不均一さとを生じにくくし、より良好な熱処理を行うことを可能とする熱処理装置を提供する。 - 特許庁

The tenter load ratio, which is the ratio of the conveying speed V1 of the pin tenter 72 and clip tenter 73 to the rotation speed V2 of the cooling drum 82, is set to be equal to or more than 110% and equal to or less than 150%.例文帳に追加

ピンテンタ７２及びクリップテンタ７３の搬送速度Ｖ１と冷却ドラム８２の回転速度Ｖ２との比率であるテンタドロー比を１１０％以上１５０％以下に設定する。 - 特許庁

Further because the battery B can be mounted and removed only through coupling or uncoupling the carrier 20 to/from the mounting part, the man-hours required remains less, and also in this point of view, it assures excellent easiness in executing the work.例文帳に追加

しかも、キャリア２０を取付部１２に対して結合または解離する作業を行うだけでバッテリーＢが着脱されるので、工程数が少なく、この点でも作業性に優れている。 - 特許庁

To provide a kiln wherein connecting parts of an input pipe and an outlet pipe, and the kiln less liable to break even when used at high temperatures or an article to be processed is heavy, and application of stress and deformation in both wall parts are prevented.例文帳に追加

高温で使用したり、処理品が重くても投入パイプ及び出口パイプとキルンとの連結部が折れにくく、両壁部に応力が掛かって変形することのないキルンを提供する。 - 特許庁

The fluorescent intensity can be further improved by burning, at 900°C or higher and 1,100°C or lower, the CaTiO_3 to which the Bi element has been added in an amount of 0.1 atomic% or more and 0.4 atomic% or less.例文帳に追加

ＣａＴｉＯ_３に、Ｂｉ元素を０．１原子％以上０．４原子％以下添加した後、９００℃以上１１００℃以下で焼成することにより、発光強度をより向上させることができる。 - 特許庁

When this sterilization paper is formed, a thermoplastic film is thermocompression-bonded thereto and a print surface roughness of the surface to be thermocompression-bonded is set to not less than 2 μm and not more than 5 μm so as to widen the area of the thermocompression bonding.例文帳に追加

滅菌袋を形成する際に熱可塑性フィルムが熱圧着され、熱圧着される面のプリントサーフ表面粗さが２μｍ以上、５μｍ以下とすることで、熱圧着の面積を広くする。 - 特許庁

The work function of the surface of the obtained ITO film 2 is set to 4.9 eV to 5.5 eV, the height difference of its surfaces is set to be 1 nm to 10 nm, and the specific resistance is made into 1.6×10-6 Ω.m or less.例文帳に追加

このようにして得られたＩＴＯ膜２の表面の仕事関数は４．９ｅＶ〜５．５ｅＶ、表面高低差は１ｎｍ〜１０ｎｍ、及び比抵抗は１．６×１０^-6Ω・ｍ以下とされる。 - 特許庁

By generating the identifier of the information processing unit of this invention, placing priority on an identifier of a network card less likely to be removed, can minimize a change in the identifier of the information processing unit.例文帳に追加

取り外される可能性の低いネットワークカードの識別子を優先して情報処理装置の識別子を生成することで、情報処理装置の識別子の変化を最小限にすることができる。 - 特許庁

By applying various kinds of G-S reverse biases to the low Vt MOST, a high-speed low-voltage CMOS logic circuit or a memory circuit with less leakage current and at 1 V and under can be achieved.例文帳に追加

低ＶｔのＭＯＳＴに各種のＧ−Ｓ逆バイアスを加えることにより、リーク電流の少ない１Ｖ以下の高速低電圧ＣＭＯＳ論理回路、あるいはメモリ回路が実現される。 - 特許庁

To suppress the discharge of particulate radioactive substances to an environment, and to restrict the pressure of a reactor containment vessel so as to be designed pressure or less, without depending on an external power source, upon a reactor accident.例文帳に追加

原子炉事故時に、外部動力電源に頼らずに、粒子状放射性物質の環境への放出を抑制し、かつ、原子炉格納容器の圧力を設計圧力以下に制限する。 - 特許庁

To provide a metering device with high measurement accuracy because weighing is performed while conveying an object to be metered by a conveyor with high cleaning property/water-proof property/dust-proof property and less transmission loss of drive force.例文帳に追加

清掃性・防水性・防塵性が高く、駆動力の伝達損失が少ないコンベアで被計量物を搬送しつつ秤量を行うため測定精度が高い計量装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the projector projection window 13 is arranged where a finger of the user himself or herself is less possibilty to be disposed within the projector projection window 13 when the user operates an operation ring disposed around the lens barrel P with the left hand.例文帳に追加

さらに、使用者が鏡筒Ｐの周囲に配設されている操作環を左手で操作する場合に、使用者自身の指がプロジェクタ投射窓１３にかかるおそれが少ない位置に配設する。 - 特許庁

To provide a sound signal amplitude limiter whereby a reproduced sound with a less sense of distortion can be obtained even when the amplitude of the sound signal is considerably limited so as to enhance the sound quality of hearing-aids and recording units or the like.例文帳に追加

音声信号の振幅が大幅に制限されても、歪み感の少ない再生音が得られる音声信号振幅制限器を提供することで、補聴器や録音機等の音質向上を計る。 - 特許庁

To provide a bag of a low cost for packaging a hygienic articles, with which foreign substances are less likely to collect on a top surface portion and with which the foreign substances can also be removed easily, when collected and by which the amount of a member used is restrained.例文帳に追加

天面部に異物が溜まりづらく、異物が溜まった場合にも容易に取り除くことができ、しかも部材の使用量を抑えた低コストの衛生品包装用袋を提供すること。 - 特許庁

In the configuration of the panel for image display constituted in such a manner, the image display which is clear and is dependent less on a visual field angle can be performed and therefore the occurrence of the reading error is averted when the bar codes are displayed.例文帳に追加

本構成の画像表示用パネルの構成では、鮮明で視野角の依存性の少ない画像表示を行うことができるため、バーコード表示した場合に読み取り間違いが生じない。 - 特許庁

After a step 2, the flow servo valve of the first water heater is gradually transferred to be closed (command 3), and when flow rate becomes a value less than the lowest operation flow rate (step 4), the flow servo valve of the first water heater is closed full to inhibit combustion (command 4).例文帳に追加

ステップ２を経て、第１給湯器の流量サーボ弁を徐々に閉側移行させ（指令３）、最低作動流量未満になれば（ステップ４）全閉にして燃焼禁止する（指令４）。 - 特許庁

Resolution of the imaging means 4 is made to be the size of the defect or less, and the micro-defect having the condensing action is detected precisely by narrowing the width of light emitted to the transparent plate 3.例文帳に追加

撮像手段４の分解能は、欠点のサイズ以下とし、透明板状体３に照射される光の幅を狭くすることにより、集光作用を有する微小欠点を精度良く検出する。 - 特許庁

The switching power supply sets an off period of the switching according to a resonance period when the transformer is driven in the light load when voltage to be generated on the secondary side of the transformer becomes equal to or less than a predetermined voltage.例文帳に追加

トランスの二次側に生じる電圧が所定電圧以下となる軽負荷時において、スイッチングのオフ期間をトランスが駆動される際の共振周期に応じて設定するスイッチイング電源。 - 特許庁

On the contrary, if the number of conveyance trucks waiting for conveyance of the lifter of the top priority is the limited value or less (YES in S12), this lifter is decided as a lifter to be used for conveyance (S14) and the conveyance is started.例文帳に追加

一方、最優先順位のリフタの待ち搬送台車数が制限値以下である場合は（Ｓ１２：ＹＥＳ）、当該リフタを搬送に使用するリフタとして決定し（Ｓ１４）、搬送を開始する。 - 特許庁

To provide an easy, less-expensive cost type and fully automatic twisted container joint where the container joint can be engaged or disengaged while a container shows a low lateral displacement and the container joint is not easily removed during transportation of the container.例文帳に追加

コンテナの横ずれが小さくてコンテナ連結具を係脱でき、かつ輸送中に容易に外れることのない、簡易でコストの安価なフルオートマチック方式のツイスト式コンテナ連結具を得ることである。 - 特許庁