COMPACTを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 25588件
Joint use of the Super Photon ring-8GeV (SPring-8), the SPring-8 Angstrom Compact Free Electron Laser (SACLA), and the Japan Proton Accelerator Research Complex (J-PARC) are promoted to support research and development in manufacturing industries by utilizing quantum beam and photon science and technology. 例文帳に追加
大型放射光施設(SPring-8)、X線自由電子レーザー施設(SACLA)、大強度陽子加速器施設(J-PARC)の共用を促進し、光・量子科学技術を用いたものづくりに関する研究開発を支援。 - 経済産業省
Although there was a consumer product using a large open reel, a compact cassette tape and a recorder for it emerged in the late half of 1960's, and the act of recording and reproducing sound became common among the general population. 例文帳に追加
大型のオープンリールを使用した装置には民生用があることにはあったが、1960年代後半にコンパクトカセットテープとそのレコーダーが登場し録音再生という行為が一般大衆に浸透していく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Compare a and b (lists of strings); return a delta (a generator generating the delta lines) in context diffformat.Context diffs are a compact way of showing just the lines that have changed plus a few lines of context.例文帳に追加
a と b (文字列のリスト) を比較し、差異 (差異のある行を生成するジェネレータ) を、diff のコンテクスト形式で返します。 コンテクスト形式は、変更があった行に前後数行を加えてある、コンパクトな表現方法です。 - Python
To provide an LED drive control unit with a drive control means for driving the LED at constant current, and to provide a compact, safety countermeasure for protecting the circuit and preventing heat generation against an LED short-circuit fault.例文帳に追加
LEDを定電流駆動する駆動制御手段と共に、LEDの短絡故障が発生した際の回路保護及び発熱防止に係わるコンパクトな安全対策手段を実現すること。 - 特許庁
To provide a compact transmission of high efficiency carrying out a gear change by changing the push-out volume of a variable displacement pump motor connected to a differential mechanism, to change a power transmission line.例文帳に追加
差動機構に連結されている可変容量型ポンプモータの押出容積を変化させて動力の伝達経路を替えることにより変速を行う、高効率でしかもコンパクトな変速機を提供する。 - 特許庁
To provide a medium feeding device constituting a simple and compact operation mechanism of a separation roller and a return lever of a medium and to provide a recording device provided with the medium feeding device and a liquid injection device.例文帳に追加
媒体の分離ローラと戻しレバーの作動機構を簡易で小型に構成した媒体給送装置及びその給送装置を備えた記録装置と液体噴射装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a linear motor drive apparatus that prevents collisions between a piston and a cylinder caused by the resonance control process of the linear motor or externally-applied vibration, and that does not require a displacement sensor, and is compact, lightweight, low-cost, and highly reliable.例文帳に追加
リニアモータの共振制御過程や外部加振によるピストンとシリンダの衝突を防止し、変位センサを要しない小型、軽量、低コストで高い信頼性のある、リニアモータの駆動装置を提供する。 - 特許庁
To provide a relatively compact and low-cost electronic chronometer that displays the remaining charge of a battery and the state of functioning varying with the remaining charge, a user's operation and other factors with a single pointer.例文帳に追加
電池残量と使用者の操作等に応じて変化する機能の状態と、電池残量とを、大型化を避け低コストで、1つの指針を用いて表示するようにした電子時計を提供すること。 - 特許庁
To provide a damper device of an image forming device, by which the image forming device is made lightweight and compact, a half-shut state is evaded and a fault in a carrying state or image quality is prevented.例文帳に追加
小型軽量化を図ることができると共に、半ドア状態が回避でき、搬送状態及び画像品質の不具合を防止することができる画像形成装置のダンパ装置を提供する。 - 特許庁
To form a metallic cylindrical body having excellent quality compared to a seam working using a conventional roll with compact and inexpensive equipment.例文帳に追加
コンパクトで安価な設備により従来のロールによるシーム加工に比べて品質の良い金属筒状体の成形ができる金属筒状体の成形装置と金属筒状体の成形方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a light-emitting device, which uses a plurality of light- emitting element, for compact size and improved color balance while drop of output and shortening of life are avoided.例文帳に追加
複数の発光素子を用いる場合において、コンパクト化が図れ、これによりカラーバランスの向上が可能となり、さらに、出力低下および短寿命化を回避し得る発光装置を提供する。 - 特許庁
To provide a microwave oven at a lower cost which enables even heating of an object to be heated as a whole regardless of the size and the shape of the object to be heated while allowing compact designing.例文帳に追加
コンパクト化を可能とし、食品等の被加熱物の大きさや形状に関わらず、被加熱物全体にわたって均一に加熱することができるようにした電子レンジを低コストで提供する。 - 特許庁
To provide a continuously variable transmission having compact construction with improved durability for cutting off power transmission between each of a gear mechanism and a variable speed drive and a driving wheel during towing or sudden stop.例文帳に追加
被牽引時や急停車時に歯車機構及び無段変速装置と駆動車輪との動力伝達を切断し得、かつコンパクト化や耐久性向上が可能な無段変速機を提供する。 - 特許庁
To provide a simple fire extinguisher for a general residence which is suitable for a general residence, is compact and inexpensive, which can be easily and quickly operated by anyone, and which substitutes for an indoor hydrant.例文帳に追加
一般住宅に適した、コンパクトでコスト負担のかからない、しかも、誰にでも簡単、かつ、迅速に操作が可能な、屋内消火栓に代わる一般住宅用の簡易消火装置を提供する事。 - 特許庁
To provide a compact zoom lens for projection of high performance, capable of projecting an image from a light modulator comprising a plurality of elements producing an image by changing the light reflecting direction such as a DMD(digital mirror device), onto a screen.例文帳に追加
DMDなどの、光の反射方向を変えて画像を生成する複数の素子を備えた光変調器から画像をスクリーンの投写する高性能でコンパクトな投写用ズームレンズを提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus, capable of suppressing temperature rise in the apparatus in double-sided printing processing in a compact apparatus, such as a printer, a copying machine, using an electrophotographic system.例文帳に追加
本発明は、電子写真方式を用いたプリンタ、複写機等の小型装置の両面印刷処理において、装置内の温度上昇を抑えることが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide an ignition coil for internal combustion engines, which is capable of connecting secondary coil winding to a high-voltage terminal with a more compact constitution and is capable of preventing breakdowns between the coil body and the high-voltage terminal.例文帳に追加
二次側コイル巻線と高圧端子部とをよりコンパクトな構成で接続できかつコイル体と高圧端子部との絶縁破壊を防止することが可能な内燃機関用点火コイルを提供すること。 - 特許庁
To provide an inclination sensor used in a compact camera or the like for printing clearly information of a time such as a date and a place such as a place name as a character image along a normal direction with respect to a subject.例文帳に追加
日付などの時や地名などの場所の情報を文字画像として被写体に対して正常な方向で、クリアーにプリントするコンパクトなカメラなどに使用できる傾斜センサーを提供すること。 - 特許庁
To make compact a whole power transmission especially in the axial direction while realizing reinforcement of the supporting rigidity and weight reduction of each gear mechanism for a parallel shaft gear mechanism as well as an inner gearing planetary gear mechanism.例文帳に追加
平行軸歯車機構と内接噛合遊星歯車機構の各歯車機構の支持剛性の強化及び軽量化を実現すると共に、特に装置全体の軸方向のコンパクト化を図る。 - 特許庁
To provide a compact steam discharging device having no adverse effect on an appearance and a storing space of a storage without lowering a steam discharging capacity.例文帳に追加
本発明が解決しようとする問題点は、蒸気排出能力を低下させることなく、収納庫の美観や収納スペースに悪影響を与えないコンパクトな蒸気排出装置を提供することにある。 - 特許庁
The chemical composition of this honeycomb structured ceramic compact is composed of 42-56 wt.% SiO_2, 30-45 wt.% Al_2O_3, and 12-16 wt.% MgO, the main ingredient of crystal phase of which is cordierite.例文帳に追加
化学組成が、SiO_2 42〜56重量%、Al_2O_3 30〜45重量%、MgO 12〜16重量%よりなり結晶相がコージェライトを主成分とするハニカムセラミックス構造体である。 - 特許庁
To provide a bright, compact and inexpensive image pickup lens system which is adaptable to an angle of view exceeding 30°, in which the incident angle on an image pickup device is made small, whose entire length is short and whose aberration is excellently corrected.例文帳に追加
30°を越える画角も可能で,撮像素子への入射角が小さくできるとともに,全長が短く,諸収差が良好に補正された明るく小型で安価な撮像レンズ系を提供する。 - 特許庁
To increase such a thrust of a rectilinear drive that a magnetic attraction, acting between a secondary member and a primary member is compensated for, while being compact in structure by fitting a plurality of magnetic pole teeth.例文帳に追加
コンパクトな構造でありながら複数の磁極歯を備え、かつ二次側部材と一次側部材との間に働く磁気吸引力が相殺されるような直線駆動装置の推力を増加させる。 - 特許庁
To provide a compact, light-weight and storable carry assistant with which luggage can be handleably without hurting fingers and the luggage can be easily released from a hanging state.例文帳に追加
本発明は、手指を痛めることなく、持ちやすい状態で荷物を運搬でき、かつ容易に荷物の吊り下げ解除ができる小型・軽量で収納性のよい運搬補助具を提供することを課題とする。 - 特許庁
To manufacture a carrying container in which the number of parts is small, the assembly can be carried out easily, the lightweight and the reduction of manufacturing cost can be realized and the size of the container can be formed compact when being folded.例文帳に追加
部品点数が少なく、組付けが容易で、軽量化と製造コストの低減を図ることができるとともに、折り畳んだときにコンパクトにすることができる運搬用容器を提供する。 - 特許庁
To provide a small item hook having a simple and compact structure, enabling its installation to be easily carried out, further having a high degree of freedom for its installation spot and further enabling a positive hanging of a shopping bag to be performed.例文帳に追加
簡単な構造にしてコンパクトにし、装着も簡単に行なえると共に、装着場所の自由度が高く買い物袋を確実に掛止することができる小物掛け具を提供できるようにする。 - 特許庁
To provide a cabinet in which packing is compact, assembly execution is simple, members are not increased, cost increase is suppressed, and an installation state to be in a roughly rectangular shape in the front view is stably and surely held.例文帳に追加
梱包がコンパクトに納まり組み立て施工も簡単で、部材増加とならずコスト高が抑えられ、正面視略矩形状となる設置状態が安定して確実に保持されるキャビネットを提供する。 - 特許庁
To provide a compact self-ballasted fluorescent lamp which is provided with a light-emitting tube which can make a portion corresponding to a root portion of a general lighting bulb as small as possible, and to provide a lighting apparatus equipped with the lamp.例文帳に追加
一般照明用電球の根元部に対応する部分を極力小さくすることが可能な発光管を備えた電球形蛍光ランプおよびこのランプを用いた照明器具を提供する。 - 特許庁
To provide a jig for inspecting semiconductor integrated circuits capable of transferring compact semiconductor integrated circuits in which surfaces to be measured are formed in overall surfaces and inspecting the surfaces to be measured.例文帳に追加
全面に被測定面が形成される小型な半導体集積回路を搬送することができるとともに、被測定面の検査を行うことができる半導体集積回路の検査治具を提供すること。 - 特許庁
To stably maintain moving performance by keeping a good back-and- forth balance of a machine body, and to make a hydraulic structure compact by shortening the piping length of a hydraulic pressure supplying portion 4 and hydraulic apparatus 117.例文帳に追加
機体の前後バランスを良好とさせて走行性能を安定維持させると共に、油圧供給部4と油圧機器117との配管長さを短かしてこの油圧構造のコンパクト化を図る。 - 特許庁
To provide a rewritable compact disk capable of recording at a high speed such as octuple speed or higher while keeping the compatibility with the conventional CD-RW specification at least in the guadruple speed, and also the recording medium thereof.例文帳に追加
少なくとも4倍速において従来のCD−RW規格と互換性を維持しつつ、8倍速以上の高速記録を可能とする書換え型コンパクトディスクとその記録方法を提供する。 - 特許庁
According to this method, a heat radiating function is satisfied by embedding the unit body of big-capacity heat sink into the substrate at a position whereat a heat generating element exists whereby a space for installing the heat sink is made compact.例文帳に追加
本発明によれば、大きな容量のヒーシンクを発熱素子のある位置の基板内に単体で埋設することで放熱機能を満足させるので、そのヒートシンク設置スペースのコンパクト化を図り得る。 - 特許庁
Thus, the bags 8a, 8b, 8c, 8d, 8e, and 8f can be mounted on their respective massage units to get compact and avoid the massage units from being large-scaled.例文帳に追加
したがって、これらエアバッグ8a、8b、8c、8d、8e、8fは、前記マッサージユニットでの装着状態において、嵩張ることのないものとなり、これらマッサージユニットが大型化しないようにすることができる。 - 特許庁
To provide a mounting head of component mounting device wherein the diameter of a nozzle shaft is made smaller to narrow down a pitch, and improvement of mounting efficiency and a compact mounting head are realized.例文帳に追加
ノズルシャフトの径を小さくして狭ピッチ化することができ、実装効率の向上や搭載ヘッドのコンパクト化を図ることができる部品実装装置の搭載ヘッドを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an impact absorptive steering device capable of minimizing the number of part items to facilitate the reduction in cost of the device and also easily adding various functions with a compact size.例文帳に追加
部材点数が少なく当該装置のコストダウンを容易に行うことができ、さらにコンパクトで多種多様な機能を容易に付加することができる衝撃吸収式ステアリング装置を提供する。 - 特許庁
To provide a liquid crystal apparatus, having high optical characteristics when used as an optical modulator and being capable of providing a compact projection display device, and to provide the projection display device provided with the liquid crystal apparatus.例文帳に追加
光変調装置として用いられた際の光学特性が高く、小型な投射型表示装置を提供できる液晶装置、及び該液晶装置を備えた投射型表示装置を提供する。 - 特許庁
To obtain the cooling structure of an electrical component, where the compact constitution of the cooling structure can be realized with a heat sink and a cooling fan provided in the main body of a rice cooker, and the cooling efficiency of the cooling structure can be raised.例文帳に追加
炊飯器本体内にヒートシンクと冷却ファンとを設ける構成でのコンパクト化を図ることが可能であり、また、冷却効率を向上し得る電気部品の冷却構造を提供する。 - 特許庁
To provide a film cutting device which is made compact, sharply reduced in weight and also remarkably reduced in cost.例文帳に追加
この発明は、装置を非常にコンパクトにすることができるとともに、大幅な軽量化が図れ、そのコストも飛躍的に低減することができるフィルム切断装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
To provide a compact image formation optical system constituted of as small number of lenses as possible so as to be made small in a radial direction while coping with such a wider angle that a half angle of view is ≥90°, and an imaging apparatus using the same.例文帳に追加
半画角90°以上の広角化に対応しながら、なるべく少ないレンズの構成枚数で径方向を小径化し、コンパクトな結像光学系及びそれを用いた撮像装置を提供する。 - 特許庁
To provide a power steering device for front two-axle car, being constituted to enable steering control even when an engine driving type pump and the like stops, simplifying a device structure, making the device compact, and reducing cost.例文帳に追加
エンジン駆動式ポンプ等の停止時にも操舵制御可能に構成し、しかも装置構造の簡素化、装置のコンパクト化、コスト低減を図る前2軸車用の動力舵取装置を提供する。 - 特許庁
To provide an information processing and displaying system which is embedded or house in a compact and portable article and projects data of high image quality or an image to be expressed to a separate screen or surface.例文帳に追加
小型で携帯しやすい物品に埋め込むか、収容することができ、離れた画面または面に高画質のデータまたは画像表現を投射する情報処理・表示システムを提供する。 - 特許庁
To provide a fixed bearing which has a low bearing height, has a compact whole shape, is capable of sufficiently obtaining demanded rotation performance for a bearing, is easy to maintain and is suitable for exchange.例文帳に追加
支承高が低く全体形状がコンパクトであり、しかも支承に要求される回転性等も十分に得ることができ、メンテナンスも簡単な交換用に適した固定支承を提供する。 - 特許庁
To provide a compact optical modulating element with high efficiency which has a photonic crystal structure as a portion of itself, an optical switching element, an element structure of a nonlinear optical control element, a manufacturing method, operations, and an evaluating method.例文帳に追加
フォトニック結晶構造をその一部に有する、コンパクト、且つ効率の高い光変調素子、光スイッチング素子、非線形光制御素子の素子構造、製法、動作、評価方法を提供する。 - 特許庁
As a result, the statistics information can be collected from a compact device of strictly restricted memory capacity without any costs as compared with the use of SNMP, and more statistics information can be collected.例文帳に追加
これにより、SNMPを使う場合に比べて、コストをかけずに、メモリ容量の制限が厳しい小型装置から統計情報の収集を行え、より多くの統計情報の収集が可能になる。 - 特許庁
To accommodate an expansion boom 3 and a bucket 4 in a compact manner in a high altitude work vehicle of boom accommodation type in the vehicle width direction in which the expansion boom 3 is accommodated in the vehicle width direction.例文帳に追加
本発明は、伸縮ブーム3を車幅方向に格納するブーム車幅方向格納式の高所作業車において、伸縮ブーム3とバケット4をコンパクトに格納することを目的とする。 - 特許庁
To provide a zoom lens capable of obtaining a magnification ratio of ≥3, to sufficiently separate an exit pupil position from an image plane, to suppress distortion aberration with a small number of lenses, and to reduce the outside diameter of the zoom lens, so as to make it compact.例文帳に追加
3倍以上の変倍比を得て、射出瞳位置を像面から充分に離間させることができ、少ないレンズ枚数で歪曲収差を抑え、外径を小さくして小型化する。 - 特許庁
The front support frame 14 and rear support frame 15 are respectively made oscillatable to a position where these frames abut on the center support frame 13 so that the compact foldable state of the support frame 10 may be obtained.例文帳に追加
フロントサポート枠14およびリアサポート枠15のそれぞれをセンタサポート枠13に当接する位置まで揺動可能として、支持フレーム10をコンパクトな折畳み状態が得られるようにする。 - 特許庁
To provide a screen door capable of mounting a net part of the screen door in a detachable manner by only opening and closing with a zipper, fastener, velcro strap, magnet, button or the like, for not only convenience and also lightweight and compact design when it is conveyed.例文帳に追加
網戸の網部分を、チャック、ファスナー、マジックテープ(登録商標)、磁石、ボタン等の開け閉めするだけで取りつけ取り外しが出来、便利であるとともに、持ち運び時に、軽量、コンパクトさを、提供する。 - 特許庁
To provide an air conditioner capable of surely driving a compressor while a compact solar battery of small capacity is applied, and solving a problem on installation space and cost.例文帳に追加
太陽電池として小型で容量の小さいものを採用しながら圧縮機を確実に駆動することができ、設置スペースやコストの問題を解消することができる空気調和機を提供する。 - 特許庁
To provide a lightweight compact inexpensive film-type actuator capable of remarkably expanding a range of application by enlarging the displacement and a working range while keeping the characteristics such as responsiveness and environmental resistance.例文帳に追加
軽量小型かつ安価で、応答性、耐環境性等の特性を保ちつつ、変位量及び動作範囲を拡大して適用範囲の著しい拡充を図ることができる膜型アクチュエータを提供する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|