「COMPARTMENT」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

The fixing structure of the baffle plate for straightening outside air flow introduced in an engine compartment of a vehicle includes a base material 1 formed in a plate form, a foam resin layer 2 made by foaming molding the resin on the surface of the base material 1, and the tightening device 3 fixing the base material 1 in the engine compartment.例文帳に追加

車両のエンジンルーム内に導入された外気流を整流するバッフルプレートの固定構造において、板状に形成された母材１と、母材１の表面において樹脂を発泡成形してなる発泡樹脂層２と、母材１を該エンジンルーム内に固定する締結具３と、を備える。 - 特許庁

The refrigerator comprises a refrigerating machine unit 2 where a compressor 22, a condenser 23, a heat discharger 24 and an evaporator 25 are disposed in a housing 21, and a food containing compartment 1 comprising a housing 11 opening upward wherein the refrigerating machine unit is fixed removably onto the food containing compartment.例文帳に追加

箱体21内にコンプレッサー22と凝縮器23と排熱器24と蒸発器25とが設けてある冷凍機ユニット２と、上部が開口した箱体11からなる食品等収納庫１とから構成され、食品等収納庫の上に冷凍機ユニットが取り外し自在に設けてある。 - 特許庁

The vehicle console assembly (10) has a console housing (12) comprising an accommodation compartment (26) and an accommodation compartment close-out part (18), and the close-out part is turnably connected to the housing, and can be positioned between the elevated (or erected) position and the lowered (or collapsed) position.例文帳に追加

車用のコンソール組立体（10）は、収納コンパートメント（26）及び収納コンパートメントクローズアウト部分（18）を備えたコンソールハウジング（12）を有し、クローズアウト部分は、ハウジングに回動自在に連結されていて、上昇（又は起こし）位置と下降（又は倒し）位置との間で位置決め可能である。 - 特許庁

A guide groove 1010 is formed at each side of the case 10 in the width direction W for locating a position of the case in the thickness direction H in a battery compartment in engagement with a protrusion extended in a length direction L fitted to the battery compartment of the electronic equipment.例文帳に追加

幅方向Ｗの両側のケース１０の箇所には、長さ方向Ｌに延在し電子機器のバッテリー収容室に設けられた突起に係合してバッテリー収容室内で前記厚さ方向Ｈにおけるケースの位置を位置決めするガイド溝１０１０が形成されている。 - 特許庁

To provide an alarm device which quickly reports abnormalities to the outside, when the abnormality occurs with a user of toilet, such as, a patient or an aged person inside a toilet compartment, and which is low-cost and simple, and attaches easily, even to an existing toilet compartment.例文帳に追加

トイレ個室内において患者や老人等のトイレ利用者に異常が発生した場合に、この異常を早急に外部に知らせることができる安価かつ簡易な警報装置であって、既存のトイレ個室にも簡単に取り付けることのできる警報装置を提供する。 - 特許庁

A LED light source 11 of an UV-A area is mounted on a top face recessed portion 20 in the partial freezing compartment to apply light ray 12 of the UV-A area to a fish 13, thus the fish 13 can be stored for one week even at a partial freezing compartment temperature of about -1°C by antibacterial effectiveness of ultraviolet ray.例文帳に追加

パーシャルフリージング室内天面凹部２０にＵＶ−Ａ領域のＬＥＤ光源１１を設けたことにより、ＵＶ−Ａ領域の光線１２を一尾魚１３に照射し、紫外線の抗菌効果により、約−１℃のパーシャルフリージング室温でも、一尾魚１３を１週間保存できる。 - 特許庁

The control means calculates a gradient of temperature change in the storage compartment 3, and forbids the generation of alarm output by the alarming means even though the temperature in the storage compartment 3 satisfies the alarm generation temperature condition, when the calculated temperature gradient is more than a prescribed value.例文帳に追加

制御手段は、貯蔵室３内の温度変化の勾配を算出しており、当該貯蔵室３内の温度が警報発生温度条件を満たした場合であっても、算出された温度勾配が所定値以上であるときは、警報手段による警報出力の発生を禁止する。 - 特許庁

Based on the information stored in the memory 12, an operating unit 13 determines an optimal preservation environment of the article 2, e.g. temperature and humidity in the compartment, and environment in the compartment is adjusted by means of a temperature controller 15 and a humidity controller 16 based on the preservation environment thus determined.例文帳に追加

演算装置１３は、メモリ１２に記録される情報に基づいて、庫内の温度や湿度などの物品２に最適な保存環境を決定し、決定した保存環境に基づいて、温度制御装置１５および湿度制御装置１６によって、庫内の環境を調節する。 - 特許庁

The storage compartment is disposed in the position where the waste toner recovery container is drawn out or pushed in together with the paper feed cassette, as a result of which even if the vibration generated by the drawing-out or pushing-in is small, the storage compartment is moved by the drawing-out or pushing-in and the waste toner is thus uniformly deposited.例文帳に追加

収納部を、給紙カセットと共に引き出されたり押し入れられたりする位置に設けることで、引き出し又は押し入れにより発生する振動が小さくても、収納部が引き出し又は押し入れによって動くことにで、廃棄トナーが均一に堆積する。 - 特許庁

This heat pump type hot-water supply device comprises a first compartment 92 storing a compressor 23 and a heat storage means 21 and a second compartment 93 storing a heat absorber 28 and an air blow means 91 and having a side face air suction port 97, a rear face air suction port 98, and an exhaust port 99.例文帳に追加

圧縮機２３と蓄熱手段２１とを収納する第１区画９２と吸熱器２８と送風手段９１とを収納するとともに空気の側面吸気口９７、背面吸気口９８、排気口９９を設けた第２区画９３とを備えている。 - 特許庁

To provide a lighting system for a vehicle that maintains the uniformity of lighting inside and outside a compartment to enhance safety, improves design aesthetics in the compartment and eliminates a possibility that driving by a driver is adversely affected, even when a light source does not turn off.例文帳に追加

車室内外の照明の均斉度を簡易な構成で維持して安全性を高めるとともに、車室内のデザイン性を向上させ、さらに光源が消灯しなくなった場合でもドライバーの運転に悪影響を及ぼす虞のない車両用照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling apparatus that can prevent a compressor from sucking in a liquid refrigerant by controlling the opening of an electronic expansion valve as predicting the load of cooling a compartment in accordance with the lighting status of a luminaire disposed in the compartment.例文帳に追加

収容庫の内部に配設された照明機器の点灯状況に応じて収容庫の冷却負荷を予測して電子膨張弁の開度を調節することにより、圧縮機が液冷媒を吸引してしまうことを抑制することができる冷却装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a device to install the mechanism of an ashtray or glove compartment for a vehicle according to the request by introducing common components to main parts constituting the ashtray or glove compartment and designing the mechanism to exert their functions or the sense of high grade in such a way as can be mounted and removed.例文帳に追加

車両に装備される灰皿や小物入れを構成する部品のうちの主要部品の共用化をはかると共に、それぞれの機能や高級感を発揮するための機構を装脱着可能とし、要望により灰皿又は小物入れの機構を組付ける装置を提供すること。 - 特許庁

In addition, a female connector with a terminal lock has a holder storing compartment between the female housing body and a hood, a female terminal holder slidably engaged with the housing body, and a terminal introducing inlet, and it is also equipped with a male terminal lock to detect an inserted state of a male terminal in the terminal storing compartment.例文帳に追加

また、端子係止具付き雌コネクタが、雌ハウジング本体とフードとの間のホルダ収容室と、雌ハウジング本体にスライド自在に係合された雌端子ホルダと、端子導入口を有し、及び端子収容室内の雄端子の挿入状態を検知する雄端子係止具とを備えた。 - 特許庁

The hot water supplied from the outside of the bathtub is discharged into the tub through the first compartment 5a and the first discharge valve installation port 53a, and the hot water in the interior of the bathtub is evacuated to the outside of the tub through the second suction valve installation port 53b and the second compartment 5b.例文帳に追加

浴槽外部から供給された温水が、第１区画室５ａ、第１吐出弁設置口５３ａを通って槽内に吐出されるとともに、浴槽内部の温水が、第２吸込弁設置口５３ｂ、第２区画室５ｂを通って槽外に吸い出されるよう構成されている。 - 特許庁

A lower end of the partition gate 25 is pivotably supported so as to change the partition gate to the first position at which the partition gate partitions the cabin 2 and the luggage compartment 10 and the second position at which the partition gate is collapsed backwardly, and stored in the gate storage part 44, and the luggage compartment 10 extends in the cabin 2.例文帳に追加

パーティションゲート２５を車室２と荷室１０とを仕切る第１の位置と、この第１の位置から後方に倒伏してゲート収容部４４に収容され、荷室１０が車室２内に拡大する第２の位置とに切り換えることができるように、その下端部を軸支する。 - 特許庁

The cable routing structure 1 of the connector for vehicles comprises a chassis 10 composed of an engine compartment 20 and a tunnel 30 continuous with the engine compartment 20, motor 17 and 18 provided in the tunnel 30, and vehicle connectors 100a and 100b connected to the motors 17 and 18.例文帳に追加

車両用コネクタの配策構造１は、エンジンコンパートメント２０と、そのエンジンコンパートメント２０に連なるトンネル３０とを有するシャーシ１０と、トンネル３０内に設けられた電動機１７および１８と、電動機１７および１８に接続される車両用コネクタ１００ａおよび１００ｂとを備える。 - 特許庁

This refrigerator is provided with an upper hinge 6 and a lower hinge 7 disposed on a refrigerator main body 1, a rotary refrigerating compartment door 2 mounted on the refrigerator main body 1 openably and closably through both hinges, and the door closer 17 disposed between the lower hinge 7 and the refrigerating compartment door 2.例文帳に追加

冷蔵庫に、冷蔵庫本体１に設けられた上ヒンジ６及び下ヒンジ７と、これら両ヒンジを介して冷蔵庫本体１に開閉可能に取り付けられた回転式の冷蔵室扉２と、下ヒンジ７と冷蔵室扉２との間に設けられた扉クローザ１７とを備える。 - 特許庁

To make a passenger compartment accessory such as a seat arranged in a form suitable for the number of passengers, usage purpose and the like without providing a large number of holes in a floor, so as to realize easy preparation for a compartment space matched to a request of the passengers.例文帳に追加

床に多くの穴を設けることなく、乗客の人数、使用目的等に適した態様で座席等の客室装備品を配置でき、もって乗客の要望に合せた客室空間作りを簡単に実現できる客室空間可変式乗物用床を提供する。 - 特許庁

The present invention takes geometric advantage of its position proximate the lower dash panel to sure that when an engine compartment portion is pushed rearward toward an occupant compartment, the localized crush zone of a booster case induces upward rotation of the master cylinder causing the booster to pivot about the lower dash panel and cause parallel brackets 36 to rotate downward.例文帳に追加

エンジンルーム部分が後方に押されて乗員室に向かうとき、ブースタケースの局地的な潰れ領域がマスターシリンダの上方への回転を誘発してブースタがロアダッシュパネルを中心に揺動するとともに、互いに平行なブラケット３６が下方に回転することが確実に行える。 - 特許庁

Since a C fan unit for supplying cooling air to a compressor, an R fan unit for supplying air to the R evaporator for refrigeration compartment, and an F fan unit for supplying air to the F evaporator for freezing compartment are contained in the refrigerator body insusceptible to external influence, the load does not fluctuate substantially.例文帳に追加

コンプレッサに冷却風を流すＣファン装置，冷蔵室用のＲエバポレータに風を流すＲファン装置，冷凍室用のＦエバポレータに風を流すＦファン装置は外部の影響を受け難い冷蔵庫本体内に格納されているので、負荷変動が殆ど無い。 - 特許庁

This ice-making machine makes a large amount of ice cubes R by repeating making of ice cubes R by supplying ice-making water to an ice-making compartment 12 cooled in the ice-making operation, and separating the ice cubes R by heating the ice-making compartment 12 in the deicing operation.例文帳に追加

製氷機では、製氷運転で冷却した製氷室１２に対して製氷水を供給して角氷Ｒを生成し、除氷運転で製氷室１２を加温して角氷Ｒを離脱させることを繰り返すことで、角氷Ｒを多量に生成している。 - 特許庁

To provide seat structure for a vehicle capable of moving a seat facing a luggage compartment in a rear side of a cabin by effectively utilizing a dead space in the cabin without requiring movement of a seat cushion, and realizing a large luggage compartment space allowing easy taking in and out of a luggage with its movement.例文帳に追加

シートクッションの移動が必要なく、車室内のデッドスペースを有効に利用して、車室後方における荷室に臨むシートを移動させることができ、また、その移動に伴い、荷物の出し入れが楽に行える広い荷室スペースを実現し得る車両用のシート構造を提供する。 - 特許庁

When zones are combined, combined zones are considered to be one zone, and in order to make colors (red and green) specifying zones alternative, a color displayed at a compartment display disposed at the compartment for taking out articles, and a color displayed at a feeding display which moves with the collection container are reset.例文帳に追加

ゾーンを結合したとき、結合したゾーンを１つのゾーンと見なして、ゾーンを特定する色（赤色と緑色）が交互となるように、物品を取り出す間口に設けた間口表示器に表示する色、および集品容器とともに移動する投入表示器に表示する色を共に再設定する。 - 特許庁

Water having the concentration of silica or boron, which is lower than that of raw water, is passed into the concentrating compartment 16 as the concentrated water in the direction from the deionizated water take out side toward the raw water flow-in side and at least a part of the concentrated water flowing out from the concentrating compartment 15 is discharged to outside the system.例文帳に追加

濃縮水として、原水よりシリカ又はホウ素濃度の低い水を、脱塩室１６の脱イオン水取り出し側から原水流入側へ向かう方向に濃縮室１５に通水し、濃縮室１５から流出した濃縮水の少なくとも一部を系外へ排出する。 - 特許庁

Wings 8a, 8b provided on a luggage compartment of a truck 1 are opened and closed by hydraulic cylinders 9 (9a-9d), and the hydraulic device for driving the hydraulic cylinders 9 is mounted in a storing part provided in the vicinity of the upper end part of a front door header 5 constituting the front wall part 4A of the luggage compartment.例文帳に追加

トラック１の荷室上部に備えたウイング８ａ，８ｂを油圧シリンダ９（９ａ〜９ｄ）で開閉動させるようにし、油圧シリンダ９を駆動する油圧装置は荷室前壁部４Ａを構成するフロント鳥居５の上端部近傍に設けた収容部内に取り付ける。 - 特許庁

The inner surface of each opening part 14 is bonded to the sealing sheet 7 and the sealing sheet 7 is broken around the compartment 6 by opening the opening part 14.例文帳に追加

開封部(14)の内面と上記シールシート(７)とを接着して、開封部(14)の開封によりシールシート(７)を収容部(６)の周囲で破断させる。 - 特許庁

As a result, the surface temperature of a ceramic plate of the burner 22 rises, and the color of the ceramic plate is changed from orange to white to illuminate the interior of a grill compartment 21.例文帳に追加

この結果、バーナ２２のセラミックプレートの表面温度が上昇し、橙色から白色に変わりグリル庫２１内を照明する。 - 特許庁

The showcase S is configured such that a front opening of a display compartment 3 formed in a body 1 is openably closed by a transparent door 4.例文帳に追加

ショーケースＳは、本体１内に構成された陳列室３の前面開口を、透視可能な扉４により開閉自在に閉塞して成る。 - 特許庁

To provide a small on-vehicle antenna which can cope with a broad a frequency band with an inexpensive configuration and can be fixed suitably in a compartment.例文帳に追加

安価な構成で広域な周波数範囲に対応でき、かつ車室内に取り付けて好適な小型の車載アンテナを提供すること。 - 特許庁

In the air cleaner, a compartment wall 7 which separates a space into a front space and a rear space of the front panel, is installed.例文帳に追加

空気清浄機の内部には、前面パネルが位置する側の前方空間と背面側の後方空間とに仕切る仕切り壁７が位置する。 - 特許庁

This is the keyboard support device, including a storage compartment, which is adaptively fitted to the overhead cabinet 10, the bottom surface of the low ceiling, etc.例文帳に追加

オーバヘッドキャビネット１０、低い天井等の底面に取り付けられるよう適応される収納コンパートメント５を含むキーボード支持装置である。 - 特許庁

Accordingly, the inside of the first storage compartment can be kept at a very low temperature even during the defrosting operation while stopping the heat pump 10.例文帳に追加

従って、ヒートポンプ１０を停止する霜取り運転時においても第１収納室内を極めて低い温度に保つことが可能になる。 - 特許庁

To allow an airbag to be smoothly deployed in an appropriate shape by preventing the folded airbag from flying into an automobile compartment while in its folded state.例文帳に追加

折り畳んだエアバッグがそのままの状態で車室内に飛び出すのを防止して適切な形状でスムーズに展開できるようにする。 - 特許庁

The dust monitoring device 200 sucks air in the member storage compartment through a suction tube 211 and measures the concentration of dust with a measuring part 210.例文帳に追加

ダスト監視装置２００では、吸気チューブ２１１を通して部材格納庫内の空気を吸気し、測定部２１０にてダスト濃度を測定する。 - 特許庁

A vent 4d is provided in the compartment of a refrigerator body 4 through a barrier wall 4b and an air outlet 5 and a return opening 6 are formed.例文帳に追加

冷蔵庫本体４の庫内に、隔壁４ｂを介して通気路４ｄを設けると共に、吹き出し口５及び戻し口６を形成する。 - 特許庁

To provide a refrigerative freezer having dimensions suitable for foodstuff received in a freezing compartment, and comprising a storage case having superior storage performance.例文帳に追加

冷凍室に収納される食材に適した寸法を有し、かつ、収納整理性に優れた収納ケースを備えた冷凍冷蔵庫を得る。 - 特許庁

A receiving member 16 is provided on a suspension arm 14, and extends to a vehicle front side of an engine 22 (drive device) mounted in an engine compartment.例文帳に追加

受け部材１６が、サスペンションアーム１４に設けられ、かつエンジンコンパートメント内に搭載されたエンジン２２（駆動装置）の車両前側に延びている。 - 特許庁

To provide an integrated smoke detector and cargo-compartment light unit that can reduce weight and cost of an aircraft, and improve reliability.例文帳に追加

航空機の重量およびコストを減少させ、信頼性を向上させる一体化された煙検出器および貨物室ライトユニットを提供する。 - 特許庁

A flowing in/out port of the vegetable compartment 300 is provided with a desiccant rotor 19 for adsorbing and desorbing the moisture, and a heater 24 is disposed at its upstream.例文帳に追加

野菜室３００の流入出口には、水分を吸脱着するデシカントロータ１９が設けられ、その上流にヒータ２４が設けられている。 - 特許庁

To provide a cab-over-engine truck equipped with a cab above an engine compartment, capable of easily and completely attaining size reduction of a radiator.例文帳に追加

本発明は、エンジンルームの上方にキャブを配置してなるキャブオーバ型トラックに関し、ラジエータの小型化を容易，確実に図ることを目的とする。 - 特許庁

To prevent flanges from pressing the volume of a luggage compartment when two members are connected by the flanges to configure a rear pillar having a closed cross section.例文帳に追加

二つの部材をフランジで結合して閉断面を有するリヤピラーを構成する際に、前記フランジが荷室の容積を圧迫しないようにする。 - 特許庁

The cooling water is dispersed and allowed to flow into each storage compartment 1, 2, 3 and 4 via the inlet piping 6 from the circulating system.例文帳に追加

そして、冷却水は、前記循環系から前記流入配管６を介して前記各貯蔵部１、２、３、４内に分散して流入させる。 - 特許庁

To open a shutter without breaking a locking device for a cargo compartment door of a cargo vehicle in the case of the loss of a key.例文帳に追加

貨物車両の貨物室扉の施錠装置において、キーを紛失した場合に施錠装置を壊さずにシャッターを開放できるようにする。 - 特許庁

A thin vertical wall part 1 is arranged in an upper face of an engine compartment panel 4 so as to connect its top part to a fender side opening line 6.例文帳に追加

エンジンコンパートメントパネル４の上面には薄肉厚の縦壁部１がその頂部をフェンダ側のオープニングライン６に連結して配置される。 - 特許庁