「Bucket」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

A detection switch 7 is provided to a bucket cylinder 6, a pendulum plate 9 is vertically hung down rotatably to the lower surface of the cylinder 6, and a longer plate 10 is fixed to a cylinder rod 6a.例文帳に追加

バケットシリンダ６に検出スイッチ７を設け、シリンダ６の下面に振り子プレート９を回動可能に垂下し、シリンダロッド６ａには長尺プレート１０を固設する。 - 特許庁

To enable a concrete bucket device to easily and accurately make landing and falling-down works while the hanging weight of the device is reduced.例文帳に追加

コンクリートバケット装置において、コンクリートバケット装置の吊下げ重量を軽減しつつ、着地作業及び横倒し作業を簡単かつ正確に行えるようにすることである。 - 特許庁

Secondly, a drying efficiency improvement is realized through a prevention of hot air's leaking out of a bucket, by spreading a packing 4 in the bottom part 3a of the washing tank 3.例文帳に追加

第２に、洗浄槽３の底部３ａにパッキン４を敷くことにより温風のバケット外への漏出を防止することにより乾燥効率の向上を実現してある。 - 特許庁

To provide an excavation/earth removable device and an excavation/earth removal method capable of excavation, even when restricting input of a bucket type excavation means such as a clamshell.例文帳に追加

クラムシェル等のバケット系掘削手段の投入に制約を伴う場合であってもその掘削を可能とした掘削・排土装置と掘削・排土方法を提供する。 - 特許庁

Excavated soil is raised by the bucket 22 of a soil lifting device 21 in a soil lifting space B for soil lifting to discharge the soil into a soil discharge site 24.例文帳に追加

掘削土砂は、掘削作業と並行して、揚土に係る揚土用スペースＢにおいて、揚土装置２１のバッケト２２により揚土し、排土場２４に排土する。 - 特許庁

In addition, the bucket conveyor 20 can be moved as much as possible while the product pressing means 15 is operated, and therefore, the packaging cycle time can be shortened as well.例文帳に追加

更に、製品押し出し手段１５の作動している間に、バケットコンベヤ２０を可能な限り移動させておくことができるので、包装サイクル時間を短縮化することもできる。 - 特許庁

Vertical two stages of conveyance parts 10 for conveying the bucket 15 in the front and rear direction of a vehicle are provided, and a lift part 20 is provided on both sides of the conveyance part 10 in the front and rear direction.例文帳に追加

そして、バケット１５を車両前後方向に搬送する搬送部１０を上下に２段設け、搬送部１０の前後方向両側にリフト部２０を設ける。 - 特許庁

To select either a normal operation device or a preliminary operation device depending on working details, taste, etc., when work is performed by using another working implement as an alternative to a bucket.例文帳に追加

バケットに代わる他の作業具により作業を行なう場合に、通常の操作装置と予備操作装置とを作業内容、好み等に応じて選択できるようにする。 - 特許庁

Furthermore, the water in the bucket 16b can be instantaneously drained, and power to be consumed of the dust removing device 10 can be reduced by reducing pump discharge.例文帳に追加

さらに、バケット１６ｂ内の水を瞬時に排出させることが可能となり、揚水量の抑制により除塵装置１０の消費動力を低減することができる。 - 特許庁

A cargo can be conveyed via the suspension hook 16 fitted to the back face of the bucket 12 arranged at the tip of an arm 11 in this back hoe.例文帳に追加

また、吊りフックの格納作業を行うためには、オペレータは運転席から降りて作業するか、別のオペレータが必要であり、作業効率が悪く、面倒な作業となっていた。 - 特許庁

An opening 12 of a porous sieve bucket 10 is directed downward; a this-side edge 11 of a bottom plate 10A faces the sediment; and the soil which contains the rootstock is scooped into it.例文帳に追加

多孔篩バケット１０の開口部１２を下方に向け、底板１０Ａの手前縁１１を土砂と対向させ、根茎が含まれる土をその内部に掬い込む。 - 特許庁

To provide a slope gradient indicator capable of operating a bucket so that a face of slope has predetermined gradient even if a shovel operator is not skilled worker and there is no assistant.例文帳に追加

ショベル操作の熟練者でなくても、また、助手を用いなくても、法面が所定勾配となるようにバケットを操作するできる法面勾配指示器を提供する。 - 特許庁

The gravel pushed out to the end of the reactor 11 is intermittently scraped up by the bucket 30 of a gravel discharge mechanism 26 and discharged to the outside of the reactor 11.例文帳に追加

反応槽１１の端部に押し出された砂利は、砂利排出機構２６のバケット３０により間欠的に掬い上げられ、反応槽１１の外部に排出される。 - 特許庁

A metal bucket body 10 is of a hollow shape made of a metal material, and has a triangular opening 11 at a first end of the body 10 and a quadrangle bottom 12 at a second end of the body 10.例文帳に追加

本体１０は、金属材質で作られる中空形体であり、第一端に三辺形の開口１１を有し、第二端に四辺形の底部１２を有する。 - 特許庁

To provide a bucket for turning over a compost that a straw as a compost material does not intrude into a bearing and the straw sticking to a pivot is removed easily.例文帳に追加

軸受内に堆肥材料のわらが入り込むことなく、かつ、回転軸の周囲に固着したわらを容易に除去し得る堆肥切り返しバケットを提供する。 - 特許庁

The work tools of different kinds such as a bucket 13, a breaker, and a fork can be replaceably installed on the tip side of the arm 11 by using the work tool connecting device 31.例文帳に追加

また、作業具連結装置３１を用いてアーム１１の先端側にバケット１３、ブレーカ、フォーク等の種類の異なる作業具を交換して取付けることができる。 - 特許庁

An inlet side 1a of the material passage 1, in which an earth bucket B for removing earth hung to a wire rope W is lifted and lowered, is closed by a sound-attenuating chamber 11 under a crowned state.例文帳に追加

ワイヤロープＷに吊支された排土用アースバケットＢが昇降するマテリアル通路１の入口側１ａを消音室１１にて被冠状態で閉塞する。 - 特許庁

When the door 68 is closed, this is detected by a detection part 70, and the game mediums M in the upper tank 10 are fed to the bucket 42 through a distribution device 22 by a control part 25.例文帳に追加

扉６８を閉じると、これを検知部７０が検知し、自動的に上部タンク１０の遊技媒体Ｍをバケット４２に分配装置２２に制御部２５が供給させる。 - 特許庁

As a result, adhesive force of the sediment on the digging bucket 11 is reduced, and the sediment is securely discharged to the outside of the sediment storage part 15.例文帳に追加

この結果、掘削バケット１１に対する土砂の付着力を低下させることができ、当該土砂を土砂収容部１５の外部へと確実に排出することができる。 - 特許庁

A divided body 1 10a and a divided body 2 10b divided by a surface in parallel with the wheel disk 11 and passing a top part of a cup shape surface of the bucket 13 are coupled as one unit.例文帳に追加

車輪円板（11）に平行に且つバケット（13）の椀状面の頂部を通る面で分割されて成る分割体１（10a）と分割体２（10b）とが一体に結合されている。 - 特許庁

To provide a seat back frame capable of attaining the automobile seat of a deep bucket and a high support property, improving the stability of a sitting feeling and being suitable for a thin type automobile seat as well.例文帳に追加

バケットが深く、サポート性の高い自動車シートにでき、座り心地の安定性を向上できて、薄型自動車シートにも適するシート・バック・フレームを提供する。 - 特許庁

A predetermined amount of molten slag 10 sent from a slag carrying-in vessel 42 through a bucket carrying device 40 is deposited and contained in a storage part 14b in a second storehouse 12b.例文帳に追加

第２貯蔵庫１２ｂの貯槽部１４ｂ内には、バケット搬送装置４０を介して、スラグ搬入槽４２から所定量の溶融スラグ１０が堆積収納されている。 - 特許庁

To vertically drop laundry released from a shooter 7 at the center of the bottom face of a spin-drier bucket 2 by improving a laundry loading technique of a spin-drier.例文帳に追加

脱水機の洗濯物投入技術を改良して、シュータ７から放出された洗濯物を脱水機バケット２の底面の中央部へ垂直に落下させる。 - 特許庁

An immersion bucket 4 to which a foodstuff is fed is provided with plural drain holes 12 and inverted from a horizontal position 47 into an inversion position 48 by an inverting means 9.例文帳に追加

食材が投入される浸漬バケット４は、複数の排水孔１２が形成され、反転手段９によって水平位置４７と反転位置４８とにわたって反転される。 - 特許庁

To provide an excavation bucket forming a base metal used for cutting edge, excavation claw or the like in consideration for workability or the like, at the same time, increasing surface hardness of those members and improving abrasion and wear resistance.例文帳に追加

カッティングエッジ、掘削爪等に用いる母材を加工性等を考慮に入れて形成すると共に、これらの部材の表面硬度を高め、耐摩耗性を向上する。 - 特許庁

Whereby the abrasion of the bucket 10 and the steady plate 45 can be prevented while preventing the abrasion of the guide plate 46 by the projection 35 in a case when the guide plate 46 is mounted.例文帳に追加

この為、ガイド板４６を備える場合、突起３５によるガイド板４６の摩耗が防止されつつバケット１０と振れ止め板４５との摩耗が防止される。 - 特許庁

When the bucket 38 is mounted and demounted, each hook 30, 31 or the like can be engaged and disengaged easily with and from the mounting pins 40, 41 from the outer circumferential side in the radial direction.例文帳に追加

しかも、バケット３８を着脱するときには、取付ピン４０，４１に各フック３０，３１等を径方向の外周側から容易に係合，離脱することができる。 - 特許庁

To enable the output of large scale power by strengthening the structure of a bucket and a peripheral component against a load on obtaining flowing water energy.例文帳に追加

流水エネルギー受動時の負荷にたいして、水受ランナー及び周辺構成装置の構造を強化することにより大規模な動力の出力ができるようにする。 - 特許庁

In the fluid pressure circuit, a control valve 25 controls the direction of operating fluid discharged from a tank 22 by a main pump 24 and supplied to a boom cylinder 14, a stick cylinder 16, and a bucket cylinder 18 or the like.例文帳に追加

コントロール弁25は、タンク22内からメインポンプ24により吐出してブームシリンダ14、スティックシリンダ16およびバケットシリンダ18などに供給する作動流体を方向制御する。 - 特許庁

To improve cargo handling performance of a device to unload a bulk material of a cargo hold by a bucket elevator forming a horizontal scraping part on a lower end of a vertical carrier part.例文帳に追加

鉛直の搬送部の下端に水平の掻取部を形成したバケットエレベータによって貨物倉のばら物を荷降しする装置の荷役能率を向上させる。 - 特許庁

To remarkably moderate impact accompanying the falling of a load by making the load fall little by little in a quantity when the load is discharged from a bucket.例文帳に追加

バケットから荷を排出する際に、荷が少量ずつ落下し、荷の落下に伴う衝撃が大幅に緩和されるバケット付き天井走行クレーンを提供すること。 - 特許庁

Consequently, the offset quantity D of the bucket 44 can be set smaller so as to correspond to the range of practical use, and the upper boom 35, the offset cylinder 37, etc., can be miniaturized.例文帳に追加

これにより、バケット４４のオフセット量Ｄを実際の使用範囲に対応して小さく設定でき、アッパブーム３５、オフセットシリンダ３７等を小型化することができる。 - 特許庁

To provide a charging device for coke dry quenching equipment capable of preventing biting of red heat coke on a bottom cover of a coke bucket and stably performing reception and conveyance of the red heat coke.例文帳に追加

コークバケットの底蓋での赤熱コークスの噛み込みを防止し、赤熱コークスの受入れと搬送を安定に行えるコークス乾式消火設備の装入装置を提供する。 - 特許庁

To collect articles to facilitate subsequent work, when pushing out the plurality of articles individually held in buckets of a bucket conveyor and sending the articles to the next process.例文帳に追加

バケットコンベアのバケットに個別保持された物品を複数個ずつ押し出して次工程へ送り出すに際し、次の作業がやりやすい形に物品をまとめられるようにする。 - 特許庁

A flange part 23 is formed at the peripheral edge of an upper opening part 12a of a bucket body 12 and at the same time a lid 13 is formed with a flange enclosing part 34 enclosing the flange part 23.例文帳に追加

バケツ本体１２の上部開口部１２ａ周縁にフランジ部２３を形成するとともに蓋１３にはフランジ部２３を包囲するフランジ包囲部３４を形成する。 - 特許庁

(2) When a fee is accounted, the holding stopper is opened, and with the constant volume bucket completely opened manually, an opening/closing stopper is closed again.(3)例文帳に追加

（２）投入手数料を課金すると保持ストッパーが開放され、定量バケットを手動で完全に開くことができた状態で、再び開閉ストッパーが閉鎖される。 - 特許庁

Since water is sprayed from the spray nozzle 14 to wash the toilet bowl part 5, the quantity of washing water is lessened and the number of times to wash a bucket 9 and to pour water into the tank 12 can be saved.例文帳に追加

スプレーノズル１４から水をスプレーして鉢部５を洗浄するため、水の使用量が少なく、バケット９の洗浄やタンク１２への注水回数が少なくて済む。 - 特許庁

To provide a cargo handling device which is used for a working vehicle (construction vehicle) such as a wheel loader and allows the rising of a boom to be easily controlled with an operation of a bucket lever.例文帳に追加

ホイールローダ等の作業車両（建設車両）に用いられる荷役操作装置に於て、バケットレバーを操作しながら容易にブームの上昇を制御できる様にする。 - 特許庁

A skin 11 formed of a net is set in a space encircled by the main frame 2, a head rest 9 and the front and rear connection bars 7, 8 into a bucket form.例文帳に追加

そして、メインフレーム２、ヘッドレスト９及び前後の連結バー７，８によって囲まれる空間に、ネットからなる表皮１１をバケット形状をなすように張設した。 - 特許庁

To stabilize an operation and to reduce a load of an operator by automating a stack base discharging work of a stack during interruption of discharging from the starting of landing of a bucket to a completion of discharging.例文帳に追加

払出中断中の積山の山裾払出作業をバケットの着地開始から払出終了まで自動化することで、操業を安定化しオペレータ負荷を軽減する。 - 特許庁

To provide a seal assembly for a turbine, a bucket/turbine containing a seal assembly, and a method of sealing interfaces between rotary and stationary components of a turbine.例文帳に追加

本発明は、タービン用のシール組立体、シール組立体を含むバケット／タービン、並びにタービンの回転及び固定構成部品間の境界面をシールする方法を提供する。 - 特許庁

When the viewing was over, the person who held the head raised voices after he placed the head, which was turned to face the enemy, on a tray outside the chumon gate or on a lid of a bucket for served head and he stepped back the distance of about five bows. 例文帳に追加

実検がすめば、首を中門の外の台または首桶の蓋の上に置き、首を敵方に向け、弓杖5つほど退いて立ち並んで、ときの声をあげる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A sponge (material with water absorptiveness) is attached on the thin waterproofing mat, water is sprinkled over it with a hose or a bucket and the vehicle is cooled down by its heat of evaporation (evaporation).例文帳に追加

その２薄い防水性マット上にスポンジ（吸水性の有る素材）を貼り付け、その上にホース又はバケツにより散水してその気化熱（蒸発）により車を冷却する。 - 特許庁

To provide a bucket elevator capable of maintaining the chain tension by depressing a lower sprocket automatically when the tension of a chain set over between an upper sprocket and the lower sprocket is varied.例文帳に追加

バケットエレベータにおいて上下のスプロケット間に張設したチェーンの張力に変化を生じた時、自動的に下部スプロケットを押し下げて張力を維持する。 - 特許庁

A plasma is generated at low gas pressure (10 mTorr or less) by a microwave introducing method which uses one or plural pairs of inside antennas 5 for a bucket type ion source.例文帳に追加

バケット型イオン源に複数の一対又は複数対の内部アンテナ５を用いてマイクロ波を導入する方法によって、低ガス圧(10 mTorr以下)でプラズマを発生さす。 - 特許庁