「Be-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(900ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a power supply system which is provided with a fuel reforming type fuel cell, in which poisoning of a power generation cell can be suppressed, and in which miniaturization and cost reduction can be realized.例文帳に追加

燃料改質型の燃料電池を備え、発電セルの被毒を抑制することができるとともに、小型化や低コスト化を図ることができる電源システムを提供する。 - 特許庁

The difference in level of the stool 1 can be absorbed by supporting the urine collector 2 by the measuring machine 5, and the improvement in cleaning property of toilet and measurement precision can be also realized.例文帳に追加

採尿器２を測定機５で支持することによって便器１の高さ違いを吸収できることに加え、トイレの清掃性と測定精度の向上も実現できるようになった。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for transmitting/receiving data in a digital multimedia broadcasting system, in which power consumption can be reduced and smooth and continuous service handover can be provided.例文帳に追加

電力消費を低減させ、且つスムーズで途切れのないサービスハンドオーバーを提供できるデジタルマルチメディア放送システムにおけるデータの送受信装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the vibrations generated on the sheet for a vehicle can be damped over a wide range of frequencies so that the moving element can be operated in response to the vibrations generated in the sheet frame 200.例文帳に追加

よって、シートフレーム２００に生じる振動に応じて可動子を動作させることができるので、車両用シートに生じる振動を広い周波数領域で減衰することができる。 - 特許庁

Thus, the abnormality can be detected when the abnormality in which the locking mechanism 45 is naturally unlocked in the low oil pressure state where the camshaft phase cannot be normally controlled occurs.例文帳に追加

これにより、カム軸位相を正常に制御できない低油圧状態のときにロック機構４５のロックが勝手に外れる異常が発生した場合に、その異常を検出できる。 - 特許庁

To provide a button in which troublesomeness of unbuttoning is eliminated, which can be easily and securely buttoned or unbottoned even by an infant, an aged person, or a disabled person, and in which disordered buttoning can be prevented.例文帳に追加

ボタンの取り外しの煩わしさをなくし、幼児、老人及び障害者などにとっても簡易かつ確実に着脱でき、かつ、掛け違いを防止することができるボタンを提供する。 - 特許庁

The printing data in this predetermined format can be arbitrarily edited in layout by a simple operation method irrespective of application, and various printing data can be cut and pasted, and synthesized.例文帳に追加

この所定フォーマットの印刷データは、アプリケーションに拘わらず、単純な操作方法で任意にレイアウトに編集し多種多様な印刷データの貼付け合成を行なうことができる。 - 特許庁

As a result, the leakage of grease filled in the clutch 6 can be prevented, the deformation of the engaging piece 15 can be prevented, and it is possible to surely transmit the torque in a stable state.例文帳に追加

その結果、クラッチ６の内部に充填されるグリースの漏れを防止でき、且つ、係合子１５の変形も防止できるので、安定した状態で確実にトルク伝達を行うことができる。 - 特許庁

This wire strand 7 can be used at a "braid" unit constituting the braided shield, and in this case, the wire strand 7 of texture having high tensile strength may be formed in a tape shape.例文帳に追加

この線条体７は、編組シールドを構成する「打」単位で用いることができ、この場合、高い抗張力特性を有する材質の線条体７は、テープ状に形成してもよい。 - 特許庁

In the driving fluid sucked from the suction passage 6, turbulence can be prevented by the flow control member 5, and variation in the suction ability of the ejector can be prevented.例文帳に追加

吸込通路６から吸引される流体は、流れ制御部材５によって駆動流体の乱れを防止することができ、エゼクタとしての吸引能力のバラツキを防止することができる。 - 特許庁

Thereby, the injecting amount of the liquid (surfactant) can be kept substantially constant, and also the fluctuations in density distribution of the liquid (surfactant) in the foam 4 can be prevented.例文帳に追加

このことによって、液体（界面活性剤）の注入量をほぼ一定にできることと、フォーム４内への液体（界面活性剤）の濃度分布のばらつきを防止することが可能になる。 - 特許庁

To provide a method for producing a flexible polyurethane foam in which exothermic temperature in foaming and curing can effectively be lowered and discoloring by scorch can be suppressed.例文帳に追加

発泡及び硬化時における発熱温度を効果的に低下させることができ、スコーチによる着色を抑制することができる軟質ポリウレタン発泡体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a maraging steel with which non-metallic inclusions remaining in the maraging steel are little and their sizes can be formed to be small in order to improve the fatigue strength of the maraging steel.例文帳に追加

マルエージング鋼の疲労強度を高めるために、マルエージング鋼中に残留する非金属介在物を少なく且つ大きさを小さくできるマルエージング鋼の製造方法を提供する。 - 特許庁

A resin constituent in the waste can be turned into gas efficiently by burning the waste, and the residues including the valuable metal can be obtained in a short time.例文帳に追加

かかる方法によれば，廃棄物を燃焼させることにより，廃棄物中の樹脂成分を効率良くガス化させることができ，有価金属を含む残渣物を短時間で得ることができる。 - 特許庁

To provide an image reader where uneveness in illumination on an original may not be caused even if the original is illuminated from a distance in which the size of a light source cannot be ignored.例文帳に追加

光源の大きさを無視できない距離で原稿を照明しても、原稿に対する照明ムラを発生させることのないようにした画像読取装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a protective structure the finished cross section of which can be constructed even on an improved road to be widened in the future in connection with an existing intermediate protective structure.例文帳に追加

将来の拡幅の改良道路に対しても既設中間保護構造物と連結して保護構造物の完成断面を構築することができる保護構造物を提供する。 - 特許庁

To achieve an illuminator having constitution in which the latitude of design is large, a light intesity is easily adjusted and high uniformity of light intensity can be obtained relatively easily in accordance with a surface to be irradiated.例文帳に追加

設計の自由度が大きく、光強度を容易に調節し、被照射面に応じて高い光強度均一性を比較的簡易な構成の照明装置で達成する。 - 特許庁

To provide an image display device which is superior in various characteristics, such as resolution, image quality and light emission efficiency, and in which an image can be enlarged easily and manufacturing cost can be reduced, and to provide the manufacturing method.例文帳に追加

解像度や画質、発光効率などの諸特性に優れ、且つ大画面化が容易で、製造コストの低減も実現できる画像表示装置とその製造方法を提供する。 - 特許庁

A sensor does not have to be used in addition in order to detect the moving object, and various pieces of information about the moving object can also be acquired by the image processing and arithmetic operations.例文帳に追加

移動物体を検出するために別にセンサを用いる必要がなく、しかも画像処理及び演算により移動物体に関する各種の情報を取得することも可能である。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device wherein a substrate excellent in flexibility and resistance to shock can be formed on a semiconductor element directly by using exfoliating transfer technique, and a semiconductor device wherein an adhering layer is not contained in a semiconductor device to be manufactured.例文帳に追加

剥離転写技術を用いて、可撓性、耐衝撃性に優れた基板を半導体素子上に直接形成可能な半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lining suitable for use in garments to be subjected to wash after sewn; and to provide a garment using the lining which is to be washed after sewing the lining to a fabric shrinking in the wash.例文帳に追加

縫製後に洗い加工を行う衣料品に好適な裏地、およびこれを使用した衣料において、洗い加工で収縮する生地に裏地を縫い合わせてからガーメント洗いを行う。 - 特許庁

Thus, as is described above, a reflection object and a light source can be distinguished, and in particular, the lights of the vehicle observed, in a state where the light sources are close to each other, can be detected properly.例文帳に追加

よって、上記のように反射物と光源とを識別することができ、特に光源同士が近接して観測される車両のライトを良好に検出することができる。 - 特許庁

To provide a cooling device for metallic mold, in which the local cooling can be limited to the desired range and also, the cooling timing can arbitrarily be set in accordance with each process at the time of forming.例文帳に追加

局部的な冷却を希望範囲に限定することができると共に、成形時の各工程に併せて、冷却タイミングを任意に設定可能な金型冷却装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the resonance type modulation circuit is can easily be matched with the DCFL circuit 2 and a matching circuit can be configured with a simple circuit in which a 50-ohm resistor is added in parallel.例文帳に追加

したがって、共振型変調回路１とDCFL回路２との間の整合が取りやすくなり、５０Ω抵抗を並列付加する等の簡易な回路で整合回路を構成できる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, which is high in reliability, can be miniaturized, can be reduced in its manufacturing cost and has substrates which are respectively provided with a recessed part for mounting a semiconductor element.例文帳に追加

信頼性が高く、小型化が可能で、製造コストを低くすることができる、半導体素子を搭載するための凹部を備える基板を有した半導体装置が開示される。 - 特許庁

The vibration in the shaft direction caused by the drive of the electric blower 11 can be reliably absorbed by the energization of the springs in the energizing means 29 and 30, and the vibration to the body case 5 can be insulated.例文帳に追加

電動送風部11の駆動に伴う軸方向の振動を付勢手段29，30のばねの付勢により確実に吸収でき、本体ケース５への振動絶縁を図ることができる。 - 特許庁

To provide a mobile crane the entire boom of which can be used in both cases of the case that a luffing jib is used and the case that a fixed jib is used and in which merits of both cases can be exhibited sufficiently.例文帳に追加

ラッフィングジブを用いる場合と固定ジブを用いる場合の両方にブーム全体が兼用可能でかつそれぞれの特長を十分に発揮できる移動式クレーンを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal device and communication system in which a latest driver can be easily acquired without excessive costs even in an environment where the Internet can not be accessed.例文帳に追加

インターネットにアクセスできる環境でない場合であっても余分な費用をかけずに最新ドライバを容易に入手できる携帯通信端末装置および通信システムを提供する。 - 特許庁

Similarly, rinsing in water heated by the condenser 13 is also possible in the rinsing step, so that foam of the detergent can be quickly rinsed off and the rinsing time can be reduced.例文帳に追加

また、同様にすすぎ工程時も凝縮器１３で加温された水でのすすぎが可能となり、洗剤の泡切れをよくしてすすぎ時間の短縮化をはかることができる。 - 特許庁

To provide an electronic appliance which can be produced at low cost, and in which there is a degree of freedom in a setting value and any one of a number of setting values can be set as an operating condition with a simple operation.例文帳に追加

安価に製造でき、設定値に自由度がある上に、数多くの設定値の中からいずれかを簡単な操作で動作条件として設定できる電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust heat cascade using system in which the heat of exhaust gas whose temperature is lowered by recovering heat in a heat recovery part can be further used and a thermal efficiency can be improved by effectively using the heat.例文帳に追加

熱回収部で熱回収して温度が下がった排ガスの熱をさらに利用でき、熱を有効利用して熱効率を向上できる排熱カスケード利用システムを提供する。 - 特許庁

In this way, the plating solution can be retained in a satisfactory condition over a long period without requiring the full initial and the half initial make-up of the electrolytic bath, and a plating film of high quality can continuously be formed.例文帳に追加

これにより，半建浴や全建浴の必要なく長期間にわたってめっき液を良好な状態に維持し，高品質なめっき皮膜を形成し続けることができる。 - 特許庁

The welding joint may be provided with a pin or a difference in level for positioning the terminals of the liner raw materials in the welding operation so that the diameter of the cylinder can be tightly matched with the internal wall of the treatment chamber.例文帳に追加

円筒したときの直径を処理室内壁に緊密に合わせるために、溶着継手部に溶着作業時の位置決めのため、ピンや段差を設けることもできる。 - 特許庁

To provide a camera shake signal prediction system and an image pickup unit in which images to be picked up are made to be corrected by predicting vibration by the camera shake of a photographing person in real time.例文帳に追加

撮影者の手ぶれによる振動をリアルタイムに予測して撮像する画像を補正できるようにした手ぶれ信号予測装置及び撮像機器を提供することである。 - 特許庁

To provide a fastening mechanism fastening two parts while automatically compensating tolerance in a distance between the two parts, in which a footprint can be small and which can be attached at low cost.例文帳に追加

取付けスペースが小さくて済み、低コストで取付け可能な、二つの部品間の距離における公差を自動的に補償しながら、二つの部品を締結するための締結装置を提供する。 - 特許庁

In the case of a mode switching event, a mode to be switched is discriminated (S13), and when switched to a synchronous mode, setting to be needed in the synchronous mode is performed to an image transferring part (S14).例文帳に追加

モード切替えイベントの場合は切り替えるモードの判別を行い（Ｓ１３）、同期モードに切り替える場合は画像転送部６８に同期モードで必要となる設定を行う（Ｓ１４）。 - 特許庁

To provide a thin-film capacitor in which V_BD can be raised while suppressing variation in capacity and thereby the device characteristics and the reliability of product can be enhanced.例文帳に追加

容量のばらつきを抑えるとともに、Ｖ_BDを高めることができ、これらによりデバイス特性及び製品の信頼性を向上させることが可能な薄膜コンデンサ等を提供する。 - 特許庁

By contracting a cylinder rod like an arrow Z, the retort can be oscillated like an arrow S, thus the heated object can be stirred not only in the rotating direction but also in the axial direction of the retort.例文帳に追加

すなわち、シリンダロッドを矢印Ｚのように伸縮することでレトルトを矢印Ｓのように揺動でき、被熱処理物を回転方向のみならずレトルトの軸線方向にも撹拌できる。 - 特許庁

In the case, as for the cut face of the passage of the piece (1), only two pieces have to be in contact with the previously selected alphabetical letters (3), and all of the other pieces have to be connected by their insides.例文帳に追加

その場合、駒（１）通路の切り口は二駒のみが予め選んだアルファベット（３）に接しその他の駒は全て内側で繋がっていなければならないというゲームである。 - 特許庁

To provide a barrel plating apparatus capable of uniforming current density distribution on the surface of a material to be plated in a barrel container, thereby minimizing variation in the plating film thickness of the material to be plated.例文帳に追加

バレル容器内の被めっき物表面の電流密度分布を均一化し、被めっき物のめっき膜厚のばらつきを小さくすることができるバレルめっき装置を提供する。 - 特許庁

To integrally form an interior air discharge casing to be installed in a cabin, of synthetic resin, so that the casing can be inexpensively manufactured and easily installed in the cabin.例文帳に追加

キャビン内に設置される内気排出ケースを、合成樹脂により一体成形することによって、簡単かつ安上がりに製造して、キャビン内に簡単に設置することができるようにする。 - 特許庁

With this, the rails (4) can be lifted from sleepers in a simple manner in order to be able to finally grip the rails (4) by means of clamping members (17) of the rail pulling device (12).例文帳に追加

これにより、レール引張装置１２のクランプ部材１７によってレール４を最終的に把持できるようにするために、レール４を枕木から簡単な方法で持ち上げることができる。 - 特許庁

To provide an equipment and a method for visual inspection in which an inspection area can be determined accurately and a defect in the inspection area can be detected with high accuracy.例文帳に追加

検査領域を正確に決定することができるとともに、検査領域内の欠陥を高精度で検出することができる外観検査装置および外観検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a muffler for vehicle in which an exhaust outflow pipe is structured to be dual and an outlet of the exhaust gas outflow pipe is provided to be located in the center lower part of a rear bumper.例文帳に追加

排気ガス排出パイプをデュアル（ｄｕａｌ）で構成し、排気ガス排出パイプの出口を後方バンパーの中央下部に位置するように設けた車両用マフラーを提供する。 - 特許庁

To improve the quality of service which can be provided while saving the cost by effectively utilizing resources limited and including an equipment in call centers so as to improve a job quantity which can be handled in one period.例文帳に追加

コールセンタの限られた、設備を含む資源を有効に活用することで、一時期に扱い得る業務量を向上し、コスト抑えながら提供できるサービスの質を改善する。 - 特許庁