「Between」に関連した英語例文の一覧と使い方(984ページ目) - Weblio英語例文検索

The frequency of the W-CDMA is detected between the detections of GSM termination call for every fixed period.例文帳に追加

一定周期毎のＧＳＭ着信の検出の間にＷ−ＣＤＭＡの周波数を検出。 - 特許庁

The socket 10 is provide with a cover 20 movable between the first and the second position and a link body 24.例文帳に追加

ソケット１０は、第１及び第２の位置間で移動可能なカバー２０及びリンク体２４を備える。 - 特許庁

To minimize interference between symbols by providing an FFT (Fast Fourier Transform) time window at an optimal position even in an environment in which a time difference between an advancing wave and a reflected wave output from different higher-order stations exceeds a guard interval to cause interference between symbols at a relay apparatus station side, in a multistage trunk circuit in digital terrestrial broadcasting.例文帳に追加

地上デジタル放送での多段中継回線で、異なる上位局から出力された先行波と反射波の時間差がガードインターバルを超え、中継局側ではシンボル間干渉が生じてしまう環境でも最適な位置にＦＦＴ時間窓を設けシンボル間干渉を最小とする。 - 特許庁

The discriminating means discriminates correspondence between the difference image and the pages included in the print image.例文帳に追加

判別手段は、前記差分画像と前記印刷画像に含まれるページとの対応関係を判別する。 - 特許庁

A sealing unit 33 is installed between the skin plate 3 and the additional skin plate 19, and the additional shield jack 13 is expanded/contracted while exerting a reaction by the reaction receiver 15.例文帳に追加

スキンプレート３と増設スキンプレート１９との間に遮水ユニット３３を設ける。 - 特許庁

A pictorial pattern layer 2 or the like is routinely formed between the base 1 and the recoatable ionizing radiation-curable resin layer 3.例文帳に追加

基材とリコート性電離放射線硬化性樹脂層間に絵柄層２等を通常は設ける。 - 特許庁

A first conductive layer forms a first part and a second part, which are isolated by a gap between them.例文帳に追加

第１導電層が、その間のギャップによって分離される第１部分および第２部分を形成する。 - 特許庁

To provide a feeder system where heat generation is little when it transfers electricity between a fixed part and a rotating part.例文帳に追加

固定部と回転部との間で電気を授受する際の発熱が少ない給電装置を提供する。 - 特許庁

Further, the power tool has a ground fault interrupter 9 arranged between the outer frame section 2, and the motor 1 or the power source section 3.例文帳に追加

また、外枠部２とモータ１、もしくは電源部３との間に漏電遮断器９を設ける。 - 特許庁

At the time of finishing image-forming, both of them are separated after eliminating the relative speed difference between both of them.例文帳に追加

画像形成終了時には、両者の相対速度差がなくなってから両者を離間させる。 - 特許庁

The ratchet mechanism restricts the relative rotation between the ratchet member 5 and the operation cylinder 3, and permits the relative rotation between the ratchet member 5 and the operation cylinder 3, after the relative rotation between the threaded cylinder 4 and the ratchet member 5 is restricted by the vertical rib 5e, when the body cylinder 2 and the operation cylinder 3 are relatively rotated in the one direction.例文帳に追加

ラチェット機構は、ラチェット部材５と操作筒３との相対回転を規制すると共に、本体筒２と操作筒３とが一方向に相対回転される場合であって螺子筒４とラチェット部材５との相対回転が縦リブ５ｅで規制された後には、ラチェット部材５と操作筒３との相対回転を許容する。 - 特許庁

To provide a structure capable of holding a cover designed to form a gap between mating surfaces on a base.例文帳に追加

合わせ面に隙間ができるようにデザインされたカバーをベース上に保持することが可能な構造とする。 - 特許庁

An angle between an absorption axis of the polarizer and a lag axis of the first optical compensating layer is 10° to 30°, an angle between the absorption axis of the polarizer and a lag axis of the second optical compensating layer is 70° to 95° and an angle between the absorption axis of the polarizer and a lag axis of the third optical compensating layer is 70° to 95°.例文帳に追加

偏光子の吸収軸と第１の光学補償層の遅相軸とのなす角度は１０°〜３０°であり、偏光子の吸収軸と第２の光学補償層の遅相軸とのなす角度は７０°〜９５°であり、偏光子の吸収軸と第３の光学補償層の遅相軸とのなす角度は７０°〜９５°である。 - 特許庁

A gusset 50 is laid between the bumper arm 22 and the closed cross section surface 31 of the lower back panel 18.例文帳に追加

バンパアーム２２とロアバックパネル１８の閉断面部３１との間にはガセット５０が架け渡されている。 - 特許庁

A parameter list is transferred between a PC unit and a video processing unit VPU through a dual port DP RAM.例文帳に追加

ＰＣユニット１とＶＰＵ２との間でＤＰＲＡＭ４１を通してパラメータリストの転送を行う。 - 特許庁

A relative position relationship between the surface 121 and the reverse face 122 is found using the correction value.例文帳に追加

そして、上記補正値を用いて表面１２１と裏面１２２との相対的な位置関係を求める。 - 特許庁

Further, traffic lines, i.e., the moving directions and the number of mobile bodies between the specific areas 5, are also computed.例文帳に追加

さらに特定領域５、間の移動体の移動方向および個数などの動線も演算する。 - 特許庁

To extend a communication distance between IC tag and a reader/writer, and to prevent a communication distance between the tag and the reader/writer from being shortened, even if a metal object whose part has holes or the like is equipped with the tag, when the metal object is equipped with the wireless IC tag to carry out communications between the tag and the reader/writer.例文帳に追加

金属製の物品に無線用ＩＣタグを装着させてリーダ／ライタとの間で通信を行うにあたり、リーダ／ライタとの通信距離を長くできると共に、一部に穴等が存在する金属製の物品に装着させた場合においても、リーダ／ライタとの通信距離が低下するのを防止できるようにする。 - 特許庁

A sealing ring 64 is arranged between the external peripheral part of a pressurizing board and the internal peripheral part of a pressurizing board holding part.例文帳に追加

押圧板の外周部と押圧板収容部の内周部との間に封止リング６４が設けられている。 - 特許庁

The column 6 is formed smaller in a width 1 between the examining table 11 and a bridge 3 arranged between the column 6 and the examining table than an examining width (such as a diameter of the examining table) L determined by an orthogonal line R' passing through the examining table center to the center line R between a gantry 2 and an examining table body 10.例文帳に追加

前記支柱６は、ガントリー２と前記検査台体１０との間で、中心線Ｒに対する前記検査台中心を通った直交線Ｒ’によって定まる検査幅（検査台の直径など）Ｌよりも支柱６と検査台との間に設けた架橋３４と検査台１１との幅ｌが小さくされる。 - 特許庁

To provide a label printer which eliminates price inconsistency between a normal price and a bargain sale price.例文帳に追加

通常価格と特売価格との価格矛盾を解消することのできるラベルプリンタを提供する。 - 特許庁

To prevent a blade of a cutter from readily infiltrating between end sides of two adjoining ceramic protective boards.例文帳に追加

隣接する２つのセラミック防護板の端辺間にカッターの刃が容易に侵入することを阻止する。 - 特許庁

By this construction method for the earthquake-resisting wall A disposed in the center of a building, precast substantially rectangular columns 1 are installed at both ends 11, 3 of the earthquake-resisting wall and a mutual intersecting part 12 of the earthquake-resisting wall, and concrete is placed between the columns (between 11-12 and between 12-13) to form a wall 2.例文帳に追加

建築物の中央部に配置される耐震壁Ａの施工方法であって、耐震壁の両端部１１、１３、及び、耐震壁同士の交差部１２にプレキャスト化した略矩形の柱型１を設置した後に、この柱型間（１１−１２間、１２−１３間）にコンクリートを打設し、壁部２を形成することを特徴とする。 - 特許庁

A voltage is applied between the first and second transparent conductive films 204, 208.例文帳に追加

第１の透明導電膜２０４と第２の透明導電膜２０８の間には電圧が印加される。 - 特許庁

The heating temperature of 350°C or lower is determined considering a difference in coefficient of thermal expansion between single crystal Si and quartz, an amount of strain due to this difference, and a relationship between the amount of strain and the thicknesses of the single crystal Si substrate 10 and the transparent insulating substrate 20; and is preferably set between 100°C and 300°C.例文帳に追加

この３５０℃以下という温度選択は、単結晶Ｓｉと石英との熱膨張係数差と当該熱膨張係数差に起因する歪量、およびこの歪量と単結晶Ｓｉ基板１０ならびに透明絶縁性基板２０の厚みを考慮して決定され、好ましくは１００〜３００℃とされる。 - 特許庁

For example, a resistor R4 is provided between the gate of an output transistor Q3 and a predriver circuit PD, a first clamp circuit comprising ZD1 and ZD2 is provided between one end of R4 and a source terminal S of Q3, and a second clamp circuit comprising ZD3 and ZD2 is provided between the other end of R4 and the source terminal S.例文帳に追加

例えば、出力トランジスタＱ３のゲートとプリドライバ回路ＰＤの間に抵抗Ｒ４を設け、Ｒ４の一端とＱ３のソース端子Ｓとの間にＺＤ１，ＺＤ２からなる第１クランプ回路を設け、Ｒ４の他端とソース端子Ｓとの間にＺＤ３，ＺＤ２からなる第２クランプ回路を設ける。 - 特許庁

A parameter storing means 1 stores in advance a parameter for converting data between various kinds of CADs.例文帳に追加

パラメータ記憶手段１には、各種ＣＡＤ間のデータ変換用のパラメータが予め記憶されている。 - 特許庁

Protective diodes 9a, 9b, and 9c are electrically connected between main line parts 5c, extended in an X direction from a plurality of bias lines 5a, and the constant-potential line 71 for electrostatic protection, between scanning lines 3a and the constant-potential line 71 for electrostatic protection, and between data lines 6a and the constant-potential line 71 for electrostatic protection.例文帳に追加

複数のバイアス線５ａからＸ方向に延在している主線部分５ｃと静電保護用定電位線７１との間、走査線３ａと静電保護用定電位線７１との間、およびデータ線６ａと静電保護用定電位線７１との間には保護ダイオード９ａ、９ｂ、９ｃが電気的に接続されている。 - 特許庁

In this bearing for the wheel wherein a plurality of rows of rolling elements 3 are interposed between an outer member 1 and an inner member 2, a spacer 27 is interposed between a vehicle body mounting hole 9 to the vehicle body carried by a fixed side member between the outer member 1 and the inner member 2 and a knuckle 25 in a suspension device of the vehicle body.例文帳に追加

外方部材１と内方部材２の間に複列の転動体３を介在させた車輪用軸受において、前記外方部材１および内方部材２のうちの固定側部材が有する車体への車体取付け孔９と車体の懸架装置におけるナックル２５との間にスペーサ２７を介在させる。 - 特許庁

Further in the display board, the display section is held between two sheets of planar members in which at least one surface is transparent.例文帳に追加

また、少なくとも片面が透明な２枚の板状部材で表示部を挟持した表示板である。 - 特許庁

To provide a display device capable of being switched between a wall-mounted type and a desktop type by easy work.例文帳に追加

簡単な作業で壁掛け型と卓上型とを切り替えることが可能な表示装置を提供する。 - 特許庁

Relay servers 12, 22 relay the communication between client terminals 11, 21.例文帳に追加

中継サーバ１２、２２は、クライアント端末１１およびクライアント端末２１の相互間の通信を中継する。 - 特許庁

The ring 30 is moved between the upper end of the shaft 11 and the hook portion 15 of 16 of the lower end part.例文帳に追加

リング３０が軸１１の上端部と下端部のフック部１５又は１６との間を移動する。 - 特許庁

Capacitors (C1, C2) are connected between an input of an inverted amplifier and an input signal and similarly between the input of the inverted amplifier and an output thereof, thereby obtaining a stable gain 2 and a capacitance error between the capacitors (C1, C2) is canceled by a capacitor (C3) for correction, thereby performing high-precision cyclic A/D conversion.例文帳に追加

反転増幅器の入力と入力信号間、同じく反転増幅器の入力と出力間にキャパシタ(Ｃ１，Ｃ２)を接続し、安定した利得２を得るとともに、補正用のキャパシタ(Ｃ３)により、各キャパシタ(Ｃ１，Ｃ２)の容量誤差を打ち消して、高精度の巡回型Ａ／Ｄ変換を行うことを可能にする。 - 特許庁

In this method, for example, the substrate is stopped temporarily before being mounted to the treatment stand, thus reducing the temperature difference between the substrate to be treated and the treatment stand.例文帳に追加

一時停止を行うことで、被処理基板と処理台の温度差が小さくなるようにする。 - 特許庁

To provide a packaging material for an isotropic conductive adhesive in which a connection under a low temperature and within a short period of time in particular can also be performed and it shows a superior adhering characteristic, reliability in connection, storage stability and repairing characteristic in such an electrical connection between fine circuits such as a connection between LCD and TCP or a connection between LCD and COF.例文帳に追加

ＬＣＤとＴＣＰとの接続や、ＬＣＤとＣＯＦとの接続などの微細回路同士の電気的接続において、特に低温短時間での接続も可能で、且つ、接着性、接続信頼性、保存安定性、リペア性にも優れる異方導電性接着剤用の包装材を提供する。 - 特許庁

Further, the substrate 12 is provided with bonding pads 32 between the connection terminals 28, i.e. the solder balls 28.例文帳に追加

また、基板１２は、接続端子２８間、すなわち半田ボール３０間にボンディングパッド３２が設けてある。 - 特許庁

In the case of exchanging air between the closed modules 1, 30, the valves 23, 24 are closed, the valves 24, 27 are opened and valve opening degree controllers 45, 47 respectively control the opening degree of the valves 25, 26 in accordance with the positive/negative of a pressure difference value between the upstream side module and the downstream side module to automatically balance the pressure between the two modules.例文帳に追加

閉鎖モジュール１、３０間の空気交換に際して、バルブ２３、２４を閉じ、バルブ２４２７を開け、弁開度制御装置４５、４７はそれぞれ、上流側のモジュールと下流側のモジュールの差圧値と正負に応じて、流量調整弁２５と２６の開度を制御し、２モジュール間の圧力を自動的にバランスさせる。 - 特許庁

According to the arrangement, parallelism can be adjusted with high accuracy between the recording surface of the medium and the head surface of the head, and between the carrying direction of the medium and a recording element array arranged on the head surface of the head in the carrying direction, and thereby the gap between the recording surface and the head surface can be adjusted appropriately.例文帳に追加

これにより、媒体の記録面とヘッドのヘッド面との間の平行度、媒体の搬送方向とヘッドのヘッド面に上記搬送方向に設けられた記録素子列との間の平行度を高精度に調整することができ、記録面とヘッド面との間隔を適正値に調整することができる。 - 特許庁

First sewing parts x between the rear front body and the shoulder back parts, second sewing parts y between the shoulder back parts and the upper arm back parts and third sewing parts z between the upper arm back parts and the forearm back parts are three- dimensionally cut so that stiffness at the extension side is eased when the joints of the elbows and the shoulders are bent forward.例文帳に追加

後身頃と肩背面部との第１縫い付け部ｘ、肩背面部と上腕背面部との第２縫い付け部ｙ、上腕背面部と前腕背面部との第３縫い付け部ｚは、肘や肩の関節を前方屈曲させるときの伸張側の引きつりを緩和する立体裁断にされる。 - 特許庁

Following the rotation of the gear 6, the tray 2 is moved between an ejecting position and a mounting position, the leader block 9 is rotated by about 90° between a retracting position and a leader pin capturing position in an unloading position near the tray 2, and moved along a cam groove 10-1 between the unloading position and a loading position inside the core part of a machine reel 31.例文帳に追加

ギヤ６の回転につれて、トレイ２がイジェクト位置とマウント位置との間で移動し、リーダーブロック９がトレイ２の近傍のアンロード位置にてリトラクト位置とリーダーピンキャプチャー位置との間で約９０度回転し、アンロード位置とマシンリール３１のコア部内のロード位置との間でカム溝１０−１に沿って移動する。 - 特許庁

A valve opens/closes communication between the air chamber body 122 and the gas exhaust part according to the operation of an operating part.例文帳に追加

バルブは、操作部による操作に応じて、気室ボディ１２２とガス排出部との連通を開閉する。 - 特許庁

To prevent occurrence of a gap in time between the carriage of a photographic film and the holding at a reading position.例文帳に追加

写真フイルムの搬送と、読取位置での挟持との間に時間的な間隔が空くことを防止する。 - 特許庁

To provide a shield wire for signal transmission which is superior in transmitting characteristics and in which foaming degree of an insulating layer between cores is uniform, movement of the core inside a shield layer does not accur, and drop of the shield layer into a space between the cores can not be found so that there is no difference in the electrostatic capacity, the characteristic impedance or the like between the cores.例文帳に追加

線心間の絶縁層の発泡度が均一で、シールド層内部において線心の移動が発生せず、さらに、線心間の空間部へのシールド層の落ち込みがなく、従って、線心間において静電容量、特性インピーダンス等に差のない伝送特性に優れた信号伝送用シールド電線を提供する。 - 特許庁

To prevent a bonding agent from flowing out of the bonded portion between a metallic sheet and an insulation member to a mounting surface.例文帳に追加

金属板と絶縁部材の接着部位から実装面への接着材料の流出を防止する。 - 特許庁