「Build In Time」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Any parsing errors your changes cause will show up in the logs the next time the build happens: 例文帳に追加

あなたの変更によって発生したパースエラーは、ビルド後のログにて見ることができます。 - PEAR

The default value can be specified at build time in the X system configuration file with DefaultUserPath.例文帳に追加

デフォルト値は X の構築時に X システム設定ファイル内の DefaultUserPath項目で指定する。 - XFree86

To prevent the increase in build-up time and image failure while ensuring the effect by suppressing the initial idling time to the necessary minimum.例文帳に追加

イニシャル空回転時間を必要最小限に抑制することで、その効果を確保しつつ、立ち上げ時間の増加、画像不良を防止する。 - 特許庁

Around this time, various companies were developing plans to build new high-standard railway lines along the right bank of the Yodo-gawa River, and the Keihan Electric Railway also applied for a license to build a new line based on the Local Railways Act in order to defend its interests. 例文帳に追加

この頃、京阪間の淀川右岸に高規格新線を敷設する計画が複数の企業から出ていたことから、京阪も自社線防衛を目的として地方鉄道法に基づく同様の路線免許の出願を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The metal wire 30a for build-up welding is the one, at the time of forming a build-up welded layer 40 on a base material 20, irradiated with a laser beam so as to be melted, and in which ruggedness is formed on the surface.例文帳に追加

肉盛用金属ワイヤー３０ａは、母材２０上に肉盛層４０を形成する際に、レーザビームが照射されて溶融される肉盛用金属ワイヤー３０ａであって、表面に凹凸を形成したことを特徴とする。 - 特許庁

Note: You can download the final working project created in this tutorial at any time and open it in the IDE to view the classes.If you want to run the downloaded project, be sure to clean and build it before running.例文帳に追加

注: このチュートリアルで作成される最終的な作業プロジェクトは、いつでもダウンロードし、IDE で開いて、クラスを確認できます。 - NetBeans

One time, Kujiko found an auspicious place in the mountains, and wanted to build a Shoja (a hall where priests practice asceticism, like a temple) to install a Buddhist stature in. 例文帳に追加

孔子古は、ある時、山中に奇瑞の地を発見し、そこに精舎を建立し、仏像を安置したいと発願する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To build an island structure for setting a plurality of game machines in a game machine hall in a short time without requiring skill.例文帳に追加

遊技機ホールにおいて、複数の遊技機を設置するための島構造を、熟練を要することなく、短時間で構築する。 - 特許庁

This corresponds to the prefixvariable in the top-level Makefile and the --prefix argument to the configure script at build time.例文帳に追加

この値はトップレベルの Makefile に指定されている変数prefix や、ビルド値に configure スクリプトに指定した --prefix 引数に対応しています。 - Python

After returned to Oiso-machi, she build herself a hermitage in Yamashita on the north side of Mt. Koma where she placed a Bosatsu Jizo and spent all her time praying for her deceased husband. 例文帳に追加

大磯町にもどった後高麗山の北側の山下に庵を結び菩薩地蔵を安置し夫の供養に明け暮れる日々を過ごした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1975, the temple was relocated once again, this time to the suburban Yamashina-ku Ward, when the plans were made to build a car park on the Higashiyama-ku Ward site. 例文帳に追加

移転はさらに続き、昭和50年（1975年）には駐車場建設のため東山区の旧地を立ち退き、郊外の山科区に移転した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a semiconductor device in which an element with a reduced parasitic capacity is as a constituting factor, and which includes a circuit having a short build up time.例文帳に追加

寄生容量が低減された素子を構成要素とし、かつ、立ち上がり時間が短い回路を含む半導体装置を提供する。 - 特許庁

To shorten time required for completing a multilayer printed-wiring board by reducing the number of times of heating press forming and wiring forming in a build-up process.例文帳に追加

ビルドアップ工程における加熱加圧成形と配線形成の回数減により多層プリント配線板の完成までの時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a three-dimensional object in short build time, having high accuracy and visually attractive.例文帳に追加

三次元物体を層毎に形成する方法において、短い構築時間で精度の高い視覚的に魅力のある三次元物体を製造する。 - 特許庁

To build up a plasma display system whose display state can be monitored in real time from a remote place by a personal computer.例文帳に追加

プラズマディスプレイ装置の表示状態をパソコンにより遠隔地からリアルタイムで監視できるプラズマディスプレイシステムを構築する。 - 特許庁

At the same time, measures and directions for the future will be suggested to build a society in which young people can be actively challenged with hope for their future.例文帳に追加

併せて、若者が未来に希望を持ち、積極的にチャレンジできる社会を築くための施策や今後の方向性等を提言。 - 厚生労働省

In his final years he aimed to undertake political reform and build a temple (by imperial order) near Uda-in, where he had spent his time during princehood; however, it didn't come true, and it was succeeded to the next Emperor, Uda, to rule 'the peaceful era of Kampyo' and build Ninna-ji Temple. 例文帳に追加

晩年は政治改革と親王時代の住居であったとされる宇多院の近くに勅願寺創建を計画するも実現を見ぬままに終わり、後を継いだ宇多天皇の「寛平の治」及び仁和寺創建に継承されることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of the time SERIZAWA is portrayed as an ill-mannered villain, and in cases where his assassination occurs at the beginning of the story in a short period of time his role is played by an actor with a large build and a sinister look, and he is easily assassinated by HIJIKATA and OKITA. 例文帳に追加

多くは粗暴な悪役で、暗殺事件が序盤でごく短く扱われる場合などは大柄な人相の悪い俳優が演じて、土方と沖田に簡単に成敗されるパターンが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time since the passage time t1, the increasing of the fuel quantity to Qf2 leads to the build-up of heat at the combustion catalyst and also leads to the rapid rise in the temperature of the catalyst and the heat exchanger provided in the downstream therefrom.例文帳に追加

ｔ１経過後は燃料をＱｆ２に増量することで燃焼触媒での発熱量を増大し、触媒およびその下流に設けた熱交換器を急速に昇温する。 - 特許庁

To sufficiently reduce build-up time and attenuation time in an oscillation circuit for accelerating the speed for data transmission between a transmitting part and a receiving part.例文帳に追加

送信部と受信部との間のデータ送信速度を大きくするために、発振回路におけるビルドアップ時間と減衰時間とを十分に減少させる。 - 特許庁

At this time, the build up time of the paper feeding of the paper feed deck 8 is required, so that the second sheet of the paper P is started to be fed simultaneously with or in slightly arrear of the start of the feeding of the first sheet of the paper P.例文帳に追加

このとき、給紙デッキ８の給紙動作の立ち上がり時間が必要であるため、１枚目の用紙Ｐの給紙動作がスタートするのと同時か或いは若干遅れて２枚目の用紙Ｐの給紙動作をスタートさせる。 - 特許庁

It was for the first time in a decade as a trading vessels dispatched to Yuan from Japan in order to raise funds to build a temple or a shrine since Sumiyoshi-taisha Shrine zoeiryo tosen (trading vessels dispatched to Tang-Dynasty in order to raise funds to construct Sumiyoshi-taisha shrine), which was dispatched in 1332. 例文帳に追加

日本からの寺社造営料唐船としては元弘2年（1332年）に派遣された住吉大社造営料唐船以来、10年ぶりとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a component for a time piece excellent in visibility and decorativeness (high-grade sense) of a printing part, a build up printing method used for manufacturing the component for the time piece, and the time piece provided with the component for the time piece.例文帳に追加

印刷部の視認性および装飾性（高級感）に優れた時計用部品を提供すること、前記時計用部品の製造に用いることができる肉盛り印刷方法を提供すること、また、前記時計用部品を備えた時計を提供すること。 - 特許庁

At the same time, it is an important agenda to build capacity and institutions in developing countries in order to enable them to actively participate in the international trading system and to come to economic growth and poverty reduction. 例文帳に追加

しかし、途上国が多角的貿易体制に、より積極的に参加し、これが途上国における経済成長と貧困削減に結び付くためには、能力及び制度の構築を行うことが重要な課題である。 - 財務省

In a build up time of a beam, the quantity of power in a second condition wherein a second electrode is operated as an anode is set smaller than the quantity of power in a first condition wherein a first electrode is operated as an anode.例文帳に追加

光束立ち上げ期間において、第１電極が陽極として動作する第１状態での電力量と比べて、第２電極が陽極として動作する第２状態での電力量を小さくする。 - 特許庁

To provide a tread rubber composition for a studless tire for high load remarkably enhanced in on-ice/snow performances and improved in heat build-up properties at the time of wearing-out use in the summer season.例文帳に追加

氷上・雪上性能を大幅に向上するとともに、夏季はきつぶし使用時の発熱性が改良された重荷重用スタッドレスタイヤ用トレッドゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To realize a discharge tube in which a stable discharge initiation potential is obtained even if in case this is actuated at a short interval or in case a surge voltage of an early build up time is applied.例文帳に追加

短い間隔で動作させた場合や立ち上がり時間の早いサージ電圧が印加された場合においても、安定した放電開始電圧の得られる放電管を実現する。 - 特許庁

Ebuilds contain specific fields that inform Portage about its dependencies.There are two possible dependencies: build dependencies, declared in DEPEND and run-time dependencies, declared in RDEPEND. 例文帳に追加

ebuildはPortageの依存関係に関する特別なフィールドを含んでいます。 依存関係には２つの種類があります: DEPENDによって宣言されたビルド依存と、RDEPENDよって宣言された実行時依存です。 - Gentoo Linux

To obtain a toner good in initiating transient build up of electrification and capable of reproducing stable images for a long time without being affected with temperature and moisture even though repeated developments are carried out in a continuous use.例文帳に追加

帯電の立ち上がりが良く連続使用による繰り返し現像を行っても温度や湿度の影響を受けず、長時間安定した画像を再現することのできるトナーを提供する。 - 特許庁

In the distributed build environment, original equipment manufacturers (OEMs) and system builders may easily modify, create, and image software in a factory to dramatically reduce resource consumption and time.例文帳に追加

分散ビルド環境において、相手先ブランド製造者（ＯＥＭ）およびシステムビルダが、ファクトリでソフトウェアを容易に変更し、作成し、およびイメージングして、リソース消費および時間を劇的に低減することができる。 - 特許庁

To provide an image reproducing device and method and an image processing unit and method that can optionally switch a panoramic image in a different state and enhance the real time performance of its reproduction in the case of utilizing an IBR(Image-Based Rendering) technology to build up a walk-through possible virtual space.例文帳に追加

ＩＢＲ技術を用いてウォークスルー可能な仮想空間を構築するにおいて、状態の異なるパノラマ画像を任意に切替可能にするとともに、その再生のリアルタイム性を向上する。 - 特許庁

To decrease the build-up part in film thickness at the time of starting and stopping coating to enlarge the effective region in a coating process using a die coater.例文帳に追加

ダイコータを用いた塗料の塗工工程において、塗工開始時及び塗工終了時の膜厚の盛り上がり部を低減し、有効領域を拡大する。 - 特許庁

To provide a method for welding a structure, which can perform a build up welding for repairing and maintaining a structure such as a reactor pressure vessel in a short time with high efficiency and also can stably perform construction even in water.例文帳に追加

原子炉圧力容器等の構造物の補修や保全のための肉盛溶接を短時間でかつ高効率で行うことができ、しかも水中でも安定して施工することが可能な構造物の溶接方法を提供する。 - 特許庁

To enable the width of a wiring region between blocks to be accurately estimated in a short time in a layout design method where a block build-up system is used.例文帳に追加

ブロック組み上げ方式を用いるレイアウト設計方法において、ブロック間の配線領域幅の見積もりを短期間で且つ高精度に行なえるようにする。 - 特許庁

To build a mechanism by means of operations of an electronic pen, for collectively storing each piece of entry information which is written separately in time by the electronic pen, in a same file.例文帳に追加

時間的に離間して電子ペンで書き込まれた記入情報の各々を同一ファイルに一括して記録する仕組みを、電子ペンの操作で構築すること。 - 特許庁

As a result, the kannushi (Shinto priest) at that time replied, 'It was Hozan-ji Temple that made a petition to build a station in Ikoma when Daiki started the business, and since then your company has suffered from a burden of Ikoma Tunnel construction.' 例文帳に追加

その結果、当時の管主は「大軌が開業する際に宝山寺が生駒に駅を設けることを請願したため、貴社は生駒トンネルの建設に苦しむこととなった。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The vassals of Nobunaga who were in Kyoto at the time and the associates of Yoshiaki fought desperately and achieved successful defense; however, when Nobunaga heard the news he recognized the need for a castle with better defense and decided to build one for Yoshiaki. 例文帳に追加

このときは京にいた信長家臣団、及び、義昭の側近らの奮戦により防戦に成功するが、この報を受けた信長はさらに防備の整った城の必要性を認識し、義昭のために築城をすることを決めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a matter of fact, this spot was found in the place where Masataka NASHIDA, having been at that time a catcher of Osaka Kintetsu Buffaloes, a professional baseball team, planned to build his house. 例文帳に追加

実はこの地点は、当時プロ野球選手だった大阪近鉄バファローズの梨田昌孝捕手の住宅建設予定地で発見されたものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, our proposals were sure to be voted down in the House of Representatives. For political parties, it is very important to build a relationship of trust step by step. 例文帳に追加

だから、当時は、衆議院に行ったら大抵否決、必ず否決でしたけれども、そういったことを踏まえて、一つ一つの積み上げというか、信頼関係ということが、やはり政党にとって私は大変大事だと思います。 - 金融庁

To provide a video build up distribution system and apparatus capable of suppressing a data amount of video images stored in a storage device lower even when the video images from many video cameras are recorded at a high frame rate over a long time.例文帳に追加

多くのビデオカメラからの映像を高いフレームレートで長時間に亘って録画する場合でも、記憶装置に格納する映像のデータ量を低く抑えることができる映像蓄積配信システムおよび装置を提供する。 - 特許庁

A terminal which is to build a broadcast network detects whether radio communication is performed in a corresponding channel, and performs power-down by a random time Tda1 if radio communication is conducted.例文帳に追加

ブロードキャストネットワークを構築しようとする端末は、該当チャネルで無線通信が行われているかどうかを検知し、無線通信が行われている場合は、ランダムな時間Ｔｄａ１だけパワーダウンする。 - 特許庁

To provide blue-series disperse dyes which have good dischargeability and, at the same time, excellent dyeability, sublimation fastness and, washing fastness, and, in addition, excellent build-up.例文帳に追加

良好な抜染性と同時に、染色性、昇華堅牢度及び洗濯堅牢度にも優れ、しかも優れたビルド・アップ性を有する青色系分散染料を提供すること。 - 特許庁

To provide a build-up multilayer printed wiring board in which warp is eliminated or suppressed at the time of solder reflow for mounting an electronic component.例文帳に追加

電子部品などを実装するの際の半田リフロー時における反りが解消ないし低減されるビルドアップ多層プリント配線板を提供すること。 - 特許庁

To provide disperse dyes which have good dischargeability and, at the same time, excellent various types of fastness such as dyeability and washing fastness and, in addition, excellent build-up.例文帳に追加

良好な抜染性と同時に、染色性と洗濯堅牢度などの諸堅牢性にも優れ、しかも優れたビルド・アップ性を有する分散染料を提供すること。 - 特許庁

To produce an electrophotographic color toner which is excellent in electrostatic charge build-up property and stability of the charged state and prevents the lowering of image density, the roughening of texture and fogging over a long period of time.例文帳に追加

帯電立ち上がり性および帯電安定性に優れ、画像濃度の低下、キメの悪化およびカブリの発生を長期にわたって防止する電子写真用カラートナーおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁