「Be master of」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

The auxiliary liquid pressure of each liquid pressure pipe to be adjusted by a hydraulic pump HP# and a solenoid valve LV# are respectively adjusted, and the liquid pressure (the master cylinder pressure + the auxiliary pressure) of each liquid pressure pipe is respectively adjusted so as to match with a larger one of the target amount of the braking liquid pressure of the corresponding two wheels.例文帳に追加

液圧ポンプＨＰ#と電磁弁ＬＶ#とにより調整される各液圧配管の補助液圧をそれぞれ調整して、各液圧配管の液圧（マスタシリンダ液圧＋補助液圧）が、対応する２つの車輪の制動液圧目標量のうち大きい方に一致するようにそれぞれ調整される。 - 特許庁

It is not easy to master Sho, but knowledge of the works of earlier artists who learnt about the classics and of how Sho has changed over the years makes it possible to provide students with guidelines that enable them to achieve a greater depth in their works and a heightened state of mind that they would be unable to reach on their own. 例文帳に追加

書を究めることは容易ではないが、古典を学び先人たちの書とその変遷を知ることにより、学書者に指針を与え、さらに作品の深さや心の高さなど、独りでは到底到達できない境地まで引き上げる効果が期待できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So, this prevents the brake fluid pressure in the master cylinder 2 from being abruptly fluctuated through the opening of the reservoir port 20 by the retreat of the primary piston 10 caused by an increase of regenerative braking, and the abrupt change of deceleration is suppressed and the uncomfortable feeling given to the driver can be reduced.例文帳に追加

これにより、回生制動の増大に伴うプライマリピストン１０の後退により、リザーバポート２０が開いてマスタシリンダ２内のブレーキ液圧が急激に変動するのを防止することができ、減速度の急変を抑制し、運転者に与える違和感を小さくすることができる。 - 特許庁

A conventional system sets the period of synchronizing signals across the board at eight hours on the basis of the specs of an oscillator (tuning fork crystal resonator) to be used for an oscillating device 6, and thus, the synchronizing signals are transmitted at a period shorter than necessity to shorten the service life of batteries in a master device TR1 and a slave device TRi.例文帳に追加

従来では発振器６に使用される発振子（音叉型水晶振動子）のスペックに基づいて同期信号の周期を一律に８時間に設定していたため、必要以上に短い周期で同期信号が送信されることで親器TR1及び子器TRiの電池寿命が短出されてしまっていた。 - 特許庁

The ECU 100 has the function of starting the control of keeping the operational force when the increase in the master cylinder pressure at the preset determination time exceeds the set value, and the function of setting the determination time T to be longer as the gradient of the road surface is increased.例文帳に追加

ＥＣＵ１００は、車両停止中において、予め設定された判定時間におけるマスタシリンダ圧の増大量が設定値を上回った場合に、作動力保持制御を開始する機能と、路面勾配が大きくなるに従って前記判定時間Ｔが長くなるよう設定する機能とを有している。 - 特許庁

To provide a print system wherein a relationship of primary and secondary functions is applied to a plurality of printers so that the printers are connected in a relationship of master and slave units to meet a need of the current industry and a designing cost can be reduced overall.例文帳に追加

複数台のプリント装置に関してその機能に優劣関係を持たせることにより、プリント装置同士の主従関係を持つ接続を可能とし、時代の潮流に対応し得るとともに、総合的に開発経費等を節約し得るプリントシステムを提供する。 - 特許庁

A channel (13) laterally extending to the moving direction of the plunger (3) is passing through the notch (6) of the master block (2), wherein a magazine (14) provided with a plurality of parallelly arranged intake ports (15) for the substitute floccus (8) corresponding to the shape of the notch (6), can be inserted.例文帳に追加

母型（２）の切欠き部（６）には、該切欠き部（６）の形状に対応する代用房毛（８）用の並置された複数個の取込み口（１５）を備えたマガジン（１４）を押し込むことができる、プランジャ（３）の移動方向に対して横向きに延在する溝（１３）が貫通している。 - 特許庁

A master station device starts its timer at receiving and response (RR) time t3 from a slave station device in an HDLC transmission protocol in the case of the continuous control of equipment to be controlled and transmits the next control signal to the slave station device after elapse of only a lock time (two seconds) of the slave station device (time t5).例文帳に追加

親局装置は、制御対象機器の連続制御に際して、ＨＤＬＣ伝送プロトコルにおける子局装置からの受信応答（ＲＲ）時刻ｔ３でタイマ起動し、子局装置のロック時間（２秒）だけ経過した後に、次の制御信号を子局装置へ伝送する（時刻ｔ５）。 - 特許庁

The servo signal is recorded in the lower layer part 2a of the magnetic layer 2 of this magnetic recording medium 20, by using a master carrier in which a pattern corresponding to the servo signal to be recorded in the part 2a of the layer 2 of the medium 20 is written by mastering method and conducting magnetic transfer.例文帳に追加

磁気記録媒体20の磁性層２の下層部２ａに記録すべきサーボ信号に応じたパターンをマスタリング方法により書き込まれたマスター担体を用い、磁気転写を行うことにより、磁気記録媒体20の磁性層２の下層部２ａにサーボ信号を記録する。 - 特許庁

Because cooperation of the subsystems SS1-SS3 is performed via the home network, the change of the market needs or the function improvement of the house equipment can be flexibly and rapidly coped with as compared to a precedent wherein all pieces of the house equipment are connected to one master unit.例文帳に追加

而して、宅内ネットワークを通じてサブシステムＳＳ１〜ＳＳ３同士の連携が図れるから、全ての住宅設備が１台の親機に接続される従来例に比較して市場ニーズの変化や住宅設備の機能向上に柔軟且つ迅速に対応できる。 - 特許庁

When the liquid pressure sensors 45A and 45B fail, the relative displacement control is executed, and the maximum value of the current to be supplied to the electric motor 22 is limited to suppress output of the electric motor 22, thereby absorbing the fluctuation of the pressure of the master cylinder 2.例文帳に追加

液圧センサ４５Ａ、４５Ｂの異常時には、上述の相対変位制御を実行すると共に、電動モータ２２に供給する電流の最大値を制限して、電動モータ２２の出力を抑えることにより、マスタシリンダ２の圧力の変動を吸収する。 - 特許庁

The concavo-convex pattern formed on the master support, by forming the width W1 in the direction of the track pitch (the direction of arrow Y) of the protrusion 11 in order for it to become smaller than a track pitch P, is formed in order for the whole circumference of the convex portion not to be surrounded by the protrusion.例文帳に追加

マスター担体に形成される凹凸パターンにおいて、凸部１１のトラックピッチ方向（矢印Ｙ方向）の幅Ｗ１をトラックピッチＰよりも小さく形成することにより全周囲を凸部で囲まれた凹部を形成しないようにする。 - 特許庁

To solve a problem of ensuring a communication path between a center device and a meter even when a fault takes place in a prescribed channel and no communication is available in a wireless automatic metering system where the ratio of the number of wireless master set to the number of wireless slave sets is selected to be 1:N.例文帳に追加

本発明は無線機親機と無線機子機が１：Ｎに構成された無線自動検針システムにおいて、所定回線に異常が発生し通信ができない場合でも、センター装置とメータ間の通信経路を確保することを課題とするものである。 - 特許庁

To provide a data transfer device which allows data to be transferred from one master chip to a plurality of slave chips by one transaction and reduces the number of ports of chips and prevents the increase of signal lines for connecting respective chips.例文帳に追加

１個のマスターチップから複数のスレーブチップに対してデータを１度のトランザクションで転送することができると共に、チップのポート数の削減及び各チップを接続する信号線の増加防止を図ることが可能なデータ転送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a master for magnetic transfer with which track density of a perpendicular recording medium can be increased while quality of a reproduced waveform of information recorded in the perpendicular recording medium is improved, and a method of manufacturing the perpendicular recording medium.例文帳に追加

垂直記録媒体に記録される情報の再生波形の品質を向上させつつ、垂直記録媒体のトラック密度を高めることが可能な磁気転写用マスタ及び垂直記録媒体を製造する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an endoscope objective optical system of a small diameter so that it can be inserted from the forcep channel of a general (master) endoscope or the like, capable of super magnifying observation to details by magnifying power more than several hundred times to a thousand times of monitor magnification by an excellent aberration performance.例文帳に追加

一般（親）内視鏡の鉗子チャンネルなどから挿入可能な小径で、良好な収差性能によりモニタ倍率数百倍〜千倍以上の拡大倍率で細部まで超拡大観察可能な内視鏡対物光学系を得る。 - 特許庁

Thus, the appropriate exposure control and color balance control can be executed at all times corresponding to the position of the enlargement area and the luminance component Y of the video signal, and as a result, quality of a video image displayed on a display device 100 of a master unit M is improved.例文帳に追加

故に、拡大領域の位置と映像信号の輝度成分Ｙに応じて常に適切な露出制御並びに色バランス制御を行うことができ、その結果、親機Ｍの表示装置１００に表示される映像の質を高めることができる。 - 特許庁

To provide a one-process, both sides printing device capable of performing single side printing without using a wasteful master unit, producing a printed matter of good picture quality when both sides printing is to be made, and suppressing occurrence of a jam in transporting sheets of paper.例文帳に追加

無駄なマスタを用いることなく片面印刷を行うことができると共に両面印刷時には画質良好な印刷物を得ることができ、さらに用紙搬送ジャムの発生を抑制することが可能な１工程両面印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an optical recording medium which is capable of making groove patterns or information bit patterns fine and more particularly making the width of the grooves or information bits narrower and a method of manufacturing a master disk and stamper to be used for the same.例文帳に追加

グルーブパターンあるいは情報ピットパターンの微細化、特にグルーブまたは情報ピットの幅を狭くすることが可能な光学記録媒体の製造方法とそれに用いる原盤およびスタンパの製造方法を提供する。 - 特許庁

When the drive of the main motor M1 is abnormal, the reverse rotation of the common motor M2 causes the rotation of the rotary member of the electric booster A to be driven via a second one-way clutch H2, so that the hydraulic pressure is supplied from the master cylinder 30 to the wheel cylinder WC.例文帳に追加

主モータＭ１の駆動異常時には共用モータＭ２が逆回転し、第２ワンウエイクラッチＨ２を介して電動式倍力装置Ａの回転部材が回転駆動され、液圧がマスタシリンダ３０からホイールシリンダＷＣに供給される。 - 特許庁

To provide a housing complex intercom system which deals with a plurality of buildings, the structure of which is freely constructible for each building by enhancing workability in construction, etc. for starting this system and which makes voice notification to be performed in the case of performing the warning notification of a security abnormality by a management office master unit more detailed.例文帳に追加

当該システムを起動させる施工時等における施工性を高めて棟の構成を自由に構築するとともに、管理室親機にてセキュリティ異常を警報報知するにあたり行われる音声通知をより詳細なものとする。 - 特許庁

In view of religious studies, Varuna (deity), which was considered to be the master of Asura in Veda materials, and Mithra correspond to Ahura Mazda and Mithra of Zoroastrianism in various aspects and are considered to correspond to the principal function (judicial and religious sovereignty) in Indian and European comparative mythological views. 例文帳に追加

宗教学的にも、ヴェーダ文献においてアスラの長であるとされたヴァルナ(神)とミトラは諸側面においてゾロアスター教のアフラ・マズダーとミスラに対応し、インド・ヨーロッパ比較神話学的な観点では第一機能（司法的・宗教的主権）に対応すると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, some people who give lessons on noh songs to amateurs and so on receive certain qualifications from schools, such as the honorary master (shite-kata of Kanze school) or the commissioned instructor (shite-kata of Hosho school), but these qualifications are nothing more than for nonprofessionals and do not allow the holders to be recognized as the professionals (noh actors) in the world of noh. 例文帳に追加

それ以外にも素人への謡曲教授などを行い、名誉師範（シテ方観世流）や教授嘱託（シテ方宝生流）など、流儀から一定の資格を得ている人々もいるが、あくまで素人としての称号であって、能楽界においては玄人（能楽師）として認識されない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because Emperor Shirakawa promised that, if efficacious, he would be given as rewards whatever he wanted, Raigo who was an ajari (a master of esoteric Buddhism) of Onjo-ji Temple (Mii-dera Temple) continued to pray for the birth of a prince and accomplished it honorably on December 16, 1074. 例文帳に追加

園城寺（三井寺）の阿闍梨（あじゃり）・頼豪は、効験があれば思いのままに褒美を取らせるという白河天皇との約束のもと、切望される皇子の誕生を祈祷し続け、承保元年（1074年）12月16日、見事これを成就させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And he argued that 'my cimematographic methodology is to establish a modern image of a man,' and he roundly criticized the renowned film directors of the time such as the master director Tadashi IMAMURA, and referring to Mikio NARUSE, he wrote "his films, which come to terms with the actual Japanese Society and depict the ephemeral 'sentiment' of petit bourgeois can be called naturalistic velocity movies." 例文帳に追加

「自分の映画の方法論は、近代的人間像を日本映画にうちたてるためのものだ」と主張し、成瀬巳喜男を、『日本の社会をそのまま認め、はかなき小市民の「情緒」を描く自然主義的風速映画』と、今井正もの当時の巨匠たちを痛烈に批判した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because Imperial Prince Sanehito, who was born to Suemune's older sister, MINAMOTO no Kishi (consort of Emperor Gosanjo), was appointed to be Prince of Emperor Shirakawa, Suemune served as Togu Gon no daibu (Provisional Master of the Crown Prince's Quarters) from 1080 to 1085, when Imperial Prince Sanehito died. 例文帳に追加

季宗の姉源基子（後三条天皇女御）が産んだ実仁親王(平安時代)が白河天皇の皇太子に立てられたため、季宗は承暦4年（1080年）以後、応徳2年（1085年）に実仁親王が薨去するまでの間、春宮権大夫を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was thought to be one of members of the right wing at the Society for the Study of Social Policy as he proposed policies based on a master-pupil relationship, familism, and paternalism, and he was criticized by extremists such as Iwasaburo TAKANO and Tokuzo FUKUDA in the above-mentioned first meeting. 例文帳に追加

社会政策学会における添田は、「主従の情誼」や家族主義・温情主義に基づく政策を唱道する最右派とされ、先述の第1回大会でもより急進的な部分を代表する高野岩三郎・福田徳三からの批判を受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, in order to avoid being confused with a person of the same name but of a different generation, the master's family name might be prefixed to the original nyobona of a nyobo who shared a name with another family's nyobo or who had made their name as a poet or a novelist. 例文帳に追加

さらに、他家の同名の女房や、歌人や物語作者として後代にまで名を残した女房については時代の異なる同名の人物とまぎらわしくなることを避けるために、本来の女房名の上に主人の家の名を冠することもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the initial stage of operation, the stroke of the brake pedal 2 is enlarged by the stroke enlarging mechanism 4 and transmitted to the master cylinder 5, so that the idle stroke of the brake pedal 2 due to idle stroke in the brake system can be effectively shortened.例文帳に追加

ストローク拡大機構４により、作動初期においてブレーキペダル２のストロークが拡大されてマスタシリンダ５に伝達されるようになるので、ブレーキシステムにおけるアイドルストロークに起因するブレーキペダル２のアイドルストロークが効果的に短縮されるようになる。 - 特許庁

The injection mold insert and a method of fabricating the injection mold insert for molding lens molds which provides a plurality of replicas of a single master mold mandrel to be produced, for example, by diamond point processing are provided.例文帳に追加

例えばダイアモンドポイント加工により製造することができる単一の原型マンドレルの複数の複製品を提供するためのレンズ型をモールディングするための射出成形型インサートおよび射出成形型インサートを製造する方法に関する。 - 特許庁

To provide an automatic setting method of a coaxial line communication apparatus, capable of ensuring security in communication information per user when communication is performed between a certain master HPNA modem and an end HPNA modem for each user via a coaxial line to be shared among a plurality of users.例文帳に追加

複数の利用者によって共有される同軸線を介して、１つのマスタHPNAモデムと利用者毎のエンドHPNAモデムとが通信する際に、利用者毎の通信情報のセキュリティを確保することができる同軸線通信装置の自動設定方法等を提供する。 - 特許庁

To correct an error in accordance with fluctuation of a clock frequency of a clock oscillator built in a microcomputer to be adopted for multiplex communication equipment of single master system by a LIN protocol, even when the clock frequency may shift from a specified value caused by the clock oscillator.例文帳に追加

ＬＩＮプロトコルによるシングルマスタ方式の多重通信装置に採用するマイコンに内蔵のクロック発振子が要因となり、そのクロック周波数が規定値からずれる場合があっても、このクロック周波数の変動に伴う誤差を補正が可能となるようにする。 - 特許庁

To provide a signal transmission system capable of exactly transmitting a data value without being affected by superposition states of noise and a signal in a transmission signal between a master station and slave stations in a control and monitoring signal transmission system provided with a single control part and a plurality of devices to be controlled.例文帳に追加

単一の制御部と複数の被制御装置を備えた制御・監視信号伝送システムにおいて、親局と子局との伝送信号におけるノイズや信号の重畳状態による影響を受けることなく、データ値を正確に伝送できる信号伝送方式を提供する。 - 特許庁

When any message for check transmitted from the salve unit TRi corresponding to each of the individual cycles T1 to T4 can not be received, the control part 1 of the master unit TR1 determines that the radio communication of the slave unit TRi which has not received any message for check is disabled.例文帳に追加

それぞれの個別周期Ｔ１〜Ｔ４に対応した子機ＴＲｉから送信されるチェック用メッセージを受信できなければ、親機ＴＲ１の制御部１はチェック用メッセージが受信できなかった子機ＴＲｉについて無線通信が不能であると判断する。 - 特許庁

This radio receiver includes: circuits 2-7 for converting radio waves received by an antenna 1 to an audio signal to be output to a speaker 8; an operation part 10 for inputting an operation of a user; a storage part 11 for storing information of a master station and a relay station of a broadcast station; an electric field intensity detection part 12; and a control part 13.例文帳に追加

アンテナ１で受信した電波を音声信号に変換してスピーカ８に出力する回路２〜７と、ユーザの操作を入力する操作部１０と、放送局の親局と中継局の情報を記憶する記憶部１１と、電界強度検出部１２と、制御部１３とを備える。 - 特許庁

Each of the brake cylinders 52, 54, 60, 62 and one or more of three fluid pressure sources 80, 78, 64 can be selectively communicated by control of a booster communication control valve 222, a master communication control valve 224, a linear control valve device 230, a separation valve 200 and an individual fluid pressure control valve device 218.例文帳に追加

ブースタ連通制御弁２２２，マスタ連通制御弁２２４，リニア制御弁装置２３０，分離弁２００，個別液圧制御弁装置２１８の制御により、ブレーキシリンダ５２，５４，６０，６２の各々と３つの液圧源８０，７８，６４のうちの１つ以上とを選択的に連通させることができる。 - 特許庁

To overcome the problem wherein response verification of 2nd and succeeding pieces of master data like file access using an actual machine drive can not be performed with a multi-layered recording ROM disk like a two- layered DVD-ROM since a multi-layered recording medium capable of recording in the same format as a read-only medium is not available.例文帳に追加

再生専用媒体と同じフォーマットで記録できる多層記録媒体がないため、二層ＤＶＤ−ＲＯＭのような多層記録ＲＯＭディスクでは、第2番目以降のマスターデータの実機ドライブを用いたファイルアクセスのようなレスポンス検証ができない。 - 特許庁

The number of vehicles which can be parked in the parking lot for each dwelling unit is set and stored in the gate opening/closing machine, and when more vehicles than the number intend to enter the parking lot, the message of entering unavailability is reported by the reporting parts 102 and 104 of the living room master unit.例文帳に追加

また、住戸毎で駐車場に入庫できる車両の台数をゲート開閉機に設定・記憶し、この台数値より多い数の車両を駐車場に入庫しようとした場合、入庫不可のメッセージを居室親機の報知部１０２、１０４にて報知する。 - 特許庁

This exposure device of a master disk 10 for optical recording medium is constituted so as to be provided with an objective part 7 having a semiconductor laser or gas laser which emits a laser beam and an optical fiber 8 and form an opening whose diameter is smaller than wavelength λ of the laser beam on the emitting end surface 7A of the optical fiber 8.例文帳に追加

レーザ光を出射する半導体レーザもしくはガスレーザと光ファイバー8を備えた対物部7とを有し、光ファイバー8の射出端面7Aにレーザ光の波長λより小さい開口が形成された光学記録媒体原盤10の露光装置を構成する。 - 特許庁

In this way, when one of the master pressure corresponding desired deceleration speed and the stroke corresponding desired deceleration speed is not changed but the other one is changed, it becomes possible to acquire positively a variation of the brake pedal operating direction because the changing of the brake pedal operating direction can be acquired to have been changed.例文帳に追加

このように、マスタ圧対応目標減速度とストローク対応目標減速度とのいずれか一方が変化しないで他方が変化した場合に、ブレーキペダルの操作方向が変化したと取得されるため、ブレーキペダルの操作方向の変化を的確に取得することが可能となる。 - 特許庁

To eliminate the emission of undesired noises such as an ear-offensive output residual noise even when a large sound volume level is set with a master volume for setting the sound volume level of a musical sound to be sent out of an electronic musical sound generator.例文帳に追加

電子楽音発生器から送出される楽音の音量レベルを設定するマスタボリュームで大きな音量レベルが設定された場合でも耳障りな出力残留ノイズなどの不要なノイズが放音されないようにすること。 - 特許庁

A control part 1 of a master station TR1 retransmits a regular monitor message, and when determining that all slave stations TR2 are normal, resets the count of a first cycle, and resumes the count of the first cycle from the last time it is determined to be normal (the last time a reply message is received from the slave station).例文帳に追加

親局ＴＲ１の制御部１は、定期監視メッセージを再送信して全ての子局ＴＲ２，…が正常と判断した場合、第１周期のカウントをリセットして、最後に正常と判断した時点（最後に子局から応答メッセージを受信した時点）から第１周期のカウントを再開する。 - 特許庁

To prevent defective products from being continuously produced by detecting factors of quality abnormality of a slave medium to be generated due to various factors in an initial magnetization process, a transfer process, etc., at an early stage and enabling solution of them in performing magnetic transfer by closely adhering the slave medium to a master carrier.例文帳に追加

スレーブ媒体とマスター担体とを密着させて磁気転写する場合に、初期磁化工程、転写工程などにおける各種要因で発生するスレーブ媒体の品質異常要因を早期に検出し、その解消を可能として不良品を作り続けることを防止する。 - 特許庁

The holder 10 is formed so that sucking and holding of the master carriers 3 and 4 and the slave medium 2 and evacuation of the inner space A are performed according to the process of magnetic transfer and magnetic transfer having satisfactory transfer quality and high reliability can be performed by securing positional accuracy and uniform adhesiveness.例文帳に追加

マスター担体３，４、スレーブ媒体２の吸着保持および内部空間Ａの減圧を磁気転写の工程に応じて行うように設置され、位置精度の確保、均一密着の確保により、転写品質が良好で信頼性の高い磁気転写が行える。 - 特許庁

That is, since the speech processing section 14 of the master unit 1 adjusts a volume of a received voice outputted from a speaker 20b of each voice terminal 2, the received voice can easily be heard because the volume is increased even under an environment wherein, e.g. the surrounding noise level is higher.例文帳に追加

すなわち、音声端末装置２のスピーカ２０ｂから鳴動される受話音声の音量が親機１の通話処理部１４によって調整されているため、例えば、周囲騒音レベルが大きい環境下でも音量が大きくなっているために受話音声が聞き取りやすいものである。 - 特許庁