「CATCHES」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Cassie's mother (Maggie Siff) catches the virus and dies.例文帳に追加

キャシーの母親(マギー・シフ)はそのウイルスに感染し，亡くなってしまう。 - 浜島書店 Catch a Wave

The microphone is attached to a dog's collar and catches sounds that the dog makes. 例文帳に追加

マイクは犬の首輪に取り付けられ，犬の出す音をキャッチする。 - 浜島書店 Catch a Wave

a football player who catches (or is supposed to catch) a forward pass 例文帳に追加

前方へのパスを受ける（または受けると思われる）フットボール選手 - 日本語WordNet

The document shows nationwide agricultural products, fish catches, and specialties in those days. 例文帳に追加

当時全国の農産物、漁獲物、特産物を知ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He hops out, catches up with his team at red例文帳に追加

彼は、アウトホップ赤で彼のチームと 追いつきます道路の西 側に滞在。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somewhere, a mysterious girl catches a glimpse of a reality she's never known.例文帳に追加

どこか陰のある少女が自分の見知らぬ現実を垣間見る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the act of changing which side of a yacht catches the wind 例文帳に追加

ヨットで,船首を風下に向けながら風を受ける側を変えること - EDR日英対訳辞書

The beauty of Okame catches his attention, and he tries to forcibly take her to his residence. 例文帳に追加

お亀の美貌に目を付け無理強いに屋敷に連れて行こうとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a deodorant which comprises allophane and catches ammonia.例文帳に追加

アロフェンにより構成されてアンモニアを捕集する脱臭剤を提供する。 - 特許庁

Because if the dea catches up with him and he flips, it's good night, johnboy.例文帳に追加

もしdeaが彼に追いついて 彼が寝返ったら、 おやすみ、ジョン・ボーイだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We really, really hope this concept catches on worldwide.例文帳に追加

私はこの構想が世界中に広まることを 本当に願っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At this rate, it won't be long before the brotherhood catches up with them.例文帳に追加

この分では長くは掛からない 同胞団が彼らに追いつくまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I see a child smile, it catches on, and then I'm smiling too.例文帳に追加

子どもの笑顔を見てると、こっちまでつられて笑顔になってしまう。 - Tatoeba例文

Because if the dea catches up with him and he flips, it's good night, johnboy.例文帳に追加

もしDEAが彼に追いついて 彼が寝返ったら、 おやすみ、ジョン・ボーイだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first filter 82 hardly catches dust and sustains suction force.例文帳に追加

第１フィルタ82に塵埃が付着しにくく吸い込みの持続性を確保できる。 - 特許庁

The apparatus for catching a volatile component mainly catches an aroma in an open system and, principally, catches an aroma generated by heating.例文帳に追加

本発明の揮発性成分の捕集装置は、開放系で捕集を行うものであるが、主として加熱生成香気を捕集することを目的とするものである。 - 特許庁

The dental implant catches a bone structure behind a near plate.例文帳に追加

本発明の歯科用インプラントは、近位プレートの後方の骨構造を捕捉する。 - 特許庁

If raja catches kumar flirting, he'll drive the newcomer away.例文帳に追加

もしラジャがクマールが いちゃつくのを見つけたら 彼は新顔を 追い出します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(ii) Type of the fishery to be performed in the waters, kinds of catches and fishery season 例文帳に追加

二　入漁すべき漁業の種類、漁獲物の種類及び漁業時期 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An antenna 30 catches a carrier wave transmitted from a non- illustrated reader/writer.例文帳に追加

アンテナ３０は、図示せぬリーダライタから送信されてきた搬送波を捕捉する。 - 特許庁

The hook 76 catches the tip end of the flap 14 by a hook switching cylinder 75.例文帳に追加

フック係脱シリンダ７５でフック７６をフラップ１４の先端に係止させる。 - 特許庁

The lid 2 includes catches 2a and 2b for fixing the original cover part 3.例文帳に追加

リッド２は、原稿押え部３を固定するための係止爪２ａ，２ｂを含む。 - 特許庁

Then I grab you, and we go down to sewer town before hersh catches up.例文帳に追加

私はあなたを掴んで 下水道を通って町に出る ハーシュが追いつく前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Recently, similar processing has been attempted with saury and herring, given the surplus fish available from large catches. 例文帳に追加

最近では豊漁感のあるサンマやニシンで造る試みも行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the rank of the Ise ebi catches for each prefecture, Chiba Prefecture is the top followed by Mie Prefecture. 例文帳に追加

日本国内での県別漁獲高は千葉県が多く三重県が次ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Japan, a drinking party held to ask a god for a big catch of fish when previous catches have been small, called {a yebisu festival} 例文帳に追加

不漁の時,豊漁を祈ってする,恵比須祭りという酒盛り - EDR日英対訳辞書

To attain video imaging for easily confirming whether or not an action catches up with the tempo.例文帳に追加

動作がテンポに合っているか容易に確認できる動画撮像を実現する。 - 特許庁

The locking means is constituted of catches 50a and 51a formed at the edge of an elastic piece and a catch receiving part 55a on which the catches 50a and 51a are locked.例文帳に追加

係止手段は、弾性自在な片の先端に形成された係止爪５０ａ，５１ａとその係止爪５０ａ，５１ａが係止される爪受け部５５ａとからなる。 - 特許庁

something (often something deceptively attractive) that catches you unawares 例文帳に追加

あなたが無意識に捕らえられるような何か（しばしば一見魅力的に見える何か） - 日本語WordNet

Well, just think, frederick, you could be the one who catches him after all.例文帳に追加

ちょっと考えてくれ、フレドリック。 君は最終的に リパーを捕まえた男になれるぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shizuka finally catches up with them, but Yoshitsune gives her the Hatsune no tsuzumi and leaves her there. 例文帳に追加

静もようやく追いつくが義経は初音の鼓を与え、静を置去りにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a fishhook that excellently catches a fish but hardly catches a matter except a fish, and also to provide a fishing tackle that makes the best use of the properties of the hook and does fishing.例文帳に追加

獲物に対する掛かりがよくて獲物以外には掛かりがたい釣針、および、その釣針の特性を活かした釣りを行うことのできる釣具を提供する。 - 特許庁

The guide projection 50 is positioned between a pair of catches 42 and guides the cap 25 and the housing 21 so tat the catches 42 and the lock holes 36 can be locked.例文帳に追加

ガイド突起５０は一対の係止爪４２相互間に位置して係止爪４２と係止孔３６とが係止するようにキャップ２５とハウジング２１を案内する。 - 特許庁

The left end surface 26a of the 1st guide plate 26 catches the right end of the memory board 20.例文帳に追加

第１ガイド板２６の左側面２６ａはメモリー基板２０の右端を受け止める。 - 特許庁

The turning rack section can be fixed by a click mechanism at a multiple number of positions by catches and depressions.例文帳に追加

回転棚部分は、玉バネとくぼみ部とにより、複数の位置でクリック止めできる。 - 特許庁

But recently catches of African octopus have fallen sharply because of overfishing. 例文帳に追加

しかし，近年，乱獲が原因でアフリカ産のタコの漁獲量が急激に減少している。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a zinc fluorescent probe which specifically catches zinc ions to emit fluorescence.例文帳に追加

亜鉛イオンを特異的に捕捉して蛍光を発する亜鉛蛍光プローブを提供する。 - 特許庁

In the semiconductor ion sensor, an ion sensitive film 6 which catches H+ ions is formed on a gate oxide film 5.例文帳に追加

Ｈ^+イオンを捕獲するイオン感応膜６がゲート酸化膜５上に形成されている。 - 特許庁

The filter 19 catches the particulate to be discharged from a diesel engine 12.例文帳に追加

フィルタ１９は、ディーゼルエンジン１２から排出されるパティキュレートを捕集するようになっている。 - 特許庁

A smoke candle 6 catches fire and emits smoke when the seabed seismometer l rises to the sea surface.例文帳に追加

発煙筒６は、海底地震計１が海面に浮上すると、発火して煙を出す。 - 特許庁

To determine by simple constitution whether a grabber securely catches a leader pin or not.例文帳に追加

グラバーがリーダピンを確実に引っ掛けているか否かを簡単な構成で判断すること。 - 特許庁

The truth always catches up to you, harold, no matter how hard you try and hide it.例文帳に追加

真実はいつも 明らかにされる、ハロルド 君がどんなに 一生懸命隠そうとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An adaptor may be provided to provide catches that interact with a torsion lock insert.例文帳に追加

ねじり係止インサートと協働する係止爪を提供するアダプタを設けることができる。 - 特許庁

You'll be fined if a ticket inspector catches you without a valid ticket.例文帳に追加

有効な切符を持っていないことが検札係に見つかったら，罰金を科されます。 - 浜島書店 Catch a Wave

(ii) Landing to Japanese ports or transshipment to other vessels of catches, shipped from foreign states, limited to those with attached document as provided by Cabinet Order. Hereinafter referred to as "foreign shipped catches." 例文帳に追加

二　外国から積み出された漁獲物等（政令で定める書類を添附してあるものに限る。以下「外国積出漁獲物等」という。）の本邦への陸揚げ又は他の船舶への転載 - 日本法令外国語訳データベースシステム