「COMFORTABLE」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an x-ray imaging apparatus that can photograph a subject to allow the subject to have a more natural posture and feel comfortable.例文帳に追加

被験者の姿勢をより自然にすることにより被験者を快適にさせて撮影することできるＸ線撮像装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an electric carpet having superior heat diffusivity, an energy-saving effect, comfortable sitting performance, folding performance, storage performance and productivity.例文帳に追加

熱拡散性に優れ、省エネルギー効果があり、かつ座り心地が良く、折り曲げ性に優れ、収納がしやすく、生産性の優れた電気カーペットを提供する。 - 特許庁

To perform content reproduction in a comfortable manner, by constructing a mechanism for extracting, storing and eliminating subtitle information in interlock with content-recording/deleing operation.例文帳に追加

コンテンツの記録・削除操作と連動して字幕情報を抽出・保存・削除する仕組みを構築し、コンテンツ再生を快適に行うようにすること。 - 特許庁

To provide a mattress which does not buckle and has durability after it is used for a long time and has comfortable feeling to sleep and good folding properties and storing properties.例文帳に追加

長期間使用しても、ヘタらず耐久性を有し、好適な寝心地性、並びに良好な折り畳み性及び収納性を有する敷寝具を提供する。 - 特許庁

To protect the head of a person to be rescued from dust, coarse particles, debris, etc., to be comfortable in an emergency carrying tool for pulling and moving the person to be rescued.例文帳に追加

被救助者を引いて移動させる緊急用搬送具において、被救助者の頭部を粉塵、瓦礫片等から快適な状態に保護できること。 - 特許庁

To provide a heat pump type intermediate temperature air conditioning system carrying out cooling and heating simultaneous operation by a simple system, requiring only inexpensive facility costs and operation costs, and carrying out comfortable air conditioning.例文帳に追加

簡単なシステムで冷暖同時運転でき、設備費、運転費が安く、快適な空調が行えるヒートポンプ式中温空調システムを得る。 - 特許庁

To reduce a burden for a driver required for travel, to make driving feeling for the driver comfortable, and to enhance energy efficiency for a vehicle.例文帳に追加

走行に必要な運転者の負担を軽減すると共に運転者の運転フィーリングをより快適なものとし、車両のエネルギ効率を向上させる。 - 特許庁

With this endoscope, an operator can observe the parts which are impossible to observe with the microscope for operation 1 with no difficulty and in the most comfortable posture.例文帳に追加

この内視鏡を用いれば、手術用顕微鏡１では観察できない部位について無理なく最適な姿勢で容易に観察可能である。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, an information processing method and the like capable of producing a comfortable music space in consideration of user's safety.例文帳に追加

ユーザの安全性を考慮しつつ快適な音楽空間を演出することを可能とした情報処理装置及び情報処理方法等を提供する。 - 特許庁

To provide an interior finish material that can create a building interior space which is safe, comfortable and hygienic and full of natural feeling and to provide a method for applying the interior finish material.例文帳に追加

安全で快適且衛生的で、而も自然感に溢れる建物空間を創出できる内装用仕上げ材及びその施工方法の提供。 - 特許庁

To improve mobility and habitability within a cabin by properly arranging seats and to make moving by a vehicle comfortable by allowing a conversation to be had easily.例文帳に追加

適宜にシート・アレンジを可能にして車室内の移動性および居住性を向上させ、そして、会話もし易くできて車移動を快適にする。 - 特許庁

To restrict a pressure applied to an applicator in its opened state and at the same time to adjust the feed rate of a product for securing a comfortable use.例文帳に追加

開放された状態においてアプリケータに加えられる圧力を制限し、同時に快適な使用を確保するために製品の供給量を調節する。 - 特許庁

To provide a comfortable environment by opening and closing an electric shutter in response to the weather, and automatically introducing outside air into a room when the weather is favorable.例文帳に追加

天候に応じて電動シャッターを開閉させて、天候が良いときに自動的に外気を室内に導入して快適環境にすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a toilet cover and a Western-style toilet bowl having this toilet cover, for enabling even a sitter to become comfortable, by restraining heat radiation from a heating toilet seat.例文帳に追加

暖房便座からの放熱を抑制することができ、しかも着座者にも快適なものとなる便蓋と、この便蓋を備えた洋風便器を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioning device to realize comfortable air conditioning by automatically switching cooling or dehumidifying operation from a relation between indoor set temperature and humidity and indoor air.例文帳に追加

冷房又は除湿運転を室内設定温・湿度と室内空気との関係から自動的に切換えて快適な空調を実現する空調装置を得る。 - 特許庁

To enable safe and comfortable beauty culture treatment even in the case of irradiation with laser light for a long time by cooling the surface of the skin to be irradiated with laser light.例文帳に追加

レーザ光を照射する皮膚面をクーリングすることにより、長い間レーザ光を照射しても安全で快適な美容トリートメントができるようにする。 - 特許庁

To provide a sauna system with which a comfortable feeling is expected by keeping a room temperature comparatively low and effectively radiating heat to a human body by far infrared rays.例文帳に追加

室温を比較的低くでき、遠赤外線を使用して人体に効果的に熱を伝達でき、快適な使用効果を期待できるサウナ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fibrous product excellent in adsorption property, absorption property and highly bulky property and having comfortable touch with natural feeling like a natural fiber.例文帳に追加

本発明は、吸着性、吸収性、嵩高性に優れ、天然繊維ような快適で自然感のある風合いの繊維製品を提供するものである。 - 特許庁

To provide a method for producing rose hip extract by which extraction of astringency and bitterness is suppressed while comfortable rose-hip aroma is sufficiently taken.例文帳に追加

ローズヒップの心地よい芳香を充分に得ながら渋味、苦味の抽出を抑制することの出来るローズヒップエキスの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To instantaneously prepare a handle grip having comfortable gripping feeling when fitting to the hand by covering from above the handle grip of a conventional fishing reel.例文帳に追加

既製の釣り用リールのハンドルグリップ部に本発明のグリップキャップを上から被せることによって、手にフィットした握り心地の良いハンドルグリップが即座に出来上がる。 - 特許庁

To provide a brassiere so designed that the inner surfaces of cup parts adhere to the skin of a wearer to enable her to have more comfortable wearing feeling.例文帳に追加

カップ部の内面が使用者の皮膚に粘着するようにしたブラジャーであって、より快適な使用感を得ることができるブラジャーを提供すること。 - 特許庁

Since the AF area can be set easily by only performing the touch operation of the touch panel 122, a comfortable moving picture photographing can be performed, without missing a shutter chance.例文帳に追加

タッチパネル１２２をタッチ操作するだけで、簡単にＡＦエリアを設定することができ、シャッタチャンスを逸することなく快適な動画撮影を行なえる。 - 特許庁

To reduce an operation force and make an operation comfortable in an operation of a brake while making a piping space compact in a brake piping structure of a motorcycle.例文帳に追加

自動二輪車のブレーキ配管構造において、配管スペースをコンパクトに保ちつつ、ブレーキ操作における操作力の軽減及び操作の快適性を図る。 - 特許庁

To provide a bathtub apparatus allowing a bather to continue an exercise in a comfortable state while objectively acquiring the amount of the exercise.例文帳に追加

入浴者に自分の運動量を客観的に把握させながら快適な状態で運動を継続させることができる浴槽装置を提供する。 - 特許庁

To provide a trunk muscular strength measuring apparatus for measuring muscular strength of a trunk with objectively high reliability in a comfortable posture of being seated on a chair.例文帳に追加

椅子に座ったままの楽な姿勢で体幹筋力の測定が客観的に高い信頼性をもって行なえる体幹筋力測定器を提供すること。 - 特許庁

To provide gloves capable of moderating the coldness and providing a comfortable feeling of wearing and a feeling of use with good usability in outdoor sports in the winter season.例文帳に追加

冬場のアウトドアスポーツにおいて、寒さを和らげ、且つ快適な着用感と、使い勝手の良い使用感を得る事ができる手袋を提供するものである。 - 特許庁

To provide a mobile communication system and a mobile radio terminal device which makes operation by a user unnecessary, and can automatically perform comfortable operation setting.例文帳に追加

ユーザによる操作が不要で、快適な運用設定を自動的に行うことが可能な移動通信システムおよび移動無線端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a discharge gas deodorization apparatus which deodorizes the discharge gas emitted at the time of drying excrements of livestock and maintains comfortable work environments and living environments.例文帳に追加

畜糞乾燥時に発生する排ガスを脱臭して、快適な作業環境及び生活環境を保つことができる排ガス脱臭装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cold retaining tool for animals, having a surface comfortable for an animal laying upon the tool and keeping the cold retaining effect over a long time.例文帳に追加

動物にとって快適に横たわることのできる表面を有し、かつ、保冷効果を長時間持続させることのできる動物用保冷具を提供する。 - 特許庁

To provide a chat system, a bulletin board system and mailing system capable of realizing more comfortable and suitable communication collaboration environment than before on a network.例文帳に追加

従来より快適かつ適切なコミュニケーション・コラボレーション環境をネットワーク上で実現するチャットシステム、掲示板システム及びメーリングシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a golf cart which permits the low-cost realization of a comfortable structure permitting the opening and closing a front window panel when necessary by a simple structure.例文帳に追加

フロントウィンドウパネルを必要に応じて開閉できる快適性に優れた構造を、簡単な構成で安価に実現できるゴルフカートを提供する。 - 特許庁

To provide a touch panel for preventing the occurrence of Newton ring in an input area, improving visibility and preventing the damage of comfortable operation feeling.例文帳に追加

入力領域におけるニュートンリングの発現を防止して視認性を向上させ、かつ快適な操作感を損なうことのないタッチパネルを提供する。 - 特許庁

To obtain bedding (a futon ) for providing warm and comfortable sleep by holding a human body integrally with a quilt and a mattress so as to improve heat insulating property.例文帳に追加

掛布団と敷布団とで身体を一体的に挟持して、保温性を向上させ、温かく且つ快適に就寝することができる布団を提供する。 - 特許庁

To provide a chair with a floor heating function, which creates a healthy and comfortable office environment while promoting efficiency and personalization of heating system on an office floor.例文帳に追加

オフィスフロアにおける暖房システムの効率化とパーソナル化を図り健康で快適なオフィス環境を実現する床暖房機能付椅子を提供すること。 - 特許庁

As a result, the swinging and the distorsion of the image due to the difference of magnification is reduced and the progressive power lens which can obtain a comfortable field is provided.例文帳に追加

従って、倍率差による像の揺れや歪みを低減することができ、快適な視野が得られる累進多焦点レンズを提供することができる。 - 特許庁

Whereby the charnel chamber capable of being dehumidified by the natural light and wind, and almost permanently comfortable and clean can be provided.例文帳に追加

故に納骨室は自然が提供してくれる光と風により湿気でムシムシしていた納骨室を半永久的に快適で清潔な納骨室とすることができる。 - 特許庁

Even in the condition right after an engine is started, air blow adequate to external environment is produced from the air blow port and comfortable air-conditioning is held.例文帳に追加

エンジン起動直後の状態でも外部環境に適した空気吹出口からの送風を得ることができ、快適な空調状態が保持される。 - 特許庁

To provide a vehicle braking and driving adjustment mechanism capable of realizing a comfortable vehicle traveling by smoothly switching driving and braking of a vehicle.例文帳に追加

車両の駆動および制動をスムーズに切り換えて快適な車両走行を実現する車両制駆動調整機構を提案することを目的とする。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of executing control so that all people may feel comfortable when those sensitive to heat and those sensitive to cold are present in the same space.例文帳に追加

暑がりの人と寒がりの人が同一空間に共存する場合に全ての人が快適となるよう制御することができる空気調和機を得ること。 - 特許庁

To provide device and method for hoisting a seat for a vehicle having a displacing mechanism allowing comfortable control for a sitting person.例文帳に追加

座る人に快適な制御を可能にする変位機構を備えた車両用座席昇降装置および車両用座席昇降方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an electrically powered toothbrush which realizes fine motions in brushing tooth and positively gives comfortable feeling to users.例文帳に追加

きめ細かい歯磨き動作を実現することができるとともに、使用者に対して積極的に心地よさを提供することができる電動歯ブラシを提供する。 - 特許庁

To provide a chair type massage machine capable of obtaining comfortable massage feelings and completely housing a massage roller in a backrest when not performing massaging.例文帳に追加

優れたマッサージ感が得られるとともに、マッサージを行わない場合に、マッサージローラを背もたれ内へ完全に格納可能な椅子型マッサージ機を提供する。 - 特許庁

Naturally, the fare of the latter case is less than the total fare of the former case, but many people use Keihan-Yamashina Station because the platforms are provided on the ground level and are more comfortable to use. 例文帳に追加

後者の方が当然安いが、京阪山科駅のホームが地上にあり行き来が楽であることからこちらを利用する客もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides, its bogie was air cushioned schlieren type bogie series DT46, offering an incomparably comfortable ride to passengers especially in the high-speed range, being so different from a bogie series DT33 for type 103 cars as chalk from cheese. 例文帳に追加

そのほか、台車も空気ばねでシュリーレンタイプのDT46系台車を装備して、103系のDT33系台車とは雲泥の差の乗り心地（特に高速域）であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a warm bubble bathing apparatus which prevents warm bubbles from getting cold and enables comfortable warm bubble bathing by keeping a bathtub itself at a prescribed temperature.例文帳に追加

バスタブ自体を所定温度に維持することで、温泡の冷え等を抑制して快適な温泡入浴が可能となる温泡入浴装置を提供する。 - 特許庁