「Bucket」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a bucket mounted to a back hoe capable of performing loading operation of coal and the like without damaging a deck of a barge even when the barge moves up and down.例文帳に追加

バージ船が上下するような場合であっても、バージ船の甲板を損傷することなく、石炭等の荷揚げを行うことができるバックホーに取り付けられるバケットを提供する。 - 特許庁

To sufficiently ensure pressure oil required for boom lifting and improve boom lifting even in the case of the simultaneous operation of bucket closing, arm closing and boom lifting, and to enhance workability.例文帳に追加

バケット閉じ、アーム閉じ及びブーム上げを同時操作する場合においても、ブーム上げに必要な圧油を十分確保してブームの上げを良くし、作業性を向上させることを課題とする。 - 特許庁

To provide a loading device for flat articles capable of surely stacking commodities in a bucket X even if they are continuously conveyed at high speeds or curled.例文帳に追加

商品が連続して高速に搬送されても、またカールしていても、バケットＸ内に確実に集積することができるようにした扁平状物品の積載装置を提供する。 - 特許庁

A branch chute 23 with a damper 24 for changing a path is disposed to a discharge section for a bucket elevator 10, and an auxiliary storage bin 25 is which aggregate is stored is disposed at the lower position of the branch chute 23.例文帳に追加

バケットエレベータ１０の排出部に経路変更用ダンパー２４を具備した分岐シュート２３を配設し、該分岐シュート２３の下位に骨材を貯蔵する補助貯蔵ビン２５を配設する。 - 特許庁

An arm cylinder 22 and a boom cylinder 23 are connected to a hydraulic pump 20 via a control valve 21, and motors including an electric motor 33 for a bucket are connected to a generator 11 via an inverter.例文帳に追加

油圧ポンプ２０にはコントロールバルブ２１を介してアームシリンダ２２およびブームシリンダ２３を接続し、発電機１１にはインバータを介してバケット用電動機３３などを接続する。 - 特許庁

A plurality of breaking tooth 14 are formed at the outer periphery of the pair of rotors 10, 11 which are rotationally driven by a drive device 15 provided at the wall 8b of the bucket.例文帳に追加

この１対のロータ１０，１１外周に複数の破砕歯１４を設け、この１対のロータ１０，１１を前記バケット壁部８ｂに設けられた駆動装置１５によって回転駆動させる。 - 特許庁

The main controller 35 also changes the control valve 32 into an opened state when determining that the height position of the bucket 13 is higher than the first height position H1 and lower than the second height position H2.例文帳に追加

また、バケット１３の高さ位置が第１の高さ位置Ｈ１を超え、かつ第２の高さ位置Ｈ２未満であると判定したときには、制御弁３２を開状態に切り換える。 - 特許庁

The sludge floating diffuser 56 moves a bucket 64 by using the driving force of the motor 52 of the sludge scraper 46 and scrapes up sludge accumulated in a recessed part 42 and diffuses it into water.例文帳に追加

汚泥掻上拡散装置５６は、汚泥掻寄機４６のモータ５２の駆動力を利用してバケット６４を動かし、凹部４２に堆積した汚泥を掻き上げて水中に拡散させる。 - 特許庁

An active type reflective sensor 17 is provided which senses the descent of the inner bucket 9 due to an increase in dust weight, stops the operation of the dust collector and emits an alarm signal.例文帳に追加

ダストの重量増加によって内バケット９が降下すると、これを検知して集塵機の運転を停止したり、警報信号を発する能動型反射式センサー１７を設ける。 - 特許庁

A branch chute 23 with a damper 24 for changing a path is disposed to a discharging section for a bucket elevator 10, and an auxiliary storage bin 25 in which aggregate is stored is disposed at the lower position of the branch chute 23.例文帳に追加

バケットエレベータ１０の排出部に経路変更用ダンパー２４を具備した分岐シュート２３を配設し、該分岐シュート２３の下位に骨材を貯蔵する補助貯蔵ビン２５を配設する。 - 特許庁

To provide bucket claws for an excavation machine capable of efficiently excavating even a soil lump of sand stone, conglomerate, or the like having an extremelely large excavating resistance and excellent in durability and productivity.例文帳に追加

砂岩や礫岩等の掘削抵抗が非常に大きな土壌に対しても、効率良く掘削でき、かつ長寿命で量産性に優れた掘削機用バケット爪を提供する。 - 特許庁

While the hook 13 is stored, with the hook 13 folded in relation to the jib 31, at least the tip section of the hook 13 is stored in a storing space 49 in a bucket link 11.例文帳に追加

フック格納時には、ジブ３１に対してフック１３を折り畳んだ状態で少なくともフック１３の先端部がバケットリンク１１内の格納空間４９に格納される。 - 特許庁

The regulating member 46 is slid from a lower part of the bucket 20 to a regulating position to be faced to the opening part 20a, when the roller 44 is abutted on an upper surface of the rail member 48 to guide the same.例文帳に追加

そして、ローラ４４がレール材４８の最上面を当接案内されるときに、規制部材４６がバケット２０の下方から開放部２０ａに対する規制位置にスライドして臨む。 - 特許庁

After cooling water 6 is sprayed on the upper side of red-hot coke 3 contained in a bucket 4 to cool the coke, the coke is charged into a CDQ apparatus to be quenched.例文帳に追加

バケット４に貯溜された赤熱コークス３の上面に冷却水６を噴射して、赤熱コークスを冷却した後、ＣＤＱ設備に装入する赤熱コークスの消化方法。 - 特許庁

To provide a discharge port opening/closing mechanism of a moving bucket capable of shortening the number of assembling days and the number of disassembling days by simplifying a structure, and reducing weight without causing failure and an accident by wind.例文帳に追加

風により故障や事故を起こさず、構造の簡素化や軽量化を図って組立日数及び解体日数を短縮できる移動バケットの排出口開閉機構を提供する。 - 特許庁

A pair of rotatable rotors 10, 11 arranged oppositely to each other are installed in a bucket body 8 of a civil engineering excavator with an opened bottom 8a so that a part thereof overhangs outward from its bottom.例文帳に追加

底部８ａが開放された土木掘削機のバケット本体８内に、対向して回転可能な１対のロータ１０，１１を一部が前記底部より外方に張り出すように設ける。 - 特許庁

In accordance with a tag that is assignable, a viewer designates a "bucket size" that can be allocated to a particular program, such as a repeating program having multiple episodes that are to be recorded.例文帳に追加

視聴者は、割り当て可能なタグに従って「バケットサイズ」を指定し、指定したバケットサイズを、記録される特定の番組、例えば、多数のエピソードを有する連続番組に割り振ることができる。 - 特許庁

To provide a shaft slipping-out preventive metal fitting of a construction machine for easily and quickly attaching-detaching and replacing an attachment such as a bucket, a fork and a crusher installed a hydraulic excavator.例文帳に追加

本発明は油圧ショベル等に装着されるバケット、フォーク、破砕機等のアタッチメントの着脱、交換を簡単でしかも素早く行なう建設機械のシャフト抜け止め金具を提供する。 - 特許庁

Thereafter, the transfer table 12 is carried to a label sticking mechanism 30, which correctly sticks a label 61 to the center between both ears 51 on the bucket body 50.例文帳に追加

その後、搬送テーブル１２は、ラベル貼付機構３０に搬送されて、ラベル貼付機構３０によって、バケツ本体５０における両耳部５１間の中央部にラベル６１が正確に貼付される。 - 特許庁

Therefore, the landing work of the concrete bucket device is stabilized while the hanging- down load is reduced and, in addition, the device can easily and accurately make falling down work and raising work.例文帳に追加

これにより、上記のように吊下げ荷重を軽減しつつ、着地位置が安定すると共に、横倒し作業及び引起こし作業も、簡単かつ正確に行うことができる。 - 特許庁

The spray zone of cooling water is set to be the central zone of the upper side of red-hot coke, the zone being 200-500 mm apart from the inner side of a lining refractory 7 of the bucket.例文帳に追加

また冷却水噴射領域をバケットの内張耐火物７の内壁面から２００〜５００ｍｍ離間させた赤熱コークスの上面の中央領域とする方法。 - 特許庁

To provide a method and device of controlling traffic by which precious wireless resources are not occupied uselessly by a session in which a throughput is suppressed to a low level by a token bucket algorithm.例文帳に追加

トークンバケットアルゴリズムによりスループットを低く抑えられたセッションにより貴重な無線リソースが無駄に占有されることのないトラヒック制御方法および装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of low thrust motors 30 with a roller are arranged in a beam part 24 of the portal frame 20, the roller rotates and supports a traveling plate 50, and a conveyance bucket is suspended from the traveling plate 50.例文帳に追加

門型フレーム２０の梁部２４には、ローラ付きの低推力モータ３０が複数配置され、ローラは移動板５０を回転支持し、移動板５０から搬送バケットが吊り下げられる。 - 特許庁

This automatic vending machine is configured by arranging a partition wall 5, an article placing rack 9 having a comb-shaped inclined terminal part, a bucket device 10 having a comb-shaped terminal part and an inclining member 11 or the like inside a main body box 2.例文帳に追加

本体箱２内に仕切り壁５、傾斜した端部が櫛型の商品載置棚９、端部が櫛型のバケット装置１０及び傾斜部材１１等が配されてなる。 - 特許庁

To improve workability by a method wherein the extension of a filth discharging pipe to the vicinity of a floor as well as the preparation of a bucket or the like at the lower end of the filth discharging pipe to receive contaminated washing liquid are made unnecessary.例文帳に追加

汚物搬出パイプを床近くまで延ばし、この汚物搬出パイプの下端に汚れた洗浄液を受けるバケツなどを用意する必要がなく、作業性を向上させる。 - 特許庁

The removing device has a clearance forming means 12 for forming a clearance allowing drop of the chips adhered to each corrugated board W between the corrugated boards W conveyed by the bucket 3.例文帳に追加

バケット３によって搬送される各段ボール板紙Ｗの間に、各段ボール板紙Ｗに付着する切屑片が落下可能な間隙を形成する間隙形成手段１２を設ける。 - 特許庁

When a plurality of the samples that have passed through the processes have been transferred, they are mixed by the mixing hopper 15 and only the dispensed sample is transferred to a mixing hopper 20 by a bucket conveyor 18 or the like.例文帳に追加

以上の工程を経た試料が複数移入されると、ミキシングホッパー１５がそれらを混合し、分取された試料だけがバケットコンベア１８等によってミキシングホッパー２０に移入される。 - 特許庁

To provide a grains conveying elevator in which the bran attached and accumulated to the front edge and both side edges of a bucket can be removed from the outer side, easily, simply, and securely.例文帳に追加

バケットの前縁および両側縁等に付着堆積する糠を外部から容易かつ簡便に、しかも確実に除去することができる穀類搬送昇降機を提供する。 - 特許庁

To perform an efficient processing by automatically carrying a medicine bucket 6 storing a medicine for every patient and to quickly perform maintenance by specifying a failure generation portion.例文帳に追加

患者毎に薬剤を収容した薬剤バケット６を、自動搬送可能として効率的な処理を可能とすると共に、故障発生箇所を特定して迅速にメンテナンス可能とする。 - 特許庁

Since only the dangerous article K can be recovered by discharging earth and sand scooped together with the dangerous article K through the discharge ports 33, the recovery after opening the bucket bodies 21 can be facilitated.例文帳に追加

危険物Ｋと共に掬い上げた土砂を排出口33から排出し、危険物Ｋのみを回収することができ、バケット本体21を開けた後の回収を容易に行うことができる。 - 特許庁

A branch shoot 23 provided with a damper 24 for passage alternation is provided on the discharge part of a bucket elevator 10, and an auxiliary storing bin 25 for storing an aggregate is provided under the branch shoot 23.例文帳に追加

バケットエレベータ１０の排出部に経路変更用ダンパー２４を具備した分岐シュート２３を配設し、該分岐シュート２３の下位に骨材を貯蔵する補助貯蔵ビン２５を配設する。 - 特許庁

The bucket assembly includes an upstream side 38, a downstream side 39, a blade 26 extending therebetween, and a dovetail 28 extending radially inwardly from the blade to a rotor 12.例文帳に追加

バケット組立体は、上流側面３８と、下流側面３９と、それらの間で延びるブレード２６と、ブレードからロータ１２まで半径方向内向きに延びるダブテール２８とを含む。 - 特許庁

The agricultural product loading part 27 is provided with an agricultural product loading bucket 2 at one end from the center of a support and a roller rotating in contact with the fringe of the circumference of the fixed table 4 at the other end.例文帳に追加

農産物搭載部２７は、支点を中心に一端に農産物搭載バケット２が、他端に固定テーブル４の円周端に接して回転するコロが設けられている。 - 特許庁

A driving guide is properly driven on the basis of information on the angles of inclination transmitted from the clinometer to push it against the interior wall of the excavated groove, and the inclination of the excavated bucket body is corrected.例文帳に追加

傾斜計から送信される傾斜角度情報に基づいて駆動ガイドを適宜駆動して掘削溝内壁へ押し付けることにより、掘削バケット本体の傾斜を修正する。 - 特許庁

The inflator 40 is carried in a tubular passage 10 by a bucket 12 by an inflator carrying and releasing device, and released in a first vertical passage 51 of an inflator charging device.例文帳に追加

インフレータ運搬及び放出装置により、インフレータ４０は管状通路１０内をバケット１２により運搬され、インフレータ投入装置の第１鉛直通路５１内に放出される。 - 特許庁

The lower skin material 25B consists of a lower main part 41, a lower inner gore 43 which complementarily forms the hollow hole 23 with the upper inner gore 33, and a lower bucket 45.例文帳に追加

下部表皮材２５Ｂを下部メイン部４１と、上部中マチ３３と相互補完的に中空状の穴部２３を形成する下部中マチ４３と、下部バケット４５とから一体に形成する。 - 特許庁

To provide an air compressor mounting hydraulic shovel capable of preventing the tiptoe of a bucket from interfering with an upper turning body when an arm falls down in a state that the arm is folded downward to the lower side of a boom without shortening the length of the arm.例文帳に追加

アームの長さを短くすることなく、アームをブームの下側へ折り畳んだ状態でブームを倒伏するときに、バケットの爪先が上部旋回体に干渉しないようにする。 - 特許庁

The frame 8 is composed of two support columns 13, 13 erected in the opening fringe part of the bucket 2 and a roof frame 18 like a square ring provided horizontally in upper end parts of both support columns.例文帳に追加

フレーム８は、バケット２の開口縁部に立設される２本の支柱１３、１３と、両支柱の上端部に水平に設けられる角環状の屋根枠１８とから構成される。 - 特許庁

To secure a boom raising action in composite operation; to eliminate fear of causing cavitation; and to easily adjust an increase-decrease in bucket weight by facilitating post-installation.例文帳に追加

複合操作時にブーム上げ動作を確保でき、しかもキャビテーションの発生のおそれがないとともに、後付けが容易でバケット重量の増減等に対する調整を簡単に行い得るようにする。 - 特許庁

The ground-contacting member 4 is made of a soft material such as rubber softer than the material of the lid 2 and deformed to follow the uneven ground surface of a part to place the bucket.例文帳に追加

接地部材４は蓋体２の材質より柔らかいゴムなどの柔軟性の有る材料で形成されて釣り用バケツが置かれる場所の接地面の凹凸に合わせて変形される。 - 特許庁

To provide a commodity housing device for an automatic vending chine which can accurately produce a hot zone and a cold zone without bringing about a large heat loss even in a housing device provided with a bucket.例文帳に追加

バケットが設けられているものでも、大きい熱損失を生じることなくホットゾーンとコールドゾーンとを的確に作ることができる自動販売機の商品収容装置を提供すること。 - 特許庁

End plates 22 and 42 are provided in both ends of the bucket structural parts 11 and 12, and the side walls 20 and 40, the water receiver 28 and the support 29 are connected to each other through these end plates 22 and 42.例文帳に追加

バケット構成部品１１、１２の両端には端板２２、４２を設け、それらの端板２２、４２を介して側壁２０、４０と水受け２８及びサポート２９とを互いに接続する。 - 特許庁

Goldfish and such confectionaries as candies were also sold in a similar manner, and in the Meiji era, milk in a wooden bucket was sold by measure by pouring milk with a ladle into a saucepan or a bowl of the customer. 例文帳に追加

さらには金魚や、飴のような菓子なども似たような形で売り歩かれ、また明治時代に入っては牛乳も桶に入れられ柄杓で各戸の鍋や丼に量り売りされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each bucket 73 supports a syringe 100 formed by assembling a barrel 101 and a plunger rod 106 rotatably around the axis while the axis is horizontal and orthogonal to the advancing direction of the conveyor 10.例文帳に追加

バケット７３は、バレル１０１とプランジャロッド１０６を組み立てたシリンジ１００を、軸線が水平且つコンベア１０の進行方向に直交する形で、軸線回りに回転可能に支持する。 - 特許庁

To provide an earth and sand bucket cleaning device capable of avoiding cleaning work and erection work of a curing sheet by human power and aiming at improvement of safety of pneumatic caisson work.例文帳に追加

人力による清掃作業や養生シートの架設作業を回避すること及びニューマチックケーソン工事の安全性の向上を図ることが可能となる土砂バケット清掃装置を提供する。 - 特許庁