「Bucket」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily fix a hook stored in a hook storage part without looseness, in a bucket link with the hook storage part provided with the hook storage part for storing the hook for cargo hanging work.例文帳に追加

吊荷作業用のフックを収納するフック収納部が設けられたフック収納部付バケットリンクにおいて、フック収納部に収納されたフックを、ガタの無い状態で簡単に固定できるようにする。 - 特許庁

By supplying pressure oil to an inner chamber 17 or an outer chamber 15 from the piston 8, the pin 5 protrudes or retracts from the boss 7, and a working equipment such as a bucket 4 can thereby be attached or removed.例文帳に追加

ピン５の孔５ａ内におけるピストン８より内側室１７、外側室１５に圧油を供給することにより、ピン５がボス７の両端より突出、没入してバケット４等の作業具を着脱する。 - 特許庁

To reduce a burden on a worker in excavating claw mounting and demounting work in a method of mounting and demounting excavating claws of a bucket with the excavating claws and to simplify a retainer pin manufacturing process.例文帳に追加

掘削爪付きバケットの掘削爪の取り付け及び取り外し方法において、掘削爪脱着作業にかかる作業者の負担を軽減でき、また、リテーナピンの製造工程を簡素化できるようにする。 - 特許庁

For eliminating rotation and radial displacement of the bucket, a rotation preventing key is installed to be received in a recessed part 42 in a roughly complementary form at a base part of the female dovetail.例文帳に追加

バケットの回転及び半径方向の変位を排除するために、雄ダブテールには、雌ダブテールの基部におけるほぼ相補形の陥凹部（４２）内に受け入れられるようになった回転防止キーが取付けられる。 - 特許庁

An offset boom 18 capable of being offset-operated by an offset cylinder 24 is provided on the work machine 16 of a hydraulic shovel, and a hydraulically operated attachment 22 is fitted to the tip of the work machine 16 in place of a bucket.例文帳に追加

油圧ショベルの作業機16にオフセットシリンダ24によりオフセット動作可能のオフセットブーム18を設けるとともに、作業機16の先端部にバケットに代えて油圧作動式のアタッチメント22を装着する。 - 特許庁

Thereafter, the bucket 9 is made in an upward position by a second sprocket 15 by linearly moving it at the diagonally upward position and it is made possible to drive it at high speed by eliminating discharge of the bulk material M by centrifugal force during that time.例文帳に追加

次に斜め上向きの姿勢で直線移動させて第二スプロケット１５で上向きの姿勢とし、この間遠心力によるばら物放出をなくして高速運転を可能とした。 - 特許庁

To provide a method and a device for controlling a cable crane capable of surely preventing a swing from occurring on a bucket even if there are those causes such as initial swing and wind that cannot be considered theoretically.例文帳に追加

初期振れや風等の理論上考慮しきれない要因があってもバケットに振れが生じてしまうのを確実に防止することができるケーブルクレーンの制御方法および制御装置の提供。 - 特許庁

A change of buffer time caused by natural variation of instant encoding bit rate is prevented from being mistaken from a change of buffer time caused by conflicts in the network by taking leaky bucket in a control loop.例文帳に追加

また、制御ループにリーキーバケツを取り入れて、瞬時符号化ビットレートの自然な変動に起因するバッファ時間の変化が、ネットワークの輻輳に起因するバッファ時間の変化と間違えられないようにする。 - 特許庁

The placement device 30 has a long pipe 47a provided in a bucket 45 supported by a crane 50 or the like and places the asphalt mixture from the bottom of the space, whereby a filling layer 25 can be constructed.例文帳に追加

前記打設装置３０は、クレーン５０等で支持するバケット４５に長いパイプ４７ａを設け、空間の底部からアスファルト混合物を打設することで、充填層２５を構築できるようにする。 - 特許庁

To solve the problem that a placing cycle of concrete totally is long in a conventional concrete placing method wherein the position of a bucket truck is not pinpointed and much time is spent on derricking a crane boom for adjusting thereto.例文帳に追加

従来のコンクリート打設方法では、バケット台車の位置が特定されておらず、これに合せるためのクレーンブームの起伏操作に多くの時間を費やすため、トータル的にコンクリートの打設サイクルが長くなる。 - 特許庁

This bucket 2 of a construction machine 100 includes a pressure detection device 20 having at least one pressure receiving member 18 for directly receiving the pressure of an object to be excavated by directly coming into contact with the object to be excavated.例文帳に追加

建設機械１００のバケット２は、掘削物に直接接触して掘削物の圧力を直接受圧する少なくとも１個の受圧部材１８を含む圧力検出装置２０を備えている。 - 特許庁

To provide a hydraulic control device of working vehicle which can prevent troubles caused by decrease in rotational speed of a bucket during a combined operation even with a parallel hydraulic circuit enabling the combined operation.例文帳に追加

複合操作が可能なパラレル油圧回路であっても、複合操作時のバケットの回動速度が低下することによる不具合の発生を防止できる作業車両の油圧制御装置を提供する。 - 特許庁

During use of the wooden bucket 1, the hoops 4 and 5 can follow expansion and contraction of the cylindrical body part 2 made of wood by elastic deformation, and always fasten the cylindrical body part 2 with the prescribed fastening force.例文帳に追加

木桶１の使用時において、タガ４、５はその弾性変形により、木製の筒状胴部２の膨張収縮に追従でき、常に所定の締め付け力で筒状胴部２を締め付けている。 - 特許庁

To provide a stored object disentangling tool for disentangling a stored object inside a bucket used for applying heat treatment to scrap metal contaminated by environmental pollutant to render the scrap metal harmless and for recycle.例文帳に追加

環境汚染物質に汚染された金属屑を熱処理して無害化しリサイクルする際に用いるバケットにおいて、その内部の収容物をほぐすための収容物ほぐし治具を提供する。 - 特許庁

The turbine bucket (100) can include a shank (130), a radial seal pin slot (150) arranged in the shank (130), and a seal pin (160) arranged inside the radial seal pin slot (150).例文帳に追加

本タービンバケット（１００）は、シャンク部（１３０）と、シャンク部（１３０）に配置された半径方向シールピンスロット（１５０）と、半径方向シールピンスロット（１５０）内に配置されたシールピン（１６０）とを含むことができる。 - 特許庁

The bucket holders (160) loaded with the turbine buckets (10), are inserted onto the transfer ring (140) and moved circumferentially around the transfer ring (140) to align the turbine buckets (10) to slots (65) on the rotor wheel (60).例文帳に追加

タービンバケット（１０）を装填したバケットホルダ（１６０）は、移送リング（１４０）上に挿入されかつ円周方向周りに移動させて、該タービンバケット（１０）をロータホイール（６０）上のスロット（６５）に整列させる。 - 特許庁

To provide a sinking aid for immersion in liquid, allowing a user to securely sink a cloth, etc. to be immersed in a bleaching liquid loaded in a bucket or the like with a flange without touching the liquid by hand.例文帳に追加

鍔のあるバケツ等に入れた漂白用液等の中に浸漬される布材等を、その液に手を触れないで、確実に沈めることができる液中浸漬用の沈下補助器具を提供すること。 - 特許庁

The relative speed difference of wire-rope winding speed or delivery speed and driving-member travel speed is controlled by the inverters in approximately 10% and the wire rope is tensed when the bucket 5 for the conveyance is reciprocated.例文帳に追加

搬送用バケット５の往復移動時に、ワイヤロープ巻き取り速度または繰り出し速度と駆動部材移動速度との相対速度差を１０％程度にインバータで制御してワイヤロープに張力を付与する。 - 特許庁

A movable valve 30 between an open position and a shutdown position, a bucket tappet 40 which has the lifter plate 41, an actuator 70 in the hydraulic pressure as a swing means, spring 72, and solenoids 80 are installed.例文帳に追加

開放位置および閉塞位置間で移動可能なバルブ３０と、リフタプレート４１を有するバケットタペット４０と、揺動手段としての液圧アクチュエータ７０、スプリング７２およびソレノイド８０とを設ける。 - 特許庁

To provide a hydraulic control unit for a loader, which can suppress enlargement even if a direction switching valve for an arm, a direction switching valve for a bucket, and a flow dividing mechanism are integrally formed.例文帳に追加

アーム用方向切換弁およびバケット用方向切換弁と分流機構とを一体的に形成しても、肥大化を招いてしまうことを抑制できるローダ用油圧制御装置を提供する。 - 特許庁

The bearing coupling plate 19 is coupled detachably to the bearing ring at the rotation side, and the screen 18 is replaced with other screen 18 with a different mesh size by the replacement of the bucket 17 itself.例文帳に追加

軸受連結板１９を軸受１６の回転側軌道輪に着脱自在に連結し、バケット１７そのものの取り替えによってスクリーン１８を網目サイズの異なる他のスクリーン１８と交換する。 - 特許庁

To provide adequate criticality safety control by safely modeling the state of introducing a spent fuel assembly into a bucket of a dissolver, evaluating criticality and calculating an effective multiplication factor.例文帳に追加

溶解槽のバケットに使用済燃料集合体が導入される状態を安全側にモデル化し臨界評価を行い実効増倍率を求めることにより、適正な臨界安全管理を行う。 - 特許庁

The target work surface is set when determining that the hydraulic excavator 1 is positioned in the area where the bucket 10 is arranged on the target work surface, and a buzzer 75 is operated when the hydraulic excavator is not positioned in the area.例文帳に追加

バケット１０を目標作業面に配置できる領域内に油圧ショベル１が位置していると判定した場合には目標作業面を設定し、そうでない場合にはブザー７５を作動させる。 - 特許庁

A solenoid valve 89a between a bucket and a boom has a communication position for joining working fluid discharged from a boom assist pump 84as with working fluid discharged from one main pump 17A and a position for shutting off the flow.例文帳に追加

バケット・ブーム間の電磁弁89aは、ブームアシストポンプ84asから吐出した作動流体を一のメインポンプ17Aから吐出した作動流体と合流させる連通位置と、流れを遮断する位置とを有する。 - 特許庁

The upstream bucket root radius (74) and nozzle root radius (76) are flared or tapered to minimize the possibility of a protuberance projecting into the flowpath at steady state operation.例文帳に追加

上流側バケットの根元半径（７４）及びノズルの根元半径（７６）は、フレア状又はテーパ状にされて、定常状態の運転において流路内に突出する突出部の影響を最小にする。 - 特許庁

To provide an antistatic device of an erevated place working vehicle, which prevents an insulation boom and a bucket from being charged with static electricity by quickly eliminating the static electricity generated on the insulation boom.例文帳に追加

絶縁ブームに発生した静電気を速やかに除去することにより、絶縁ブームや作業台に静電気が帯電することを防止する高所作業車の帯電防止装置を提供する。 - 特許庁

A bucket 61 of a watering device 60 is inclined so that an inner face 62 near an opening 81 at a side of the humidification rotor 40 at an upstream side of airflow is positioned below in watering the humidification rotor 40.例文帳に追加

水掛装置６０のバケット部６１は、加湿ロータ４０に水を掛けるときに、開口８１の近傍、かつ、加湿ロータ４０側の内面６２が空気流の上流側が下になるように傾斜している。 - 特許庁

A switching guide 31 is pivotally supported capable of turning in a suitable position of a conveyer frame 14 in the distance the bucket 19 receiving an article 11 in an article receiving position reaches an article discharge position.例文帳に追加

物品受取り位置で物品１１を受取ったバケット１９が物品排出位置に至るまでの間におけるコンベヤフレーム１４の適宜位置に、切換えガイド３１が回動可能に枢支される。 - 特許庁

While one group is preheated, the buckets in the other group are at a weld position where a weld head 20 on the robot weld arm puts weld overlay material to the bucket tips in order.例文帳に追加

一方のグループが予熱されている間に、他方のグループのバケットは、ロボットアーム上の溶接ヘッド（２０）がバケット先端に対して順次に溶接肉盛材料を施工するのを可能にする溶接位置にある。 - 特許庁

And, because the work area at the lower part than the intermediate frame 18 expands, operation burden of an operator who operates to prevent the grab bucket from contacting with the pollution prevention curtain 14 can be reduced, and work efficiency can be increased.例文帳に追加

また中間枠１８より下方の作業面積が拡がるため、グラブバケットを汚濁防止カーテン１４と接触させないように操るオペレータの操作負担が軽減され、作業効率が向上する。 - 特許庁

To provide a sieving apparatus capable of smoothly carrying out sieving operation, highly durable, and excellent in a sieving property, with respect to a bucket which is to be attached to a power shovel and which is equipped with the sieving apparatus for carrying out sieving work of earth and sand.例文帳に追加

パワーショベルに装着して土砂のふるい分け作業を行うふるい装置付きバケットにおいて、ふるい動作が円滑で耐久性が高く、かつふるい性能も優れた上記装置を得る。 - 特許庁

To provide a combine harvester which can surely hit against grains discharged from the bucket of a grain-elevating conveyer to a guide plate, can uniformly charge the grains into a grain tank, and can efficiently accumulate the grains in the grain tank.例文帳に追加

揚穀コンベアのバケットから投出される穀粒がガイド板に確実に当たる構成とし、穀粒をグレンタンク内へ均平に充填し、効率的にグレンタンク内に穀粒を溜め込める構成とする。 - 特許庁

Fixed teeth 28 and a rotor 21 having rotary teeth 24 are arranged in the bucket 12 and an object to be crushed is crushed by the shearing action of the fixed teeth 28 and the rotary teeth 24 by accompanying the rotation of the rotor 21.例文帳に追加

バケット１２の内部には、固定歯２８と、回転歯２４を有するロータ２１を配設し、ロータ２１の回転に伴い、破砕対象物を固定歯２８と回転歯２４とのせん断作用により破砕する。 - 特許庁

A working device 8 comprising an arm 9L, the bucket 10, etc. is mounted on a body 2 of an automatic operative wheel loader 1 in a manner of being able to move up and down, and a controller for controlling the automatic operation is also mounted thereon.例文帳に追加

自動運転式ホイールローダ１の車体２には、アーム９Ｌ、バケット１０等からなる作業装置８を俯仰動可能に設け、また自動運転制御用のコントローラを搭載する。 - 特許庁

The special use controller 80 computes the control signal and outputs it to the body controller 60 to cancel a change in the ground angle of a grapple bucket 14 due to an attitude change of a front working arm 101.例文帳に追加

専用コントローラ８０は、フロント作業腕１０１の姿勢変化によるグラップルバケット１４の対地角変化を打ち消すように、制御信号を演算して本体コントローラ６０へ出力する。 - 特許庁

To provide a cargo handling vehicle in which a spike can be securely driven so that a spike for improving workability is driven to a load, and that the spike is moved forward and backward to put a cargo in and out of a bucket.例文帳に追加

スパイクを確実に打ち込めるようにし、作業性を向上させることが出来るスパイクを荷物に打ち込み、スパイクを前後に移動させて荷物をバケットへ出し入れする荷役車両を提供する。 - 特許庁

One of pins aligned in the three radius directions for locking mutually the bucket dovetail and the wheel dovetail is removed, for example, at every other circumferential direction position of the pins 26 along the wheel.例文帳に追加

例えば、ホイールに沿ったピン（２６）の１つおきの周方向位置において、バケットダブテールとホイールダブテールを互いに固着する３つの半径方向に整列されたピンのうちの１つが除去される。 - 特許庁

To provide a manufacturing facilities for asphalt mix capable of preventing malodor from being diffused and also preventing the mix from being deteriorated, by providing a lid which can be drivingly opened and closed, in a carrying container such as a trolley and a bucket.例文帳に追加

バケットやトロリ等の搬送容器に開閉駆動可能な蓋を備えることにより臭気の放散の防止及び合材の劣化を防止できるアスファルト合材製造設備を提供すること。 - 特許庁

The baby bath has a portable bath body 10 having a circular side crosssectional view and a substantially bucket shape and an antiskid mat 15 arranged in an inner bottom face of the bath body 10.例文帳に追加

ベビーバスは、横断面形状が円形で、全体的にバケツ形状となっている持ち運び可能な浴槽本体１０と、浴槽本体１０の内部底面に配置された滑り止めマット１５とを備える。 - 特許庁

This bucket 100 has a tab tail 108, an airfoil part 110 having a tip shroud 212 including a trailing edge and a leading edge, and a root 112 extending between the tab tail and the airfoil part.例文帳に追加

ダブテール１０８と、後縁部及び前縁部を含み先端シュラウド２１２を有するエーロフォイル部分１１０と、ダブテールとエーロフォイル部分との間に延在する根元部１１２とを有するバケット１００。 - 特許庁

The turning radius of a connection part between the second bottom enlarging blade 5 and the center link 31 from a vertical axis 28 of the bucket center is larger than the turning radius of a connection part between the first bottom enlarging blade 4 and the center link 30.例文帳に追加

第２の拡底翼５とセンターリンク３１との連結部のバケット中心部の縦軸２８からの回動半径は、第１の拡底翼４とセンターリンク３０との連結部の回動半径より大きい。 - 特許庁

Thus, the bucket 10 can be held in a reference attitude such that it is most crowded toward the crane body, and the attitude of a front 7 and the weight of suspended load of the like can be accurately displayed by the crane monitor 24.例文帳に追加

これにより、バケット１０を車体側に向けて最もクラウドした基準の姿勢に保持でき、クレーンモニタ２４によりフロント７の姿勢や吊荷の荷重等を正確に表示することができる。 - 特許庁

When a bucket main body equipped in a support frame 3 so as to rise and fall freely using a tip part of the support frame 3 as a supporting point is operated by a lift mechanism 4, it is operated by two cylinders.例文帳に追加

支持枠３の先端部分を支点として、支持枠内に起伏自在に装置されたバケット本体を昇降機構４をもって作動させるに際し、２本のシリンダにより行うよう構成されている。 - 特許庁

To enable even a plurality of goods, in an unstable shape such as a flat bag shape, constituting a stacked body to be nicely stored in a bucket to be conveyed and carried out in a multiple-stacked state.例文帳に追加

集積体を構成する複数の物品が扁平の袋状といった不安定な形状のものであっても、多数段積みした状態で綺麗にバケット内に収容し搬送・搬出すること - 特許庁

A second stage bucket (22) has an airfoil profile (23) substantially in accordance with Cartesian coordinate values of X, Y and Z described in Table I, wherein X, Y and Z values are expressed in inches.例文帳に追加

第２段バケット（２２）は、表Ｉに記載したＸ、Ｙ及びＺのデカルト座標値に実質的に従った翼形部輪郭（２３）を有し、前記表Ｉにおいて、Ｘ、Ｙ及びＺはインチで表されている。 - 特許庁