「CATCHES」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To avoid a point where an emergency vehicle catches up an vehicle, retrieve an avoiding route toward a destination, and perform a guidance when the emergency vehicle approaching from the backside of the vehicle during route guidance is detected.例文帳に追加

経路案内中に車両後方より接近する緊急車両を検出すると、緊急車両が車両に追いつく地点を回避して目的地に向かう回避経路を探索し案内を行う。 - 特許庁

This sound collector provided with a vibrator 2, that catches a sound wave and outputs a sound signal and with an amplifier means 3 that amplifier its signal is provided with a drive means 4 that causes the vibrator 2 to vibrate.例文帳に追加

音波をキャッチして音声信号を出力する振動子２およびその信号を増幅する増幅手段３を備えた集音装置に、振動子を振動動作させる駆動手段４を設けた。 - 特許庁

In the second half of 2011, the catches of squid and saury had recovered to the year-earlier levels, but the mackerel catch was down sharply year-on-year. 例文帳に追加

2011年後半の生するめいかや生サンマの水揚量は、前年同月と同水準程度に回復してきているが、生さば類の水揚量の水準は、前年同月に比べ、非常に低くなっている。 - 経済産業省

The stator 12 includes a coil storage 122 which can store the coil 14, a yoke support 123 which supports the yoke 13 in a position where it catches the coil storage 122, and a film 124 which is formed all over the surface.例文帳に追加

ステーター１２はコイル１４を収納可能なコイル収納部１２２とコイル収納部１２２を挟んだ位置でヨーク１３を支持するヨーク支持部１２３と表面全体に形成された被膜部１２４とを備えている。 - 特許庁

When the inner cover 100 is tilted and pressed, a catching piece 120a of a locking cam 120 catches a locking piece 134 of an inner cover drawing mechanism 130 provided on the outer tub 11 side, and a switch 135 is on.例文帳に追加

使用者が内蓋１００を倒して押さえると、係止カム１２０の挟み片１２０ａが外槽１１側に設けられた内蓋引き込み機構１３０の係止片１３４を咬持しスイッチ１３５がオンする。 - 特許庁

Further, when a catch up detection part 9 detects that a reproducing position from the drive 8 catches up with a recording position to the drive 8, the part 12 switches the fast reproduction to the reproduction of real time broadcasting.例文帳に追加

さらに、追い付き検出部９によって、ハードディスクドライブ８からの再生位置がハードディスクドライブ８への記録位置に追い付いたことが検出されると、制御部１２は、リアルタイム放送の再生に切り替える。 - 特許庁

When a browser plug-in is started, it constructs a CBT Hook of system class integrates it to each operation of OS, catches an input item that is the input frame of each program clicked by a user, and judges whether it is the address bar of the browser or not.例文帳に追加

ブラウザプラグインを起動させると、システムクラスのCBT Hookを構築し、ＯＳの各オペレーションに組み込み、ユーザーが各プログラムの入力フレームをクリックした入力項目をキャッチし、ブラウザのアドレスバーかどうかを判断する。 - 特許庁

This exhaust emission control device for the internal combustion engine catches fine particles included in exhaust gas in the internal combustion engine to catch large diameter fine particles by a first filter and catch small diameter fine particles by a second filter.例文帳に追加

本発明の内燃機関の浄化装置は、内燃機関の排気ガスに含まれる微粒子を捕集するものであり、大径微粒子を第１のフィルタで捕集し、小径微粒子を第２のフィルタで捕集する。 - 特許庁

This inspection apparatus has at least the catching body, containers housing the catching object and a sample liquid and detecting means for detecting that the catching body catches the catching object.例文帳に追加

また、前記捕捉体、捕捉対象及び試料液を収容する容器と、該捕捉体が該捕捉対象を捕捉したことを検知する検知手段とを少なくとも有してなることを特徴とする検査装置である。 - 特許庁

The second housing 60 is press-fitted onto the support shaft part 50, to which the first housing 62 is fixed, from one side in the axial direction and catches the outer rotor part 30 and the stator part 20 from both sides in the axial direction.例文帳に追加

そして第２ハウジング６０は、第１ハウジング６２が固定された支持シャフト部５０の軸方向の一方側から圧入外嵌されて、アウタロータ部３０およびステータ部２０を軸方向両側から挟持する。 - 特許庁

To provide an optical fiber production device fitted with an automatic wire setting function wherein, upon the disconnection of optical fiber, the optical fiber to be sprung out is blocked, and can be stored till suction catches up the same, and a failure in the automatic operation thereof is prevented.例文帳に追加

光ファイバ断線時、飛び出す光ファイバを遮蔽し吸引が追いつくまで溜めておくことができるようにし、自動線掛け機能付き光ファイバ製造装置の自動運転の失敗を防止する。 - 特許庁

A portable telephone belonging to a rescue team searches channels of a communication channel and the emergency channel, and catches the pilot signal to attain communication synchronization when the pilot signal is detected on the emergency channel.例文帳に追加

救助隊が所有する携帯電話機においては、通常チャネルと共に緊急チャネルのチャネルサーチを行い、緊急チャネル上でパイロット信号が検出された際に、このパイロット信号を捕捉して通信同期を図る。 - 特許庁

To provide necessary information to a user for an operation when a playback position catches up a recording position in chasing playback and enable the user to carry out a desired operation automatically or easily.例文帳に追加

追いかけ再生時に再生位置が記録位置に追いついた場合の動作において、ユーザーに対して必要な情報を提供すると共に、ユーザーが希望する動作を自動的にまたは容易に行えるようにする。 - 特許庁

The separated chlorine- containing gas G is dissolved in water W in a cistern 4 and forms dilute hydrochloric acid, which then catches chlorine by reaction with a powder F of iron or of a compound thereof to form an iron chloride.例文帳に追加

ここで分離された、塩素系ガスＧは水槽４中の水Ｗに溶解して希塩酸を生じ、この希塩酸が鉄又は鉄化合物の粉体Ｆと反応して塩化鉄となることにより塩素が補足される。 - 特許庁

When reproduction catches up with recording, the control unit 4 controls an output image switching circuit 5 so as to enable the inputted image signals like the received broadcasting signals to be directly outputted as output image signals.例文帳に追加

再生が記録に追いついたとき、制御部４は、出力映像切り替え回路５を制御して、放送受信信号のような入力映像信号を出力映像信号として直接に出力させることができる。 - 特許庁

The selecting section 16 catches the radiation detecting element reduced over time which can not detect X-ray, and when the variation of increase and decrease is lowered to a predetermined level, the second map is selected as substitute for the first map.例文帳に追加

選択部１６は、Ｘ線を検出することができない放射線検出素子の経時的な減少を知り、増減変化が所定の水準にまで低下したとき、第１マップに代えて第２マップを選択する。 - 特許庁

The protrusion 31 is formed spirally on the face of the rolls 30, the protrusion 31 catches and pushes down to downstream the glass ribbon 13 by revolving the rolls 30 and work to draw the glass ribbon 13 in width direction at the same time.例文帳に追加

ロール３０の表面には突起３１が螺旋状に形成され、ロール３０の回転によって突起３１が硝子リボン１３を引っ掛けて下流方向に押しやると同時に幅方向に延伸するように働く。 - 特許庁

A collection chuck 11 of the specimen-collecting device 3 catches the specimen 4 at a position B, and is rotated to a position A by a rotary cylinder 16 for opening, thus dropping the specimen 4 into the collection box.例文帳に追加

試験片回収装置３の回収チャック１１は試験片４を位置Ｂで掴み、回転シリンダ１６によって位置Ａまで回動したのちに開くことによって回収箱の中に試験片４を落下させる。 - 特許庁

On an lower surface of the flexible disk 31, a disk side liner 34 which catches the dust which intrudes from the clearance between the hub 32 and the inner circumference surface 123a of the hub aperture 123 is prepared so as to face the clearance.例文帳に追加

そして、フレキシブルディスク３１の下面には、ハブ３２とハブ孔１２３の内周面１２３ａとの間の隙間から侵入してくる塵埃を捕捉するディスク側ライナ３４が、前記隙間に臨むように設けられている。 - 特許庁

On the other hand, the control member 18 is pulled to the head base 10 moving to a rest position R by a tensile spring 38, and engages brake catches 24 and 26 with gears 28 and 30 to put brake on tape feeding/receiving reels 20 and 22.例文帳に追加

一方、制御部材１８は休止位置Ｒに移動するヘッドベース１０に引張スプリング３８を介して牽引され、ブレーキ爪２４，２６を歯車２８，３０に咬合させてテープ送受リール２０，２２にブレーキをかける。 - 特許庁

Since the receiving part 218 of the receiving station 200 is in an operating mode only in the time (d) and in the cycle d+t, the receiving part 218 surely catches the start signal Rq longer than the cycle to make the receiving part 218 operable all the time.例文帳に追加

着呼局200の受信部218は、周期d+tで時間ｄだけ動作状態となるために、この周期より長い起動信号Rqを確実に捕獲して受信部218を常時動作状態とすることができる。 - 特許庁

To enable a flying object to easily and appropriately respond to a different kind of enemy aircraft, when a flying object guidance system catches an incoming enemy aircraft and fires the flying object such as a missile or the like in order to intercept it.例文帳に追加

飛翔体誘導システムが、飛来する敵機をキャッチしてこれを迎撃すべくミサイル等の飛翔体を発射させるとき、飛翔体が種別の異なる敵機に対しても容易かつ適切に対応できるようにする。 - 特許庁

The impeller 6A efficiently catches the object by means of a feeding crushing blade 14 and cuts and tears the bagged object with the aid of a bag break blade part 14a at its top.例文帳に追加

破砕用羽根車６Ａは送り込み用破砕刃１４によって破砕対象物を効率良く取り込むと共に、その先端の破袋刃部分１４ａによって袋詰め状態の破砕対象物を切り裂く。 - 特許庁

To provide a latch device having such a structure that returns a catcher 2 into the predetermined condition when it is unexpectedly turned up to a wraparound position while it catches no striker body 1.例文帳に追加

ストライカ体１を捕捉しない状態で、予期せずキャッチャー２が回り込み位置まで回動してしまった場合に所期の状態に復帰させることができる構造を、より効果的な態様をもって提供する。 - 特許庁

To provide a method of advertising by using a shoe wiping mat with an advertisement as an advertising medium, which is moved and placed at a location where the the mat always catches the eyes of a lot of pedestrians and improves the advertising effect.例文帳に追加

本発明は、常に多数の通行者の目にとまる位置に広告付き足拭きマットを移動設置することで宣伝効果を向上することができる足拭きマットを広告媒体とした広告方法を提供する。 - 特許庁

The fluid jetting apparatus has a head which includes the nozzles and jets the fluids from the nozzles, a foreign substance catching part 72 which catches foreign substances by utilizing static electricity or an electric field, and a charging part 74 which charges the foreign substance catching part.例文帳に追加

ノズルを備え、該ノズルから媒体に流体を噴射するためのヘッドと、静電気又は電界を利用して異物を捕獲する異物捕獲部７２と、異物捕獲部を帯電する帯電部７４を有する。 - 特許庁

In the case CPU 11 catches the TV-off-signal S1 and judges the present time is in the expected-sleeping-time period, it makes the clock 1 alarm the urging message for checking and verification.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、ＴＶオフ信号Ｓ１を検出し現在時刻が就寝予定時間帯に入っていると判断した場合には、据置型おしゃべり電子時計１に点検確認の催告メッセージを報知させる。 - 特許庁

A separating roller 12 biased toward the paper feed roller 11 catches sheets between itself and the paper feed roller 11 and separates the sheets one by one from a bundle of sheets on the pressure plate 16 by means of the force of friction against the paper.例文帳に追加

給送ローラ１１側に付勢された分離ローラ１２は、給送ローラ１１との間にシート材を挟みこんで用紙との摩擦力によって圧板１６上のシート材の束からシート材を１枚ずつ分離する。 - 特許庁

(2) The limit for the quantity of fish catches pursuant to the provision set forth in the preceding paragraph shall be decided, as provided for in a Cabinet Order, on the basis of trends, having scientific grounds, regarding living marine resources and the actual situation of fish catches by Japan's fishery operators in the Exclusive Economic Zone, taking the situation of the Fishery by the Foreign Nationals in the Exclusive Economic Zone and Japan's Fishery in the surrounding waters of foreign states or others comprehensively into consideration. 例文帳に追加

２　前項の規定による漁獲量の限度の決定は、政令で定めるところにより、排他的経済水域における科学的根拠を有する海洋生物資源の動向及び我が国漁業者の漁獲の実情を基礎とし、排他的経済水域における外国人による漁業の状況、外国周辺水域における我が国漁業の状況等を総合的に考慮して行われなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the safety device of the high-pressure connector 44, 45 for hydraulic devices 6, 7, 8, in particular hydraulically operated screw tensioning devices, the shields 58, 59, 61 are provided that surrounds the high-pressure connector 44, 45 and that catches hydraulic fluid that escapes at high pressure.例文帳に追加

液圧装置、特に液圧式ねじ緊締装置６，７，８の高圧コネクタ４４，４５における安全装置において、高圧コネクタ４４，４５を包囲し且つ高圧で逃げ出す作動液を捕捉するシールド５８，５９，６１が設けられている。 - 特許庁

When the fast forward signal transmitted to the user D catches up on the present time, the switching part 2-84 switches the signal to a real-time signal from the signal compositing part 2-51 to transmit it to the user D and then allows the user D to participate in the conference.例文帳に追加

ユーザＤに送信される早送り信号が現在時点に追い付いた時点で、切替え部２−８４は信号合成部２−５１からのリアルタイムの信号に切り替えてユーザＤに送信し、会議に参加可能とする。 - 特許庁

When the current value of the electric motor 50 becomes a threshold value or higher for catch presumption and the rotation speed becomes a threshold value for catch detection, it is presumed that the opening/closing panel catches the foreign matter to stop the electric motor 50.例文帳に追加

電動モーター５０の電流値が挟み込み推定用の閾値以上になった場合及び回転速度が挟み込み検出用の閾値以下になった場合に、開閉パネルが異物を挟み込んだと推定して電動モーター５０を停止する。 - 特許庁

The input width of each slit 10a is set to be a dimension for catching the insoluble constituent, so that the filter 10 catches the insoluble constituent, thus preventing the insoluble constituent from passing and enabling only the constituent to be analyzed to pass.例文帳に追加

各スリット１０ａの入口幅は、不溶性成分が引っかかる寸法とされており、これによって、フィルタ１０で不溶性成分が引っ掛かり、このため、不溶性成分は通過せず、被分析成分のみが通過するようにする。 - 特許庁

To improve ease of use by enabling releasing of griping without maintenance by a user when an agitator catches foreign matter and is locked, in a vacuum cleaner having a suction opening provided with an agitator driven by an agitator motor.例文帳に追加

アジテータモータにより駆動するアジテータを設けた吸込口体を有する電気掃除機において、アジテータに異物が噛み込んでロックしたとき、使用者のメンテナンスがなくても噛み込みが解除できるようにし、使い勝手を向上する。 - 特許庁

This binder is formed of a box-shaped main body 1 with an open top and freely attachable/detachable U-shaped bar catches 2 with the front wall 3 of the box-shaped main body 1 to be freely attached to and detached from the tip parts of right/left side walls 4a and 4b.例文帳に追加

上面が開口した箱型本体１と、これに着脱自在なコの字形の棒状留め具２からなるものであって、箱型本体１の前面壁３が左右側壁４ａ、４ｂの先端部に着脱自在となっている。 - 特許庁

To smoothly shift following reproduction into the state of reception and the output of contents that are broadcast at present without the need for a special operation even if a reproduced image position catches up with a video recording image position on the way of the following reproduction.例文帳に追加

追っかけ再生の途中で再生位置が録画位置に追いついた場合でも、特別な操作を行うことなしに、追っかけ再生から現在の放送中の内容を受信出力する状態にスムーズに移行できるようにする。 - 特許庁

By utilizing works that the hook 13 hooks on a squid, the squid scrams, thereby the sub rod hook 23 comes off and the sub rod 12 moves to return and also by upwardly nipping the squid with the hooks 12, the mechanism surely catches the squid.例文帳に追加

掛針１３がイカに掛り、さらにイカが逃れることで、副杆フック２３が外れ副杆１２が元に戻ろうとする働きを利用して、さらに下から掛針１４でイカを挟む事で、確実にイカを捕獲する事が出来る構造にした。 - 特許庁

By the control of the pulse motor 21 with the controller 8, the mobile knife 28 catches the needle thread and the bobbin thread until it returns to the fixed knife 27 after separating the fixed knife 27 and stops before it is meshed with the fixed knife 27.例文帳に追加

制御装置８によるパルスモータ２１の制御によって、可動メス２８が固定メス２７から離れて固定メス２７に戻るまでの間に上糸及び下糸を捕捉し、可動メス２８が固定メス２７にかみ合う前に停止する。 - 特許庁

Transfer information is displayed by a code on a display 6 of a portable telephone set 5 and a personal computer(PC) 1 catches the information as an image by using a built-in camera 3, recognizes the image, converts the image into transfer information, and stores the information in an HDD or the like.例文帳に追加

携帯電話機５のディスプレイ６上に転送情報をコード表示し、それをパソコン１が内蔵カメラ３で映像として捉え、画像認識して転送情報に変換してから、ＨＤＤ等に蓄積する。 - 特許庁

A user 3 acquires astronomical data from the server 1 of a data provider through a network 2 by connecting communication equipment 30 to a navigation device 4, and catches a desired celestial body with an astronomical telescope 5 on the basis of the data.例文帳に追加

ユーザ３は、ナビゲーション装置４に通信装置３０を接続することによって、データ提供者のサーバ１からネットワーク２を介して天体データを取得し、これに基づいて天体望遠鏡５で所望の天体を捉えるようにした。 - 特許庁

The doffing apparatus of the automatic winder includes, for example, a cradle opener 32 that performs opening/closing operation and raising/lowering operation of a cradle 12, and a yarn catching unit 60 that catches a yarn end on the yarn supplying bobbin 5 side and guides the yarn end to a winding tube 7.例文帳に追加

例えば、自動ワインダの玉揚げ装置は、クレードル１２を開閉操作及び昇降操作するクレードルオープナー３２と、給糸ボビン５側の糸端を捕捉して巻取管７に案内する糸拾い部６０とを有している。 - 特許庁

The photography system is constituted so that a digital camera 12 accepts a photographing instruction from the remote controller 11 only when the digital camera 12 catches the LED 110 in a predetermined field angle when the photographing instruction is given to the digital camera 12 with the remote controller 11.例文帳に追加

このリモコン１１でデジタルカメラ１２に撮影指示を与えるにあたり、デジタルカメラ１２が所定の画角内にＬＥＤ１１０を捉えたときのみ、リモコン１１からの撮影指示をデジタルカメラ１２が受け付けるように構成する。 - 特許庁

To provide a yarn end capture ring of an automatic tube replacement winder that securely catches yarn at the time of paper tube replacement and can smoothly and stably implement automatic pipe replacement by securely maintaining the capture state.例文帳に追加

紙管替え時における糸条の捕捉を確実にするとともに、その捕捉状態を確実に維持して、自動管替えを円滑に且つ安定して行うことができる自動管替え巻取機における糸端捕捉リングを提供する。 - 特許庁

To provide an exchange which catches a new circuit to attain the calling even when all circuits are busy in an emergency of a disaster, etc., and also keeps the important communication carried out via the busy circuits as much as possible.例文帳に追加

災害等の緊急時に全ての回線が使用中であっても新規に回線を捕捉して発信を可能とするとともに、できるだけ使用中の回線で行われる重要な通信を維持させる交換機を提供する。 - 特許庁

To prevent such an accident that dusts are collected and a wet electric current flows through them when a power supply attachment plug of electric products is allowed to be inserted, and a synthetic resin part of the attachment plug is carbonized and catches fire (tracking phenomenon), resulting in a fire- hazard.例文帳に追加

電気製品の電源差込プラグを差しっ放しにして置くと、ほこりがたまりそれが湿り電流が流れ、差込プラグの合成樹脂部分が炭化し発火（トラッキング現象）、火災に至ったのでそれを防止する方法。 - 特許庁