「Before orientation...」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Also, the correction means corrects the orientation of the input device such that a directional change before and after the correction is minimized regarding a predetermined axis representing the orientation of the input device.例文帳に追加

また、補正手段は、入力装置の姿勢に関して、所定軸の補正前の向きと補正後の向きとの変化が最も小さくなるように、入力装置の姿勢を補正する。 - 特許庁

The film product or the strip product is able to provide a therapeutic effect to a desired treatment site, and may require positional orientation before application to the treatment site and/or positional orientation with respect to the treatment site.例文帳に追加

フィルム製品またはストリップ製品は、所望の治療部位に治療効果を提供することができ、かつ、治療部位への適用前の配向および／または治療部位に対する配向を要求してもよい。 - 特許庁

The manufacturing method of the biaxially oriented polyester film is characterized in heating the end part of the film immediately before the orientation in the lengthwise direction of the same.例文帳に追加

長手方向に延伸する直前、フィルム端部を加熱することを特徴とする二軸延伸ポリエステルフィルムの製造方法。 - 特許庁

To provide a locating and clamping device capable of holding a preliminarily held position without changing the orientation of a work panel before clamping.例文帳に追加

クランプ前にワークパネルを姿勢変化させることなく仮保持位置を保持させることのできるロケートクランプ装置を提供する。 - 特許庁

This manufacturing device for the biaxially oriented polyamide film is provided with the hot-water vessel for conducting humidity control processing for an unoriented sheet comprising a polyamide resin, before a biaxial orientation process.例文帳に追加

ポリアミド樹脂からなる未延伸シートを二軸延伸工程の前に調湿処理するための温水槽が設けられる。 - 特許庁

The release film for manufacturing the urethane foam is manufactured by applying the hydrocarbonaceous wax to at least one surface of the polyester film before crystal orientation is completed and at least uniaxially stretching the coated polyester to complete crystal orientation.例文帳に追加

結晶配向が完了する前のポリエステルフィルムの少なくとも片面に炭化水素系ワックスを塗布後、少なくとも一方向に延伸し、結晶配向を完了させることを特徴とするウレタン発泡体製造用離型フィルムの製造方法。 - 特許庁

A first approximate rotation matrix for expressing an orientation before a graphic object is multiplied by the second approximate rotation matrix expressing the desired rotation to be added to the graphic object to obtain the matrix M expressing the updated orientation of the graphic object.例文帳に追加

図形オブジェクトの前の配向を表す第１の近似回転行列と、図形オブジェクトに加えるべき所望の回転を表す第２の近似回転行列とを掛けて図形オブジェクトの更新された配向を表す行列Ｍを得る。 - 特許庁

In a navigation apparatus, the orientation of the vehicle based on a detection result recorded in a RAM before the vehicle is started, the orientation of the vehicle detected by a geomagnetic sensor 22 after the vehicle is stated, and a difference are detected in a positioning process activated when the vehicle is started (S130).例文帳に追加

ナビゲーション装置においては、当該車両の始動時に起動する測位処理にて、当該車両の始動前にＲＡＭに記録された検出結果に基づく車両の方位と、当該車両の始動後に地磁気センサ２２によって検出された車両の方位と差分を検出する（Ｓ１３０）。 - 特許庁

The printing device 10 for printing the original image read from an original document by an image reading device in the print sheet includes a display part 4b for displaying an overlapped image which shows images related to the inclination of the original image in a landscape orientation or a portrait orientation of the print sheet before printing the original image in the print sheet.例文帳に追加

画像読み取り装置で原稿から読み取った原画像を印刷用紙に印刷する印刷装置１０において、原画像を印刷用紙に印刷する前に、原画像の印刷用紙の縦方向または横方向に対する傾きに関連する画像を示す重畳画像を表示する表示部４ｂを有する。 - 特許庁

Most preferably, the magnetic powder P begins to free-fall from a position above the cavity C and outside an area subjected to a magnetic influence of the orientation magnetic field H and undergoes free fall outside the area subjected to a magnetic influence of the orientation magnetic field H before entering the cavity C.例文帳に追加

磁性粉末Ｐは、キャビティＣの上方であって、かつ配向磁場Ｈによる磁気的な影響を受ける領域外から自由落下をはじめ、さらに配向磁場Ｈによる磁気的な影響を受ける領域外を自由落下した後に、キャビティＣに進入することが最も好ましい。 - 特許庁

To improve the remanent polarization characteristic than ever before by controlling the orientation direction of a ferroelectric film in a ferroelectric element including a ferroelectric capacitor.例文帳に追加

強誘電体キャパシタを含む強誘電体素子において、強誘電体膜の配向方向を制御して従来よりも残留分極特性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

In the area I, a phenomenon (overshoot) that luminance becomes high just before orientation of liquid crystal molecules is stabilized when voltage is applied is caused and in the area II, the overshoot is not caused.例文帳に追加

領域Ｉでは電圧を印加すると液晶分子の配向が安定する直前に輝度が高くなる現象（オーバーシュート）が発生し、領域IIではオーバーシュートが発生しない。 - 特許庁

To provide a technique for reducing the time required before a tracking process is performed again in calculating the position and orientation of an imaging apparatus or an object.例文帳に追加

撮像装置または物体の位置及び姿勢の算出において、追跡処理を再び行うまでに要する時間を軽減するための技術を提供すること。 - 特許庁

In the laminated piezoelectric element in which the piezoelectric substrate layer 1 and a conductive layer 2 are alternately laminated, the rate of change in the degree of orientation before and after the drive of the crystal grain composing the piezoelectric body layer 1 should be within 5%.例文帳に追加

圧電体層１と導体層２とが交互に積層してなる積層型圧電素子において、前記圧電体層１を構成する結晶粒子の、駆動前後の配向度の変化率が５％以内であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a phase difference film having an optical anisotropic layer reduced in change of optical characteristic before or after saponification processing and fixed in orientation of a liquid crystal composition.例文帳に追加

鹸化処理の前後における光学特性の変動が軽減された、液晶組成物の配向を固定してなる光学異方性層を有する位相差フィルムの提供。 - 特許庁

Before start of orientation control, an automatic tuning section 18 computes the acceleration of the rotor and determines a gain C of a position controller 15 based on the maximum value of the absolute value of the acceleration.例文帳に追加

オートチューニング部１８は、オリエンテーション制御の前に、回転子の加速度を算出し、加速度の絶対値の最大値に基づいて位置制御器１５のゲインＣを決定する。 - 特許庁

To provide a method and device for manufacturing a magnetic recording medium, to prevent a squareness ratio of a magnetic layer from decreasing by preventing a moist magnetic layer from drying before orientation.例文帳に追加

湿潤状態の磁性層が配向前に乾燥することを防止して、磁性層の角型比の低下を防止する磁気記録媒体の製造方法及び磁気記録媒体の製造装置を提供する。 - 特許庁

A long fluoroplastic tube continuously extending in its axial direction is uniaxially oriented by 50-300% to reduce the thickness of the tube to 90-30% of the thickness before orientation to form the thin film fluoroplastic tube.例文帳に追加

軸方向に連続的に延在する長尺なフッ素樹脂チューブを軸方向に５０％〜３００％一軸延伸することにより、チューブ厚みを延伸前の厚みの９０％〜３０％の厚みに減少させ、チューブを薄膜化する。 - 特許庁

A crystal orientation distribution of a member to be measured or a test piece collected from a measuring member of the metallic material, the crystal structure of which is the cubic system, is obtained in a same field of view before and after distortion (S4, S7).例文帳に追加

結晶構造が立方晶系である金属材料の被測定部材、あるいは測定部材より採取した試験片の同一視野における変形前と変形後の結晶方位分布を取得する（Ｓ４，Ｓ７）。 - 特許庁

The original images are stored in a memory unit with no graphic indication so that, before an partition paper in the original is detected, the original images are copied on a same copying paper until number of the original papers come to four or the orientation of the original changes (#63-#70).例文帳に追加

原稿中の仕切り用紙が検出されるまでは、原稿が４枚になるかまたは原稿の向きが変わるまで同一の複写用紙に原稿画像が複写されるよう図示のないメモリユニットに原稿画像が記憶される（＃６３〜＃７０）。 - 特許庁

A phase difference is held between received signals before and after operation owing to linear operation of correlation detecting operation, while enhancing S/N ratio, so that the orientation detection becomes possible using the phase difference to detect orientation of the object with high accuracy irrespective of the space width of the receiving microphone 6a and the microphone 6b.例文帳に追加

相関検出演算が線形演算であるために演算前後で受信信号間の位相差が保持されるため、Ｓ／Ｎを向上させながらも位相差を用いた方位検出が可能となり、受信マイク６ａと受信マイク６ｂとの間隔の広狭に拘らず、物体の方位を精度良く検出することができる。 - 特許庁

Before an image signal writing period tw in a time-shared image displaying period (sub frame period) of a liquid crystal panel 2, in a state wherein every scanning line is selected, a liquid crystal reset signal is impressed from a data line reset circuit to every data line for generating an electric field restoring liquid crystal orientation of every picture element to the initial orientation state side.例文帳に追加

液晶パネル２の時分割された画像表示期間（サブフレーム期間）における画像信号書き込み期間ｔｗの前に、全走査線を選択した状態で、データ線リセット回路１４０、１５０から全データ線に液晶リセット信号を印加して、全画素における液晶配向を初期配向状態側へ戻す電界を発生させる。 - 特許庁

The spread spectrum signal receiver comprises a function for detecting a noise level from an input waveform before despreading an antenna orientation in the environment where a reception signal is shielded, such as indoors, and a reception path of the azimuth where the reception signal is least shielded, is selected for the antenna orientation with which the noise level becomes the lowest, thereby improving sensitivity.例文帳に追加

アンテナ指向により、受信信号が遮蔽されてしまう屋内などの環境において、各アンテナ指向の逆拡散前の入力波形から雑音レベルを検出する機能を備え、雑音レベルが最も低くなるアンテナ指向が、受信信号が最も遮蔽されていない方角として、その方角の受信経路を選択することで、感度を向上する。 - 特許庁

This easily adhesive polyester film is produced by applying a water-dispersive or aqueous coating liquid comprising an acrylic resin having an amide group to the polyester film before completion of its crystal orientation and subsequently providing a coating layer obtained by drying, stretching and heat treatment.例文帳に追加

結晶配向が完了する前のポリエステルフィルムの少なくとも片面に、アミド基を有するアクリル樹脂を含む水分散性または水性塗布液を塗布した後、乾燥、延伸、更に熱処理して得られる塗布層を設けた易接着性ポリエステルフィルム。 - 特許庁

The laminated polyester film is manufactured by applying a solution containing 30 wt.% or more of alkali metal silicate with respect to the total solid to both surfaces of the polyester film before crystal orientation is substantially completed and stretching the coated film at least uniaxially to dry the same.例文帳に追加

また、実質的に結晶配向が完了する前のポリエステルフィルムの両面に、アルカリ金属ケイ酸塩を全固形分に対する重量比で３０％以上含む溶液を塗布した後、少なくとも１軸方向に延伸し、乾燥処理することにより積層ポリエステルフィルムを製造する。 - 特許庁

The orientation rate of a semiconductor film 104 is enhanced by adding a rare gas element, typically argon, into an amorphous semiconductor film 102 during or after formation thereof thereby crystallizing the amorphous semiconductor film, and strain existing in the crystallized semiconductor film 104 is relaxed as compared with that before crystallization.例文帳に追加

本発明は、非晶質半導体膜１０２の形成時、または形成後において膜中に希ガス元素、代表的にはアルゴンを含ませて結晶化させることによって半導体膜１０４の配向率を高め、且つ、結晶化前と比較して結晶化後の半導体膜１０４中に存在する歪みを緩和させる。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium which can avoid the crystal orientation degradation of the intermediate and recording layers caused by oxidation in the upper part of a backing layer and can achieve higher density recording than before, and also provide its manufacturing method and a magnetic recording device using this magnetic recording medium.例文帳に追加

裏打層の上部の酸化による中間層及び記録層の結晶配向性の低下を回避でき、従来に比してより一層の高密度記録が可能な磁気記録媒体、その磁気記録媒体の製造方法、及びその磁気記録媒体を用いた磁気記録装置を提供する。 - 特許庁

The orientation of crystal lattice is realized referring to a determined angle of a normal on a lattice plane NE with respect to an axis X-X of the rotary table as a reference direction, before fixing the single crystal and fastening it in a support member directed to the reference direction.例文帳に追加

単結晶の固定および基準方向に向けられた支持材における固締を行う前に、基準方向としての回転テーブルの軸（Ｘ−Ｘ）に対する格子面ＮＥの法線の決定された角度を参照して、結晶格子の配向が実現される。 - 特許庁

With regard to the crystallite of the belt substrate (101), of which variations in particle diameters by heating are large and which is oriented on a crystalline orientation surface, the rate of change in average particle diameters, after the crystallite has been heated at 250°C for 2 hours is 110% or lower, with respect to the average particle diameters before the crystallite is heated.例文帳に追加

ベルト基体（１０１）は、その加熱による結晶子の粒径の変化量が大きい結晶配向面に配向する結晶子について、加熱前の平均粒径に対する２５０℃で２時間加熱した後の平均粒径の変化率が１１０％以下である。 - 特許庁

The control part 16 sets orientation and zoom magnification of the camera 11 so that a picture of occupants on a driver's seat and the seat next to it can be taken by controlling the swing mechanism part 12 and the camera 11 before or after taking a picture with the camera 11.例文帳に追加

制御部１６は、カメラ１１による撮影開始前又は撮影終了後に首振り機構部１２及びカメラ１１を制御して、カメラ１１の向き及びズーム倍率を、運転席及び助手席の乗員を同時に撮影可能な向き及び倍率に設定する。 - 特許庁

In the planar target, it is halfly cut from the central face of the target material, so as to be two targets, and further, each target has a crystal structure where crystal orientation located in the central face of the target material before cutting is preferential in (222).例文帳に追加

平板状のターゲットにおいて、ターゲット材料の中心面から半分に切断し２枚のターゲットとし、またさらに切断前のターゲット材料の中心面に位置する結晶配向が（２２２）優先である結晶組織を備えるターゲットを製造する。 - 特許庁

A method for producing the carbon fiber-containing composite member comprises mixing the carbon fiber with a melted resin and charging the mixture into a mold and moving the surface of the mold in parallel direction to the surface of the resin before solidification of the resin and controlling orientation of the carbon fiber in the resin.例文帳に追加

たとえば、炭素繊維を溶融樹脂と混合させて金型内に流入させ、樹脂の固形前に金型表面を表面と平行方向に移動させることにより樹脂中の炭素繊維の配向を制御することにより得られる。 - 特許庁

An easy adhesive polyester film provided with an easy adhesive layer is obtained by coating at least the single surface of a polyester film before the completion of crystal orientation with an aqueous coating solution containing an acrylic resin having a hydroxyl group and applying drying, stretching and heat treatment to the coated film.例文帳に追加

結晶配向が完了する前のポリエステルフィルムの少なくとも片面に、水酸基を有するアクリル樹脂を含む水性塗液を塗布した後、乾燥、延伸、更に熱処理を施して得られる易接着層を設けた易接着性ポリエステルフィルム。 - 特許庁

The manufactured target is a tabular target, is formed with two sheets of the targets by cutting a target material to a half from its central surface and is further provided with the crystal texture of (222) priority in the crystal orientation existing at the central surface of the target before cutting is.例文帳に追加

平板状のターゲットにおいて、ターゲット材料の中心面から半分に切断し２枚のターゲットとし、またさらに切断前のターゲット材料の中心面に位置する結晶配向が（２２２）優先である結晶組織を備えるターゲットを製造する。 - 特許庁

Thus, a crystallographical rearrangement will not start locally, not only a macrocrystal up to several hundreds of nm but also to 'a local and crystallographical rearrangement' before arriving at the giant crystal are avoided, and a roughness can be more surely suppressed, in association with the no orientation of the crystal.例文帳に追加

これにより、局所的にせよ結晶学的な再配列を生じ始めることがなく、結晶の無配向と相まって、数百ｎｍにも及ぶ巨大結晶はもちろんのこと、それに至る前の「局所的、且つ、結晶学的な再配列」も回避され、ラフネスのより確実な抑制が図られる。 - 特許庁

To provide a laminated piezoelectric element that reduces a rate of change in the degree of orientation of a crystal particle for composing a piezoelectric substrate layer before and after drive, and has a small decrease in piezoelectric characteristics even after a long-term drive test, and also to provide a method for manufacturing the laminated piezoelectric element and an ejector using the laminated piezoelectric element.例文帳に追加

圧電体層を構成する結晶粒子の、駆動前後の配向度の変化率を小さくして、長期間の駆動試験においても、圧電特性の低下が小さい積層型圧電素子およびその製法、並びにそれを用いた噴射装置を提供する。 - 特許庁

To provide a component mounting device wherein appropriateness in kind, orientation, supply position, and the like of a component supplied from a supply part is confirmed before it is mounted, for preventing attaching error of a supplied component, defective sucking, defective article, and the like.例文帳に追加

供給部から供給される部品の種類、方向、供給位置等の適否について部品を実装する前に確認することができ、供給部品の装着ミス、吸着不良、不良品の発生等を未然に防止することができる部品実装機を提供する。 - 特許庁

In these procedures stated above, forming the balloon 3 causes the presence of a molecular orientation of its material in the axial direction of the balloon 3, and if the balloon 3 is burst by any possibility before reaching the expanding limit, it cracks in the axial direction to burst, and then there is no fear of splashing the pieces by burst.例文帳に追加

以上の手順により、バルーン３が成形されることにより、バルーン３の軸方向に材料の分子配向が存在するため、拡張限界に達する前に、万が一、バルーン３が破裂した場合でも、軸方向に亀裂を生じ、破裂するため、破裂により破片が飛散する虞はない。 - 特許庁

The optical film having transparent properties of ≤1.5% haze and controlled orientation can be obtained by melting and kneading plural kinds of resins to form the mixed resin before a resin solution is prepared, then dissolving the mixed resin to form the resin solution.例文帳に追加

樹脂溶液を調製する前に、予め複数種類の樹脂を溶融混練して混合樹脂とし、該混合樹脂を溶解して樹脂溶液とすれば、それにより得られる光学フィルムはヘイズが１．５％以下という透明性を備え、しかも配向が制御されたものであることを見出した。 - 特許庁

When orientation control of the directional antenna 16 becomes impossible because of locking-off, transmission data are immediately changed to self-position/altitude/posture information 4, the non-directional antenna 17 is also selected to thereby facilitate to restore a communication line, and a communication system for making prescribed information 3 such as image data transmission data reselects the directional antenna 16 in the same manner as before after the restoration.例文帳に追加

ロックオフにより、指向性アンテナ１６の指向方向制御が不可能となった場合は、即座に送信データを自己位置・高度・姿勢情報４に変更し、かつ、無指向性アンテナ１７を選択することで、通信回線復帰が容易となり、復帰後は、従前と同じく、画像データなどの所定情報３を送信データとする通信系統は、指向性アンテナ１６を再選択することとする。 - 特許庁

This optical film is manufactured by applying layers based on a thermosetting resin to both sides of the thermoplastic film before crystal orientation is completed and preheating the coated film to a temperature lower than a thermosetting start temperature to stretch the heated film by a simultaneous biaxially stretching method and applying heat treatment to the stretched film at a temperature higher than the thermosetting start temperature.例文帳に追加

また、結晶配向が完了する前の熱可塑性フィルムの両面に熱硬化樹脂を主成分とする層を塗布し、熱硬化開始温度より低い温度で予熱し、同時二軸延伸法によって延伸し、さらに熱硬化開始温度より高い温度で熱処理を施す上記光学用フィルムの製造方法である。 - 特許庁

An easy adhesive polyester film provided with an easy adhesive layer is obtained by coating at least the single surface of a polyester film before the completion of crystal orientation with an aqueous coating solution containing a resin copolymerized with polyalkylene oxide with the number of repeating units of 10-100 and applying drying, stretching and heat treatment to the coated film.例文帳に追加

結晶配向が完了する前のポリエステルフィルムの少なくとも片面に、繰り返し単位数が１０〜１００のポリアルキレンオキシドが共重合された樹脂を含む水性塗液を塗布した後、乾燥、延伸、更に熱処理を施して得られる易接着層を設けた易接着性ポリエステルフィルム。 - 特許庁

In the fiber orienting method for orienting fibers 41 contained in an uncured fiber-containing curable slurry 4 while developing and molding the slurry 4, the slurry 4 is passed through the gap between a pair of closely adjacent developing devices 1 and 2 having mutually parallel rotary shafts before allowing a large number of orientation rods 30 arranged at a definite interval to relatively move with respect to the slurry 4.例文帳に追加

未硬化の繊維含有硬化性スラリー４を連続して展開、成形しつつ、前記スラリー４に含まれた繊維４１を配向する繊維配向方法であって、互いに平行な回転軸を有する一対の近接した展開装置１，２の間に前記スラリー４を通過させた後、一定間隔を有して配置された複数の配向棒３０を前記スラリー４と相対移動させることを特徴とする。 - 特許庁

The bearing members are selected from a plurality of bearing elements having different characteristics such as characteristics of a bearing, securement characteristics, positioning characteristics, orientation characteristics, the surgeon can select characteristics most suited to a specific patient, which are determined by evaluation of conditions encountered in a site for implantation before or during operation, and desired characteristics can be easily and economically incorporated in the acetabular cup assembly.例文帳に追加

ベアリング部材はベアリングの特性と確保特性と位置決め特性と方位特性とを含む異なる特性を有する複数のベアリング要素から選択され、外科医は特定の患者に最も適した特性を選択することができるが、それは手術前の評価または移植手術中に移植部位で遭遇する条件の評価によって決められ、所望の特性を容易に経済的に股臼カップアセンブリ中に取り込むことができる。 - 特許庁