「Between These」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

This flexible tourmaline aggregate is formed by embedding plural tourmaline granules into flexible blanks and connecting these blanks while delineating the direction of the tourmaline granules so that distance fluctuations occur between the tourmaline granules and between the tourmaline granules and the flexible blanks according to the external force impressed from a user.例文帳に追加

複数のトルマリン粒状体を可撓性素材内に埋没させてトルマリン粒状体の方向を画定しつつ連結し、利用者から印加される外力に応じて、該トルマリン粒状体間および、該トルマリン粒状体と可撓性素材との間に距離変動が生じるようにした、可撓性トルマリン集合体。 - 特許庁

In this covering lid for the outside installed tank provided horizontally between opposing fringes of the outside installed tank, for example, a water storage tank 1, a covering lid member 10 constituting the covering lid is formed by a honeycomb panel composed of a pair of aluminum-made surface plates 11 and an aluminum-made hollow core member 12 provided between these surface plates.例文帳に追加

屋外設置槽例えば貯水槽１の対向する縁間に横架して槽開口部２を覆う屋外設置槽用覆蓋において、覆蓋を構成する覆蓋材１０を、一対のアルミニウム製表面板１１と、これら表面板間に介在されるアルミニウム製中空コア材１２とからなるハニカムパネルにて形成する。 - 特許庁

Concerning a material rail used for a tongue rail that is separably attached to a main track rail at its turnout, when the tongue rail is attached there, these two rails shall have an enough height difference between them to allow the provision of a tongue rail fastening means at a position between the bottom face of tongue rail and the upper face of main track rail and within the main track.例文帳に追加

鉄道分岐器における基本レールに対し接離自在に設置するトングレールの素材となるレールにおいて、基本レールに接着したときのトングレール底部下面と基本レール底部上面との間に、基本レールの軌間内側の締結手段を設置し得るに充分な段差を生じるレール高さとすること。 - 特許庁

The bearing device comprises: a tubular fixed raceway ring secured to a vehicle body side; a rotating raceway ring rotatably inserted in the fixed raceway ring; and a double row rolling body rollably disposed between these raceway rings.例文帳に追加

車体側に固定される筒状の固定軌道輪と、この固定軌道輪の内部に回転自在に挿通される回転軌道輪と、これらの軌道輪の間に転動自在に配設される複列の転動体とを備えた車輪用転がり軸受装置。 - 特許庁

At least one of these has electric field applying devices 122B and 121 for applying electric fields to change a depletion region formed at the boundary between the gain medium 103.例文帳に追加

第一の負誘電率媒質102と第二の負誘電率媒質101の少なくとも一方には、利得媒質103との間の境界部に形成される空乏領域を変化させるための電界を印加する電界印加手段122B、121が設けられている。 - 特許庁

A first and a second reactor water supply system branch lines 20 and 21 are connected in branch between the manual check valves 7 and 8 and the PCV outside check valves 9 and 10 and a first and a second isolation valves 22 and 23 are provided in these branch lines 20 and 21.例文帳に追加

手動逆止弁７，８とＰＣＶ外側逆止弁９，10との間から分岐し第１および第２の原子炉給水系分岐ライン20，21を接続し、この分岐ライン20，21に第１および第２の隔離弁22，23を設ける。 - 特許庁

The outsides of bent parts 12a of these sealed type heat exchangers B are inserted into the grooves 16 of electric insulating spacers 14 from the lengthwise direction of the same to support a plurality of sealed type heat exchangers B between the pair of supporting side plates 13.例文帳に追加

これら密閉型熱交換器Ｂの屈曲部１２ａの外側を電気絶縁性スペーサ１４の溝１６内にその長手方向から挿入し、一対の支持側板１３間で複数本の密閉型熱交換器Ｂを支持する。 - 特許庁

To provide a multistage type heading machine capable of improving transfer stability between blank dies, improving insertability into the blank dies which are transferred to a lower stage and performing these with a simple structure.例文帳に追加

ブランクのダイ間移送の安定性を向上させるとともに、下段側のダイへ移送されたブランクのダイへの挿入性を向上させ、かつ、これらを簡易な構成で実現する多段式圧造成形機を提供することを課題とする。 - 特許庁

Right/left side seats 15, 16 arranged in a car room 10 near a side wall and supported to a car room floor and an intermediate seat 17 arranged between these both side seats 15, 16 and supported to said car room floor are provided.例文帳に追加

側壁７の近傍で車室１０に配置されかつ車室フロア６に支持される左右側部シート１５，１６と、これら両側部シート１５，１６の間に配置されて上記車室フロア６に支持される中間部シート１７とを設ける。 - 特許庁

The retracting positions P0 (25) and P0 (26) of these containers 25 and 26 are between the first to third positions, namely, P1 to P3, and the containers 25 and 26 are integrally and linearly fed by a biaxial feeding mechanism 24 so as to be positioned in respective positions.例文帳に追加

これらの容器２５、２６の退避位置Ｐ０（２５）、Ｐ０（２６）は第１〜第３位Ｐ１〜Ｐ３の間にあり、これらの容器２５、２６は二軸送り機構２４によって一体として直線送りされて各位置に位置決めされる。 - 特許庁

Besides, the respective inclined angles (α, β) of the side surface (18) of the male type portion and the side portion surface (25) in the groove are the same, thus securing a surface contact between these surfaces when each of the leg portion (6) is tightened to the male type portion.例文帳に追加

さらに、雄型部分の側面（１８）及び溝内の側部面（２５）の各傾斜角（α、β）は、同じ大きさであり、脚部（６）のそれぞれが雄型部分に対して締結されるとき、それらの面で面接触を保障する。 - 特許庁

A connecting body 3 connecting these support frame bodies in a state of being arranged in parallel, is arranged between the plurality of support frame bodies 2, and is constituted so that the connecting body 3 can be folded up in the direction approaching the mutual support frame bodies 2.例文帳に追加

そして複数の支持枠体２の間には、これらを並行に配設した状態で連結する連結体３が設けられており、該連結体３が支持枠体２間を近接させる方向に折り畳まれ得る構成になっている。 - 特許庁

Between horizontally located planar antennas among the respective planar antennas 101-106, parasitic elements 2 and 3 are located being vertically extended and these parasitic elements 2 and 3 and the baseboard 100 are electrically insulated.例文帳に追加

各平面アンテナ１０１〜１０６のうち、水平方向に並ぶ平面アンテナ間には垂直方向に延在する無給電素子２及び３が配置され、これら無給電素子２及び３と地板１００とは電気的に絶縁されている。 - 特許庁

The first driving signal COM1 comprises two middle dot driving pulses DP1 and DP2 being used for recording a large dot and a first microoscillation pulse VP1 being generated between a non-generating period of these driving pulses DP1 and DP2.例文帳に追加

第１駆動信号ＣＯＭ１は、ラージドットの記録時に用いる２つのミドルドット駆動パルスＤＰ１，ＤＰ２と、これらの駆動パルスＤＰ１，ＤＰ２の非発生期間に発生する第１微振動パルスＶＰ１とから構成する。 - 特許庁

These weather strips 7a to 7d have weather strip bodies 9a to 9d which seal spaces between doors 5a to 5d and door openings 3a to 3d, and electric heating wires 10a to 10d which heat the weather strip bodies 9a to 9d.例文帳に追加

本発明に係るウェザーストリップ７ａ〜７ｄは、ドア５ａ〜５ｄとドア開口３ａ〜３ｄとの間をシールするウェザーストリップ本体９ａ〜９ｄと、ウェザーストリップ本体９ａ〜９ｄを加熱する電熱線１０ａ〜１０ｄとを有する。 - 特許庁

The serial anchoring part 63 is held between the front panel 12 and the rear panel 14 on the circumferential edge of the airbag 10 rather than the vent hole 18, and these components are coupled by a linear coupling unit 80 in an uncoupling manner.例文帳に追加

ベントホール１８よりもエアバッグ１０の周縁側において、フロントパネル１２とリヤパネル１４との間に直列引き留め部６３が挟み込まれ、これらが線状結合部８０によって結合解除可能に結合されている。 - 特許庁

Between a first substrate 10 in which a fluorescent face 16 is formed and a second substrate 12 at which a plurality of electron discharge sources 18 are installed, a plurality of spacers 30 supporting atmospheric pressure loads to act on these substrates are installed.例文帳に追加

蛍光面１６が形成された第１基板１０と、複数の電子放出源１８が設けられた第２基板１２との間に、これらの基板に作用する大気圧荷重を支持する複数のスペーサ３０が設けられている。 - 特許庁

Thus, a projecting part of a processing object surface generated by positioning the lowest point P between the rotational center of the workpiece W and the outer peripheral edge, is shaven off, and becomes the substantially same height as relatively projecting these intermediate parts.例文帳に追加

そのため、最下点ＰをワークＷの回転中心と外周縁との間に位置させることに起因して生ずる被加工面の凸部が削り落とされて、相対的に凹になっていたそれらの中間部と略同じ高さとなる。 - 特許庁

To provide a bonded structure not causing release of an adhesive and lowering of adhesive strength even when a plurality of members are bonded to each other and fixed while leaving space between these members and to provide an optical head device by using the bonded structure.例文帳に追加

複数の部材同士を間隙をあけた状態で接着固定する場合でも、接着剤の剥離や強度低下が発生することのない接着構造、およびこの接着構造を用いた光ヘッド装置を提供すること。 - 特許庁

The airtight container is provided with a first member, a second member arranged oppositely to the first member, and a sealing part 40 which is installed between the first member and the second member and mutually seals these first member and second member.例文帳に追加

気密容器は、第１部材、およびこの第１部材に対向配置された第２部材と、第１部材と第２部材と間に設けられ、これら第１および第２部材を互いに封着した封着部４０と、を備えている。 - 特許庁

Two dummy pads 11 wider and longer than an output pad 14 are arranged in each of areas 15 interposed between output pad groups 12 of the PCB 1, and these dummy pads 11 are separated from each other by, for example, ≥1.5 mm.例文帳に追加

ＰＣＢ１の出力パッド群１２に挟まれる各パッド群間領域１５に、出力パッド１４より幅及び長さの大きい二つのダミーパッド１１を配置し、これらダミーパッド１１同士を、例えば１．５ｍｍ以上離間する。 - 特許庁

The front ends of the these members 43 to be detected are advanced into the spacings between the light projecting parts 33 and light receiving parts 33 of the sensors 31, by which the shutting off of the light from the light projecting parts 33 to the light receiving parts 33 is made possible.例文帳に追加

この被検出部材４３は、その先端部がセンサ３１における投光部３２と受光部３３との間の間隙に進入することにより、投光部３２から受光部３３への光を遮断可能となっている。 - 特許庁

These popular images are transmitted to a digital camera 100 when communication connection between the digital camera 100 and a server 300 is established, and displayed on a display panel 111 of the digital camera 100, for example, in a manner shown in a figure 3(b).例文帳に追加

このような好評画像は、デジタルカメラ１００とサーバ３００との通信接続がなされたときに、デジタルカメラ１００に送信され、例えば図３（ｂ）で示したようにしてデジタルカメラ１００の表示パネル１１１上に表示される。 - 特許庁

By using information obtained by inquiring to these intelligent switches SW and information obtained from an appliance over the network, the network-managing device recognizes the connection between the ports of the respective intelligent switches SW.例文帳に追加

ネットワーク管理装置は、これらインテリジェントスイッチＳＷに対して問い合わせを行なうことにより得られた情報と、ネットワーク上の機器から取得した情報とを用いて、各インテリジェントスイッチＳＷのポート間の接続を認識する。 - 特許庁

On a substrate 7, input/output waveguides 2 and 3 are constituted separately, a ring resonator 4 is arranged between these waveguides 2 and 3, and the waveguides 2 and 3 and the ring resonator 4 are coupled through optical couplers 5 and 6.例文帳に追加

基板７上に、離間して入出力導波路２，３を構成し、この入出力導波路２，３の間にリング共振器４を配置し、入出力導波路２，３とリング共振器４との間を、光カップラー５，６により接続する。 - 特許庁

Door panels 32, 34 are provided in an inclined state retracting to an air bag device 52 side by a predetermined angle, thereby positioning the predetermined breakage portion 40 arranged along a border line between these door panels 32, 34 on the rear side of a hinge portion 44.例文帳に追加

ドアパネル３２,３４を、エアバッグ装置５２の側へ所要角度だけ後退した傾斜状態に設けることで、これらドアパネル３２,３４の境界ラインに沿って沿設した破断予定部４０を、ヒンジ部４４よりも奥まって位置させる。 - 特許庁

A first louver type window body 2 and a second louver type window body 3 are installed on one surface and the other surface opposed to this surface of a frame body 5 slidably installed on a rail of an existing window frame, and a filter 4 is interposed between these bodies.例文帳に追加

既設の窓枠のレールに摺動可能に装着される枠体５の一面及びこれと相対向する他面には第１のルーバ式窓体２と第２のルーバ式窓体３が取付けられ、その間にはフィルタ４が介設される。 - 特許庁

Specifically, the detection part 19 finds the dispersion or the average value of the ratios between fluctuations in the differential pressure and fluctuations of the static pressure, and by comparing these values with predetermined thresholds, or the like, diagnoses the existence of the clogging of at least the one of the connecting pipes 6a, 6b.例文帳に追加

具体的には、検知部１９は、差圧の揺動と静圧の揺動との比の平均値又は分散を求め、これらと所定の閾値との比較等を行って導圧管６ａ，６ｂの少なくとも一方の詰まりを有無を診断する。 - 特許庁

Compression coil springs 57 and 59 are interposed between a worm shaft 51 and ball bearings 53 and 55, and the worm shaft 51 is arranged movable for a specified amount in the axial direction while it deforms these springs 57 and 59 resiliently.例文帳に追加

ウォームシャフト５１とボールベアリング５３，５５との間には圧縮コイルスプリング５７，５９が介装されており、ウォームシャフト５１はこれら圧縮コイルスプリング５７，５９を弾性変形させながら軸方向に所定量移動可能となっている。 - 特許庁

The first bellows 308 is formed of a flexible material which is connected air-tight between the first end ring 312 and the intermediate ring 316, and has a torque with respect to the axis of these rings in a first rotary direction.例文帳に追加

第１ベローズ３０８は第１端部リング３１２と中間リング３１６との間に密封接続される柔軟性材料で形成され、これらのリングの軸に関して第１の回転方向にねじり付勢力を有する。 - 特許庁

The collar 48 is formed by at least two collar parts 48a, 48b, and these collar parts 48a, 48b can be mutually adjusted to change an interval between them and store the core regions 44 having different diameter.例文帳に追加

カラー（４８）は、少なくとも２つのカラー部分（４８ａ、４８ｂ）から形成され、これらのカラー部分（４８ａ、４８ｂ）は、それらの間隔を変更し、異なる直径のコア領域（４４）を収容するように、相互に調整可能である。 - 特許庁

In the fuel cell 10, an upper end fastening shaft 50 and a lower end fastening shaft 60 of rectangular shape are bridged between end plates 10a which interpose a battery cell stack 40S, and the battery cell stack 40S is fastened by these fastening shafts.例文帳に追加

燃料電池１０は、電池セルスタック４０Ｓを挟持したエンドプレート１０ａの間に、矩形形状の上端締結シャフト５０と下端締結シャフト６０とを掛け渡し、電池セルスタック４０Ｓをこれら締結シャフトで締結する。 - 特許庁

When a line is perpendicular to the moving direction of a squeegee, parts protruding from the edge of the line like whiskers occur; and when plural lines exist with small gaps between them, lines may be short-circuited by these protruding parts.例文帳に追加

直線がスキージの移動方向と直角になっていると、線の縁から髭状のはみ出し部を生じ、複数の直線が小さな間隔で存在する場合、そのはみ出し部によって線間が短絡されるおそれがある。 - 特許庁

A CPU 4 of a real estate integrated center C secures correspondence between the price data showing the prices of real estates sold from the real estate agents 2, etc., and the coordinate data shown on a map and stores these price data in time series into a real estate database DB.例文帳に追加

不動産統合センターＣ内のＣＰＵ・４は、不動産業社２、２、・・・・から、売却された不動産の価格を示す価格データを地図上の座標データと対応させ、時系列に不動産データベースＤＢへ蓄積する。 - 特許庁

When the handle is turned in right/left, the separation point P is moved to P1 or P2 and angles α1', α2' are generated between the pulley groove 111 and inner cable 5i, but these angles α1', α2' are uniform and not enlarge extremely.例文帳に追加

ハンドルを左右に回転させると分離点ＰがＰ_1 あるいはＰ_2 に移動し、プーリ溝１１_1 とインナーケーブル５ｉとの間に角度α_1 ′，α__2 ′が発生するが、その角度α_1 ′，α_2 ′は均一であって極端に大きくなることがない。 - 特許庁

As positioning accuracy of a coated sealing material 120 is improved and waviness in an edge of the sealed sealing material enable to make reduce or lose by these pattern, a space between the pixel area and the coated sealing material is possible to be minimized.例文帳に追加

これらパターンにより、塗布されたシール材１２０の位置決め精度を高め、かつ、封着されたシール材の縁のうねりを低減又は消失させることができ、画領域と塗布されたシール材とを極力近づけることを可能とする。 - 特許庁

The side chamber 7 is disposed in the inside of an endless running belt 6 wound between one pair of rollers 5, 5, respectively, and in these side chambers 7, 7, an opening hole part 7A covered with the running belt 6 along the longitudinal direction is formed, respectively.例文帳に追加

サイドチャンバ７は、それぞれ一対のローラ５，５間に巻き掛けた無端の走行ベルト６の内側に配置され、それらサイドチャンバ７，７には各々その長手方向に沿って走行ベルト６により覆われる開口部７Ａが形成される。 - 特許庁

The problem can be solved by devising a lift fitting in a space area between lower stairs and upper stairs of these rotating spiral stairs, into the device for vertically lifting in response to rotation of the spiral stairs, for rotating the spiral stairs.例文帳に追加

螺旋階段を回転させるようにし、この回転する螺旋階段の下の階段と上の階段の空間域へ嵌まり込む昇降機を、螺旋階段の回転に合わせて上下に昇降する装置に仕組むと解決できる。 - 特許庁

The inside of the steel pipe chamber is partitioned into a low pressure part side space 31 and a high pressure part side space 32 by a flange 28 arranged on a steel pipe chamber inner surface, a flange 29 arranged in the main casing and a sealing element 30 arranged between these flanges.例文帳に追加

鋼管製チャンバ内面に設けたフランジ２８，主ケーシングに設けたフランジ２９及びこれらフランジ間に設けた密封要素３０により、鋼管製チャンバ内を低圧部側の空間３１と高圧部側の空間３２に仕切る。 - 特許庁

At least one between these two nozzle main bodies is provided with a housing 14 forming a flow channel in the inside and a plug member 17 to be joined by a screw to an end part opening formed in the housing at a position on the opposite to the jetting port.例文帳に追加

これら２つのノズル本体のうち少なくとも一方が、内部に流路を形成するハウジング１４と、噴口と反対側の位置でハウジングに形成される端部開口にネジ結合されるプラグ部材１７とを備えている。 - 特許庁

This waterproof door device has a pair of guide rails 2 and 2, the waterproof door 5 interposed between these guide rails 2 and 2, and two guide wheels 7 and 7 respectively arranged in both end parts 5a and 5a of this waterproof door 5 and inserted into the guide rails 2 and 2.例文帳に追加

一対のガイドレール２，２と、このガイドレール２，２間に介在の防水扉５と、この防水扉５の両端部５ａ，５ａのそれぞれに設けられ、前記ガイドレール２，２に挿入の２つのガイド車７，７とを備えている。 - 特許庁

Cam shaft sprockets 15, 16 are respectively fixed to end parts of an intake cam shaft 12 and an exhaust cam shaft 13 supported between a lower cam shaft holder 25 and an upper cam shaft holder 26, and the timing chain 17 is hung on these cam shaft sprockets 15, 16.例文帳に追加

ロアカムシャフトホルダ２５およびアッパーカムシャフトホルダ２６間に支持した吸気カムシャフト１２および排気カムシャフト１３の端部にそれぞれカムシャフトスプロケット１５，１６を固定し、これらカムシャフトスプロケット１５，１６にタイミングチェーン１７を巻き掛ける。 - 特許庁

When these rotation shafts are reversely driven with different rotation phase with each other, the scraps of the brittle material substrates such as glass substrates and the like inserted between them are crushed to produce pieces of the fractured materials with approximately same size.例文帳に追加

これらの回転シャフトを互いに逆方向に回転位相を異ならせて駆動すると、その間に挿入されたガラス基板等の脆性材料基板の端材を打ち砕き、ほぼ同一サイズの破断片とすることができる。 - 特許庁

A signal processor 44 detects amplitude, phase or modulated parts of them by the integrated intensity of beams 20/23 in the focused space due to nonlinear interaction between both of these beams based on the speed f, thereby obtaining the imaging result.例文帳に追加

信号プロセッサ４４は、合焦空間におけるビーム２０，２３間非線形相互作用によってその積分強度に生じた振幅、位相又はその双方の変調分を速度ｆに基づき検知し撮像結果を取得する。 - 特許庁

A correction part 7 combines these two distributions in accordance with the quantity of registered data to determine a score distribution, and a collation score between the inputted face image and a registrant being to be collated is corrected on the basis of this score distribution.例文帳に追加

そして、補正部７が、これら２つの分布を登録データの数に応じて合成してスコア分布を決定し、このスコア分布に基づいて、入力された顔画像と照合対象の登録者との照合スコアを補正する。 - 特許庁