「C -at」に関連した英語例文の一覧と使い方(521ページ目) - Weblio英語例文検索

In the production method comprising concentrating an aqueous solution containing an unreacted caprolactam obtained by extracting a polyamide resin obtained by polymerizing caprolactam with water and its oligomer and adding caprolactam in an additional amount to the concentrate and carrying out continuous polymerization of the caprolactam, the concentrate is treated at ≥230°C in 10 Kg/cm^2G water pressure and then, the concentrate is used for continuous polymerization of polyamide.例文帳に追加

カプロラクタムを重合させて得られるポリアミド樹脂を水抽出することにより得られる未反応カプロラクタム及びその低重合物を含有する水溶液を濃縮して、該濃縮液に追加量のカプロラクタムを添加して連続重合させる製造で、該濃縮物を２３０℃以上且つ水分圧１０Ｋｇ／ｃｍ^２Ｇで処理した後にポリアミドの連続重合にもちいる製造方法。 - 特許庁

This composition for high frequency fusion is obtained by copolymerizing (a) a homopolymer or copolymer of an olefin whose terminal is modified with a radically polymerizable unsaturated double-bond, (b) a (meth) acrylic acid alkyl ester and (c) a polymerizable monomer having at least one kind of functional group selected from a group consisting of carboxyl, hydroxy, amino, amide, nitrile, epoxy and isocyanate groups.例文帳に追加

ラジカル重合性の不飽和二重結合で末端を修飾されたオレフィン系単独重合体又は共重合体（ａ）と、（メタ）アクリル酸アルキルエステル（ｂ）と、カルボキシル基、水酸基、アミノ基、アミド基、ニトリル基、エポキシ基及びイソシアネート基からなる群から選択される少なくとも１種類の官能基を有する重合性単量体（ｃ）とを共重合してなる高周波融着用組成物。 - 特許庁

The method for manufacturing the radiation image conversion panel 1 comprises a process for dipping a phosphor panel 4 in which a stimulable phosphor layer 3 is formed on a prescribed substrate 2 by a vapor deposition method into a halogenation agent; and a process for heating the phosphor panel 4 at 60-200°C under an atmosphere of vacuum, air, or inert gas after the dipping process.例文帳に追加

本発明に係る放射線画像変換パネル１の製造方法は、所定の基板２上に気相堆積法で輝尽性蛍光体層３が形成された蛍光体パネル４をハロゲン化溶剤に浸漬する浸漬工程と、前記浸漬工程の後に蛍光体パネル４を真空、空気又は不活性ガスの雰囲気下で６０〜２００℃に加熱する加熱工程とを、有する。 - 特許庁

The water-based adhesive composition comprises a water emulsion (a) formed by emulsion-polymerizing a monomer having at least one kind or more of components as a main component selected from the group consisting of a (meth)acrylic acid ester monomer and styrene monomer, a polyvinyl alcohol water solution (b), a filler (c), and an isocyanate compound (d) being a cross-linking agent.例文帳に追加

無変性のポリビニルアルコールを保護コロイドとして、連鎖移動剤の不存在下で（メタ）アクリル酸エステル単量体及びスチレン単量体から選ばれる少なくとも１種以上を主成分とする単量体を乳化重合してなる水性エマルション（ａ）、ポリビニルアルコール水溶液（ｂ）、充填剤（ｃ）及び架橋剤の多価イソシアネート化合物（ｄ）からなる水性木工用接着剤組成物。 - 特許庁

A method for manufacturing the immunity-measuring reagent containing not more than 1 wt.%, in terms of the weight of casein (A), of casein (a) which is a fraction having a molecular weight more than 900,000 daltons includes a step of first heating a solution containing the casein (A) at 20-60°C and then of adsorbing and removing the casein (a).例文帳に追加

また、分子量が９０万ダルトンより大きな画分であるカゼイン（ａ）の含有量（重量％）がカゼイン（Ａ）の重量に基づいて１以下である（Ａ）を含有する免疫測定試薬を製造する方法であって、（Ａ）を含有する溶液を２０〜６０℃で加温処理した後、（ａ）を吸着除去する工程を含むことを特徴とする免疫測定試薬の製造方法を用いる。 - 特許庁

The photosensitive composition comprises a compound (A) having an ethylenic unsaturated group, an epoxy resin (B), a photopolymerization initiator (C) and an interlayer compound (D) having at least one kind of a heat polymerization catalyst which is selected from the group consisting of amines, quaternary ammonium salts, acid anhydrides, polyamides, nitrogen- containing heterocyclic compounds and organic metal compounds and which is inserted into an inorganic layered compound.例文帳に追加

エチレン性不飽和基を有する化合物（Ａ）と、エポキシ樹脂（Ｂ）と、光重合開始剤（Ｃ）と、無機層状化合物にアミン、四級アンモニウム塩、酸無水物、ポリアミド、窒素含有複素環化合物、有機金属化合物からなる群から選ばれた少なくとも１種の熱重合触媒が挿入された層間化合物（Ｄ）とを含有する感光性組成物である。 - 特許庁

The method for producing L-carnosine comprises a purification step, in which step, seed crystals of L-carnosine are added in a mixture solution obtained by mixing an aqueous solution of L-carnosine crude body containing impurities with an alcohol such as methanol, aging at 30-80°C for 1-10 h, and adding more alcohol to the mixture solution to yield highly purified L-carnosine crystals.例文帳に追加

不純物を含むＬ−カルノシンの粗体の水溶液と、メタノールなどのアルコールとを混合して得られた混合溶液にＬ−カルノシンの種結晶を添加し、３０℃〜８０℃で１〜１０時間熟成させた後に該混合溶液にアルコールを更に加えることによって高純度化されたＬ−カルノシン結晶を析出させる精製工程を含むＬ−カルノシンの製造方法。 - 特許庁

This oil-based pigment ink composition contains at least the pigment, a high polymeric compound and an organic solvent, and contains as the organic solvent, 30-90 wt.% (poly)alkylene glycol derivative based on the total ink composition and 1-30 wt.% nitrogen-containing heterocyclic compound based on the total ink composition, and exhibits ≥63°C flashing point of the whole of the ink composition.例文帳に追加

顔料、高分子化合物および有機溶媒を少なくとも含む油性顔料インク組成物において、有機溶媒として、（ポリ）アルキレングリコール誘導体を全インク組成物中３０〜９０重量％、含窒素複素環化合物を全インク組成物中１〜３０重量％含有し、インク組成物全体の引火点が６３℃以上であることを特徴とする油性顔料インク組成物。 - 特許庁

The green light emitting fluorescent substance for low voltage/high current density use comprises at least one fluorescent substance selected from the group consisting of (a) a zinc silicate fluorescent substance wherein manganese is the activator, (b) a rare earth silicate fluorescent substance wherein terbium is the activator, and (c) a zinc sulfate fluorescent substance with a hexagonal crystal structure wherein copper and aluminum are the activators.例文帳に追加

低電圧・高電流密度用緑色発光蛍光体は、（ａ）マンガンを付活剤とする珪酸亜鉛蛍光体と、（ｂ）テルビウムを付活剤とする希土類珪酸塩蛍光体と、（ｃ）銅およびアルミニウムを付活剤とする六方晶系の結晶構造を有する硫化亜鉛蛍光体から選ばれる少なくとも１種の蛍光体からなることを特徴としている。 - 特許庁

To achieve a higher level of bonding strength and satisfactory conductance reliability when an anisotropic connection is carried out under a condition where a pressure bonding temperature is 130°C and pressure bonding time is 3 s, by using an anisotropic conductive film that utilizes a polymerizable acrylic compound, which can be cured at a relatively lower temperature and shorter time than a thermosetting epoxy resin, together with a film forming resin.例文帳に追加

熱硬化性エポキシ樹脂よりも比較的低温・短時間での硬化が可能な重合性アクリル系化合物をフィルム形成樹脂と共に使用する異方性導電フィルムを用いて、１３０℃の圧着温度で３秒間の圧着時間という圧着条件で異方性接続を行った場合に、高い接着強度と良好な導通信頼性とを実現できるようにする。 - 特許庁

In the printing plate material having an imaging forming layer on a plastic support in which an image recording device having an exposure drum of a diameter of 250 mm or more is used to irradiate a laser beam to form an image on the exposure drum, the printing material has a stiffness (ST) of 30g≤ST≤120g at 23°C, 48% RH.例文帳に追加

直径が２５０ｍｍ以上の露光ドラムを有する画像記録装置を用いて、該露光ドラム上でレーザービームを照射し画像形成する、プラスチック支持体上に画像形成機能層を有する印刷版材料において、該印刷版材料の２３℃、４８％ＲＨにおけるスティフネス（ＳＴ）が、３０ｇ≦ＳＴ≦１２０ｇであることを特徴とする印刷版材料。 - 特許庁

The process for manufacturing a semiconductor device comprises a step for opposing the electrode 12 of a semiconductor chip 10 and a wiring pattern 22 each other through a solder 30 containing bismuth, and a step for forming a conductive portion 40 connecting the electrode 12 and the wiring pattern 22 electrically by thermally melting the solder 30 at a temperature between the melting point and 300°C and then hardening the solder.例文帳に追加

半導体装置の製造方法は、半導体チップ１０の電極１２と配線パターン２２とを、ビスマスを含有するはんだ３０を介して対向させること、及び、はんだ３０を、融点以上３００度未満の温度で加熱して溶融させ、その後硬化させて、電極１２と配線パターン２２とを電気的に接続する導電部４０を形成することを含む。 - 特許庁

The aluminum electrolytic capacitor comprised of an anode, a cathode made of aluminum and an electolyte containing an onium salt of fluorine anion, is characterized in that, when the surface of the cathode in the aluminum electrolytic capacitor is analyzed by X-ray photoelectron spectroscopy after it is heated at 125°C for 50 hours, the peak top of an Al2p spectrum is 74.0-75.8 eV.例文帳に追加

陽極、アルミニウムからなる陰極、及び含フッ素アニオンのオニウム塩を含有する電解液からなるアルミニウム電解コンデンサであって、１２５℃で５０時間加熱した後のアルミニウム電解コンデンサ中の陰極の表面をＸ線光電子分光法（ＸＰＳ）により分析した場合、Ａｌ２ｐスペクトルのピークトップが７４．０〜７５．８ｅＶであることを特徴とするアルミニウム電解コンデンサ。 - 特許庁

In the heat developable photographic sensitive material having on a support at least a photosensitive silver halide, the organic silver salt, a developer and the development accelerator, development accelerator housing microcapsules are contained which are prepared by housing the development accelerator using a heat meltable material having a melting point in a range of 50-150°C as a wall material.例文帳に追加

支持体上に少なくとも感光性ハロゲン化銀、有機銀塩、現像剤及び現像促進剤を有する熱現像写真感光材料において、該現像促進剤が５０〜１５０℃の範囲に融点を有する熱溶融性材料を壁材として内包されてなる現像促進剤内包マイクロカプセルを含有することを特徴とする熱現像写真感光材料。 - 特許庁

To provide toner for electrostatic charge image development, the toner having favorable fixing performance in which a toner image does not peel from a transfer material even when the image is fixed at a low temperature as around 100°C surface temperature of the transfer material, and having high durability without inducing changes in charge rising performance when a large number of sheets as many as several hundreds thousands are continuously printed.例文帳に追加

転写材の表面温度が１００℃前後となるような低い定着温度で定着してもトナー画像が転写材上から剥離しない良好な定着性を有するとともに、数十万枚レベルの大量プリントを連続して行ったときに帯電立ち上がり性能に変動をきたさない高耐久性の静電荷像現像用トナーを提供する。 - 特許庁

This photocurable resin composition contains a polythiol compound having two or more thiol groups in its molecule, a polyene compound having two or more carbon-carbon double bonds in its molecule, and a photopolymerization initiator, wherein the thiol compound contains a component having a molecular weight of ≤350 in an amount of ≤ 5wt% and has viscosity of 2,000-200,000 mPa×s at 25°C.例文帳に追加

１分子中に２個以上のチオール基を有するポリチオール化合物と、１分子中に２個以上の炭素−炭素二重結合を有するポリエン化合物と、光重合開始剤とからなり、該ポリチオール化合物の内分子量３５０以下のものの含有量が５ｗｔ％以下であり、２５℃での粘度が２０００〜２００，０００ｍＰａ・ｓである光硬化性樹脂組成物とする。 - 特許庁

The kneading method comprises kneading the rubber composition R comprising silica and the silane coupling agent by a mixer 1, transferring the rubber composition R kneaded by the mixer 1 to a reaction controlling apparatus 11 for controlling the reaction of the silane coupling agent, and keeping the rubber composition R staying in the reaction controlling apparatus 11 at 130-170°C for 2-20 min while imposing strain thereon.例文帳に追加

シリカ及びシランカップリング剤を配合してなるゴム組成物Ｒをミキサー１で混練した後、該ミキサー１で混練されたゴム組成物Ｒをシランカップリング剤の反応を制御するための反応制御装置１１に移し、該反応制御装置１１においてゴム組成物Ｒに対して歪みを加えながら該ゴム組成物Ｒを１３０〜１７０℃の温度で２〜２０分間滞留させる。 - 特許庁

In the cover material having at least a base material layer, a heat sealing layer, and a content antisticking layer composed of water-repelling fine particles, the heat sealing layer is used which is made of a resin composition containing an acid denaturation polyolefin based resin and a wax and/or a tackifier as essential components and has melting points of 80°C or higher as the wax and the tackifier.例文帳に追加

少なくとも基材層と熱封緘層と、疎水性微粒子からなる内容物付着防止層とを有する蓋材において、 前記熱封緘層が酸変性ポリオレフィン系樹脂と、ワックスおよび／または粘着付与剤とを必須成分として含む樹脂組成物からなり、前記ワックスおよび粘着付与剤としてそれらの融点がいずれも８０℃以上のものが用いられる。 - 特許庁

The easily peelable pressure-sensitive adhesive sheet includes a tackifier and a side-chain crystalline polymer and reduces adhesion at a temperature of lower than the melting point of the side-chain crystalline polymer, and the softening point of the tackifier is 140°C or higher and the side-chain crystalline polymer is composed of a copolymer of a reactive fluorine compound and other monomers constituting the side-chain crystalline polymer.例文帳に追加

粘着付与剤および側鎖結晶性ポリマーを含有し、該側鎖結晶性ポリマーの融点未満の温度で粘着力が低下する粘着シートであって、前記粘着付与剤の軟化点が、１４０℃以上であり、前記側鎖結晶性ポリマーが、反応性フッ素化合物と、側鎖結晶性ポリマーを構成する他のモノマーとの共重合体からなる。 - 特許庁

In the zipper 1 and the packing bag 30 provided with the zipper 1, the zipper 1 has at least an engaging part 10 mainly consisting of an ethylene-propylene copolymer including (1) and (2) a melting peak temperature (Tm) measured by a differential scanning calorimeter (DSC) is ≥140°C; (2) a bending elastic modulus is ≤500 MPa.例文帳に追加

少なくとも咬合部１０が、下記（１）及び（２）を具備するエチレン−プロピレン系共重合体を主成分とするチャックテープ１及び当該チャックテープ１を備えたチャックテープ付き包装袋３０であって、咬合部１０の耐熱性及び密封性が優れているので、レトルト食品包装用のチャックテープ及び当該チャックテープを備えた包装袋として広く利用することができる。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition that can be micro-processed since it has photosensitivity, is developable with a diluted alkali aqueous solution and curable at a low temperature (200°C or lower), has high flexibility, excellent electric insulation reliability, solder heat resistance and organic solvent resistance, has little warpage of a substrate after being cured and excellent adhesiveness with a sealing agent.例文帳に追加

本願発明の課題は、感光性を有するため微細加工が可能であり、希アルカリ水溶液で現像可能であり、低温（２００℃以下）で硬化可能であり、柔軟性に富み、電気絶縁信頼性、ハンダ耐熱性、耐有機溶剤性に優れ、硬化後の基板の反りが小さく、封止剤との密着性に優れる感光性樹脂組成物を提供することにある。 - 特許庁

A recovery method of valuables from a lithium ion secondary battery comprises: a roasting step to obtain a roasted material by roasting the lithium ion secondary battery at 400°C or higher; a crushing step to obtain a crushed material by hitting and crushing the roasted material; and a screening step to obtain a recovered material where the crushed material is sieved to over-sized material and under-sized material.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池を４００℃以上の焙焼温度で焙焼して焙焼物を得る焙焼工程と、前記焙焼物を打撃により粉砕して粉砕物を得る粉砕工程と、前記粉砕物を篩分けして篩上と篩下に選別し、篩下に有価物を含有する回収物を得る篩選別工程とを含むリチウムイオン二次電池からの有価物の回収方法。 - 特許庁

The photosensitive resin composition contains (A) a random polymer comprising hydrophilic units and hydrophobic units, (B) a photopolymerizable compound having at least one ethylenic unsaturated group in a molecule, (C) a photoinitiator, and (D) a metal oxide with a primary particle diameter of 1-200 nm, wherein the content of the hydrophobic units in the component (A) is 30-64 mol%.例文帳に追加

（Ａ）親水性ユニットと疎水性ユニットからなるランダムポリマー、（Ｂ）分子内に少なくとも一つのエチレン性不飽和基を有する光重合性化合物、（Ｃ）光重合開始剤、及び（Ｄ）一次粒径が１〜２００ｎｍの金属酸化物を含有してなる感光性樹脂組成物であり、前記（Ａ）成分中の疎水性ユニットの含有率が３０〜６４モル％である感光性樹脂組成物。 - 特許庁

In plasma etching for the purpose of forming a plug having the end of a copper electrode embedded in a silicon substrate protruding from the surface of the silicon substrate by removing the surface of the substrate by the plasma etching, a mixture gas mainly containing sulfur hexafluoride is used as the plasma generation gas, and plasma etching is done while the surface temperature of the silicon substrate is kept at 65°C or lower.例文帳に追加

シリコン基板の表面をプラズマエッチングによって除去することにより、シリコン基板に埋設された銅電極の一端をシリコン基板の表面から突出させてプラグを形成する目的で行われるプラズマエッチングにおいて、プラズマ発生用ガスとして六フッ化硫黄を主成分とする混合ガスを使用し、シリコン基板の表面温度を６５℃以下に保ちながらプラズマエッチングを行う。 - 特許庁

This method comprises molding expanded products mainly containing polylactic acid of L-isomer and D-isomer at a ratio (95:5) to (60:40) and is characterized by previously providing expanded particles mainly comprising polylactic acid, compounding a biodegradable resin having ≤40°C glass transition point to the expanded particles and molding the resultant.例文帳に追加

Ｌ体とＤ体との重量比が９５／５〜６０／４０の範囲にあるポリ乳酸を主体とする発泡成形物を製造するに際して、予めポリ乳酸を主体とする発泡粒子を製造し、該発泡粒子にガラス転移点が４０℃以下である生分解性樹脂を配合した後、成形加工を行うことを特徴とする生分解性発泡成形物の製造法。 - 特許庁

To provide an air conditioner 2 for a vehicle furnished with a refrigerating cycle 3 to air-cool a refrigerant by an outdoor heat exchanger 4 and an EV radiator 6 to air-cool cooling water (EV cooling water) of an electric part 91, capable of restricting refrigerating capacity of the refrigerating cycle 3 in order to maintain EV refrigerating temperature at lower than 65°C.例文帳に追加

室外熱交換器４にて冷媒の空冷を行う冷凍サイクル３と、電気部品９１の冷却水（ＥＶ冷却水）を空冷するＥＶラジエータ６とを備えた車両用空調装置２において、ＥＶ冷却水温度を６５℃以下に保つため、冷凍サイクル３の冷凍能力を制限することが可能な車両用空調装置２を提供することにある。 - 特許庁

Preparation of an amorphous hydrofluoroolefin telomer is characterized by performing a free radical polymerization step at a temperature within a range from 225 to 400°C under pressure of 40 to 700 MPa in the presence of a non-monomer chain transfer agent selected from the group consisting of straight-chain, branched or cyclic 1-6C hydrocarbons, dialkyl ether, tetrahydrofuran, FSO_2Cl, ClSO_2Cl, aromatics, and siloxane.例文帳に追加

非晶質ヒドロフルオロオレフィンテロマーの調製をフリーラジカル重合工程を２２５から４００℃の範囲内の温度において４０−７００ＭＰａの圧力下でモノマーでない連鎖移動剤として直鎖，分枝もしくは環式Ｃ１−Ｃ６炭化水素，ジアルキルエーテル，テトラヒドロフラン，ＦＳＯ２Ｃｌ，ＣｌＳＯ２Ｃｌ，芳香族およびシロキサンから成る群から選択するを存在させて行うことで実施する。 - 特許庁

In a cleaning step using dichloroethylene and oxygen, before the measurement of the metal contaminant substrate measuring device 30 is executed, the crystal oscillator 32 is maintained at 100°C or more, and nitrogen gas is supplied from a purge gas feeding pipe 40, and the peripheral atmosphere of the crystal oscillator 32 is purged so that it is possible to properly measure the quantity of chlorides while preventing any adverse influence due to moisture.例文帳に追加

ジクロロエチレンと酸素を使用したクリーニングステップに際し、金属汚染物質計測装置３０の計測を実施する前に、水晶振動子３２を１００℃以上に維持しつつ、パージガス供給管４０から窒素ガスを供給して水晶振動子３２の周囲の雰囲気をパージすることにより、水分による悪影響を防止しつつ塩化物の量を適正に計測する。 - 特許庁

In this method for annealing diamond in which a defective layer generated in the diamond monocrystal at the time of injecting an additional element into the diamond crystal is restored through heat treatment, the temperature of the heat treatment is adjusted to 600-1,100°C, and the inside of the diamond crystal is irradiated with a helium ion beam by adjusting the ion irradiation energy of the ion beam to 40-100 keV.例文帳に追加

本発明のアニール方法は、ダイヤモンド単結晶中に添加元素を注入する際に生じた欠陥層を熱処理により回復させるアニール方法において、熱処理の温度を６００℃以上１１００℃以下にして、ヘリウムイオンのイオンビームを用い、イオン照射エネルギーを４０keV以上１００keV未満にして、ダイヤモンド単結晶中に照射することにより行われる。 - 特許庁

A coating agent containing hydroxyalkyl cellulose which has a viscosity in a 2% concentration aqueous solution at 20°C of 1.10-1.95 mPa s is adhered to the surface of a core particle containing a drug such as medicine or agricultural chemical by means of spraying or the like, whereby a coating particle having the core particle and a coating layer containing hydroxyalkyl cellulose which covers the core particle is obtained.例文帳に追加

医薬や農薬などの薬物を含有する核粒子に、２０℃濃度２％水溶液における粘度が１．１０〜１．９５ｍＰａ・ｓである、ヒドロキシアルキルセルロースを含有するコーティング剤を、噴霧等して核粒子表面に該コーティング剤を付着させることによって、核粒子と該核粒子を被覆するヒドロキシアルキルセルロースを含むコーティング層とを有するコーティング粒子を得る。 - 特許庁

The method for producing the conductive powder comprises mixing ruthenium oxide powder and chloroiridate so that the blending ratio of ruthenium and iridium contained in respective compounds satisfies following relation: iridium oxide/(ruthenium oxide + iridium oxide) =4/100 to 30/100 by mass, then roasting the resulting mixture at 540-800°C for 0.5-60 min in an oxidizing atmosphere, and cleaning the roasted material with water.例文帳に追加

また、その製造方法は、酸化ルテニウム粉と塩化イリジウム酸塩を、それぞれに含有されるルテニウムとイリジウムの配合割合が、酸化イリジウム／（酸化ルテニウム＋酸化イリジウム）の質量比で４〜３０：１００になるように調整して混合し、混合物を酸化性雰囲気下に５４０〜８００℃で０．５〜６０分間焙焼に付した後、焙焼物を水洗浄に付すことを特徴とする。 - 特許庁

The high-purity porous alumina sintered compact is manufactured by mixing 50 to 95 vol.% alumina powder of purity ≥99% and average particle size 2 to 5 μm and 5 to 50 vol.% alumina powder of purity ≥99% and average particle size ≤1 μm as starting raw materials and press forming the mixture, thence firing the molding at <1,700°C.例文帳に追加

高純度多孔質アルミナ焼結体の出発原料として純度９９％以上で平均粒子径が２〜５μｍのアルミナ粉末５０〜９５体積％と、純度９９％以上で平均粒子径が１μ以下のアルミナ粉末５〜５０体積％とを混合し、プレス成形をした後に１７００℃未満で焼結を行うことにより、前記課題を解決した。 - 特許庁

The bleaching agent composition comprises (a) an alkali metal hypochlorite, (b) an amphoteric polymer compound having constitutional units of (b1) a monomer unit having at least one of a quaternary ammonium group, a tertiary amine group and a secondary amine group, with (b2) a monomer unit having an anionic group, (c) a quaternary ammonium type surfactant and (d) water each by a specific ratio.例文帳に追加

（ａ）次亜塩素酸アルカリ金属塩、（ｂ）４級アンモニウム基、３級アミン基及び２級アミン基の少なくとも何れかを有するモノマー単位（ｂ１）と、陰イオン性基を有するモノマー単位（ｂ２）と、を構成単位として有する両性高分子化合物、（ｃ）第４級アンモニウム型界面活性剤、並びに、（ｄ）水を、それぞれ特定比率で含有する漂白剤組成物。 - 特許庁

In the method for producing the fibrous titanium oxide particles, a water dispersion sol of titanium oxide particles or titanium oxide based particles composed of a combined material consisting of titanium oxide and an oxide other than titanium oxide is subjected to hydrothermal treatment in the presence of an alkali to prepare tubular titanium oxide particles, thereafter, the tubular titanium oxide particles are washed and dried, and are baked at a temperature of 350 to 900°C.例文帳に追加

酸化チタン粒子または酸化チタンと酸化チタン以外の酸化物との複合物からなる酸化チタン系粒子の水分散ゾルを、アルカリ存在下で水熱処理して、管状酸化チタン粒子を調製したのち、該管状酸化チタン粒子を洗浄し、乾燥した後、３５０〜９００℃の温度で焼成する繊維状酸化チタン粒子の製造方法。 - 特許庁

The ornamental glassware producing method includes: a first process for arranging an ornamental part 2 consisting of a heat-resistant material on a glass base body 1; a second process for softening the glass base body 1 by heating it in a furnace at 500 to 1,000°C to reduce viscosity; and a third process for embedding the ornamental part 2 into the glass base body 1.例文帳に追加

本発明の装飾ガラス製品の製造方法は、ガラス基体１上に耐熱材料からなる装飾パーツ２を配置する第１工程と、加熱炉内にて５００〜１０００℃に加熱することにより、ガラス基体１を軟化すると共に粘性を低下させる第２工程と、装飾パーツ２をガラス基体１に埋設する第３工程と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

This method for producing the ester in which a carboxylic acid (preferably 2-ethylhexanoic acid) or its anhydride is reacted with an alcohol such as triethylene glycol, etc., in the presence of a catalyst is provided by using an organic sulfonic acid as the catalyst, adding a solid alkali such as powdery sodium carbonate into a reaction system after the reaction, treating at preferably >100°C and then neutralizing by adding water.例文帳に追加

カルボン酸（好ましくは２−エチルヘキサン酸）もしくはその無水物と、トリエチレングリコー等のアルコールとを触媒の存在下に反応させてエステルを製造する方法において、触媒として有機スルホン酸類を用い、反応後の反応系に粉末状炭酸ナトリウム等の固体アルカリを添加して、好ましくは１００℃を越える温度で、処理した後、水を加えて中和するエステルの製造方法。 - 特許庁

At this time, preferably, the molten metal of ferrochromium is produced by the remelting of undersize products produced in a crushing stage for a ferrochromium product, the molten metal of ferrochromium is heated to 1,680°C or more, and the molten metal of ferrochromium is stored in a vessel lined by a carbonaseous refractory, and flux without substantially containing SiO2 is added to the inside of the vessel.例文帳に追加

その際に、前記フェロクロム溶湯をフェロクロム製品の破砕工程で発生する篩下品の再溶解により製造すること、前記フェロクロム溶湯を１６８０℃以上まで加熱すること、及び、前記フェロクロム溶湯を炭素質系の耐火物でライニングされた容器内に収容し、この容器内には実質的にＳｉＯ_2 を含有しないフラックスを添加することが好ましい。 - 特許庁

This flame retardant resin composition is composed of the resin composition comprising (A) a polybutylene terephthalate resin, or a polybutylene terephthalate resin and a polyethylene terephthalate resin, (B) a thermoplastic resin, (C) a phosphate flame retardant, (D) at least one metal salt selected from among alkali metal salts and alkali earth metal salts, and (E) a salt of a triazine compound with cyanuric acid or isocyanuric acid.例文帳に追加

（Ａ）ポリブチレンテレフタレート樹脂またはポリブチレンテレフタレート樹脂とポリエチレンテレフタレート樹脂、（Ｂ）熱可塑性樹脂、（Ｃ）リン酸エステル系難燃剤、（Ｄ）アルカリ金属塩およびアルカリ土類金属塩から選択される少なくとも1種以上の金属塩、（Ｅ）トリアジン系化合物とシアヌール酸またはイソシアヌール酸との塩を構成成分として含有する樹脂組成物から構成される難燃性樹脂組成物。 - 特許庁

This method of manufacturing the carbon nanotube comprises passing gas of an organic carbon raw material at 700 to 800°C onto an active substrate constituting of high-purified alumina of ≤0.05% in the contents of impurities consisting of alkaline metals, sulfur and silica as a catalyst and molybdenum as a co-catalyst metal thereof.例文帳に追加

アルカリ金属、硫黄及びシリカからなる不純物の含有量が０．０５％以下の高純度アルミナにカーボンナノチューブ生成反応に活性を有する触媒金属とその触媒助剤金属としてモリブデンを含有させたものからなる活性基体上に、７００〜８００℃の温度において、有機炭素原料の気体を流通させることを特徴とする単層カーボンナノチューブの製造方法。 - 特許庁

A glass fiber is treated with an acrylic resin emulsion for glass fiber treatment obtained by polymerizing monomers including at least a polymerizable monomer (A) having a hydroxy group and an amide group, a polymerizable monomer (B) having a reactive silicon group, and a polyfunctional polymerizable monomer (C), whereby high heat resistance is ensured without diffusing formaldehyde.例文帳に追加

水酸基およびアミド基を有する重合性単量体（Ａ）、反応性ケイ素基を有する重合性単量体（Ｂ）、多官能重合性単量体（Ｃ）を少なくとも含む単量体を重合して得られることを特徴とするガラス繊維処理用アクリル樹脂エマルジョンを用いてガラス繊維を処理することにより、ホルムアルデヒドを放散することなく高い耐熱性が得られる。 - 特許庁

Resin compositions comprise (A) a polymer product having a repeating unit based on an ethylenically unsaturated monomer having two carboxyl groups in the molecule, (B) a compound having two or more hydroxyl groups in the molecule, and (C) a compound having at least one triazine ring and/or guanidino group in the molecule.例文帳に追加

本発明は、（Ａ）分子内に２個のカルボン酸基を有するエチレン性不飽和単量体に基づく繰り返し単位を有する重合物、（Ｂ）分子内に２個以上の水酸基を有する化合物、および（Ｃ）分子内に少なくともひとつのトリアジン環およびまたはグアニジノ基を有する化合物を含有することを特徴とする樹脂組成物および水性樹脂組成物である。 - 特許庁

The composition for a bath agent comprises (A) 4-35 wt.% silicic anhydride and either (B) 65-96 wt.% total of a polyoxyethylene polyoxypropylene glycol and a polyethylene glycol monostearate or (C) 65-96 wt.% total of polyoxyethylene cetyl ether and at least one chosen from a polyoxyethylene polyoxypropylene glycol and a polyethylene glycol monostearate.例文帳に追加

（Ａ）無水ケイ酸４〜３５重量％と、以下の（Ｂ）成分又は（Ｃ）成分とを含有する入浴剤用組成物：（Ｂ）ポリオキシエチレンポリオキシプロピレングリコール及びモノステアリン酸ポリエチレングリコールの合計６５〜９６重量％；（Ｃ）ポリオキシエチレンポリオキシプロピレングリコール及びモノステアリン酸ポリエチレングリコールのうち少なくとも１種、並びに、ポリオキシエチレンセチルエーテルの合計６５〜９６重量％。 - 特許庁

The resin composition for the photoresist contains a high-orthonovolac phenol resin obtained by the reaction of phenols and aldehydes in the presence of an acid catalyst at a temperature of 110 to 220°C, a polyimide resin precursor, a photoacid generator, a naphthoquinone diazide derivative and a solvent.例文帳に追加

フェノール類とアルデヒド類とを酸触媒の存在下、１１０−２２０℃の温度下で反応して得られるハイオルソノボラック型フェノール樹脂とポリイミト゛樹脂前駆体、光酸発生剤、ナフトキノンジアジド誘導体及び溶媒を含有するフォトレジスト用樹脂組成物であって、ハイオルソノボラック型フェノール樹脂とポリイミト゛樹脂前駆体との重量比率が９５：５から５０：５０であることが好ましい。 - 特許庁

The photosensitive resin composition contains: (A) a binder polymer in which 10-40 wt.% of a copolymerized component is butyl acrylate or butyl methacrylate; (B) a photopolymerizable compound including a compound having at least one polymerizable ethylenically unsaturated group and a propylene glycol chain per molecule; and (C) a photopolymerization initiator.例文帳に追加

本発明は、上記課題を解決するために、（Ａ）共重合成分の１０〜４０重量％がアクリル酸ブチルエステル又はメタクリル酸ブチルエステルであるバインダーポリマー、（Ｂ）分子内に少なくとも１つの重合可能なエチレン性不飽和基とプロピレングリコール鎖とを有する化合物を含む光重合性化合物及び（Ｃ）光重合開始剤を含有する感光性樹脂組成物に関する。 - 特許庁

The registered proprietor may give notice in writing to the Revenue Commissioners-- that he or she is the registered proprietor, that infringing products or articles referred to in subsection (1)(b) are expected to arrive in the State at a time and a place specified in the notice, and that he or she requests the Revenue Commissioners to treat those products or articles as prohibited goods.例文帳に追加

意匠の登録所有者は，歳入管理官に対して書面により次の事項を通知することができる。(a) 自己が登録所有者であること，(b) (1)(b)にいう侵害製品又は物品が通知において明示する時及びアイルランド国内の場所に到着する予定であること，及び(c) 当該製品若しくは物品を輸入禁止物として扱うよう歳入管理官に求めること - 特許庁