「COMFORTABLE」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

To maintain a comfortable temperature without manually varying a set temperature even when a blower voltage is lowered at the time of telephone use or voice recognition.例文帳に追加

電話使用時、音声認識時にブロワ電圧を低下させたときにも設定温度を手動で変更することなく快適な温感を維持すること。 - 特許庁

This cushioning member (50) imparts an improved touch to the actuating levers (30) so that the levers ensuring their comfortable operation are manufactured.例文帳に追加

このクッション部材（５０）は、使用するのに快適な作動レバー（３０）を作成するように、作動レバー（３０）に改良した接触感覚に関する特徴を有する。 - 特許庁

To provide a ventilating system keeping the indoor air of a building comfortable, costing less for equipment and generating less noise inside the building and rooms.例文帳に追加

建物内の空気を良好に保ち設備費用が大してかからない建物や室内での騒音を少なくする換気システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a brassiere and a trimming pad for a brassiere respectively giving light and comfortable wearing feeling to a wearer, the shape of which is freely trimmed and the trimmed shapes can be retained.例文帳に追加

軽量で快適な着用感が得られると共に、形状を自由に補整し保持することができるブラジャー及びブラジャー補整用パッドを提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of achieving a high blowoff temperature and a slightly low floor temperature required for comfortable air-conditioning, with excellent energy efficiency.例文帳に追加

快適な空調に要求される高温の吹き出し温度とやや低温の床温度をエネルギー効率よく実現できる空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide an economical and comfortable catalytic combustion apparatus excellent in visual checking with a higher far infrared radiation rate while keeping radiation efficiency higher.例文帳に追加

放射効率を高く維持しつつ、遠赤外線放射率の高い、経済的で快適かつ目視確認性に優れた触媒燃焼装置を実現すること。 - 特許庁

A user can employ this zoom region to annotate various portions of the document at a size comfortable to the user and suitably scaled to the device display.例文帳に追加

ユーザは、ズーム領域を利用して、ユーザにとって快適でありデバイスディスプレイに対して適切にスケーリングされたサイズでドキュメントの様々な部分に注釈をつける。 - 特許庁

To provide a tread acupressure appliance which can form acupressure projections capable of affording comfortable compressive stimuli in response to the preference of a user.例文帳に追加

使用者の好みに応じて使い心地の良い押圧刺激が可能な指圧用突起を形成することができる足踏み指圧具を提供する点にある。 - 特許庁

The absorber is apart from the body surface of the wearer and the wearer does not easily get wet with the urine or have a skin irritation, thereby resulting in comfortable wearing.例文帳に追加

吸収体が着用者の体表面から離れており、着用者の肌が尿で濡れにくくカブレが発生しにくく着用感が良好である。 - 特許庁

Accordingly, the passenger 14 can experience a virtual reality of comfortable swinging by the projected image even when the oscillation of the ship is large and seasickness can be prevented.例文帳に追加

したがって、船舶の動揺が大きくても、旅客14は投影画像によって心地よい揺れの仮想現実を体感でき、船酔いを防止することができる。 - 特許庁

To provide a wheelchair, a car, and an equipment for the wheelchair that can make the life of a wheelchair user comfortable.例文帳に追加

本発明では、車椅子の利用者の生活を快適にすることができる車椅子、自動車および車椅子用設備を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a map viewing environment comfortable for a map viewer by effectively displaying a map together with multiple pieces of additional information on the same screen.例文帳に追加

同一画面上に地図とともに複数の付加情報を効果的に表示することにより、地図を見る人に快適な地図閲覧環境を提供する。 - 特許庁

To provide a rental car system, by which comfortable driving is enabled by effectively utilizing electronic equipment loaded on a rental car when utilizing the rental car.例文帳に追加

レンタカーの利用時に、レンタカーに搭載された電子機器を有効に利用することができ、快適なドライブを行うことができるレンタカーシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a desiccant ventilation system which performs effective dehumidification and ventilation with integrity between dehumidification and ventilation, and forms comfortable indoor air-conditioned environment.例文帳に追加

除湿と換気の整合性を図って、除湿も換気も効果的に行え、快適な屋内空調環境を形成できる除湿換気システムを提供する。 - 特許庁

To increase the safety and comfort of power servo steering by preventing the overheating of a power servo steering output stage, and to simultaneously execute comfortable steering support.例文帳に追加

電動サーボステアリング出力段の過熱を防止して電動サーボステアリングの安全性及び快適さを高め，同時に快適な操舵支援を実行する。 - 特許庁

To utilize existent facilities to maximum level and at a low cost, while realizing a comfortable internet utilization environment within rooms of a hotel.例文帳に追加

低コストで、かつ、既存の設備を最大限利用しながら、ホテルの客室内における快適なインターネット利用環境を実現することを課題とする。 - 特許庁

Since the spacer layer has a large void capacity, and air flows through the spacer layer, the seat is comfortable concerning the body temperature and elimination of a sweat.例文帳に追加

スペーサー層は大きな空隙容量を有しており、スペーサー層中に空気が流れるので、座席は、体温及び発汗の除去に関して心地よいものとなる。 - 特許庁

To provide the control device of an elevator providing comfortable service to waiting users and serving plural floors with plural elevators.例文帳に追加

複数の階床を複数のエレベーターでサービスするエレベーター制御装置において、待ち客に快適なサービスが可能なエレベーターの制御装置を提供すること。 - 特許庁

You've seen how comfortable I am here... no hardships, no special difficulties... and no need at all for military assistance.例文帳に追加

君達は、私がここで如何に快適に 過ごしているかを見た 問題は無い・・ ・・特別、困ったことは何も無いのだ・・ だから、軍事的援助も含め 何も必要ないのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can do whatever you want, but you're going to have to look comfortable answering patty's questions about corporate malfeasance, about accounting irregularities and about why you stole the life savings of 5,000 people.例文帳に追加

何でもいいから 質問にはリラックスして答えて 企業ぐるみの違法行為や 不正会計― 5000人から蓄えを 奪った理由を突かれてもね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because i'm a citizen too, and i'm a lot more comfortable having this machine watch my every move than someone like you.例文帳に追加

私も市民ですからね もっと快適に過ごしたいんです このマシンを開発したことで あなたのような誰かの動きを すべて監視することになるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I' eagerly bought a lemon, finding the cold texture of the fruit comfortable for 'my' feverish hand and 'my' anxiety somewhat diminished. 例文帳に追加

「私」は気に入ってそのレモンを一つ買ったが、肺病で熱を帯びた手にその果実の冷たさはちょうど良く、それまでの不安が幾分か和むのに気がつく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The zabuton used on stage is the largest size zabuton, or Meotoban so that the rakugo storyteller can feel comfortable even when telling a story using a lot of gesturing. 例文帳に追加

噺家が大きい仕草を交えた語りをしても安心して座っていられるよう、高座の座布団にも一番大きい「夫婦判」が使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a comfortable washing device by enabling fluctuation washing having a rhythmic feeling in the washing device having a variable function of a spouting flow rate.例文帳に追加

噴出流量の可変機能を備えた洗浄装置に関するもので、リズム感のあるゆらぎ洗浄を可能にし、快適な洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To attain smooth ingress/egress and comfortable use by an occupant with a simple configuration and by eliminating a height difference in a foot positioning range.例文帳に追加

簡単な構成で足部載置領域に生じる段差を解消して円滑に乗降することができ、しかも乗員が快適に使用することができる。 - 特許庁

To provide a comfortable body operating device which gives rocking at the optimum angle, each speed, etc. for each part of the human body who lies on his or her back in a bed.例文帳に追加

ベットに仰臥した人体の各部毎に最適な角度、各速度等で揺動を与える快適な身体を動作させる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high-rise apartment house, which has flexibility substantially the same as that of a detached house, and implements a comfortable residential space having a structure and facilities with high flexibility.例文帳に追加

高層住宅にも、戸建て並みのフレキシビリティを付与可能なように、自由度の高い構造及び設備を備えた快適な住空間を実現可能とする。 - 特許庁

To provide an air-circulation type mat device allowing a user to easily perform the handling work such as carrying and setting and to obtain more comfortable feeling while using the mat device.例文帳に追加

搬送、設置などの取り扱い作業が容易にでき、かつ、使用時に、より快適な感覚が得られるようにする空気循環式マット装置を提供する。 - 特許庁

To suppress reduction of comfortable riding property and operation stability to a low degree while exhibiting excellent rolling resistance performance in use of a tire with high internal pressure.例文帳に追加

高内圧でのタイヤ使用において、優れた転がり抵抗性能を発揮しながら、乗り心地性及び操縦安定性の低下を低く抑える。 - 特許庁

To provide a voice communication device which can output sound at a comfortable sound for a listener by being compensated in the level capable of discriminating a speaker.例文帳に追加

話者を識別可能な程度で補正して、聞き手にとって聞き取り易い音で放音させることができる音声通信装置を提供する。 - 特許庁

Thus, solar energy entering the room is suppressed to suppress rise of the room temperature, and a comfortable space is provided in the building.例文帳に追加

これにより、室内に入り込む太陽光エネルギーが抑えられ、室温の上昇を抑えることが出来、建物内部に快適な空間を提供することができる。 - 特許庁

To provide a mattress convenient to use that can hold the shoulders when lies clinostatically, is comfortable to lie on and has deodorizing and odor removing functions.例文帳に追加

横向きに寝たときの肩のおさまりを良くし、寝心地を向上でき、脱臭、消臭の機能をも備えた使い勝手の良い敷き布団を提供する。 - 特許庁

Moreover, it is free from the insufficiency of pressure causing the difficulty of removing earwax, so that it can provide both of the comfortable feeling of scratching and safety.例文帳に追加

また、押し当て力の不足により耳垢の除去が困難になるようなこともなく、良好な掻き心地と安全性の両方を満足させることができる。 - 特許庁

To provide comfortable assisting force all the time, and to facilitate and quicken limitation for a current supplied to a motor for a general purpose vehicle.例文帳に追加

常時快適なアシスト力が得られるようにすると共に汎用車両のモータ供給電流の制限を簡単かつ迅速にすることにある。 - 特許庁

To provide an air-conditioning facility capable of introducing outside air positively to carry out air conditioning of holding a cool and comfortable time over a long time.例文帳に追加

積極的に外気を導入して涼しくて気持ちのよい時間を長時間に亘って保持できるような空調を行える空調設備を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioning operation control system for performing an energy-saved and comfortable air conditioning operation on the basis of an operation plan.例文帳に追加

本発明は、運転計画に基づいて省エネ且つ快適な空調運転を実施する空調運転管理システムを実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide comfortable environmental conditions such as ventilation, temperature conditioning and daylighting in an indoor space while considering a range of variation depending on dweller's preference and feeling.例文帳に追加

室内空間の換気や調温、採光などの環境条件を、居住者の好みや気分などによる変動の幅も考慮して快適にする。 - 特許庁

To realize a diffusing temperature of a high temperature, and a floor temperature of a little low temperature required for comfortable air-conditioning, at excellent energy efficiency.例文帳に追加

快適な空調に要求される高温の吹き出し温度とやや低温の床温度をエネルギー効率よく実現できる空気調和機を提供する。 - 特許庁

With such an arrangement, hot water in the shower head 25 is prevented from back-flow toward the air pump 36, at stopping of the flow of the water, resulting in safe and comfortable shower apparatus.例文帳に追加

これによって止水操作時にシャワーホース２５内の湯がエアーポンプ３６側への逆流が防止され安全で快適なシャワー装置となる。 - 特許庁

To provide a shoe sole which prevents lateral swinging, promotes natural walking and running, provides comfortable feeling to wear, and is excellent in nonskid and stable quantity when walking and running.例文帳に追加

横振れを予防し、自然な歩行と走行を助長し、履き心地が良好で歩行走行時における滑り止めと安定性に優れた靴底を提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of simultaneously applying a light weight characteristic, high-speed durability, a road surface envelope characteristic, a comfortable riding characteristic and a floating characteristic at driving on muddy ground.例文帳に追加

軽量化、高速耐久性、踏面エンベロープ性、乗り心地性及び、泥濘地走行時のフローティング性の同時並立が可能な空気入りタイヤを得る。 - 特許庁

To provide an air conditioning system for a vehicle capable of facilitating securing of a space for piping and making a cabin space comfortable for an occupant.例文帳に追加

配管のスペース確保が容易で、しかも、乗員にとって快適な車室内空間を作り出すことができる車両用空気調和システムを提供する。 - 特許庁

To provide a side grip for a hand-held tool device having simple structure capable of inexpensively being manufactured and realizing comfortable and stable grip feeling.例文帳に追加

構造が簡単で安価に製造可能であり，しかも快適で安定した把持感を実現可能な手持式工具装置用のサイドグリップを提案する。 - 特許庁

A control pattern of a blower voltage characteristic of an air quantity map that is learned and changed to be usually comfortable is not largely disturbed.例文帳に追加

よって、普段快適になるように学習変更していた風量マップのブロワ電圧特性の制御パターンが大きく乱されてしまうことはない。 - 特許庁

To increase a generation amount of atomization water without enlarging a size of a water producing section, and to make an indoor environment comfortable, in an air conditioner.例文帳に追加

空気調和機において、水生成部を大型化することなく霧化用水の生成量を増大し、確実に室内環境を快適にできるようにすること。 - 特許庁