「Bucket」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

Mochi pounded soft by adding much water is put in a bucket, etc., filled with water, and is eaten being sipped in the form of a string shaped with hands, however, it is dangerous to do this before getting used to it. 例文帳に追加

水気を多く入れて柔らかく搗いた餅を水を張った盥（たらい）等に入れて、手で細長く紐状にしてすすりながら食べるが、慣れないと危険。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When yasei-kobo proliferates in a bucket or a tank, the sake produced itself does not have the quality which is aimed at even though the right yeast for seishu has been added. 例文帳に追加

野生酵母が桶やタンクの中で繁殖すると、たとえ正しい清酒酵母が入っていても、できあがる酒自体は造ろうと思っている酒質ではなくなってしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the evening of the day of the Gencho-no-iwai, bucket-type bonfires were lit at Honmaru (a donjon), Ote-mon Gate (a main gate) of nishinomaru (a western citadel), Sakurada-mongai (outside of Sakurada-mon Gate) and Gejousho of Edo-jo Castle. 例文帳に追加

また、この日の夜は江戸城の本丸・西の丸の大手門・桜田門外・下乗所（げじょうしょ）に釣瓶（つるべ）式の大篝火（かがりび）が焚かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a support frame for a bucket that is used as the anchor ring of a support tool, and the support tool that can stably retain tools even when a load is applied in all directions.例文帳に追加

支持具のアンカリングをなすバケット用支持枠と、あらゆる方向に負荷が加わっても工具類の安定した保持を行うことができる支持具を提供する。 - 特許庁

A crushing body 35 is provided in the bucket 21 so that each crushing roller 32 is opposed thereto during rotation to crush a matter to be crushed between the crushing roller 32 and the crushing body 35.例文帳に追加

各破砕ローラ３２が回転中に対向するようにバケット２１内に破砕体３５を設け、破砕ローラ３２と破砕体３５との間で被破砕物を破砕する。 - 特許庁

To provide a commodity feeder for an automatic vending machine and a control method therefor, capable of stopping a bucket with high positional accuracy regardless of thermal environment inside a box.例文帳に追加

庫内の熱環境に左右されずにバケットを高い位置精度で停止させることのできる自動販売機の商品搬送装置及びその制御方法を提供すること。 - 特許庁

A seal member 15 is fitted and housed in a housing groove 12 of a cap 10, and the cap 10 seals the inside of the bucket 2 by being screwed to the annular member 7.例文帳に追加

キャップ１０の収容溝１２には、シール部材１５が嵌合され収容されており、キャップ１０は環状部材７にねじ込まれることによりバケット２内を密封する。 - 特許庁

An elevator car 1 and counter-weight 2 are connected with each other through a rope 3 and hung on the well bucket system by this rope 3 at a winch 4 installed on the roof of a building.例文帳に追加

乗りかご１とカウンタウェイト２がロープ３を介して互いに接続されており、このロープ３によって建物屋上の巻上機４につるべ式に吊されている。 - 特許庁

To provide a bucket of a continuous type unloader which prevents deformation and abrasion without causing a weight increase and contributes to a cost reduction.例文帳に追加

重量増加を招くことなく変形や摩耗を防止可能であり、コスト削減に寄与することが可能な連続式アンローダのバケットを提供することを目的とする。 - 特許庁

When there are packets to be drawn in by comparing and discriminating an amount stored in the bucket, it controls flowing-in for receiving ports whose storage amount is small.例文帳に追加

バケツに蓄積される水量を比較し判定することにより、引き込むべきパケットが存在する場合には、蓄積水量の少ない受信ポートに対して流入制御する。 - 特許庁

An arm 12A of the rotor 10 extends radially from the hub 11, and a pair of two arms turnably hold the bucket 20 or 30 holding sample containers 21 and 31.例文帳に追加

ロータ１０のアーム１２Ａはハブ１１から放射状に延び、アームは２本１組となって試料容器２１、３１を保持するバケット２０又は３０を回動可能に保持する。 - 特許庁

This bucket 1 is constituted in such a way that a water stop plug 3 hooked on a spring 4 is tightly inserted in an outlet 5 provided on a bottom face 2, and a filter 10 is fitted below the water stop plug 3.例文帳に追加

手桶１の底面２に穿設した流出口５に、バネ４に係止した止水栓３を密嵌し、止水栓３の下方にフィルター１０を取付けたものである。 - 特許庁

The head control means 40 is a means to control the gripping head 2 to work by the head moving means 4 in a picking region set against the bucket 1.例文帳に追加

ヘッド制御手段４０は、バケット１に対して設定されるピッキング領域内で把持ヘッド２がヘッド移動手段４により動作するように制御する手段である。 - 特許庁

A bucket body 7 swingably installed on the tip end of an arm of an civil engineering machine and having an opening 8 for charging a raw material is provided with a swingingly-opened/closed movable lid.例文帳に追加

土木機械のアームの先端に揺動可能に設けられ、原料が投入される開口部８を有するバケット本体７に、揺動開閉する可動蓋を設けた。 - 特許庁

The work device 2 supports by shaft the base end side of an arm 40 relative to the boom 38 rotatable in up-down direction, and a bucket 42 is provided at the tip side of the arm 40.例文帳に追加

作業装置２は、上下方向に回動可能のブーム38に対しアーム40の基端側を上下方向回動自在に軸支し、アーム40の先端側にバケット42を設ける。 - 特許庁

The system directly or indirectly heats a working medium 3 by heat energy, and rotationally drives a bucket 5b by ejecting steam of the working medium 3 through a nozzles 8.例文帳に追加

熱エネルギーにより直接または間接的に作動媒体３を加熱し、作動媒体３の蒸気をノズル８から噴出させて動翼５ｂを回転駆動させる。 - 特許庁

The side wall 20 and 40 of each of the bucket structural parts 11 and 12 are provided with through parts 25 and 27a and a water receiver 28 projecting from a position lower than the through parts.例文帳に追加

バケット構成部品１１、１２のそれぞれの側壁２０、４０には、貫通部２５、２７ａと、それらの貫通部よりも低い位置から突出する水受け２８とを設ける。 - 特許庁

Take the marvellous observation which he cites from Dr. Cruumlger, where a bucket with an aperture, serving as a spout, is formed in an orchid. 例文帳に追加

クリューゲル博士から彼が引用している信じられない観察をとりあげてみると、あるランは噴出口として働く開口部のあるバケットの形をしたものがあります。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

The cooking device is provided with a plurality of buckets 10 for holding a food material, a bucket conveying mechanism 20 for conveying the plurality of buckets 10 arrayed side by side with each other, and an electromagnetic heating mechanism 30 which directly or indirectly heats at least one of the plurality of buckets 10 conveyed on the bucket conveying mechanism 20 by an electromagnetic induction heating.例文帳に追加

食材を受容する複数のバケット１０と、これら複数のバケット１０を相互に並設した状態で搬送するバケット搬送機構２０と、このバケット搬送機構２０にて搬送された複数のバケット１０の少なくとも一つを電磁誘導加熱にて直接的又は間接的に加熱する電磁加熱機構３０とを備える。 - 特許庁

To provide a device for preventing raw milk from foaming with an impact by devising the constitution of a connecting structure attached to the mouth part of a milking bucket and also for preventing the raw milk from entering into a space at the lower part of a pulsator and staying by devising the structure of a ventilating port used for distributing vacuum in the bucket to the pulsator.例文帳に追加

搾乳用バケット口部に取付けられる接続構造の構成を工夫することで生乳が衝撃で泡立つことを防止するとともに、バケット内の真空をパルセータに分配するために用いられる通気口の構造を工夫することにより、パルセータ下部の空間に生乳が入り込んで滞留するのを防ぐ装置を提供する。 - 特許庁

In this turbine rotor blade assembly 1, a length h2 in the turbine rotor radial direction of a bucket dovetail 15 of a notch blade 10 is constituted to be shorter than a length h3 in the turbine rotor radial direction in an effective blade part 13 of an adjacent notch blade 30 and a length h4 in the turbine rotor radial direction in the bucket dovetail 15.例文帳に追加

タービン動翼列組立体１において、止め羽根１０の翼植込部１５におけるタービンロータ半径方向の長さｈ２は、動翼止め隣接羽根３０の、翼有効部１３におけるタービンロータ半径方向の長さｈ３および翼植込部１５におけるタービンロータ半径方向の長さｈ４よりも短く構成される。 - 特許庁

In a soldering dipping area D, the tilting state 14 and the horizontal state 16 of the substrate 1 can be changed, the horizontal state 19 and the tilting state 17 of a bucket 4 housing melted soldering for soldering dipping can be changed, and the raising state 15 and the lowering state 18 of the bucket can be changed.例文帳に追加

半田ディップ領域Ｄでは、基板１の傾斜状態１４および水平状態１６の変更が可能であり、また、半田ディップする溶融半田を収容したバケット４の水平状態１９および傾斜状態１７の変更が可能であり、バケットを上昇状態１５および下降状態１８の変更が可能である。 - 特許庁

To propose a washing apparatus for a filth bucket for a portable toilet, by which the filth bucket can be washed simply even by anyone by directly using water in a tank for a water closet without a connection to a water service pipe in a toilet and all works of the treatment and washing of filth in the toilet are enabled and in which no construction work is required.例文帳に追加

便所内の水道管に接続するのではなく、水洗便所のタンク内の水を直接使用して誰でも簡単に汚物バケットの洗浄を行うことができるようにして、便所内で汚物の処理と洗浄の全ての作業を可能とした全く工事が不要のポータブルトイレの汚物バケット用洗浄器を提案する。 - 特許庁

This article delivery device 82 has a first supply bucket 21d which moves to an article moving port 47 formed in a back wall member 43, for example in closing and departing aspects, and delivers articles through the article moving port with the first supply bucket being arranged in the opposing position to oppose the article moving port.例文帳に追加

本発明にかかる商品受渡装置８２は、例えば背面壁部材４３に形成した商品移動口４７に近接および離反する態様で移動する第１補充バケット２１ｄを有し、この第１補充バケットが商品移動口に対向する対向位置に配置された状態で商品移動口を通じて商品の受け渡しを行うものである。 - 特許庁

The apparatus is provided with a stock table 1 which carries the specific volume of steel fiber reinforced concrete test piece thereon, a tilting table 4 which makes the concrete test piece carried on the stock table flow down into a container bucket 5 together with washing water, and a separating plate 9 which makes the steel fibers stick thereto magnetically and separates them from the concrete test piece flowing down in the container bucket.例文帳に追加

定量の鋼繊維補強コンクリート試料を流し込むストックテーブル１と、ストックテーブル上に流し込まれたコンクリート試料を洗浄水とともにコンテナーバケット５内に流下させる傾斜テーブル４と、コンテナーバケット内に流下するコンクリート試料中の鋼繊維を磁力で吸着し、分離させるセパレータ板９とを備えてなる。 - 特許庁

To provide a bucket for washing a vehicle efficiently removing sand, mud, pebbles, soil or the like stuck to a vehicle washing sponge, preventing resticking of sand, mud, and pebbles or the like precipitated in a bucket bottom to the vehicle washing sponge, allowing washing of a vehicle with cleaning water not containing sand, mud, pebbles or the like, and potable in a well- balanced manner.例文帳に追加

洗車スポンジに付着した砂、泥、小石、汚れなどを効率よく除去すると共に、バケツ体内底に沈殿した砂、泥、小石などが、洗車スポンジへ再付着することを防止し、さらに、砂、泥、小石、などが混入していない洗浄水で、自動車を洗浄することができ、さらに、バランス良く持ち運ぶことができる洗車用バケツを提供する。 - 特許庁

When a bucket body 50 equipped with ears 51 projecting on an outer peripheral surface is carried to a positioning mechanism 20 while being mounted on a transfer table 12, a pair of chuck arms 25c provided on a chuck member 25 of the positioning mechanism 20 hold the ears of the bucket body 50 to position the ears 51 on the center line of the table 12.例文帳に追加

外周面に耳部５１が突出状態で設けられたバケツ本体５０が、搬送テーブル１２上に載置された状態で、位置決め機構２０に搬送されると、位置決め機構２０のチャック部材２５に設けられた一対のチャックアーム２５ｃが、バケツ本体５０の耳部をチャックして、耳部５１を搬送テーブル１２の中心線上に位置させる。 - 特許庁

In order to allow preferential transfer (fluctuation) to a VLL packet while the contract band is fixed and preserved, a leaky bucket system is extended, and other than a threshold 1509 for permitting the transmission of packets (e.g. WFQ packets) other than LLQ, a threshold 1501 larger than the threshold 1509 for permitting the transmission of the LLQ packets is provided (two-threshold leaky bucket system).例文帳に追加

契約帯域は一定で遵守しつつ、ＶＬＬパケットに対する優先転送（揺らぎ）を許容する為、リーキーバケツ方式を拡張し、ＬＬＱ以外のパケット（例えばＷＦＱパケット）の送出を許可する閾値１５０９の他に、ＬＬＱパケットの送出を許可するための閾値１５０９より大きな閾値１５０１を備える（２閾値リーキーバケツ方式）。 - 特許庁

To provide an operation control device for a vehicle for high lift having a swinging drive possible arm 7 arranged in a horizontal plane at the end of a telescopic boom 3 for horizontally and linearly moving a bucket 8 of the high-lift working vehicle having the bucket 8 arranged at the end of the arm 7 in an oscillating drive possible manner, along a workpiece Q.例文帳に追加

本発明は、伸縮ブーム３の先端部に水平面内でスイング駆動可能なアーム７を配設し、アーム７の先端部に首振り駆動可能にバケット８を配設した高所作業車のバケット８を作業対象物Ｑに沿って水平直線移動できる高所作業車の作動制御装置１１を提供することを目的とする。 - 特許庁

A bucket device 4 for delivering the article 49 stored on the article shelf 3 is disposed in the article dispensing passage 14, and the bucket device 4 is provided with means for detecting whether or not there is an article 49 thereon, to dispense with dispensing devices and article detecting means on the article shelves 3 and reduce the number of parts used.例文帳に追加

また、商品搬出通路１４には商品載置棚３に収納された商品４９の受け渡しを行うバケット装置４を設け、さらにバケット装置４に商品４９の有無検知手段を備えたことにより、商品載置棚３に搬出装置及び商品検知手段が不要であり、使用部品個数を少なくすることができる。 - 特許庁

In each interval among the etching solution vessel 1, the washing treatment vessel 4 and the dipping treatment vessel 5, a conveying device 7 moved by holding the bucket 1 holding the aluminum honeycomb core W so as to be ascendable/descendable and movable, is set and this conveying device 7 is fitted with a clamping means 10 for holding the bucket 3 ascended/descended along a guide rail 9.例文帳に追加

エッチング溶液槽１と洗浄処理槽４とデップ処理槽５との間には、アルミハニカムコアＷを収容した前記バケット３を保持して移送する昇降、かつ移動可能な搬送装置７が設置され、この搬送装置７は、ガイドレール９に沿って昇降するバケット３を保持するクランプ手段１０が取付けられている。 - 特許庁

Since the bucket 20 can surely and mechanically excavate the corner part of an execution part by means of the normal bucket for excavating and transporting a flat ground face down to a desired depth without any exchange of the machine itself in accordance with an excavation condition, for instance, it can be applied for a power shovel or the like provided with an offset boom right or left offset by an offset mechanism.例文帳に追加

前記バケット(20)は、掘削条件に応じて機械そのものを交換せずに平坦な地盤面を所望の深さまで掘削及び運搬する通常のバケットを用いて施工面の隅部を確実に機械的に掘削できるため、例えばオフセット機構により左又は右にオフセットするオフセットブーム(50)を備えたパワーショベル等に適用される。 - 特許庁

To provide a bucket for high altitude work having an inexpensive configuration, facilitating worker's getting on and off, and allowing a worker to have a tool in his hand to get on and off safely.例文帳に追加

安価な構成でありながら作業者の乗降が容易であり、手に工具類等を持ったままでも安全に乗降できる構成の高所作業用バケットを提供する。 - 特許庁

The diffuser 110 may include a first end 160 adjacent to a trailing bucket 120 and a second end 170 downstream a steam guide 130 and adjacent to a bearing cone 140.例文帳に追加

ディフューザ１１０は、末尾のバケット１２０に隣接した第１端部１６０と、蒸気案内部１３０の下流側にあり、ベアリングコーン１４０に隣接する第２端部１７０とを含む。 - 特許庁

The closure bucket 635 is secured to adjacent buckets 645 by a combination of one or more retaining keys 650 and to the margin 619 by one or more retaining pins 660.例文帳に追加

閉鎖バケット６３５は、少なくとも１つの保持キー６５０の組み合わせにより隣接バケット６４５に、及び少なくとも１つの保持ピン６６０により外周６１９に固定される。 - 特許庁

Tapered-off quadrangular pyramidal projections 14, 14 are bifurcately formed at the tips of the bucket claws for an excavation machine, and a groove 17 is longitudinally formed on each side face of each projection 14, 14.例文帳に追加

掘削機用バケット爪の先端に先細の四角錐状の突出部14，14が二股状に設けられており、各突出部14，14の各側面に溝17が長手方向に設けられている。 - 特許庁

The oval-shaped wooden carrying bucket with the handle formed of the hoop-tightening side plates and the bottom plate to be inserted comprises the hoop-tightening side plates 2, the bottom plate 3, a pair of protruded plates 4, 5 and the handle 6.例文帳に追加

たが締め側板組み・底板嵌め込み岡持ち木桶・小判型岡持ち木桶・持ち手付き木桶は、たが締め側板組み２と、底板３、角（つの）板４、５、持ち手板６から成る。 - 特許庁

The belt rises from a bucket when the child seat is not mounted by passing an auxiliary member using various raw materials through the belt of the child seat and attaching it to the outside.例文帳に追加

チャイルドシートのベルトに様々な素材を用いた補助材を通したり、外部に取り付けることにより、チャイルドシートの非装着時にはベルトがバケットから立ち上がった構造とする。 - 特許庁

The binder 1 is constituted so that objects 2 to be bound are rotated by a rotary section 17 of a bucket conveyer 5 to wind a binding tape 8 extended on the rotary section 17 around the objects 2.例文帳に追加

被結束物２をバケットコンベア５の旋回部１７で旋回させて、旋回部１７に張設された結束テープ８を被結束物２に巻回するように結束装置１を構成した。 - 特許庁

A current position calculation section of a hydraulic shovel calculates a current position of a working point included in a work tool based on a plurality of parameters indicating dimensions and swing angles of a boom, an arm and a bucket.例文帳に追加

油圧ショベルの現在位置演算部は、ブームとアームとバケットとの寸法と揺動角とを示す複数のパラメータに基づいて作業具に含まれる作業点の現在位置を演算する。 - 特許庁

A support column 24 is erected in a basic part of a frame 6 which is an asphalt composite material loading position to a bucket 9, and an arm 25 is fixed on the support column 24 so as to turn freely in the vertical direction.例文帳に追加

バケット９へのアスファルト合材積み込み位置であるフレーム６基部に支柱２４を立設し、この支柱２４にアーム２５を上下方向に回動自在に軸着する。 - 特許庁

The bucket body 5 and the suspending body 4 are connected with each other in a relatively rotatable manner, via a swing shaft 13 provided therebetween and a suspending bracket 14 supported by the swing shaft 13.例文帳に追加

バケット本体５と吊持体４とは、両者の間に設けた揺動軸１３と、揺動軸１３で支持される吊持ブラケット１４を介して相対回転自在に連結されている。 - 特許庁

Consequently, the lower part of the diameter enlarged part 56 can be formed by the arm part 34, and the number of elevation of the bucket for diameter enlarging excavation for discharging the dug soil onto the ground can be reduced.例文帳に追加

よって、アーム部３４により拡径部５６下部を形成することができると共に、地上に掘削物を排出するための拡径掘削用バケットの昇降回数を減らすことができる。 - 特許庁

To discharge sediment accumulated on the top surface of a front frame in the case of the work for excavating and loading with the sediment by utilizing a simple composition, the tilting motion of a working bucket and the lifting motion of a boom.例文帳に追加

作業用バケットのティルト動作とブームのリフト動作とによって土砂の掘削・積込み作業時にフロントフレームの上面に溜まる土砂を簡単な構成にて排出する。 - 特許庁

When a shaft 24 bridged between the front-section plate 28 and root-section plate 29 of a bucket body 23 is rotated by a hydraulic cylinder 27, agitating blades 25 unified with the shaft 24 are turned.例文帳に追加

油圧シリンダ２７により、バケット本体２３の先部板２８と元部板２９との間に架けわたされた回転軸２４を回転すると、これに一体化された攪拌羽根２５が回転する。 - 特許庁