「CATCHES」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

When the downstream side of the roofing material 2 catches fire due to the flying sparks, the wind rising from the eave edge side to the ridge side of a roof is turned upward by the fins 3a of the fire spread prevention members 3, and flames are blocked by the fins 3a thereby preventing the fire spread toward the ridge side from the fire spread prevention members 3.例文帳に追加

飛び火で屋根葺き材２の水下側が燃え出したとき、屋根の軒先側から棟側へ吹く風を延焼防止部材３のフィン３ａで上方に向きを変え、炎をフィン３ａで遮断して、延焼防止部材３から棟側への延焼を防止する。 - 特許庁

The cab bridge structure is provided for installing hook members at cab mount brackets 3 at left/right sides of the cab bridge 2, and is characterized by arranging cab catches 4 at the left/right sides of the cab bridge 2 for arranging at least one of the power steering tank and the surge tank in the vicinity of the cab bridge.例文帳に追加

キャブブリッジ２の左右側部のキャブマウントブラケット３にフック部材が取り付けられたキャブブリッジ構造であって、パワーステアリングタンクとサージタンクとの内の少なくとも一方をキャブブリッジ近傍に配置するために、キャブキャッチ４をキャブブリッジ２の左右側部に設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The system includes a photographing device which catches image data by radio communication, and transmits; and a remote controller which includes a display, starts radio communication with the photographing device, controls the photographing device by the radio communication, receives image data from the photographing device, and displays the received image data on the display.例文帳に追加

無線通信によって画像データを捉え、送信する撮影装置と、ディスプレイとを含み、前記撮影装置と無線通信を開始し、前記無線通信によって前記撮影装置をコントロールし、前記画像装置から画像データを受け、前記受けた画像データを前記ディスプレイに表示するリモコンとを含む。 - 特許庁

The power source units 12 and 13 at the opening side of the container 10 are respectively pressed to the inside upper face and bottom face of the container 10 by an arm mounted on the surface of each power source unit 12 and 13 and catches formed at the upper and lower parts of the edge of the opening of the container 10.例文帳に追加

容器１０の開口側の各電源ユニット１２、１３は、各電源ユニット１２、１３の表面にそれぞれ取り付けられた腕部と、容器１０の開口の縁の上下にそれぞれ設けられた留め具とにより、容器１０内部の上面と底面とにそれぞれ押圧される。 - 特許庁

This regulating projection 14 avoids such trouble that the antenna cable 20 slides outside from the pressure-welding piece 12 and catches the cover 24 between the extension end 12A of the pressure-welding piece 12 and the fixed plate 11, resulting in the split of the cover 24, so the antenna cable 20 is fixed properly.例文帳に追加

この規制突部１４により、アンテナケーブル２０が圧着片１２から外側にずれ、圧着片１２の延出端１２Ａと固定板１１との間で被覆２４を挟むことに起因して、被覆２４を裂いてしまうことを回避でき、アンテナケーブル２０を適切に固定できる。 - 特許庁

This insulated terminal cover, which is used to cover the cut end of a jumper wire L in hot-line construction, is equipped with a nipper 2 which catches a jumper wire L inserted into the cover body 1 of the cover via an adaptor 3 on the side of the opening R of the cover body 1.例文帳に追加

活線工事の際に、ジャンパー線Ｌの切断端部に被せる絶縁端末カバーであって、カバー本体１の開口Ｒ側には取付部材３を介し、当該カバー本体１の中に差し入れたジャンパー線Ｌを把持する挟持部２を備えていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a gas purifying device which catches fine particles having carbon as principal components in an exhaust gas and makes the caught fine particles into harmless low-molecular gas combined with oxygen by oxidation or oxidative decomposition so that objective gas to be purified can be purified, and a method for purifying the gas.例文帳に追加

排ガス中の炭素を主成分とする微粒子を捕捉し、捕捉した微粒子を酸化または酸化分解により酸素と結合した無害の低分子ガスにして、浄化対象ガスを浄化することができるガス浄化装置およびガス浄化方法を提供する。 - 特許庁

In a method for applying the catcher agent, the catcher agent which catches a volatile compound such as formaldehyde is applied to the component (4P) of the vehicle seat, the component (4P) is a member having air permeability, and the catcher agent is sprayed on a surface of the component (4P) with water vapor.例文帳に追加

ホルムアルデヒドなどの揮発性化合物を捕捉可能なキャッチャー剤を、車両用シートの構成部材（４Ｐ）に付与するキャッチャー剤の付与方法において、構成部材（４Ｐ）が、通気性を有する部材であり、キャッチャー剤を、水蒸気とともに構成部材（４Ｐ）の表面に吹付ける。 - 特許庁

The expanded shoulder belt 71 enters a space part 13 between occupant side head end parts of the right half side air bag 12 and the left half side air bag 14 in the case when the air bag 10 catches the occupant when both of the air bag 10 and the shoulder belt part 71 expand.例文帳に追加

エアバッグ１０とショルダーベルト部７１の双方が膨張した場合、エアバッグ１０が乗員を受け止めるに当っては、右半側エアバッグ１２と左半側エアバッグ１４との乗員側先端部同士の間の空間部１３に、膨張したショルダーベルト７１が入り込む。 - 特許庁

The user catches the step part 6 by his or her middle finger and holds the case main body part 8 between his or her thumb and index finger and supports the entire reader by the part from a part between his or her thumb and index finger to the back, thus reducing the burden to fingers to improve the operability.例文帳に追加

使用者は、段差部６に中指をかけ、親指と人差し指との間でケース本体部８を挟持し、親指と人差し指との間の部分から手の甲に至る部分にて装置全体を支持できるので、指先に加わる負担が軽減され、使い勝手が向上する。 - 特許庁

A variable-particle-size reactor formed by fixing on the surface of a particulate substrate a catcher having a 810 nm or shorter rod, a structurally variable body which changes its structure when stimulated, and a catching structure that specifically catches the objective to be caught.例文帳に追加

長さが８１０ｎｍ以下である棒状体と、刺激により構造が可変である構造可変体と、捕捉対象を特異的に捕捉する捕捉構造体とを有してなる捕捉体を粒状基材の表面に固定してなることを特徴とする粒度可変反応器である。 - 特許庁

When the lock is released, once a lock operation part 126 is operated, even if the operation does not subsequently continue, the chin part is released from the lock by the lock hole, the spring restores upward, and the hook part catches in an edge 48 of the spring, and thus the restoration of the lock lever is limited.例文帳に追加

ロックを解除するとき、ロック操作部１２６を一旦操作すると、その後操作を続けなくても、あご部はロック孔によるロックから解除され、ばね部は上方に復元し、引掛け部がばね部の縁部４８に引掛かることによって、ロックレバーの復元が制限される。 - 特許庁

The wiping cloth 1 has a thumb exposure opening 12 for exposing the inserted thumb from the inside to the outside, and has a structure that the exposed thumb catches on the wiping cloth 1 during removing work by exposing the thumb from the thumb exposure opening 12.例文帳に追加

この払拭布１は、挿入した手の親指を内側から外側に露出させるための親指露出孔１２を有しており、この親指露出孔１２から親指を露出させて、払拭作業を行う際に、露出させた親指が、払拭布１に対するひっかかりとなる構造を有する。 - 特許庁

This sheet feeder comprises a sheet feed deck 1 which is pivotally supported by an apparatus body shown in a drawing, the sheet feed roller 2 which separates and carries the sheets S stacked on the sheet feed deck 1, the separation pad 3 which catches the sheet S between itself and the sheet feed roller 2 and separates piece by piece, and a pad deck 4 which holds the separation pad 3.例文帳に追加

図装置本体に回動自在に支持させた給紙台１と、給紙台１に積載されたシートＳを分離搬送する給紙ローラ２と、給紙ローラ２との間でシートＳを挟んで１枚ずつに分離する分離パッド３と、分離パッド３を保持するパッド台４を備える。 - 特許庁

This hot-air vaporizing type humidifier is provided with a fan 3 which takes in and pressurizes air, device 4 which heats the air, water spray nozzle 11, air-water mixer 13, the filter 14 which catches the white powder produced by the change of impurities contained in the water, and a heat recovery device 20 which recovers heat from hightemperature air at the outlet of this humidifier.例文帳に追加

空気を取入れ加圧する送風機３、空気を加熱する装置４、水噴霧ノズル１１、空気と水の混合器１３、水中の不純物が変化してできる白い粉を捕獲するフィルター１４、加湿器吹出口の高温空気の熱回収装置２０を備える。 - 特許庁

An image pickup device is provided with a driving circuit 4 for applying the drive voltage to the CMD and a cooler 5 for cooling a CCD (charge coupled device) with the CMD mounted thereon, adjusts the drive voltage and the temperature of the CMD to control the signal amplification factor of the CMD and catches a stable high sensitivity image even though the signal amplification factor is made high.例文帳に追加

ＣＭＤに駆動電圧を印加する駆動回路４と、ＣＭＤ搭載のＣＣＤを冷却する冷却器５を備え、ＣＭＤの駆動電圧と温度を調節してＣＭＤの信号増幅率を制御し、信号増幅率を高くしても安定な高感度画像を撮像する。 - 特許庁

The audience concentration degree measuring method catches a motion of eyes of a televiewer who is viewing and listening to a program by means of an eye camera 1, and measures a televiewer's gaze degree to a screen which shows a program according to a moving state (locus IL) of a sight line I obtained by the eye camera 1.例文帳に追加

本発明の視聴質測定方法は、番組を視聴している視聴者の目の動きをアイカメラ１により捉え、該アイカメラ１から得られる視線Ｉの移動状態（軌跡ＩＬ）により、番組を表示している画面に対する視聴者の注視度合いを測定することを特徴とする。 - 特許庁

The defensive device always catches a target coming flying at the center of the visual field of a sensor by tracking the target by means of a seeker section 4 constituted by mounting the sensor on a spatially stabilized gimbal platform and forming a first feedback loop which makes the error angle ε between the directed direction of the sensor and target zero.例文帳に追加

そして、空間安定化されたジンバルプラットホームにセンサ４９を搭載してなるシーカ部４により、飛来する目標を追尾し、センサ指向方向と目標とのなす角としての誤差角εを０とする第１のフィードバックループを形成して目標を常時センサ視野中央に捕捉する。 - 特許庁

A polling transmitter side catches this information to retrieve stored document information by using the document name for a key, recognizes areas in which the respective storage documents are actually stored from storage document information whose document name matches, extracts the storage document from the areas and conducts processing of the polling transmission.例文帳に追加

ポーリング送信側では、前述の情報をキャッチして、文書名による検索を行い、文書名が一致した蓄積文書情報からそれぞれの蓄積文書が実際に格納されているエリアを認識し、そのエリアから蓄積文書を抽出した上でポーリング送信の処理を行う。 - 特許庁

To provide a solid drawing material which catches a painted surface comprising rubber well and which not only performs smooth and accurate marking on such a painted surface including adhesiveness thereto but also provides marking that is not transferred to a surface comprising another rubber even when the marking is overlaid with the surface.例文帳に追加

ゴムからなる描画面をよく捕らえて、そのような描画面に接着性を含めて、滑らかに正確にマーキングを施すことができるのみならず、そのようなマーキングに別のゴムからなる表面を重ねても、それに転写しないマーキングを与える固形描画材を提供する。 - 特許庁

This disk cartridge which an optical disk is inserted into/pulled out is provided with catches 5, 6 disposed on the opposing sides of a shell having a drive head access window to set a disk inserting/pulling-out to a near open state, and to prevent the falling-off or bulging of the optical disk .例文帳に追加

光ディスクの出し入れが可能なディスクカートリッジであって、ドライブヘッドアクセス用窓が設けられたシェル面の対向側シェルにディスク出し入れ用開口部を開放に近い状態となし、光ディスクのカートリッジに光ディスクの落下、はみだし防止用のツメ５，６を設ける。 - 特許庁

On the other hand, the catches of many species have been significantly reduced by the disturbance of native species, caused by the invasion of introduced fish such as the largemouth bass and bluegill, the amendment of the Ordinance on Control of Water Level (琵琶湖水位操作規則の改訂) in 1992, the loss of lagoons and the disconnection of the lake from the network of paddy fields. 例文帳に追加

その一方で、オオクチバスやブルーギルをはじめとする外来種の侵入や1992年の琵琶湖水位操作規則の改訂、内湖の消失、水田とのネットワークの分断等によって固有の生物相が大きく攪乱を受け、漁獲高が激減した種も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following spring, young lady Akashi bears the Crown Prince a child, increasing Genji's influence, while Kashiwagi (a son of To no Chujo) catches a glimpse of Onna San no Miya when kemari (Japanese ancient Imperial court game like kick-ball) is played, and falls in love with her secretly. 例文帳に追加

さらに翌年の春には明石の姫君が東宮の子を出産し、源氏の権勢はいよいよ高まりつつあるが、その陰で、六条院の蹴鞠の催しに女三の宮を垣間見た柏木(源氏物語)（頭中将の子）は彼女への密かな思慕をつのらせるのであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the semantics of both ways to access the exception state have changed so that a function which catches an exception will save and restore its thread's exception state so as to preserve the exception state of its caller. 例文帳に追加

また、これらの例外状態情報に対するアクセス手段は、両方とも意味づけ (semantics) が変更され、ある関数が例外を捕捉すると、その関数を実行しているスレッドの例外状態情報を保存して、呼び出し側の呼び出し側の例外状態情報を維持するようになりました。 - Python

The filtering medium for anaerobic treatment which is irregularly filled in a sewage treatment device by anaerobic microorganisms and catches and retains the solids in the sewage, is formed in the shape of an almost cylinder having a thickness of 5-50 mm, an internal diameter of 30-150 mm, and a length of 30-200 mm.例文帳に追加

嫌気性微生物に依る汚水の処理装置の内部に不規則に充填され、汚水中の固形物を補足して保持する嫌気処理用濾材に於て、連続気泡体に依り厚さが５〜５０ｍｍ、内径が３０〜１５０ｍｍ、長さが３０〜２００ｍｍの略筒形に形成されている。 - 特許庁

When the insertion hole 10 is inserted in the mounting projection 11, an elastic mobile piece 15 flexes in the direction of insertion, and its tip abuts on the mounting projection 11 and catches on it, so the flexible film harness 1 is fixed and attached in a state that it is pushed against the trim 9.例文帳に追加

挿入孔１０が取付突起部１１に挿入されると、弾性可動片１５が挿入方向に撓み、その先端部が取付突起部１１に当接して引っ掛かるため、フレキシブルフィルム状ハーネス１はトリム９に押し付けられた状態で固定され取り付けられる。 - 特許庁

To obtain a stock solution for attracting hornets, which is preserved for a long period of time to a certain degree, emits a fermentation smell by putrefaction in an actual use, attracts hornets by the fermentation smell and excellently catches hornets and to provide a method for attracting and catching hornets.例文帳に追加

ある程度長期にわたって保存ができ、しかも、実際の使用時には腐敗が起こって発酵臭が発生し、この発酵臭によりハチ類が誘引されて、ハチ類を良好に捕獲することのできるハチ類誘引原液及びハチ類誘引捕獲方法を提供する。 - 特許庁

The control means catches a vehicle which enters the intersection by the image pickup means (S13), estimates the entry sequence of the vehicle to the intersection (S14), and makes an information output means output the information (S15), and urges the self-vehicle enter the intersection in the entry sequence of the vehicle (S19).例文帳に追加

制御手段は、撮像手段により交差点に進入する車両を捕捉し（Ｓ１３）、車両の交差点への進入順位を推定（Ｓ１４）して情報出力手段に情報出力させ（Ｓ１５）、自車両の進入順位になったときに交差点への進入を促す（Ｓ１９）。 - 特許庁

A housing 2 of an optical module 1 has an outer shell part 22 controlling the posture of an optical plug 50 and an inner shell 23 into which a ferrule 55 of the optical plug 50 is inserted, the optical plug 50 has a latch lever 52 with a latch claw 51, and the outer shell part has a latch hole 21 that catches the latch claw 51 of the optical plug.例文帳に追加

光モジュール１のハウジング２は、光プラグ５０の姿勢を制御する外殻部２２と光プラグ５０のフェルール５５が挿入される内殻部２３を備え、光プラグ５０はラッチ爪５１を具備したラッチレバー５２を持ち、外殻部は光プラグ５０のラッチ爪５１がかかるラッチ孔２１を持つ。 - 特許庁

Refrigerant tubes W raised are carried by screw conveyors 3 onto tables 2 until they are piled up in a preset number against stops 7, when a tray lifter 13 raises a tray 11 so that it catches the pile of refrigerant tubes W from the tables 2 and further raises it until it is held on tray catchers 22.例文帳に追加

スクリューコンベア３により冷媒チューブＷが起立状態でテーブル２上に送り込まれ、ストッパー７を基準に所要枚数が積層されると、トレイリフター１３によりトレイ１１がリフトされて積層された冷媒チューブＷをテーブル２上から取り込むと共に、該トレイ１１をトレイキャッチャー２２に保持させる。 - 特許庁

To provide a wire for removing an endovascular foreign body and a medical appliance which are advantageous for reduction of a diameter in the state of a reduced diameter by simple constitution, which surely catches and removes an endovascular embolus material without damaging a blood vessel, and with which catching situation of the embolus material is easily confirmed in radiography.例文帳に追加

簡単な構造で、縮径状態における細径化に有利であるとともに、血管にダメージを与えることなく、血管内の塞栓物を確実に捕捉して除去することができるとともに、放射線透視下で塞栓物の捕捉状況が容易に確認できる血管内異物除去用ワイヤおよび医療器具を提供すること。 - 特許庁

To provide a crane game machine containing non-conventional factors of a shooting game, wherein even players having low performance in space recognition or small children can correctly aim at a target of a crane catcher and if selecting a target prize using a laser pointer or the like, the crane catcher automatically catches the prize for the player.例文帳に追加

空間認識能力の低いプレイヤや背の低い子供達でも正しくクレーンキャッチャの狙いを定めることができ、ターゲットとなる景品をレーザポインタ等で選択すれば、自動でクレーンキャッチャが景品を獲得してくれるという、従来にないシューティングゲームの要素を含んだクレーンゲーム機を提供する。 - 特許庁

An earth bus conductor 19 having a front end connected to the pinched part 16 and a base end earthed is connected, the earth clip 20 having a pair of catching arms 22 catches the pinched parts 16 by intersecting with the longitudinal direction of the pinched parts 16 and straddling the mounting plates 18, and the earth clip 20 is locked to the pinched parts 16.例文帳に追加

被挟持部１６に先端が接続され基端が接地されるアース母線１９が接続され、一対の挟持腕２２を有するアースクリップ２０が、被挟持部１６の長手方向に対して交差して、取付板１８をまたいで被挟持部１６を挟み、アースクリップ２０が被挟持部１６に係止される。 - 特許庁

The nonwoven fabric bag is attached to the extension pipe of the vacuum cleaner catches all the trash, dust, pet hair, or the like, and prevents those collected therein from entering the cleaner body, and can be disposed of after use to keep the vacuum cleaner in a hygienic condition all the time and prevent bad smells.例文帳に追加

本発明は掃除機の延長管に袋状の不織布を取り付けることにより、ゴミや埃ペットの毛等を逃がすことなく絡め取り、吸い取ったゴミや埃ペットの毛等が本体に侵入するのを防ぎ、使用後は使い捨てることにより掃除機本体を常に衛生的に保ち悪臭防止にもなる。 - 特許庁

An oil mist filter 4 which catches oil mists from a gas containing the oil mists and is cylindrically molded is provided with a first filter part 21 which main material is a glass fiber, a second filter part 22 which is comprised of a nonwoven fabric, and the first filter part 21 and the second filter part 22 are alternately stacked.例文帳に追加

オイルミストが含まれたガスから該オイルミストを捕捉するとともに円筒状に成形されたオイルミストフィルタ４であって、ガラス繊維が主な素材とされた第１のフィルタ部２１と、不織布からなる第２のフィルタ部２２とを備えてなるとともに、上記第１のフィルタ部２１と第２のフィルタ部２２とが交互に積層されてなる。 - 特許庁

A Pelton turbine 50 utilizing a water stream to be carried by a pump for supplying water from a condenser 60 to an exhaust gas boiler 30 or a starting device of another type increases the speed of a spindle 2 to a spinning speed, and a combustor in a gas turbine 10 catches fire to increase the temperature of exhaust gas in the gas turbine.例文帳に追加

復水器６０の水を排熱回収ボイラ３０に供給するポンプによって搬送される水流を利用するペルトン水車５０もしくは他形式の起動装置により主軸２をスピン速度まで昇速し、ガスタービン１０の燃焼器に着火してガスタービン排ガス温度を昇温する。 - 特許庁

The method for collecting the monocyte comprises passing mononuclear cell suspension having 1,000-10,000 total number of nuclear cells per mm^2 surface area of a filter into a filter apparatus packed with the filter which catches monocytes and passes lymphocytes, introducing a recovery solution into the filter apparatus and recovering the monocytes.例文帳に追加

フィルターの表面積１ｍｍ^２当たりの有核細胞総数として１０００〜１００００個の単核球浮遊液を、単球を捕捉し、リンパ球を通過するフィルターを充填してなるフィルター装置に流し、その後該フィルター装置に回収液を導入し、単球を回収することよりなる単球採取方法。 - 特許庁

To provide an optical fiber cord which hardly curls and shows excellent workability for wiring or the like in a fiber prepared by surrounding a coated optical fiber 1 with high tension fibers 2 and covering the fiber with a sheath 3 and to provide an optical fiber cord having high flame retardant properties so that it can exhibit self-extinguishing properties even when the fiber catches fire.例文帳に追加

光ファイバ心線１の周囲を抗張力繊維２で包囲し、その上にシース３を被覆してなる光ファイバコードにおいて、曲げくせが付き難く、配線等の作業性に優れた光ファイバコード、あるいは、着火した際にも、自己消火し得るように、難燃性を高めた光ファイバコードを提供する。 - 特許庁

A pressurized hydraulic fluid is supplied from a hydraulic pump 4 to a hydraulic pressure chamber 29 of an end part of the servo piston 22, and when the servo piston 22 catches up with a movement of the spool 23, since a servo valve formed between both opens and reduces hydraulic pressure of the hydraulic pressure chamber 29, the servo piston and the suction-exhaust valve 7 stop in the position.例文帳に追加

サーボピストン２２の端部の油圧室２９には油圧ポンプ４から加圧された作動油が供給され、スプール２３の移動にサーボピストン２２が追いついたときに、両者の間に形成されたサーボ弁が開弁して油圧室２９の油圧を低下させるので、サーボピストンと吸排気弁７はその位置に停止する。 - 特許庁

Before a tip 16 catches a loop of a needle thread T, the driven frame 5 is driven in a direction from the needle 4 toward the flange part 14 as seen in a plan view, so the needle 4 is moved toward the flange part through the cloth W to narrow a gap G between the flange part 14 and the needle 4.例文帳に追加

そして、剣先１６が上糸Ｔのループを引っ掛けるまでに、駆動枠５を平面から見て針４からフランジ部１４に向かう方向に駆動することにより、フランジ部１４と針４との隙間Ｇが狭くなるように、加工布Ｗを介して針４をフランジ部側に寄せ移動することを特徴としている。 - 特許庁

While the vehicle travels at the maximum speed by the operation of the speed limiter, the inter-vehicle distance retaining travel control device is automatically started so that, when the vehicle catches up with the preceding vehicle or a vehicle forces into the same lane, this device is so constituted that the control is automatically shifted to the inter-vehicle distance retaining travel control device.例文帳に追加

速度制限装置が作動して車両が最大車速により走行中には、車間距離保持走行制御装置が自動的に起動し、先行車両に追いついたときや同一レーン前方に割り込みがあったときに自動的に車間距離保持走行制御装置に制御が移行するように構成する。 - 特許庁

When a packing paper 10 is folded by the line 13, the catching part 14 catches the end of the paper 10 formed with the groove 11, the lamp 2b is fitted and held between the groove 11 and the placement surface 10a and the large-diameter lamp 2a is held between the surface 10a and a folding surface 10b.例文帳に追加

内折れ線１３で梱包紙１０が折曲されたとき、係止部１４は係合溝１１が設けられた梱包紙１０の端部を係止し、小径の蛍光ランプ２ｂは係合溝１１と載置面１０ａとの間に係合保持され、大径の蛍光ランプ２ａは載置面１０ａと折曲面１０ｂとの間に挟持される。 - 特許庁

Consequently, the image forming apparatus 1 having improved safety features is provided, where such the failure is prevented that the apparatus becomes operatable even though the outer cover 30 is kept open, and also, there is no possibility that the user catches his/her finger in the rotating roller or the user touches a high-voltage functional member and gets an electric shock.例文帳に追加

これにより、外装カバー３０が開放されたままであるのに装置が運転可能な状態になるのを防止することができ、ユーザが回転するローラに指を挟んだり、高電圧機能部材に触れて感電したりする恐れのない、安全性に優れた画像形成装置１を提供することが可能である。 - 特許庁

The microcomputer 12 catches the variation of the light output from an input measured value, determines an angle of AC magnetic field vector B in which the light output becomes maximum, adjusts a DC component to be output to an adder-A 9 and an adder-B 10, and performs offset adjustment so that the variation of the light output may be minimum.例文帳に追加

マイクロコンピュータ１２は、入力された測定値から、この光出力の変動を捉え、光出力が最大となる交流磁界ベクトルＢの角度を判断し、加算器Ａ９及び加算器Ｂ１０に出力する直流成分を調整し、光出力の変動が最小となるようオフセット調整する。 - 特許庁

When the main line 3 is engaged with the fishhook body 10 and connected to the release-preventing crossbar 20, receives force of a fish caught by the fishhook body 10 and is provided with tension, the main line overcomes the impelling force of the impelling member 30, displaces the release-preventing crossbar 20 to the adjacent position and catches the fish.例文帳に追加

主糸３は、針本体１０に係合するとともに外れ止めクロスバー２０に接続されて、針本体１０にかかった魚の力を受けて張力を付与されると、付勢部材３０の付勢力に打ち勝って外れ止めクロスバー２０を近接位置に変位させるとともに魚を釣り上げる。 - 特許庁