「Cannot」に関連した英語例文の一覧と使い方(257ページ目) - Weblio英語例文検索

If the Patent Authority, notwithstanding the statement, considers that the request cannot be granted, the statement must be refused and the patent remained in force in a non-amended form. 例文帳に追加

その陳述にも拘らず，特許庁が請求は許されないとみなす場合は，その陳述は，拒絶されなければならず，特許は，補正のない形のまま効力を有する。 - 特許庁

If drawings cannot be placed on a sheet in portrait format, they shall be placed so that the upper part is on the left side of the sheet (as seen in the case of portrait format). 例文帳に追加

図面を縦長の用紙に配置することができない場合は，(縦長書式の場合におけるように)上部が用紙の左方になるように配置するものとする。 - 特許庁

In class 42, the expression “services that cannot be classified in other classes” shall not be used; the specific services which are not assigned to other classes shall be listed instead. 例文帳に追加

クラス42においては，「他のクラスに分類できないサービス」との表現を用いてはならない。他のクラスに分類されない具体的なサービスを記載しなければならない。 - 特許庁

Where the features cannot be clearly expressed in terms of either structural features or parameter features, it is permissible to express them with the aid of process features. 例文帳に追加

構造的特徴によってもパラメータ特徴によっても明確に特徴づけることができない場合には、方法的特徴を介して特徴づけることを許容する。 - 特許庁

However, where the subject matter of the invention cannot be properly indicated without substituting with the detailed description of the invention or the description of drawing(s), such substitution shall be allowed. 例文帳に追加

ただし、発明の主題が詳細な説明又は図面の記載を代用しなければ適切に記載することができない場合には、これら代用による記載を認める。 - 特許庁

The contents inferred from the drawings, and the dimensions with their relations measured from the drawings without any written description cannot be taken as the contents of disclosure. 例文帳に追加

添付図面から推測された内容或いは文字説明がなく、添付図面を計って得られた寸法及びその間の関係は、開示された内容としてはならない。 - 特許庁

The contents inferred from the drawings, and the dimensions with their relations measured from the drawings without any written description cannot be taken as the contents of disclosure. 例文帳に追加

明細書に記載はなく、添付図面から推測された内容、或いは、添付図面から測定された関係を有する各特徴は、開示内容とは見なされない。 - 特許庁

If a date of filing cannot be accorded because of deficiencies as regards the minimum requirements, the Registrar shall give the applicant an opportunity to correct the deficiencies in accordance with the rules. 例文帳に追加

最低要件に関する欠陥のために出願日を付与することができない場合は，登録官は，規則に従って欠陥を訂正する機会を出願人に与える。 - 特許庁

The contents inferred from the drawings, and the dimensions with their relations measured from the drawings without any written description cannot be taken as the contents of disclosure. 例文帳に追加

添付図面から推測された内容、及び明細書ではなく添付図面からその関係が測定された特徴は、開示された内容とみなすことはできない。 - 特許庁

The right of prior use cannot be transferred except along with that part of the business in the course of which design was used or the preparations were made for the use thereof.例文帳に追加

先使用の権利は，意匠が使用された又はその使用のために準備がなされていた事業の該当部分と共にでなければ移転することができない。 - 特許庁

An invention which cannot be practically implemented is not considered as an "industrially applicable invention" even if it works in theory. 例文帳に追加

理論的にはその発明を実施することは可能であっても、その実施が実際上考えられない場合は、「産業上利用することができる発明」に該当しない。 - 特許庁

The party requesting an administrative review cannot institute legal proceedings regarding the patent while administrative review proceedings are pending before the Norwegian Industrial Property Office.例文帳に追加

行政審理を請求する者は，行政審理手続がノルウェー工業所有権庁に対して係属中である間は特許に関する訴訟手続を提起することはできない。 - 特許庁

If Norwegian law applies to the contract of employment, it cannot validly be agreed that actions mentioned in this paragraph shall be brought before a foreign court of law.例文帳に追加

ノルウェーの法律が雇用契約に適用される場合は，本段落にいう訴訟が外国の裁判所に提起されるべきことが有効に合意されることはできない。 - 特許庁

If service or any other procedural notification cannot be submitted at the registered address or the representative, paragraph two applies correspondingly to a court.例文帳に追加

送達又はその他の手続に関する通知が登録された住所に又は代理人に届けられなかい場合は，裁判所に対しては第2段落が準用される。 - 特許庁

Since the claimed silica fine particle and the silica fine particle described in the cited document are different in the evaluation method for sphericity, they cannot be compared directly. 例文帳に追加

請求項に係る発明のシリカ微粒子と引用文献に記載されたシリカ微粒子とでは、真球度の評価方法が異なっており、直接比較することができない。 - 特許庁

The design which is embodied in any composition of lines, patterns or colors must be inseparable from the article and cannot exist alone merely as a scheme of surface ornamentation.例文帳に追加

線，模様又は色彩の構成物において具体化された意匠は，当該物品と不可分でなければならず，表面の装飾のみが独立して存在することはできない。 - 特許庁

The Office cannot respond to inquiries as to the newness of an alleged utility model or industrial design desired to be patented in advance of the filing of an application for a patent.例文帳に追加

庁は，特許取得の求めが主張されている実用新案又は意匠の新規性についての特許出願に先立つ照会には答えることができない。 - 特許庁

Therefore, electronic technical information without an indication of the time of publication cannot be cited, in principle (See 1.1(3) for exceptional cases where electronic technical information without an indication of the time of publication is citable). 例文帳に追加

したがって、電子的技術情報に掲載日時の表示がない場合は原則的には引用しない（例外的に引用する場合については1.1.を参照）。 - 特許庁

However, if the claimed structural gene has advantageous effects that a person skilled in the art cannot foreseen in comparison with the said publicly known structural gene, the claimed invention of the structural gene has an inventive step. 例文帳に追加

ただし、本願発明の構造遺伝子が上記公知の構造遺伝子に比較して、当業者が予測できない有利な効果を奏する場合には、進歩性を有する。 - 特許庁

However, if the claimed invention is further specified by other features, etc. which leads to an advantageous effect that a person skilled in the art cannot foresee, the claimed invention has an inventive step. 例文帳に追加

ただし、他の特性等によりさらに特定された発明であって、その発明が当業者が予測できない有利な効果を奏する場合には、進歩性を有する。 - 特許庁

By this, browsing the contents of the transaction is prevented even if the ID and the password are stolen, since a third person cannot specify the URL which is accessed.例文帳に追加

これにより、ＩＤやパスワードを盗まれても第三者にはアクセスすべきＵＲＬが特定できないため取引内容が閲覧されるのを防止することができる。 - 特許庁

If the clock-time comparator 313 determines that it cannot meet the scheduled decoding clock-time information when the video packet is retransmitted, a processing unit 314 adds an error correction code to the video packet and transmits it.例文帳に追加

再送したのでは映像パケットのデコード予定時刻に間に合わないと判断すると、処理手段３１４にて映像パケットに誤り訂正符号を付加して送信する。 - 特許庁

When the radio wave becomes weak and the necessary amount of data cannot be received, the frequency is switched over and data whose radio wave intensity is suitable are received.例文帳に追加

受信中に電波が弱まり、必要量のデータが受信できなかった場合には、周波数を切り替えて電波強度の適したデータを受信することとする。 - 特許庁

To solve a problem wherein, in original print data, characters are arranged for printing purpose and hence what is meant by an obtained character string, for instance, a digit sequence, or an attribute cannot be determined.例文帳に追加

印刷データそのままでは、文字の並びが印刷用になっており、得られた文字列例えば、数字列が何を意味しているのか、属性の判別が不能である。 - 特許庁

To solve the problem that an absorbing member cannot be used efficiently due to the uneven progress of permeation because permeation of a recording liquid to the absorbing member is not controlled.例文帳に追加

吸収部材に対して吸収される記録液の浸透を制御しないために偏って浸透が進み、吸収部材を効率的に使用することができない。 - 特許庁

Since the lock is unlocked using the authentication number of the non-contact IC chip incorporated in key itself as the key, it cannot be unlocked by the key manufactured by reproducing a physical key shape.例文帳に追加

鍵自体に内蔵された非接触ＩＣチップの認証番号を鍵として開錠動作を行うため、物理的な鍵形状を複製した鍵では開錠できない。 - 特許庁

To solve the problem where the setting direction of a transmitter and a receiver is required for changing, when a liquid crystal television which transmits a video signal without wire is moved and that a user cannot use there devices conveniently.例文帳に追加

映像信号をワイヤレス伝送する液晶テレビを移動させると、送信機や受信機の向きを変える必要があり、ユーザーが快適に使用できない。 - 特許庁

To provide an e-mail relay apparatus capable of notifying the user, regarding which e-mails cannot be transmitted, when a transmission error occurs, without stressing the memory capacity.例文帳に追加

送信エラーが発生した場合に、メモリ容量を圧迫することなく、ユーザにどのメールが送信できなかったかを通知することが可能なメール中継装置を提供する。 - 特許庁

Note, however, that at the time of inspection after a temporary assembly, the pressing member 5 cannot be turned completely but turning for fixing the fixing piece 4 is enough so that decomposition is easily done.例文帳に追加

ただし、仮組立した上での検査の際は、抑え部材５を完全に回転させず、コマ４を固定できる程度の回転にとどめることで、分解を容易にできる。 - 特許庁

Consequently, the device 1 reduces the number of execution times of wasteful data communication with which mail cannot be received and also suppresses the traffic increase of the server device 2.例文帳に追加

この結果通信端末装置１は、メールが取得できない無駄なデータ通信の実行回数を減少させ、かつサーバ装置２のトラフィックの増大を抑えることができる。 - 特許庁

In addition, since the screw shaft 3 is limited by a rotation limiting element and cannot be rotated arbitrarily, elevator control can be also performed in the state the screw shaft 3 can be oscillated.例文帳に追加

またスクリュー軸は、回転制限子の制限を受け、任意に回転できないため、スクリュー軸が揺動可能な状態においてエレベーターの制御も兼ねて行える。 - 特許庁

To provide a supervisory system for a specific area where a 3rd party other than a specific party cannot or can hardly acquire supervisory information from a supervisory terminal.例文帳に追加

特定者以外の第三者が監視端末より監視情報を入手することが不可能若しくは非常に困難な特定領域の監視システムを提供すること。 - 特許庁

When an emergency information communication means 1 cannot communicate with a radio base station, a repeating request signal for requesting repeating of emergency information is issued to another vehicle.例文帳に追加

緊急通報連絡手段１が無線基地局と通信できない場合に、他車に対して緊急通報の中継を要求する中継要求信号を発する。 - 特許庁

To solve the problem wherein a conventionally proposed communication system cannot fully obtain multi-user diversity effects with an allocated slot at the position of a radio receiver.例文帳に追加

従来提案されている通信システムにあっては、割り当てられたスロットと無線受信機の位置によっては、マルチユーザダイバーシチ効果が充分に得られないことがあること - 特許庁

To provide an optical disk apparatus in which the optical disk set to an apparatus main body is made to be used by only a specific user and persons other than the user cannot record data in the optical disk.例文帳に追加

装置本体にセットされている光ディスクを特定のユーザに専有させ、該光ディスクには該ユーザ以外記録させないようにした光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To perform autonomous vehicle control by easily estimating a white line type even if the white line type of a road surface cannot be recognized due to a scrape, a stain and the like.例文帳に追加

擦れや汚れ等のために路面の白線種別を認識できない場合でも、その白線種別を容易に推定して、自律的な車両制御を行えるようにする。 - 特許庁

Specifically, in the management picture, the display configured such that the file system cannot be created or deleted to the disk device in the power saving mode is performed.例文帳に追加

具体的には、管理画面において、節電状態にあるディスク装置に対してファイルシステムの作成または削除を行わせることをできなくするような表示を行う。 - 特許庁

To provide a towing rope mounting method capable of safely and easily mounting a towing rope on a hull even when a diver cannot approach a non-controllable ship.例文帳に追加

操縦不能船にダイバーが接近できない場合でも、曳航索を安全かつ容易に船体に取り付けることができる曳航索の取り付け方法を提供する。 - 特許庁

To retrieve follow-up documents with higher reliability by preventing those documents which cannot be follow-up documents due to time factor from being judged to be the follow-up documents.例文帳に追加

時間的関係から続報文書となり得ない文書を続報文書検索と判定されることを防ぎ、より信頼性の高い続報文書検索を可能にする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a cellulose acylate film which has large Re and cannot be easily broken, and in which there are not galvanized sheet plate-like wrinkles, the humidity change of Re is small, and the product width is wide.例文帳に追加

Ｒｅが大きくて割れにくく、トタン板状のシワがなく、Ｒｅの湿度変化が小さくて製品幅の広いセルロースアシレートフィルムを製造する方法を提供する。 - 特許庁

When the telephone cannot be connected to a user when being called in, a speech composer 18 composes a speech signal for informing the effect to send it to a caller.例文帳に追加

音声合成器１８は、着呼があった際に利用者が電話にでられない場合は、その旨を知らせる音声信号を合成して発呼者に対して送出する。 - 特許庁

To enable a hybrid machine which has a large capacity hard disk to properly perform image processing operation, even when the hard disk cannot be used for some reason.例文帳に追加

大容量のハードディスクを具備した複合機において，ハードディスクが何らかの理由で使用できない場合にも、画像処理動作を適正に実行可能とすること。 - 特許庁

If the piston cannot be moved in the separating direction, it is determined that a parking brake is in an ON state, and a standby is carried out until there is an instruction to release the parking brake from a higher-order system.例文帳に追加

また、ピストンが離間方向に動かない場合はパーキングブレーキＯＮ状態であると判定し、上位システムからパーキングブレーキ解除を指示されるまで待つ。 - 特許庁

To provide a multipurpose vehicle superior in the loading work efficiency of a cargo, by loading the cargo in a loading space without highly lifting the cargo, since the ground height of the loading space cannot be lowered.例文帳に追加

荷台の対地高さを低くできないから、荷物を高く持ち上げなくても荷台に積み込みでき、荷物の積み込み作業性のよい多目的車両を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a CD type financial institute or an ED type financial institute cannot afford a derivative instrument suitable for customer's assets or liabilities to its customers.例文帳に追加

本発明の課題は、ＣＤ型金融機関やＥＤ型金融機関が、顧客の資産や負債等に適したデリバティブズ商品を、その顧客へ提供できないことである。 - 特許庁