「Bucket」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cooling system for reducing the temperature of a platform down to a level required for meeting the durability requirement of the steam or air cooled bucket of a gas turbine.例文帳に追加

ガスタービンの蒸気冷却式または空気冷却式の動翼の耐久性要件を満たすのに必要なレベルまでプラットフォームの温度を低下させる冷却システムを提供する。 - 特許庁

The relief valve 28 maintains a set pressure by returning the operating fluid to the tank 22 when the operating fluid supplied to the stick cylinder 16 or the bucket cylinder 18 exceeds the set pressure.例文帳に追加

リリーフ弁28は、スティックシリンダ16またはバケットシリンダ18に供給する作動流体が設定圧力を超えるときはこの作動流体をタンク22に戻すことで設定圧力を保つ。 - 特許庁

In modern Japan, the case to use oke for the purpose of transportation or preservation has decreased and instead furo oke (bath tub) or yuoke (bucket for hot water; also called senmenki (wash basin) depending on the purposes) are used in a daily life. 例文帳に追加

現代日本では運搬や保存の用途で桶が用いられる機会は減り、日常的に用いられるのは風呂桶（バスタブ）や湯桶（ゆおけ。用途によっては洗面器とも）程度である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an industrial vehicle capable of inclining a bucket device at a low speed in the case dumping work starts for easing the shock to the loading platform by slackening the fall of earth and sand to the loading platform.例文帳に追加

荷台への土砂の落下を緩やかにし、荷台へのショックを緩和するために、ダンプ開始時におけるバケット装置の傾きを低速で行える産業用車両を提供する。 - 特許庁

When the supporting cable 31 is broken, the attitude of the braking member 33 is converted into a braking one, and the braking member 33 is engaged with a horizontal rod 42 of the ladder-like guide rail 40, so as to prevent the fall of the bucket 30.例文帳に追加

支持索３１が切れたときは制動部材３３が制動姿勢に姿勢変換し、梯子状のガイドレール４０の横棒４２に係合してバケット３０の落下をくい止める。 - 特許庁

The transport part 13 is provided with a charge hopper 15 and a vibrating feeder 16, and conveys the objects to be measured which are discharged from the bucket conveyor 12, in the direction of the measurement heads 11a-11f.例文帳に追加

搬送部１３は、チャージホッパ１５と振動フィーダ１６とを備えており、バケットコンベア１２から排出された被計量物を計量ヘッド１１ａ〜１１ｆの方向へ搬送する。 - 特許庁

A seal member is fixed to the circumference of an opening peripheral edge side wall part of the container-shaped movable base plate supported so as to enable vertical displacement inside a bottom part casing 7 of the bucket elevator 1.例文帳に追加

バケットエレベータ１の底部ケーシング７内を上下方向に変位可能に支持された容器状の可動底板の開口周縁側壁部全周に亘って、シール部材が固定されている。 - 特許庁

The controller carries out predetermined operation for evening out the disproportion of the soil and stones held in the bucket 10 after completing the excavation of the soil and stones and before starting discharging operation.例文帳に追加

また、コントローラは、土石の掘削動作が終了して放土動作が始まる前に、所定の均し動作を行うことにより、バケット１０内に収容された土石を均等に均す。 - 特許庁

To provide a frozen sweets conveyor capable of facilitating the management of hygiene of a bucket, preventing its contamination to perform hygienic operation, and improving the maintenance property.例文帳に追加

バケットの衛生管理を容易にし、汚染されにくく衛生的な運転を行うとともに、メンテナンス性を向上させることができるようにした冷菓搬送コンベアを提供すること。 - 特許庁

An air bleeder hole 9 is drilled near a top part of a casing 2 of a bucket elevator 1, a filter cloth frame 10 is arranged in this air bleeder hole 9, also a filter cloth 11 is mounted in this filter cloth frame 10.例文帳に追加

バケットエレベータ１のケーシング２の頂部付近にエアー抜き孔９を穿設し、該エアー抜き孔９にろ布枠１０を配設すると共に、該ろ布枠１０にろ布１１を取り付ける。 - 特許庁

To provide a simply structured merchandise transferring means utilizing a vertical conveyance mechanism as a transferring means for transferring merchandise to a bucket at the termination position of a horizontal conveyance mechanism in an automatic vending machine installed with a merchandise conveyance mechansim configured by combining the horizontal conveyance mechansim with the vertical conveyance mechanism loaded with the bucket for sending merchandise ejected from a merchandise storage rack to a merchandise output port.例文帳に追加

横搬送機構とバケットを搭載した縦搬送機構を組み合わせ、商品収納ラックから払出した商品を商品取出口に送り出す商品搬送機構を装備した自動販売機を対象に、横搬送機構の終端位置で商品をバケットに受け渡す移載手段として、縦搬送機構を活用した簡易な構造の商品移載手段を提供する。 - 特許庁

A control section 80 performs an automatic supply process to supply tokens to the bucket 34 until conditions preset in accordance with the instruction to start automatic supply materialize and a manual supply process to start the supply of tokens to the bucket 34 in accordance with the instruction to start the manual supply process and end the supply of tokens in accordance with the instruction to end the manual supply process.例文帳に追加

制御部８０は、自動供給処理開始の指示に応じて予め設定された条件が成立するまでメダルをバケット３４に供給する自動供給処理と、手動供給処理開始の指示に応じてメダルのバケット３４への供給を開始し、手動供給処理終了の指示に応じてメダルの供給を停止する手動供給処理とを、実行する。 - 特許庁

This shielding plate 7 serving also as the chute functions as the chute for opening the charging port 2 by holding inclined attitude for the charging port 2 and guiding a conveyance object from the charging port 2 into the bucket 4 usually and functions as the shielding plate closing the charging port 2 to shut off the conveyance object by lifting due to rise of the bucket 4 in which the conveyance object is charged.例文帳に追加

このシュート兼用遮板７は、通常は投入口２に対して傾斜姿勢を保持して投入口２を開放し、投入口２からの搬送物をバケット４内へ案内するシュートとして機能するが、搬送物の投入を行ったバケット４の上昇により持ち上げられることにより、投入口２を閉じて搬送物を遮断する遮板として機能する。 - 特許庁

Such loading may be provided by locating the shroud tip shroud in proximity to an adjacent tip shroud and pivoting the root end of the bucket around the location of the tip shroud such that the arc formed by the bucket allows the curvature of the axial male dovetail projection to swing into the axial female dovetail slot of the rotor wheel.例文帳に追加

そのような装着は、先端シュラウドを隣接する先端シュラウドに近接して位置決めしかつバケットの根元端部を先端シュラウドの位置の周りで枢動させて、該バケットによって形成された円弧が軸方向雄形ダブテール突出部の曲率をロータホイールの軸方向雌形ダブテールスロット内に揺動（スイング）させるのを可能にするようにすることによって行なうことができる。 - 特許庁

To provide a trommel bucket for continuing selection treatment of a matter to be treated in a high performance state and maintaining an environment during selection treatment of the matter to be treated in a good state.例文帳に追加

被処理物の選別処理を高性能な状態で継続することができ、また、被処理物の選別処理中の環境を良好な状態に維持することができるトロンメルバケットを提供すること。 - 特許庁

A plurality of shafts 18 are stayed on the intermediate bucket 40, and then all of the shafts are transferred on a conveying claw 76 of a conveying robot 72 all at once, and are conveyed by the conveying robot 72.例文帳に追加

この中間バケット４０上に複数本のシャフト１８を滞留させてから一度に全てのシャフト１８を搬送ロボット７２の搬送爪７６上へ移し替えて搬送ロボット７２で搬送する。 - 特許庁

To easily fix a hook stored in a hook storing part in the no looseness state in a bucket link with the hook storing part having the hook storing part for storing the hook for cargo hanging work.例文帳に追加

吊荷作業用のフックを収納するフック収納部が設けられたフック収納部付バケットリンクにおいて、フック収納部に収納されたフックを、ガタの無い状態で簡単に固定できるようにする。 - 特許庁

To provide a device for drying and reducing the volume of refuse making it possible to easily and safely take a bucket out of a heating chamber by cooling the heating chamber after finishing the process of drying and reducing the volume of refuse.例文帳に追加

ごみの乾燥減容処理の終了後、加熱チャンバーの冷却を図り、加熱チャンバーからバケットを容易に且つ安全に取り出せるようにしたごみ乾燥減容装置を提供する。 - 特許庁

The recovery device 4 is a vessel such as an ordinary plastic bucket or drum can for recovering the surplus surface treatment agent Qx, and a heater and the like, not shown in Fig., are internally mounted in the heating and drying oven 5.例文帳に追加

回収装置４は、余剰表面処理剤Ｑｘを回収する通常のポリバケツやドラム缶のような容器であり、また、前記加熱乾燥炉５には、図示しないヒータ等を内装してある。 - 特許庁

An encasing apparatus 1 comprises a multiaxial robot 11 which works on multiaxial operations and is capable of holding at a time a plurality of pouches a transferred from a supply conveyer 3 to a bucket conveyer 32.例文帳に追加

箱詰め装置１は、多軸方向の動作を行うことができる多軸ロボット１１を設け、供給コンベア３からバケットコンベア３２に移送されたパウチａを複数個一度に把持することができる。 - 特許庁

When a water-collecting bucket 11 descends together with an engaging sprocket 22 by the weight of reserved water, the middle part of a lifting chain 26 stretched between a pair of guide sprockets 23 and 24 is pulled down.例文帳に追加

集水バケット１１が貯留水の重みで係合スプロケット２２と一緒に下降すると、一対のガイドスプロケット２３，２４間に張架される吊上げチェーン２６の中間部分が下方へと引き下げられる。 - 特許庁

The concrete is carried to the preparation site of the dam bank body 1 by a carrying facility such as a cable crane 4 in a state of being loaded in a bucket 3, and is inputted in a hopper 9 arranged at the preparation site.例文帳に追加

コンクリートは、バケット３に積み込んだ状態でケーブルクレーン４等の搬送設備によりダム提体１の造成現場に搬送され、造成現場に設置したホッパ９に投入される。 - 特許庁

To smoothly perform operation of carrying out the pushing operation of an arm and the release operation of a bucket side by side without increasing an operator's burden while improving work efficiency based on the speed increase of the arm.例文帳に追加

アームの増速による作業効率の向上を図りながら、オペレータの負担を大きくさせることなくアームの押し動作とバケットの開放動作とを並行させる運転を円滑に行う。 - 特許庁

Sediment generated and the crushed pieces of trees felled in the construction work are mixed together in a bucket of a shovel-based excavator to a mixture, and then the mixture is scattered onto the face of slope by the shovel-based excavator.例文帳に追加

建設工事で生じた土砂と伐採された樹木の破砕片とをショベル系掘削機のバケットで混ぜ合わせて混合物とし、次に、混合物をショベル系掘削機のバケットで法面に撒く。 - 特許庁

GPS receivers 80, 82 are mounted on the trolley 3 and the bucket 6, and radio waves are received from a satellite 84 via the two receivers 80, 82 to position the present positions of them respectively.例文帳に追加

トロリー３およびバケット６にはＧＰＳ受信機８０，８２が搭載され、これら２つのＧＰＳ受信機８０，８２を通じて衛星８４からの電波を受信して各々現在位置を測位する。 - 特許庁

To provide a coating machine for uniformly coating a photosensitive emulsion and efficiently preventing damages to an expensive screen during coating, by uniformly pushing a bucket during coating a screen board.例文帳に追加

スクリーン版のコーティング時に均一にバケットを押し圧して、均一に感光乳剤の塗布ができる、コーティング時に高価なスクリーンの損傷を効率よく防止することができるコーティングマシンを提供する。 - 特許庁

To provide a spinning bucket whose each handle can be placed in a state selected from a standing state and a hanging state and can extremely easily and surely be held in the standing state.例文帳に追加

本発明は、把手を起き上がった状態と垂れ下がった状態とに選択でき、把手を起き上がった状態に極めて容易に、且つ確実に維持し得る釣り用バケツの提供を目的とします。 - 特許庁

An upper turning body 2 is turnably provided on a lower traveling body 1, and a working device comprising a boom 8, an arm 9 and a bucket 10 is provided on a front portion of a turning frame 3 in an elevating manner.例文帳に追加

下部走行体１上に上部旋回体２を旋回可能に設け、旋回フレーム３の前部にはブーム８、アーム９およびバケット１０等からなる作業装置７を俯仰動可能に設ける。 - 特許庁

When the front edge 4a of the rake plate collides with the projection of the ground surface, the rear of the bucket 2 is lifted up with the front end section of the sliding guide plate as a fulcrum, and the rake plate 4 gets over the projection.例文帳に追加

すくい板の前縁４ａが地表の突起に衝突したとき、バケット２は滑り案内板の前端部を支点として後部が持上げられ、すくい板４が突起を乗越えてゆく。 - 特許庁

To provide a continuous unloader for performing loading work with a bucket and unloading work with a working vehicle such as a bulldozer without necessity of removing a suspension wire itself and without generating a trouble, and to provide a suspension wire housing method.例文帳に追加

吊ワイヤー自体を取り外すことなく、バケットによる荷役運転やブルドーザのような作業車両による底荷作業を支障なく行うことができる連続式アンローダを提供する。 - 特許庁

The bucket with a lid which is rockingly provided at the front end of a civil work machine comprises a lid member 30 having a lid resilient plate 32 on the reverse for opening/closing operation at an opening 25 into which the raw material is charged.例文帳に追加

土木機械のアームの先端に揺動可能に設けられ、原料が投入される開口部２５で裏面に蓋反撥板３２を有する蓋部材３０が開閉する構成の蓋付バケットである。 - 特許庁

In the working bucket having a body section 2 and both side section 3 and a plurality of claws 7 on the front end of the bottom of the body section, a blade 8 is mounted below the claw 7 in a detachable manner with a bolt 9.例文帳に追加

本体部２と両側部３を有し、本体部の底部前端に複数の爪７を有する作業用バケットにおいて、爪７の下方に、ブレード８をボルト９によって着脱自在に装着した。 - 特許庁

To provide a control unit for a bucket, which can perform control enabling efficient composting, by efficiently dehydrating a compost material and applying agitating and crosscutting treatment to the dehydrated compost material.例文帳に追加

堆肥原料を効率良く脱水処理するとともに攪拌および切り返し処理することにより効率の良い堆肥化が可能な制御をすることができるバケット用制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an armrest for a vehicle seat capable of avoiding an interference with a bucket of a seat cushion when a seat back is inclined forward and avoiding an interference with a console box and a hand brake, etc.例文帳に追加

シート・バックが前倒れされる際にシート・クッションのバケット部分との干渉を回避でき、コンソール・ボックスやハンド・ブレーキなどとの干渉を回避可能にする乗り物シート用アームレストを提供する。 - 特許庁

When the base member 51 is closed to the rear side of the front frame 2, the prize ball communication bucket 25 sticks out between the left and right side walls 55L and 55R.例文帳に追加

そしてベース部材５１を前枠２の後面側に閉止したときに、左右の側壁５５Ｌ，５５Ｒの間に賞球連絡バケット２５が突出して配設されるように球通路構造を構成する。 - 特許庁

Consequently, a large quantity of mud within the wide drain ditch can be scooped out by means of the bucket 26, etc., without making the device 11 move in the width direction of the drain ditch.例文帳に追加

このため、クラムシェルバケット装置１１を排水溝の溝幅方向に移動させることなく、広幅追加バケット２６等を用いて広幅な排水溝内の泥土を大量に掬取ることができる。 - 特許庁

An opening part 3a is formed on a upper plate 3 of a main body outer frame 7 and a bucket not Shown in Figure is mounted on a flange part 3b projected to an inner side from the lower part (upper part in Figure) of the opening part 3a.例文帳に追加

本体外枠７の上板３には、開口部３ａが形成され、この開口部３ａの下方（図中上方）から内側に突出したフランジ部３ｂに図示しないバケットが装着される。 - 特許庁

A leveling control means 130 controls the on-state/off-state of a leveling operation on the basis of the angle β of the bucket and a height position θ of a boom which is detected by a boom position detecting means 140.例文帳に追加

レベリング制御手段１３０は、ブーム位置検出手段１４０によって検出されるブームの高さ位置θとバケット角度βとに基づいて、レベリング動作の作動をオンオフ制御する。 - 特許庁

Vertical cross section of the ground under construction is shown by square screens 42, 45 on a monitor 40, and travel locus of the bucket 7 and electric specific resistance on the travel locus are displayed on the square screens 42, 45.例文帳に追加

モニター４０には施工中の地盤の縦断面がマス目画面４２，４５で示されており、各マス目画面４２，４５に前記バケット７の移動軌跡と、移動軌跡上における電気比抵抗を表示する。 - 特許庁

To make a pipe embedding apparatus easily obtainable without requiring a machine for exclusive use in vertical shaft excavation by a method wherein a bucket of a conventional oil-hydraulic power shovel is removed and a driving hose for a swing motor is connected instead.例文帳に追加

立坑掘削用の専用機は不要で、従来の油圧ショベルのバケットを交換し、旋回モータ用駆動ホースを接続することにより、パイプ埋入装置を容易に得られるようにする。 - 特許庁

To provide an excavated soil taking-out method applicable to caisson settling work, which is remarkably easier, more efficient, and less noisy than a conventional excavated soil taking-out method using a bucket, and to provide a device for use in the method.例文帳に追加

従来のバケットによる掘削土搬出方法より遥かに簡単で、効率がよく、しかも騒音が少ないケーソンの沈設工事における掘削土搬出方法とその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shading device that is used even in the state in which electrical equipment to be laid, such as an aerial line, is energized when working with the electrical equipment inside a bucket of a vehicle for high-lift work.例文帳に追加

架設される電気設備に対して高所作業車のバケット内で作業する際に、電気設備が通電している状態においても使用することができる日除け器具を提供する。 - 特許庁

Cool steam is taken between a first stage bucket 116 and a second stage nozzle 118 and passed through the axial passage 70 to a low pressure sink 140 at an upstream end of the rotor 12.例文帳に追加

冷却蒸気が、第一段バケット１１６及び第二段ノズル１１８間で取出されかつ軸方向通路７０を通ってロータ１２の上流端部における低圧シンク１４０に流れる。 - 特許庁

Also the device for the same is featured by including a mechanism for sampling the falling down tea leaves at a vertical bucket conveyer for conveying the tea leaves discharged from the final tea roller to the drier.例文帳に追加

また精揉機から排出された茶葉を、乾燥機に向けて搬送するための垂直バケットコンベアにおいて落下してくる茶葉をサンプリングする機構を具えたことを特徴としてなるものである。 - 特許庁

A curvature on a vertical plane can be incorporated on a swing axial-entry male dovetail projection of the bucket root and the associated swing axial-entry female dovetail slot of the rotor wheel.例文帳に追加

垂直平面における曲率は、バケット根元のスイング軸方向挿入雄形ダブテール突出部及びロータホイールの関連スイング軸方向挿入雌形ダブテールスロットに組入れることができる。 - 特許庁