「Both eyes」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A face detection unit 2 detects a face included in an image, and a feature amount acquisition unit 3 acquires a feature amount of the face such as positions of both eyes and a position of a nose from the detected face.例文帳に追加

顔検出部２が画像に含まれる顔を検出し、特徴量取得部３が検出された顔から、両目の位置および鼻の位置等の顔の特徴量を取得する。 - 特許庁

To provide a vibrating gymnastics bed for personal body form and body pressure, for making stable exercise with the eyes lightly closed to meditate, while taking balance of the whole body by using both the hands and the legs.例文帳に追加

手と足の双方を使うことにより全身バランスを取りながら，目を軽く閉じ瞑想して，安定性のある運動が出来，なおかつ，安全な自分だけの体型体圧振動体操寝台を提供する。 - 特許庁

Therefore, the light passing the pixel enters both eyes, and the light propagates an optical path equivalent to that of the light emitting from a planar display device (usual display device).例文帳に追加

したがって、各画素を通過した光は、両目に入射することとなり、平面表示装置（通常の表示装置）から出射される光と同等の光路をたどることとなる。 - 特許庁

The eye mask is provided with: an eye mask part having heat insulation property; a heat-insulating protrusion line edge part projectingly formed at an outer periphery on one face side of the eye mask part to cover the surroundings of the eyes; and a band fitting part extended or disposed at both of the ends of the eye mask part.例文帳に追加

断熱性を有する目隠し部と、前記目隠し部の一面側の外周に突設されて目の周囲を覆う断熱性の凸条縁部と、前記目隠し部の両端部に延設又は配設されたバンド取付部と、を備えている。 - 特許庁

To observe a light beam from one image display element with both eyes by guiding it to an optical system for a left eye and an optical system for a right eye in an HMD for observing a video in a state where it is attached to an observer's head or face.例文帳に追加

観察者の頭部あるいは顔面に装着し映像を観察するＨＭＤにおいて、１枚の画像表示素子からの光線を左眼用光学系と右眼用光学系に導き両眼で観察可能とする。 - 特許庁

To provide an apparatus for training a binocular stereoscopic function, allowing a patient to actively utilize the visual function of the both eyes while enjoying the training as if being a kind of game without having a consciousness of the training or a sense of incongruity.例文帳に追加

患者が訓練の意識を持つことなく、違和感の少ない、ゲーム感覚で楽しみながら、患者が積極的に両眼の視覚機能を活用するようになる、両眼立体視機能訓練になる装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a three-dimensional display system whose structure is simple, whose mechanical parts are hardly deteriorated and with which a distinct stereoscopic vision is observed even when an observer observes the vision from an oblique direction or observer's head or both eyes are moved right and left.例文帳に追加

構造が簡単で機構部品の劣化も少なく、更には観察者が斜め方向から観察したり頭及び両眼が左右に移動した場合でも鮮明な立体映像を観察することができる、三次元ディスプレイシステムを得る。 - 特許庁

On the surface of the base material 1a, a feeding member 2 is set to the part opposing to a prescribed area in the crosswise direction of the width including both eyes and an upper part of nose.例文帳に追加

補充部材２は、基材１ａの表面において、顔面の両目及び鼻の上部を含む幅の横方向の所定範囲（特定の部位）に対向する部分に備えられている。 - 特許庁

The face area specification processing part 20 specifies a face region on the basis of positions of the both eyes of the face of a person whose position is the nearest to a position designated roughly by a user in the review image.例文帳に追加

顔領域特定処理部２０は、ユーザによってレビュー画像中におおまかに指定された位置に最も近い人物の顔の両目位置に基づいて顔領域を特定する。 - 特許庁

As soon as the projectors 4-1-4-M receive the video data, liquid crystal shutter spectacles 1 are made to receive control data and the shutters of both eyes of the spectacles 1 are closed.例文帳に追加

プロジェクター４−１〜４−Ｍが映像データを受信するのと同時に、液晶シャッタ眼鏡１に制御データを受信させ、眼鏡１の両眼のシャッタを閉じる。 - 特許庁

The visual axis lighting device, integrated in a goggle 1, detects the direction of visual axes of both eyes, and projects lights into the direction corresponding to visual axes through windows 5a by controlling an LED panel housed in a housing 5.例文帳に追加

視線照明装置をゴーグル１として構成し、左右の目の視線方向を検出し、ハウジング５に内蔵したＬＥＤパネルを制御して照射窓５ａから視線方向に対応した方向に照明を行うようにしている。 - 特許庁

The lightproof cover 43 is provided with notched parts 43a which make the distance from the user's face larger than the distance in another sections in the positions upper than both eyes of the user.例文帳に追加

遮光カバー４３は、使用者の顔面との間の距離を他の部位より大きくする切欠部４３ａを使用者の両眼よりも上方の位置に設けてある。 - 特許庁

To provide an image display device which enables observation of videos from one image display element in a light state and makes it easy to correct various aberrations by guiding the video to both the eyes, without using half mirrors.例文帳に追加

１つの画像表示素子からの映像をハーフミラーを利用せずに両眼に導き、明るく観察でき、諸収差の補正を容易にした画像表示装置。 - 特許庁

Images on the image capture devices are scrolled horizontally, while finder images are viewed in a stereoscopic manner with both eyes, so that the perspective of a stereoscopic image is changed and an optimally scrolled image data can be photographed.例文帳に追加

ファインダ像を両眼で立体視しながら撮像素子上の画像を水平スクロール操作することにより、立体画像の遠近感が変化し、最適なスクロール状態の画像データを撮影できる。 - 特許庁

To provide a display device with less flicker and with less fatigue even in the case of observation for a long time by preventing interference of images of both eyes as much as possible.例文帳に追加

両目のイメージが干渉することを極力防止することによって、ちらつきが少なく、長時間の観察でも疲労が少ない表示装置を提供すること。 - 特許庁

A plurality of obtained photographed images are analyzed, and position coordinates of a reference point Q (the intermediate point of both eyes, for instance) near the head H of the visitor and a reference point P at the distal end of the arrow are obtained.例文帳に追加

得られた複数の撮影画像を解析し、閲覧者の頭部Ｈの近傍の基準点Ｑ（たとえば両目の中間点）と、矢印先端の参照点Ｐの位置座標を求める。 - 特許庁

By operating, for horizontal scrolling, the image on the imaging element while viewing a finder image in stereoscopic manner with both eyes, perspective of a stereoscopic image changes, for photographing the image data in optimum scrolled state.例文帳に追加

ファインダ像を両眼で立体視しながら撮像素子上の画像を水平スクロール操作することにより、立体画像の遠近感が変化し、最適なスクロール状態の画像データを撮影できる。 - 特許庁

In the mask 50, guiding pieces 30 for guiding the exhalation which is kept to be humid and warm by the mask 50 to both of the eyes can be formed at the upper parts on the side of the face surface of the mask body 10.例文帳に追加

このマスク５０において、マスク５０で保湿かつ保温された呼気を両目に導くガイド片３０がマスク本体１０の顔面側の上部に形成しても良い。 - 特許庁

Distortion correction is electrically applied to a video signal so that left right video images (JL, JR) displayed on both left right eyes (EL, ER) have the same distortion state and the left right video signals corresponding to the left right video images (IL, IR) are temporally alternately switched and outputted.例文帳に追加

左右両眼(EL,ER)に表示される左右映像(JL,JR)が同じ歪曲状態をもつように映像信号を電気的に歪曲補正して、左右映像(IL,IR)に対応した左右の映像信号を時間的に交互に切り替えて出力する。 - 特許庁

The end structure of the superconducting cable includes a cable core 10; a pipe (heat insulation tube) 20 for housing the cable core 10; and pulling eyes 4 for closing both ends of the pipe housing the cable core 10.例文帳に追加

超電導ケーブルの端部構造は、ケーブルコア10と、ケーブルコア10が収納されるパイプ(断熱管20)と、ケーブルコア10が収納されたパイプの両端を塞ぐプーリングアイ4とを備える。 - 特許庁

An image, which is displayed by a display means 3 based on the created data for stereo-scopic vision display, is divided into the image for the right eye and the image for the left eye by an image dividing means 4, then they are viewed by both eyes.例文帳に追加

そして、生成した立体視表示用データに基いて表示手段３で表示される映像を、映像分離手段４によって右眼用映像と左眼用映像に分離して、各眼で観察する。 - 特許庁

To solve the problem that since a face catching range is narrower than a distance between photographer's both eyes in the case close-up photographing of a subject's face by a conventional camera, a photographed image is different from an image form recognized by the photographer.例文帳に追加

従来のカメラは、人物の顔面接写に於て、顔面の捕捉範囲が人の両眼より狭い事に起因して、撮像が人の認識する像態と異なるので、この改善を計ることを課題とする。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of viewing an object properly free from hindrance of viewing caused by a light source 9 when a viewer watches it by one's eyes at a viewing position 19, even though a luminaire 5 is mounted so as to illuminate both positions of a displaying position 2b and a viewing position 1a.例文帳に追加

設置場所２ｂと鑑賞場所１ａを照射するように照明器具５を設置しても鑑賞者１９の目から見て，光源９の存在が鑑賞の障害となる恐れがなくきちんとしたものが見えるようにする。 - 特許庁

To provide a three-dimensional display device capable of forming an excellent three-dimensional image recognized by obtaining correct parallax information of both eyes while using light having a quality of natural light.例文帳に追加

自然光と同質の光線を用いつつ、正確な両眼視差情報の獲得により認識される良好な立体映像を形成可能な３次元表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique of, when an image is presented to both eyes of an observer, simply and easily modifying an error portion occurring on an image in a certain frame, even if any, to thereby provide a suitable image.例文帳に追加

観察者の両眼に対して画像を提示する場合に、あるフレームの画像にエラー箇所が生じても、係るエラー箇所をより簡便且つ容易に修正し、好適な画像を提供するための技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a visual sense training device which is easy to use, and by which burden such as fatigue of hands (fingers) is reduced even at the time of a prolonged using when a visual sense training including a visual sense test for both eyes is performed.例文帳に追加

両眼の視覚テストを含む視覚トレーニングを行う場合において、使用し易く、且つ長時間の使用であっても手（指）が疲れる等の負担が少ない視覚トレーニング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a picture display device which guides an image from one picture display element to both eyes without utilizing a half mirror, enables brightly observing the same and makes the correction of various kinds of aberration easy.例文帳に追加

１つの画像表示素子からの映像をハーフミラーを利用せずに両眼に導き、明るく観察でき、諸収差の補正を容易にした画像表示装置。 - 特許庁

In the case of H/E≥α, since a distance between both the eyes is just fine with respect to the framework or smaller than that, a focal length at H/E=α is calculated and it is set as a focal length upon photographing f.例文帳に追加

Ｈ／Ｅ≧αの場合、両目間の距離がフレーム枠に対して丁度よいかそれより小さいから、Ｈ／Ｅ＝αとなる焦点距離を算出し、これを撮影時焦点距離ｆとする。 - 特許庁

The skin color level is determined according to the most certain skin color and a range of space of colors acceptable to human eyes as skin color, both determined by sensitivity experiment and other results.例文帳に追加

この肌色度は、感応実験等の結果によって定められた、最も肌色らしい色、及び人間の目が肌色と許容できる色の範囲の空間の各々に基づいて求められる。 - 特許庁

To provide an image display device configured such that a composite image with a wide viewing angle obtained by connecting images formed in fields of view different from each other by using a plurality of image forming elements whose number is made as small as possible is observed with both eyes.例文帳に追加

両眼に対して、できるだけ少ない数の複数の画像形成素子を用いて、互いに異なる視野に形成した画像を繋ぎ合わせた広画角の合成画像を観察させる。 - 特許庁

The enlarged image is observed by the single eye in the case of reducing the aperture area of the aperture part B, and also the normal image is observed by both eyes in the case of increasing the aperture area of the aperture part B.例文帳に追加

該開口部Ｂの開口面積を小さくした場合には単眼による拡大画像の観察が可能となり、該開口部Ｂの開口面積を大きくした場合には両眼による通常画像の観察が可能となる。 - 特許庁

To provide a small-sized full field light stimulation device which solves the problem of a conventional large-sized full field light stimulation device for both eyes and the problem of an ultrasmall full field light stimulation device for a single eye at once.例文帳に追加

従来の両眼用の大型の全視野光刺激装置の問題と、単眼用の超小型全視野光刺激装置の問題を一挙に解決する小型全視野光刺激装置の開発。 - 特許庁

To provide an image display device which enables observation of videos from a single image display element in a light level and facilitates correction of various aberrations by guiding the video to both the eyes, without using half mirrors.例文帳に追加

１つの画像表示素子からの映像をハーフミラーを利用せずに両眼に導き、明るく観察でき、諸収差の補正を容易にした画像表示装置。 - 特許庁

Therefore, the gripping member 12 and the gripping piece 13 can be gripped and held by the hand, and the thread 11 can easily be supported in a manner to form a linear state to the front side from a vicinity of the center of the nose which is located between both eyes.例文帳に追加

従って、把持部材１２と把持片１３とを手で握り持つことができるため、前記糸１１を両眼の間となる鼻の真ん中あたりから前方へ向けて直線状態をなすように支持することも容易にできる。 - 特許庁

The stereoscopic viewing by visually recognizing an image captured from the front of a subject with a dominant eye results in a smaller difference between the times when an object is viewed with both eyes and when the object is viewed with a single eye, and stereoscopic viewing is easy to carry out.例文帳に追加

被写体の正面から撮影した画像を利き目で視認して立体視するほうが、両眼と片眼で物体を見たときの差が少ないため、立体視を行いやすい。 - 特許庁

Pieces of information on an object distance and the focal length of a lens used for photography are read in from a magnetic recording area of a film, and according to those pieces of information, the interval Y between both the eyes for an object in the read image is calculated.例文帳に追加

被写体距離及び撮影時に使用したレンズの焦点距離に関する情報をフィルムの磁気記録領域から読み込み、これらの情報に基づいて、読み取り画像上における被写体の両眼の間隔Ｙを計算する。 - 特許庁

When the dimmers 7 are in a non-limit mode, light rays emitted from the elliptic reflecting plates 13 are diffused by the dimmers 7 and made to incident on both left and right eyes EL and ER of the observer.例文帳に追加

調光体７が非制限モードとされている場合には、楕円反射板１３から出射された光が調光体７により拡散され、観察者の両眼ＥＬ，ＥＲに入射される。 - 特許庁

In this instrument, both eyes E are simultaneously photographed while moving a marking 1d perpendicularly to a datum, and a convergence angle 2θ is calculated based on the displacement amount of images of photographed pupils and the position of the marking 1d.例文帳に追加

この輻輳角測定装置は、基準面に対して垂直に目印１ｄを移動させながら、両眼Ｅの撮像を同時に行い、撮像された瞳孔の像の変位量と、目印１ｄの位置に基づいて輻輳角２θを演算する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional display system whose structure is simple, whose mechanical parts are hardly deteriorated and with which a distinct stereoscopic video is observed even when an observer observes the video from an oblique direction or observer's head or both eyes are moved right and left.例文帳に追加

構造が簡単で機構部品の劣化も少なく、更には観察者が斜め方向から観察したり頭及び両眼が左右に移動した場合でも鮮明な立体映像を観察することができる、三次元ディスプレイシステムを得る。 - 特許庁

To solve the problem that labor for shifting an operating tool from one hand to the other is cosiderably required because the operating tool is shifted from one hand to the other with both eyes fixed to the eyepieces of a microscope in microscopic operation in neurosurgery.例文帳に追加

脳神経外科における顕微鏡手術では両眼を顕微鏡の接眼レンズに固定したまま手術道具を持ち替えるため、持ち替える手間がかなりかかる。 - 特許庁

To realize weight saving and low power consumption of a picture display device observable with both eyes, by integrating two illumination systems for illuminating right and left image display elements uniformly into a single and common illumination system.例文帳に追加

両眼で観察可能な画像表示装置において左右の画像表示素子を均一に照明する照明系を単一の共通のものとすることにより、画像表示装置を軽量化すると共に低消費電力化する。 - 特許庁

Hereby, the virtual image K of a background pattern 13 can be viewed as a clear single image, by making both reflected lights R, S cross at a driver's eyes or at a point close to it.例文帳に追加

これにより、両反射光Ｒ、Ｓを運転者の眼もしくはその直近で交差させて背景パタン１３の虚像Ｋを明瞭な一重像として視認させることができる。 - 特許庁

A method for arranging a plurality of images 2 with the parallax at the back of each lens of a lenticular lens 1 or inputting image light and generating the image so that it becomes a stereoscopic image when it is viewed by both eyes from an eye face is provided.例文帳に追加

レンチキュラレンズ１の各レンズの背面に、視差のある複数の画像２を配して、又はその画像光を入力させ、対眼面から両眼で見たときに立体画像となるように画像を生成する方法が提供される。 - 特許庁

To obtain the device for evaluating a binocular stereoscopic vision picture that can evaluate picture quality of a binocular stereoscopic vision picture exhibiting a picture independently of both eyes so as to provide a stereoscopic sense and to obtain a binocular stereoscopic picture evaluation method and a recording medium.例文帳に追加

本発明は左右眼に独立な画像を呈示して立体感を与える両眼立体視画像の画像品質を精度良く評価する両眼立体視画像評価装置、両眼立体視画像評価方法及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

An eye mask main body 1 is curvature-formed into an arch shape from an opaque synthetic resin plate long sideways which has flexibility, and is fitted to the face while covering both eyes.例文帳に追加

アイマスク本体１は、弾性を有する横長形状の不透過性合成樹脂板から弓形に湾曲形成され、両眼を覆って顔面に付けられる。 - 特許庁