「COLD-CHAMBER」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

First and second heat conduction plates 19 and 20 are provided on the upper face and the lower face of a heat insulating partition wall 11 partitioning the cold chamber 8 and the heat drying chamber 9.例文帳に追加

保冷室８及び温熱乾燥室９の間を仕切る断熱仕切壁１１の上面及び下面に第１及び第２の熱伝導板１９，２０を設ける。 - 特許庁

This cold storage showcase is provided with a cooling circuit 50 having the upper evaporator 40 provided in an upper side of the storage chamber 14 and a lower evaporator 42 provided in a lower part of the storage chamber 14 connected to a cooler.例文帳に追加

冷蔵ショーケースは、収納室１４の上方に設けた上部エバポレータ４０および収納室１４の下部に設けた下部エバポレータ４２を、冷却装置に接続した冷却回路５０を備える。 - 特許庁

To provide a hinge assembly for a door of a storage chamber of picked food capable of effectively preventing the leakage of cold air from the storage chamber and improving the safety.例文帳に追加

漬物貯蔵室から冷気が漏れることを好適に防止できるとともに、安全性を向上させる漬物貯蔵庫のドア用ヒンジ組立体を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerator provided with a refrigeration chamber (including a vegetable chamber) and a freezer and having two or more temperature zones, which can improve energy efficiency by efficiently using a cold storage material according to a cooling operation peculiar to the refrigerator.例文帳に追加

冷蔵室（野菜室含む）と冷凍室を備えた複数の温度帯を有する冷蔵庫において、冷蔵庫特有の冷却運転に応じて蓄冷材を効率的に利用し、省エネ性を向上できる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

Then, in the case that the cold air from the refrigerator is fed into and circulated in the electronic heating chamber, opening or closing of the valves is adjusted to cause the electronic heating chamber to act as either the freezer or the refrigerator.例文帳に追加

そして、前記電子加熱室に冷凍庫からの冷気を導入循環させるとき、前記バルブの開閉を調整して前記電子加熱室を冷凍庫または冷蔵庫として機能させるようにする。 - 特許庁

A refrigerator includes a refrigerator body having a storage chamber, a refrigeration cycle incorporated in the refrigerator body and configured including a cooler and a suction pipe which returns a refrigerant from the cooler to a compressor, and a cold air supply duct installed at the back section of the storage chamber and configured to supply cold air from the cooler to the storage chamber.例文帳に追加

冷蔵庫は、貯蔵室を有する冷蔵庫本体と、冷蔵庫本体に組込まれ、冷却器および冷却器からの冷媒を圧縮機に戻すサクションパイプを含んで構成される冷凍サイクルと、貯蔵室の背面部に設けられ、冷却器からの冷気を貯蔵室に供給する冷気供給ダクトと、を備える。 - 特許庁

A reflecting plate 112 is inclined and placed behind the lamp chamber 10 and the electrode part 15 of the cold-cathode tube 113 is placed outside the chamber 10 to prevent heating up of the inside of the lamp chamber 10 and settle the size of the backlight to be equivalent to effective lighting region.例文帳に追加

ランプ室１０の背面の反射板１１２に傾斜をもたせて冷陰極管１１３の電極部１５をランプ室１０の外に配置することで、ランプ室１０内の発熱の防止と、バックライト装置の大きさを有効照明領域相当とすることを両立した。 - 特許庁

The temperature control of the hot storage chamber 11 and the cold storage chamber 12 is performed by control of rotating speed of the blowing fan 23 based on temperature data from a hot storage chamber thermistor 61 and the like, and on/off control to both the Peltier elements is performed only when the temperature control by the blowing fan 23 cannot be performed.例文帳に追加

また、温蔵室１１、冷蔵室１２の温度制御は、温蔵室サーミスタ６１等からの温度データに基づく、送風ファン２３の回転数の制御により行い、送風ファン２３による温度制御ができない場合にのみ、両ペルチェ素子に対するＯＮ・ＯＦＦ制御を行う。 - 特許庁

The freezing dryer comprises a cold trap 5 having a cylindrical chamber 10 including a connecting nozzle 15 of a cylindrical container, a flat bottom chamber 6 for housing a flat container, and a three-way valve 30 provided at a pipe 26 for connecting the chamber 6 to the trap 5.例文帳に追加

筒状容器の接続ノズル１５を備えた筒状チャンバー１０を有するコールドトラップ５と、偏平容器を収納する平底チャンバー６とを１台の装置に設置し、平底チャンバー６とコールドトラップ５とを接続する配管２６に三方弁３０を設けた。 - 特許庁

The cold storage case 2 includes an intake 30 at its lower side, and inlet and outlet doors 25, 26 communicated with the intake, and further includes a heat exchange chamber 12 provided with a heat exchanger between an ice pack storage case and the heat exchange chamber, a draining mechanism, and an ice pack storage chamber 11.例文帳に追加

保冷ケース２には、下側に吸気口３０と、これに連通し、かつ出入口扉２５、２６を備えると共に、氷パック収納容器と熱交換室との間に熱交換器を配備させた熱交換室１２と、ドレーン機構と、氷パック収納室１１とを備える。 - 特許庁

The system for curing the composite material includes an oven having an inner wall for clearly deciding an inner chamber, an outer wall for defining the outer chamber between the inner and outer walls, a hot air distribution manifold arranged in the inner chamber, a cooling air distribution manifold arranged in the outer chamber and an exhaust flue having a cold air distribution conduit connected to the outer chamber.例文帳に追加

複合材料を硬化させるシステムは、内チャンバーを明確に定める内壁、内壁及び外壁の間における外チャンバーを明確に定める外壁、内チャンバー内に配置された熱風分配マニホールド、外チャンバー内に配置された冷風分配マニホールド、並びに外チャンバーに連結された冷風分配導管を有する排気煙突、を有するオーブンを含む。 - 特許庁

By arranging an atomizer that sprays mist to the upstream side of a storage chamber than the cold air, the mist with sterilizing and deodorizing effect sprayed from the atomizer can be diffused in spaces of a cold air circulation path and two or more storage chambers up to a cooling means.例文帳に追加

貯蔵室内の冷気の上流側にミストを噴霧する霧化装置を配置することで、冷気の循環経路や冷却手段までの複数の貯蔵室内の空間に、霧化装置から噴霧された除菌・脱臭効果のあるミストを拡散させることができる。 - 特許庁

To eliminate any cool defrosting in the foot/defroster mode in a vehicular air-conditioner having an air-conditioning unit in which a defroster opening part is located in a vicinity of a cold air flow-in unit of a mixing chamber more than a foot opening part, and directly communicated with the cold air flow-in unit.例文帳に追加

デフロスタ開口部がフット開口部よりも混合室の冷風流入部位の近くに位置し、冷風流入部位に直接連通するように配置された空調ユニットを有する車両用空調装置において、フット・デフモードにおけるクールデフを解消する。 - 特許庁

An agitating mixing body 14 is arranged in a mixing chamber 15 for mixing hot water flowing in from a hot water inflow port 10 of a device body 4 with water flowing in from a water inflow port 11, and hot and cold water outflow ports 12 and 13 for making the mixed hot and cold water flow out, are arranged on this downstream side.例文帳に追加

装置本体４の湯水流入口１０より流入した湯水と水流入口１１より流入した水を混合する混合室１５に攪拌混合体１４を配置し、この下流側に混合後の湯水が流出する湯水流出口１２，１３を設けたものである。 - 特許庁

The air mixing chamber comprises a hot air inlet 16 for guiding hot air coming through the heat exchanger, a cold air inlet 17 for guiding cold air bypassing the heat exchanger, and at least two air outlets 25, 26 for supplying air into the interior.例文帳に追加

空気混合チャンバは、熱交換器を通過してくる暖気を導入するための暖気導入口１６と、熱交換器を迂回してくる冷気を導入するための冷気導入口１７と、車室内へ空気を供給するための少なくとも２つの空気導出口２５，２６とを備える。 - 特許庁

A cold reservoir body 1 comprises an outer easing 2 and an inner easing 3 provided through a vacuum insulation space 6 and having a storage chamber 4 inside, and the cold reservoir body 1 is provided with a thermal insulation type door 8 having the interior formed in the vacuum insulation space 9 in such a manner that the door can be opened and closed.例文帳に追加

保冷庫本体１はアウターケーシング２と真空断熱空間６を介して設けられ、内部が貯蔵室４になったインナーケーシング３とから構成してあり、保冷庫本体１には内部が真空断熱空間９に形成された断熱型扉８が開閉可能に設けてある。 - 特許庁

Main drying is performed in a first cold trap 10, then an exhaust passage is switched from a first exhaust passage 7 to a second passage 8, and finish drying is performed in a second cold trap 16 of low temperature disposed independently from a drying chamber 2 receiving a specimen S.例文帳に追加

第１のコールドトラップ１０で主乾燥を行い、その後第１の排気経路７から第２の経路８に排気経路を切り替えて、試料Ｓを収容する乾燥室２に対して独立に設けられた低温の第２のコールドトラップ１６で仕上げ乾燥を行う。 - 特許庁

In the hot and cold water mixture faucet including the cylindrical cartridge, a net body is provided around a cold water inlet and a hot water inlet in the circumference of the cartridge, and the net body is made to lie between a hot water chamber and the hot water inlet to surely prevent the incursion of the foreign matters inside of the cartridge.例文帳に追加

内部に円筒状のカートリッジを備えた湯水混合水栓において、カートリッジ外周の水流入口及び湯流入口の周囲に網体を設け、湯室と湯流入口の間に網体を介在させることで、カートリッジ内部への異物の侵入を確実に防止する。 - 特許庁

A refrigerating device is constituted of a compressor 40, a heat exchanger 50, a cold head section 32, a pulse tube 30, a capillary tube 10 connected to the tip end section 34 of the pulse tube and a buffer tank 20 while a matter to be cooled is received in a refrigerating chamber 60 to cool by the cold head.例文帳に追加

圧縮機４０と、熱交換器５０と、コールドヘッド部分３２と、パルス管３０と、該パルス管の先端部３４に接続するキャピラリチューブ１０と、バッファタンク２０とからなる冷凍装置であり、冷凍チャンバ６０の内部に被冷却物が収納されコールドヘッドによって冷却される。 - 特許庁

Further, air outlets 7, 7, and 7 through which warm air or cold air is supplied in a room 1 from an air-conditioner 20 are formed in the ceiling 3 and further, air inlets 8 and 8 through which warm air or cold air through the air outlets 7, 7, and 7 is sucked in the underfloor chamber 6 are formed in the floor 5.例文帳に追加

又、該天井３に空調機２０からの暖気又は冷気を部屋１内に吹き出す吹出口７，７，７を設け、更に、該床５に該吹出口７，７，７からの該暖気又は冷気を該床下チャンバ６内に吸込ませるための吸込口８，８を設ける。 - 特許庁

Hanger racks 40 hanging and supporting mat-like cold storage agents A folded into two are installed in a multiple steps in a freezing chamber 12 and cold air is blown out along a deepest wall 12A, is blown out forward, and thereafter is circulated and supplied so as to rise up along the rear surface of an insulating door 15.例文帳に追加

二つ折りされたマット状蓄冷剤Ａを吊り下げ支持するハンガーラック４０が凍結室１２内に複数段に装着されるとともに、冷気が奥壁１２Ａに沿うように吹き出されて前方に吹き抜けたのち断熱扉１５の裏面に沿って立ち上るように循環供給される。 - 特許庁

Discharge ducts 40, 42 are respectively formed near a door 2 of a refrigerator for sufficiently exhausting cold air, and cold air exhaust outlet 50 is formed in the surfaces of the exhaust ducts 40, 42, whereby foods on all shelves 14 in a refrigeration chamber 8 are uniformly and rapidly cooled.例文帳に追加

冷蔵庫のドアー２近くに、冷気を多く吐出させる吐出ダクト４０、４２を夫々形成し、それら吐出ダクト４０、４２の表面上に冷気吐出口５０を夫々穿孔形成することで、冷蔵室８内の全ての棚１４上の食品を均一且つ迅速に冷却させて成るように構成する。 - 特許庁

To provide a constitution capable of preventing goods from being wetted by dew condensation water in adjusting a temperature at the other side by sucking the cold air from a low-temperature side and mixing or heating the cold air by high-temperature side air, in a refrigerating container where one refrigerating unit is partitioned into two chambers, and a temperature zone of each chamber is independently adjusted.例文帳に追加

一つの冷凍ユニットを二室に区切って各室の温度域を個別調整する冷凍コンテナにおいて、低温側から冷気を吸引し高温側空気と混合又は加熱して他方側の温度調整を行なうにあたって、結露水による貨物濡れの発生を防止できる構成を提示する。 - 特許庁

Cold gas (111) is intermediately stored in exhaust areas (7, 8), and a first partial gas flow (11a) is guided so as to bypass the intermediately stored cold gas (111) and flow into a breaker chamber (2).例文帳に追加

本発明によれば、コールド・ガス（１１１）が、排出領域（７，８）の中に中間的に貯えられ、そして、第一の部分ガス流れ（１１ａ）が、この中間的に貯えられたコールド・ガス（１１１）をバイパスして前記ブレーカ室（２）に流れ込むようにガイドされる。 - 特許庁

The refrigerant liquefied into mists in an expansion chamber 37 flows from a cold storage front end opening portion 42 to a cold storage front end flow path 43 and it is jetted from a second cold storage side face opening portion 41 to collide with a cooling stage side wall 7a, thereby promoting heat exchange between the liquefied refrigerant and the cooling stage 7.例文帳に追加

膨張室３７でミスト状に液化した冷媒を蓄冷器先端開口部４２から蓄冷器先端流路４３へ流入させ、第２の蓄冷器側面開口部４１から噴出して冷却ステージ側壁７ａに衝突させることにより、液化した冷媒と冷却ステージ７の熱交換を促進する。 - 特許庁

Especially used for replacing a part of cold leg of the primary circulation system, the method uses the means for operation consisting of a robot arm fixed to a supporting chassis supported by an undercarriage to insert the means inside the cold leg 8 through a vortex chamber 9 of a primary pump 4 of the nuclear reactor and the undercarriage moves the means for operation inside the cold leg 8.例文帳に追加

方法は特に、一次循環系のコールドレグの部分を交換するために使用され、台車に支持されている支持シャーシに固定されたロボットアームを備えてなるような作業を行なう手段を使用して、これを原子炉の一次ポンプ（４）の渦巻室（９）を通してコールドレグ（８）の内部へ挿入して、台車は作業を行なう手段をコールドレグ（８）の内部にて移動させる。 - 特許庁

By arranging one through hole 36 corresponding to both a cold air suction port 31 and a cold air blowoff port 32 of a cooling unit 22 on an upper surface of a storage chamber 21, a storage inside duct of conventionally reducing the housing space can be removed while preventing a short circuit of cold air so that the housing space in the storage can be enlarged.例文帳に追加

貯蔵室２１の上面に冷却ユニット２２の冷気吸込口３１および冷気吹出口３２の双方に対応するひとつの貫通穴３６を設けたことにより、冷気のショートサーキットを防ぎながら、従来収納スペースを減少せしめている庫内ダクトを排除することができ、庫内の収納スペースを大きくすることができる。 - 特許庁

In this beverage dispenser, a lower ice storage chamber 6 is connected to the upper ice storage chamber 5 through a communication passage 7, switching operation of a switch is controlled based on a surface temperature of a cold plate detected by a temperature detection part, and supply of the ice pieces from the upper ice storage chamber 5 to the lower ice storage chamber 6 is controlled.例文帳に追加

本発明による飲料ディスペンサは、連絡通路７を介して上部貯氷庫５に下部貯氷庫６を接続し、温度検出部によって検出されたコールドプレートの表面温度に基づいて開閉器の開閉動作を制御して、上部貯氷庫５から下部貯氷庫６への氷片の供給を制御する構成である。 - 特許庁

To provide a refrigerator-freezer capable of properly inhibiting temperature rise of a freezing chamber even when an outside air temperature is low without mounting a temperature sensor for detecting the outside air temperature, in the refrigerator-freezer detecting a temperature of a refrigerating chamber for switching the operation and stop of a compressor producing cold air to cool the freezing chamber and the refrigerating chamber.例文帳に追加

冷蔵室の温度を検出して、冷凍室および冷蔵室を冷却する冷気を生成するための圧縮機の運転と停止を切り替える冷凍冷蔵庫であって、外気温を検出する温度センサを備えることなく、外気温が低いときでも冷凍室の温度上昇を適切に抑え得るものを提供する。 - 特許庁

This refrigerator comprises an auxiliary freezing chamber 300 provided within a refrigerating chamber 200, the ice maker 400 producing ice by use of the cold air of the auxiliary freezing chamber 300, a cavity part 500 provided within the door 250 to communicate with the auxiliary freezing chamber 300 when the door 250 is closed, and the dispenser 260 communicating with the cavity part of the door 250.例文帳に追加

冷蔵庫の冷蔵室２００の内部に設けられる補助冷凍室３００と、補助冷凍室３００の冷気を用いて氷を生産するアイスメーカー４００と、冷蔵庫のドア２５０の内部に設けられ、ドア２５０が閉まっている時、補助冷凍室３００に連通する空洞部５００と、冷蔵庫のドア２５０に空洞部に連通するディスペンサー２６０とを具備する。 - 特許庁

The refrigerator circulates cold air produced in a cooler 49, to diverge to a refrigerating temperature chamber 46 and a freezing temperature chamber 43 by a blower 51 and to return to the cooler 49, and changes the rotating speed of a compressor 47 by a control device 57 based on the amount of internal thermal load of the refrigerating temperature chamber 46 or the freezing temperature chamber 43.例文帳に追加

冷蔵庫は、冷却器４９で生成した冷気を送風機５１により冷蔵温度室４６と冷凍温度室４３とに分流し且つ冷却器４９に戻るように循環させると共に、冷蔵温度室４６または冷凍温度室４３の庫内熱負荷量に基づいて制御装置５７により圧縮機４７の回転数を変化させる。 - 特許庁

The cold trap 210 is, for example, arranged at an exhaust gas flow passage 214 connecting a vacuum chamber 216 to a turbo-molecular pump 212 and freezes on the surface of the cold panel 220 a part of gas sucked to the turbo-molecular pump 212 through the exhaust gas flow passage 214 from the vacuum chamber 216 and discharged, to trap.例文帳に追加

コールドトラップ２１０は例えば、ターボ分子ポンプ２１２に真空チャンバ２１６を接続する排気流路２１４に配置され、真空チャンバ２１６から排気流路２１４を通じてターボ分子ポンプ２１２へと吸入されて排気される気体の一部をコールドパネル２２０の表面に凍結して捕捉する。 - 特許庁

This open showcase 1 has the display chamber 11 opened at its front face in a heat insulating wall 3, shelves for displaying articles are installed in the display chamber 11, and the cold air exchanging the heat with a cooling unit 15 is delivered to the opening by an air blower 19 to constitute the cold air curtain at the opening.例文帳に追加

オープンショーケース１は、断熱壁３内に前面に開口する陳列室１１を構成し、陳列室１１内に商品陳列用の棚４を架設すると共に、冷却器１５と熱交換した冷気を送風機１９によって開口に吐出することにより、当該開口に冷気エアーカーテンを構成する。 - 特許庁

The pressure within the chamber 11 is kept almost 2-5 times the inner pressure of a cold cathode fluorescent lamp, a set value is changed according to the size of the outer diameter of the cold cathode fluorescent lamp to prevent generation of collapse, and the pressure of the chamber 11 is set higher than the conventional method to shorten the evacuation time to prevent drop in productivity.例文帳に追加

本発明により、チャンバ１１の気圧を冷陰極蛍光ランプ１０の内圧の略２倍から５倍の範囲とし、冷陰極蛍光ランプ１０の外径の大小により設定値を変化させることでつぶれ発生を防止し、チャンバ１１の気圧を従来より高く設定したことで排気時間が短縮でき生産性の課題が解決するものである。 - 特許庁

Since the engine combustion chamber is quenched using cold water in the heat storage tank when detecting high load of the engine, the occurrence of knocking can be prevented even in the case of maintaining the combustion chamber to a high temperature for the purpose of high fuel consumption.例文帳に追加

エンジンの高負荷が検出されたときに蓄熱タンク内の冷水を使用しエンジン燃焼室を急冷するので、高燃費を目的として燃焼室を高温に維持していた場合でも、ノッキングの発生を防止することができる。 - 特許庁

As operation/stop of the high-voltage electrode device 70 arranged in a cold air discharge passage 67 and equipped with a needle electrode are carried out in conjunction with operation of a cooling fan 57 of a refrigerating chamber 52, generated ions and ozone can be efficiently diffused, and the deodorization effect can be maintained in the whole refrigerating chamber 52.例文帳に追加

吐出冷気通路６７内に配置される針状電極を備えた高電圧電極装置７０の運転・停止を冷蔵室５２の冷却ファン５７の運転に連動して行うので、発生するイオン及びオゾンを効率的に拡散させることができ、冷蔵室５２全体で脱臭効果を維持できる。 - 特許庁

A cart 10 with casters 14 provided with a plurality of rows of trays T in forms of piercing a partition wall 16 and extending across a hot storage chamber 20H and a cold storage chamber 20C, and a station 70 housing the cart 10 so as to allow entry and entrance are provided.例文帳に追加

トレイＴが仕切壁１６を貫通して温蔵室２０Ｈと冷蔵室２０Ｃとに亘る形態で複数段に収納されるキャスタ１４付きのカート１０と、カート１０を出し入れ可能に収納するステーション７０とが設けられる。 - 特許庁

To provide a damper device capable of downsizing an apparatus such as a refrigerator where the damper device is arranged, of increasing the degree of freedom of timing for removing the odor from a housing chamber, and of sufficiently removing the odor of the housing chamber, in a damper device for controlling supply or the like of cold air generated by a refrigerating machine.例文帳に追加

冷却機で発生させた冷気の供給などを制御するダンパ装置において、ダンパ装置が配置される冷蔵庫などの機器の小型化を図るとともに収納室の脱臭を行うタイミングの自由度を高め、収納室の脱臭を充分に行うことができるダンパ装置を提供すること。 - 特許庁

Thickness of the upper insulation wall 36 vertically partitioning the cooling chamber 30 and a side containing part 40a above the cooling chamber 30 is set at the one for enabling to cool the cold insulation containers 42 above the upper insulation wall 36 by heat transfer from a cooler 32.例文帳に追加

冷却室３０と該冷却室３０の上方に位置する側部収納部４０ａとを上下に仕切る上部断熱壁３６の厚みは、冷却器３２からの熱伝導により上部断熱壁３６の上方に位置する保冷容器４２が冷却可能な寸法に設定される。 - 特許庁

Since operation and a stop of a high voltage electrode device 70 having a needle-form electrode arranged in a discharge cold air passage 67 are effected in linkage with operation of a cooling fan 57 of a refrigerating chamber 52, generating ion and ozone can be efficiently diffused, and a deodorizing effect can be maintained by the whole of the refrigerating chamber 52.例文帳に追加

吐出冷気通路６７内に配置される針状電極を備えた高電圧電極装置７０の運転・停止を冷蔵室５２の冷却ファン５７の運転に連動して行うので、発生するイオン及びオゾンを効率的に拡散させることができ、冷蔵室５２全体で脱臭効果を維持できる。 - 特許庁

The right storage chamber 3B is retained at another set temperature higher than the set temperature by alternate repetition of supply of cold air by driving the cooling fan 20B and supply of a heat-up flow by driving the heat-up fan 22B based on the detected temperature of a thermistor 27B in the chamber.例文帳に追加

右貯蔵室３Ｂでは、庫内サーミスタ２７Ｂの検知温度に基づき、冷却ファン２０Ｂが駆動されて冷気が供給されることと、昇温ファン２２Ｂが駆動されて昇温用流が供給されることとが交互に繰り返され、一の設定温度よりも高い他の設定温度に保持される。 - 特許庁

This vehicle air conditioner includes a defroster opening 3 blowing out mixed air mixed in a mixing chamber 10, which is provided on the extension of a cold air bypass passage 21, and an air passage 20 letting an air stream from the mixing chamber 10 flow to a foot opening 6.例文帳に追加

冷風バイパス通路２１の延長上に設けられて、混合室１０で混合されたミックス風を吹き出すデフロスタ開口部３と、フット開口部６に混合室１０からの空気流を流す空気通路２０とを備えている。 - 特許庁

A chamber 12 for supplying gas provided with a plurality of gas supplying ports 14 disposed on the bottom is provided above objects W to be treated, wherein a gas such as hot air, cold air, or an atmospheric gas supplied into the chamber via a duct 13 is uniformly blown onto surfaces of the objects W to be treated.例文帳に追加

下面に多数の気体供給口１４を備えた気体供給室１２を、被処理物Ｗの上方に設け、この気体供給室１２にダクト１３を介して送り込まれた熱風、冷風、雰囲気ガス等の気体を、被処理物Ｗの表面に均一に吹き付ける。 - 特許庁

It is avoided for the gas to hit against the article to be cleaned directly by arranging a hot electrode 27, a cold electrode 9 and a gas blowing port 13 in a chamber 1 so that the inside of the chamber 1 is kept in an atmosphere of the gas and arranging a vertically erected shielding member 25 in front of the port 13.例文帳に追加

チャンバ１内に、内部をガス雰囲気とするガス吹出口１３と、ホット電極２７及びコールド電極９とを有する一方、前記ガス吹出口１３の前面に、垂直方向に立上がる遮蔽部材２５を設け、洗浄用製品にガスを直接当るのを回避するようにする。 - 特許庁

The left storage chamber 3A is retained at a set temperature by alternate repetition of supply of cold air by driving the cooling fan 20A and supply of a heat-up flow by driving the heat-up fan 22A based on the detected temperature of a thermistor 27A in the chamber.例文帳に追加

左貯蔵室３Ａでは、庫内サーミスタ２７Ａの検知温度に基づき、冷却器１７と冷却ファン２０Ａが駆動されて冷気が供給されることと、昇温ファン２２Ａが駆動されて昇温用流が供給されることとが交互に繰り返され、一の設定温度に保持される。 - 特許庁