「Case Type」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a graphic preparing device capable of expressing the whole table so as to be easily observed in the case of preparing a table type graphic spread over plural columns in the same page or plural pages.例文帳に追加

同一ページ内で複数段に、あるいは複数ページに亘るような表形式の図形を作成する場合、表全体を見やすくできる図形作成装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the generation of sticking by placing a wafer on a central part in a susceptor recess in the case of carrying out epitaxial growth by a device equipped with a horizontal disc type susceptor rotating around a vertical axis.例文帳に追加

垂直軸回りに回転する水平円盤型のサセプタを備えた装置でエピタキシャル成長させる際に、サセプタ座ぐり内の中央部にウェーハを載置してスティッキングの発生を防止する。 - 特許庁

To improve detection accuracy in the case of low steering torque inputted to a steering wheel in a steering torque detector detecting the steering torque by means of a magnetostrictive material for a cable type steering device.例文帳に追加

磁歪材を用いて操舵トルクを検出するケーブル式ステアリング装置の操舵トルク検出装置において、ハンドルに入力される操舵トルクが小さいときの検出精度を高める。 - 特許庁

To provide a nylon resin multi-layer pipe and its adhering method for giving a sufficient exfoliating strength in the case the nylon resin pipe is adhered with a nylon resin fitting using a solvent type adhesive.例文帳に追加

ナイロン樹脂パイプとナイロン樹脂継手とを溶剤接着剤を用いて接着した場合に、十分な剥離強度が得られるナイロン樹脂パイプ多層及びその接着方法を提供する。 - 特許庁

then the Distutils builds my module distribution (the Distutils itself in this case), does a ``fake'' installation (also in the builddirectory), and creates the default type of built distribution for myplatform.例文帳に追加

すると、Distutils はモジュール配布物 (ここでは Distutils 自体) をビルドし、``偽の (fake)'' インストールを (build ディレクトリで)行います。 そして現在のプラットフォームにおける標準の形式でビルド済み配布物を生成します。 - Python

In this case, the desolvation tank 16 is connected with circulation piping 33 for circulating the neutralization treatment solution and the circulation piping 33 is equipped with a flow-down type external heat exchanger 20.例文帳に追加

この場合、脱溶剤槽１６には中和処理液を循環させる循環配管３３を接続し、該循環配管３３には流下式の外部熱交換器２０を設ける。 - 特許庁

To suppress costs for production and costs for extension and to save space for installation in the case of adopting multi channels in production or extension of the magnetic resonance imaging equipment of a multi channel collection type.例文帳に追加

マルチチャンネル収集タイプの磁気共鳴イメージングにおいて製造時や増設時に多チャンネル化する場合、製造コストや増設コストを抑制することができ、且つ、設置の省スペース化を図る。 - 特許庁

To provide the supporting structure of an overhang type sliding door in which the sliding door is installed easily and displacement in the longitudinal direction of the sliding door is inhibited as much as possible in the case of a movement.例文帳に追加

引戸の取り付けが容易に行なえ、しかも移動時等において引戸が前後方向にズレることを極力抑えた吊りタイプ引戸の支持構造を提供すること。 - 特許庁

In this case, since the oil in the solution W4 passing through the inner pressure circulation type hollow-fiber membrane module 70 is emulsified and finely granulated, no oil adhesion takes place and no clogging is caused.例文帳に追加

このとき、内圧循環式中空糸膜モジュール70を通過する液W4中の油はエマルジョン化して微粒子化しているため、中空糸膜に付着することはなく目詰まりは生じない。 - 特許庁

To provide a deviation preventing device of a sliding type pile head base isolation device, preventing a structure from overturning exceeding a stroke limit of displacement even in case of a big earthquake.例文帳に追加

大地震の際にも構造物が変位のストローク限界を超えて転覆することを防止することができる滑り方式杭頭免震装置の逸脱防止装置を提供する。 - 特許庁

Since the slitter is not a type where the circular holders 3 are independently moved and fixed, the same positional precision of the circular blades as that in the case of installing the circular holders on a conventional rotating shaft is secured.例文帳に追加

丸刃ホルダー３を独立して移動及び固定する方式ではないので、従来の回転軸上に丸刃ホルダーを設置するときと同様の丸刃位置精度を確保できる。 - 特許庁

In the swash plate type liquid pressure device, the swash plate 15 includes: the slope 22 arranged obliquely to an axial direction of a rotary shaft 12 and having a plurality of pistons 14 abutted thereon; and a support surface 23 supported by a body case 11.例文帳に追加

斜板１５は、回転軸１２の軸線方向と傾斜して配置されて複数のピストン１４が当接する斜面２２と、本体ケース１１に支持される支持面２３と、を有する。 - 特許庁

To improve relief efficiency in the case of defect occurrence by making a minimum unit of a defective block small even when a stack type memory cell like a BiCS memory is used.例文帳に追加

ＢｉＣＳメモリのような積層型のメモリセルを用いた場合においても、不良ブロックの最小単位を小さくすることができ、不良が発生した際の救済効率を向上させる。 - 特許庁

Inserting of opto-electronic device plug-in unit 18 into a communication device case engages a connector housing 17 of a fixed-type back board 15 to a connector plug 20 of the opto-electronic device plug-in unit 18.例文帳に追加

光・電子機器プラグインユニット１８が通信機器筐体に挿入されると、固定型バックボード１５のコネクタハウジング１７と光・電子機器プラグインユニット１８のコネクタプラグ２０とが嵌合する。 - 特許庁

The scooter type motorcycle is configured so that the air cleaner 117 having a cleaner case 121 stretching fore and aft and constituting part of a floor tunnel part 102 is installed over a cylinder head 31A coupled with the cylinder part 30A.例文帳に追加

シリンダ部３０Ａに結合されるシリンダヘッド３１Ａの上方に、フロアトンネル部１０２の一部を構成して前後に延びるクリーナケース１２１を有するエアクリーナ１１７が配置される。 - 特許庁

An umbrella is constructed so that six ribs 4 elongated and contracted and moved along an arc of a ball at the same time are fitted to a bulb-type sliding body 3, and stored in a hollow case 2 with upper and lower covers.例文帳に追加

電球型すべり本体３に６本同時に伸縮し球の弧にそって移動する傘骨４を取り付けて上下蓋付中空ケース２に収納することを特徴とする。 - 特許庁

In the case an OHP(overhead projector) sheet is detected as the transfer material by a transmission type optical detector at the continuous image forming operation time, the fixation speed is reduced to half the fixation speed for a normal sheet.例文帳に追加

連続画像形成時に、透過型光検出器によって転写材としてＯＨＰ用紙が検出された場合には、制御手段により、定着速度を普通紙の１／２に落とす。 - 特許庁

This sulky type tending machine has counter cases 5a and 5b at right and left both side parts of a rear transmission case 4, protruding rearward, and right and left rear axle housings 7a and 7b supported by the counter cases 5a and 5b.例文帳に追加

後伝動ケース４の左右両側部にそれぞれ後方に突出するカウンタケース５ａ，５ｂと、このカウンタケース５ａ，５ｂによって支持される左右のリヤアクスルハウジング７ａ，７ｂを備える。 - 特許庁

In this case, the polishing machine is set to a vibration type, and at the same time a solvent where alumina powder is mixed as an abrasive is used, or the polishing time is preferably set to 20-120 minutes.例文帳に追加

この場合、前記研磨機を振動式とすると共に、研磨剤としてアルミナ粉末を混合した溶媒を用いたり、あるいは前記研磨の時間を２０〜１２０分間とするのが良い。 - 特許庁

The reaction part 120 is a closed type cell and has an electroconductive thin film 132 at the inside of the case 122 and the nucleic acid amplification reaction by LAMP(lysosome- associated membrane protein) method is carried out therein.例文帳に追加

反応部１２０は閉鎖型セルで、筐体１２２の内面に導電性薄膜１３２を有しており、その内部では、ＬＡＭＰ法による核酸増幅反応が行なわれる。 - 特許庁

To provide a proposal type auto-lease system for reducing a user initial load in the case of selling a new car by positively securing the value of a lease object vehicle to be high in the future.例文帳に追加

積極的に将来のリース対象車両の価値が高くなるように確保して新車販売時にユーザ初期負担を小さくする提案型オートリースシステムを提供する。 - 特許庁

To prevent fragments from scattering and arcs from damaging a body of a transformer by taking an inexpensive method in the case short circuit occurs in a ground installation type transformer.例文帳に追加

地上設置形変圧器において、安価な手段により、内部短絡時の内部機器類の破片の飛散防止及びアークによる変圧器本体部の損傷防止を可能にする。 - 特許庁

The attenuator control unit selects and sets the attenuation amount from the attenuation amount storage on the basis of an area code and a present position in the case of a stationary telephone, depending on the type of the telephone.例文帳に追加

アッテネータ制御部は、電話機の種類に応じ、固定電話機の場合は、市外局番と現在位置に基づき減衰量記憶部から減衰量を選定し、設定する。 - 特許庁

The rotary shafts 39 and 40 of the shift arms are pivotally mounted in the same axis on the bearing part 70 of the transmission case 12 to constitute a shift operation device that the operation pattern of a shift lever is an I-type pattern.例文帳に追加

シフトアームの回動軸３９，４０は、同一軸心にてミッションケース１２の軸受部７０に枢着され、シフトレバーの操作パターンがＩ形パターンの変速操作装置を構成する。 - 特許庁

To solve the following problems; in the case of automatic-focusing for a projection type image display apparatus, a dedicated pattern is projected, and also, a focus control is performed during an image projecting operation, consequently, an observer has sense of incongruity.例文帳に追加

投射型画像表示装置においてオートフォーカスを行うには、専用のパターンを投射したり、画像の投射中にフォーカス制御を行うので、観察者に違和感を与える。 - 特許庁

(iv) in the case where a Commodity Market, where the consignment of transactions, etc. on the Commodity Market is accepted, or the type of transactions, etc. on the Commodity Market pertaining to the consignment is changed, the documents set forth in the following: 例文帳に追加

四商品市場における取引等の受託を行う商品市場又は受託に係る商品市場における取 引等の種類を変更した場合次に掲げる書類 - 経済産業省

To provide a shutter device for vehicle with high safety capable of preventing malfunction caused by vibration or the like in the case the vehicle travels by increasing lock function of an up and down motion type shutter curtain provided to the vehicle.例文帳に追加

車両に設けた上下動式シャッターカーテンのロック機能を高めて、車両走行時の振動などで誤動作しないようにした安全性の高い車両用シャッター装置。 - 特許庁

To reduce as much as possible, an amount of residue of a dry film to be left at a part where the dry film is not present in the case where the dry film of an alkali development type is developed and patterned by a liquid developer.例文帳に追加

アルカリ現像型ドライフィルムを現像液で現像してパターン化する場合に、そのドライフィルムが存在しない部分に残るドライフィルムの残渣量を出来る限り低減する。 - 特許庁

An intake duct 136 for leading the air for cooling the V belt type continuously variable transmission is arranged in the outside in the direction of vehicle width of the center tunnel 11a and above the transmission case 53.例文帳に追加

センタートンネル１１ａの車幅方向の外方かつ変速機ケース５３の上方には、Ｖベルト式無段変速機を冷却する空気を導く吸気ダクト１３６が配置されている。 - 特許庁

In the case of forming the p-type noncrystalline semiconductor film 3, there are the conditions of substrate temperature ≤210°C and reaction pressure ≥100 mTorr, more preferably, substrate temperature ≤180°C and reaction pressure ≥200 mTorr.例文帳に追加

ｐ型非晶質半導体膜３を形成する際の条件は、基板温度：２１０℃以下、反応圧力：１００ｍＴｏｒｒ以上、より好ましくは、基板温度：１８０℃以下、反応圧力：２００ｍＴｏｒｒ以上とする。 - 特許庁

To prevent a heater from being exposed out of cooling water in the case where a water cooling-type cooling device with a heater for freeze-proofing is installed in a rocking environment such as in a vessel.例文帳に追加

凍結防止用のヒータを備えた水冷式冷却装置において、船舶等の揺動する環境に設置された場合にヒータが冷却水から露出しないようにする。 - 特許庁

When an SIM card 21 is inserted to a recess 3 for fitting the card formed to an opening 2 of a case 1 of the portable terminal, the SIM card 21 is held by a sliding type card lock 7.例文帳に追加

携帯端末機のケース１の開口部２に形成されたカード装着用凹部３にＳＩＭカード２１を挿入すると、スライド式のケースロック７によりＳＩＭカード２１を保持する。 - 特許庁

(a) the amount of the contributions of the Member Commodity Exchange Dissolved in a Consolidation-Type Merger which Inherits Members' Capital (which means when said Member Commodity Exchange Dissolved in a Consolidation-Type Merger is appointed to be a Member Commodity Exchange Dissolved in a Consolidation-Type Merger which inherits Members' Capital prescribed in this item in the case where the entire consideration for a Consolidation-Type Merger received by Members of a Member Commodity Exchange Dissolved in a Consolidation-Type Merger is the contribution of the Member Commodity Exchange Established by a Consolidation-Type Merger; hereinafter the same shall apply in this Article); 例文帳に追加

イ　会員資本承継消滅会員商品取引所（新設合併消滅会員商品取引所の会員が受ける新設合併対価の全部が新設合併設立会員商品取引所の出資である場合において、当該新設合併消滅会員商品取引所がこの号に規定する会員資本承継消滅会員商品取引所となることを定めたときにおける当該新設合併消滅会員商品取引所をいう。以下この条において同じ。）の出資金の額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) the amount determined by the Member Commodity Exchanges Dissolved in an Incorporation-Type Merger pursuant to the provisions of the Incorporation-Type Merger contract (limited to an amount of zero or greater) within the scope of the amount of the net assets subject to the Incorporation Type Merger (which means the amount calculated by deducting the value placed on the Property subject to the Incorporation-Type Merger [limited to liabilities] from the value placed on the Property subject to the Incorporation-Type Merger [limited to assets] (limited to those inherited from a Member Commodity Exchange acquired through an Incorporation-Type Merger); hereinafter the same shall apply in this paragraph; and in the case such amount is less than zero, the amount shall be zero); 例文帳に追加

イ 新設合併対象純資産額（新設合併対象財産（資産に限る。）に付すべき価額から 新設合併対象財産（負債に限る。）に付すべき価額を減じて得た額（新設合併取得 会員商品取引所から承継するものに係るものに限る。）をいう。以下この項におい て同じ。）（当該額が零未満である場合にあっては、零）の範囲内で、新設合併消滅 会員商品取引所が新設合併契約の定めに従い定めた額（零以上の額に限る。） - 経済産業省

(a) the amount of the contributions of the Member Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger which inherits Members' Capital (which means when said Member Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger is appointed to be a Member Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger which inherits Members' Capital prescribed in this item in the case where the entire consideration for an Incorporation-Type Merger received by Members of a Member Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger is the contribution of the Member Commodity Exchange Established by an Incorporation-Type Merger; hereinafter the same shall apply in this Article); 例文帳に追加

イ会員資本承継消滅会員商品取引所（新設合併消滅会員商品取引所の会員が受ける 新設合併対価の全部が新設合併設立会員商品取引所の出資である場合において、当 該新設合併消滅会員商品取引所がこの号に規定する会員資本承継消滅会員商品取引 所となることを定めたときにおける当該新設合併消滅会員商品取引所をいう。以下 この条において同じ。）の出資金の額 - 経済産業省

(7) In the case prescribed in item (x) of the preceding Article, the Share Options under Incorporation-type Company Split Plan shall be extinguished and holders of the Share Options under Incorporation-type Company Split Plan shall become holders of the Share Options of the Stock Company Incorporated through Incorporation-type Company Split set forth in item (x)(b) of that Article, in accordance with the provisions on the matters set forth in item (xi) of that Article, on the day of formation of the Stock Company Incorporated through Incorporation-type Company Split. 例文帳に追加

７　前条第十号に規定する場合には、新設分割設立株式会社の成立の日に、新設分割計画新株予約権は、消滅し、当該新設分割計画新株予約権の新株予約権者は、同条第十一号に掲げる事項についての定めに従い、同条第十号ロの新設分割設立株式会社の新株予約権の新株予約権者となる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 60-5 (1) In the case where all or part of the property delivered to Members of a Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger by the Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger (hereinafter referred to as the "Consideration of an Absorption-Type Merger") at the time of an Absorption-Type Merger (which means an Absorption-Type Merger prescribed in Article 140 of the Act; the same shall apply hereinafter through Article 60-7) is the contribution of the Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger (excluding cases where the provisions of the following Article are applied), the amount set forth in the following items of the Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger shall be the amounts specified in said respective items: 例文帳に追加

第六十条の五　吸収合併（法第百四十条の吸収合併をいう。以下第六十条の七までにおいて同じ。）に際して吸収合併存続会員商品取引所が吸収合併消滅会員商品取引所の会員に対して交付する財産（以下「吸収合併対価」という。）の全部又は一部が吸収合併存続会員商品取引所の出資である場合（次条の規定を適用する場合を除く。）には、吸収合併存続会員商品取引所の次の各号に掲げる額は、当該各号に定める額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the case of assigning a book value immediately prior to an Incorporation-Type Merger for all the Member Commodity Exchanges Dissolved in an Incorporation-Type Merger to the Property Subject to the Incorporation-Type Merger, where the contributions, membership fees, capital surplus, statutory capital, and accumulated profit of the Member Commodity Exchange Established by an Incorporation-Type Merger shall inherit the contributions, membership fees, capital surplus, statutory capital, and accumulated profit of all Member Commodity Exchanges Dissolved in an Incorporation-Type Merger immediately prior to the Incorporation-Type Merger, the amounts set forth in the following items of the Member Commodity Exchange Established by an Incorporation-Type Merger shall be the amounts specified in such items, respectively: 例文帳に追加

新設合併対象財産に全部の新設合併消滅会員商品取引所における新設合併の直前の帳簿 価額を付すべき場合において、新設合併設立会員商品取引所の出資金、加入金、資本剰余 金、法定準備金及び利益剰余金についても全部の新設合併消滅会員商品取引所における新 設合併の直前の出資金、加入金、資本剰余金、法定準備金及び利益剰余金を引き継ぐべき ときは、新設合併設立会員商品取引所の次の各号に掲げる額は、当該各号に定める額とす る。 - 経済産業省

In the case of assigning a book value immediately prior to an Absorption-Type Merger of the Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger to the Property Subject to the Absorption-Type Merger, where the contributions, membership fees, capital surplus, statutory capital, and accumulated profit of the Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger are also to be calculated as the totals in succession with the contributions, membership fees, capital surplus, statutory capital and accumulated profit, respectively, of the - 118 - Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger immediately prior to the Absorption-Type Merger, the amount set forth in the following items of the Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger subsequent to the Absorption-Type Merger shall be the amount specified in such items, respectively: 例文帳に追加

吸収合併対象財産に吸収合併消滅会員商品取引所における吸収合併の直前の帳簿価額を 付すべき場合において、吸収合併存続会員商品取引所の出資金、加入金、資本剰余金、法 定準備金及び利益剰余金についても吸収合併消滅会員商品取引所における吸収合併の直前 の出資金、加入金、資本剰余金、法定準備金及び利益剰余金を引き継ぐものとして計算す べきときは、吸収合併後の吸収合併存続会員商品取引所の次の各号に掲げるものの額は、 当該各号に定める額とする。 - 経済産業省

Even in such case, a first type character string 36A in accordance with the map 30 is disposed according to the traveling direction, and the first type character string 36A, or the basis of the determination in a road 32 where the user is currently located, is constantly disposed according to the traveling direction of the user, so that the first type character string 36A is easily viewable.例文帳に追加

このような場合であっても、地図３０によれば、第１種文字列３６Ａが、進行方向に応じた向きで配置されているので、ユーザが現在位置する道路３２において判断の拠り所となる第１種文字列３６Ａが、常に、ユーザの進行方向に合わせた向きで配置され、ユーザにとって第１種文字列３６Ａが見易い。 - 特許庁

To properly display the frequency of winning bonus in a display device by varying a signal to be output to an external central terminal board in accordance with a type of bonus, even in a case of processing as the same type of bonus on a main substrate while processing as a different type of bonus on a sub control substrate.例文帳に追加

サブ制御基板上では異なる種類のボーナスとして処理を行う一方で、主基板上では同一種類のボーナスとして処理を行う場合であっても、ボーナスの種類に応じて、外部集中端子板に対して出力する信号を変えることで、適切にボーナスの入賞回数を表示機に表示させることを課題とする。 - 特許庁

(2) The provision of paragraph (2) of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to the consolidation-type merger set forth in the preceding paragraph; and the provision of paragraph (3) of that Article shall apply mutatis mutandis to a Consolidated Stock Company. In this case, the term "absorption-type merger" in Article 162, paragraph (3) shall be deemed to be replaced with "consolidation-type merger"; any other necessary technical change in interpretation shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

２　前条第二項の規定は前項の新設合併の場合について、同条第三項の規定は新設合併消滅株式会社について、それぞれ準用する。この場合において、同項中「吸収合併」とあるのは「新設合併」と読み替えるものとするほか、必要な技術的読替えは、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A deterioration determining part 15 determines the deterioration state of the catalytic combustion type gas sensor 21 from the output difference between the output voltage of the catalytic combustion type gas sensor 21 during the low-temperature control and the output voltage of the catalytic combustion type gas sensor 21 during the high-temperature control in a case that the calculated concentration of the gas is a predetermined concentration or below.例文帳に追加

劣化判断部１５は、算出された濃度が所定濃度以下である場合に、低温制御中における接触燃焼式ガスセンサ２１の出力電圧と、高温制御中における接触燃焼式ガスセンサ２１の出力電圧との出力差分から、接触燃焼式ガスセンサ２１の劣化状態を判断する。 - 特許庁

In this case, a parent schema can define an OR type pattern which gets a child schema to separately execute motions, an AND type pattern which gets a plurality of child schemas to separately execute motions or the connection patterns of child schemas like a SEQUENCE type pattern showing the behavior sequences of a plurality of child schemas and can change behavior patterns which emerge.例文帳に追加

この際、親スキーマは、子供スキーマに対して独自に行動を実行させるORタイプパターン、複数の子供スキーマに対して同時に行動を実行させるANDタイプパターン、或いは複数の子供スキーマの行動順序を示すSEQUENCEタイプパターンのように、子供スキーマの接続パターンを規定することができ、発現する行動パターンを変化させることができる。 - 特許庁

This storage control system 600 is provided with a scale-out type NAS head group 111 constituted of two or more NAS heads and a scale-up type NAS head 110H being an NAS head whose performance is higher than that of each NAS head member 110L being an NAS head configuring the scale-out type NHAS head group 111 in a case body 10.例文帳に追加

記憶制御システム６００が構築される筐体１０内に、２以上のＮＡＳヘッドから構成されるスケールアウト型ＮＡＳヘッドグループ１１１と、スケールアウト型ＮＡＳヘッドグループ１１１を構成するＮＡＳヘッドである各ＮＡＳヘッドメンバ１１０Ｌよりも高性能のＮＡＳヘッドであるスケールアップ型ＮＡＳヘッド１１０Ｈとの両方が備えられる。 - 特許庁