「Changes」に関連した英語例文の一覧と使い方(591ページ目) - Weblio英語例文検索

A processing device 16 sets and changes a target upper limit speed and a target following distance according to the predetermined accelerator pedal operation and brake pedal operation of an occupant for the traveling control of controlling the traveling state of the vehicle according to the target upper limit speed and the target following distance independently from the accelerator pedal operation and brake pedal operation of the occupant of the vehicle.例文帳に追加

処理装置１６は、車両の乗員によるアクセルペダル操作やブレーキペダル操作とは独立して目標上限速度及び目標車間距離に応じて車両の走行状態を制御する走行制御に対し、乗員による所定のアクセルペダル操作やブレーキペダル操作に応じて目標上限速度及び目標車間距離を設定および変更する。 - 特許庁

The resist composition comprises a base material component (A) of which the solubility in an alkali developer changes by the action of an acid, and an acid generator component (B) which generates an acid upon exposure, wherein the acid generator component (B) is a polymer using an α-(un)substituted acrylic ester having a specific sulfonyl oxime in a side chain as a constitutional unit.例文帳に追加

酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解性が変化する基材成分（Ａ）および露光により酸を発生する酸発生剤成分（Ｂ）を含有するレジスト組成物であって、前記酸発生剤成分（Ｂ）が、特定のスルホニルオキシムを側鎖に有するα−（未）置換アクリル酸エステルを構成単位としてなる重合体であることを特徴とするレジスト組成物。 - 特許庁

In verification of software by simulation, at the time of an occurrence of an event activating a task to be executed, group changeover mechanism means included in the simulation device refers to a priority management table for managing priorities of CPU assignment to plural task groups stored in a storage area and changes priorities of the plural task groups.例文帳に追加

上記課題は、シミュレーションによるソフトウェアの検証において、実行するタスクを起動するイベントの発生時に、記憶領域に格納された複数のタスクグループに対するＣＰＵ割当ての優先度を管理する優先度管理テーブルを参照し、該複数のタスクグループの優先度を変更するグループ切換機構手段を有することを特徴とするシミュレーション装置により達成される。 - 特許庁

To provide a developing device for easily obtaining a toner layer having uniform charging amount and uniform thickness without strictly optimizing contact pressure and always obtaining optimum contact pressure according to toner layer characteristics according to changes in conditions such as an image mode, peripheral environment, use period of the developing device, and to provide an image forming apparatus using the developing device.例文帳に追加

当接圧の厳密な最適化を行うことなく、均一な帯電量および均一な厚みを有するトナー層を容易に得ることができ、また画像モード、周辺環境、現像装置の使用期間などの条件の変化に伴うトナー層の特性に対応して、最適な当接圧を得ることができる現像装置およびそれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A device for detecting failure of a thermostat is provided with a radiator water temperature sensor provided in a radiator side in relation to the thermostat and a control unit executing thermostat failure detection processing for detecting failure of the thermostat according to whether temperature detected by the radiator water temperature sensor changes by a predetermined amount or more when the engine reaches a predetermined warm up condition.例文帳に追加

サーモスタットの故障を検出する装置は、サーモスタットに対してラジエータ側に設けられたラジエータ水温センサと、エンジンが所定の暖機状態に達したならば、ラジエータ水温センサによって検出される温度が所定量以上変化したかどうかどうかに従ってサーモスタットの故障を検出するサーモスタット故障検出処理を実施する制御ユニットを備える。 - 特許庁

When the antennas 101, 108 emits the wireless signals from the wireless transmission circuit 107, a signal strength detector 106 detects a level of a reflection wave signal reflected in the variable distributor 105, and a control section 111 changes the impedance conversion ratio of the variable matching circuit 109 to substantially minimize the level of the reflection wave signal.例文帳に追加

信号強度検出器１０６は無線送信回路１０７からの無線信号をアンテナ１０１，１０８から放射したときに、可変分配器１０５に反射してくる反射波信号のレベルを検出し、制御部１１１は反射波信号のレベルに基づいてそれが実質的に最小となるように可変整合回路１０９のインピーダンス変換比を変化させる。 - 特許庁

The automatic transmission 3 changes the speed of power generated by the internal combustion engine 2 and transmits it to the driving force distributing mechanism 5, and sets a change gear ratio based on a required moment and the friction torque of the internal combustion engine 2 to cause a difference in driving force between the left rear wheel 7L and the right rear wheel 7R determined from a required moment of the vehicle 1.例文帳に追加

自動変速装置３は、内燃機関２の発生する動力を変速して駆動力配分機構５へ伝達するとともに、車両１の要求モーメントから決定される左側後輪７Ｌと右側後輪７Ｒとの間における駆動力差を発生させることができるように、前記要求モーメントと内燃機関２のフリクショントルクとに基づいて変速比を設定する。 - 特許庁

Materials for determining to perform functions of various terminal devices connected with a network are generated by registering the pattern of the situation change of a communication terminal unit possessed by an individual or group, and situation changing patterns of individuals are allowed to work in linkage with one another, and thereby situation changes of the individuals in one group are combined, and it is possible to manage with a complicated varying situation.例文帳に追加

個人またはグループが所持する通信端末の状況変化のパターンを登録することにより，ネットワークに接続された様々な端末装置の機能を実行する判断材料とし，個人の状況変化パターン同士も連鎖することにより，グループ内での各個人の状況変化を組み合わせ，複雑な状況変化にも対応できることを特徴とする，システムが提供される。 - 特許庁

A temperature sensor 103 of which the electric characteristics change according to temperature changes due to the absorption of infrared rays; a heat insulating support leg 102 for thermally insulating and supporting the temperature sensor 103 to be a wire for reading an electric signal from the temperature sensor 103; and an infrared absorbing layer 101 formed in such a way as to be thermally in contact with the temperature sensor 103 are provided over a substrate 105.例文帳に追加

基板１０５上に、赤外線吸収による温度変化に応じて電気特性が変化する温度センサ１０３と、温度センサ１０３を断熱的に支持すると共に温度センサ１０３から電気信号を読み出す配線となる断熱支持脚１０２と、温度センサ１０３に熱的に接触して形成された赤外線吸収層１０１を備える。 - 特許庁

A management processor 101 changes the operating environment of each of the sub processors 103A to 103D in accordance with a demand for signal processing given by a CPU 11, and controls a crossbar 104 so as to switch a sub processor as an input destination of a processing object signal input via the crossbar 104 or an output destination of a processing result signal, in accordance with the demand.例文帳に追加

管理プロセッサ１０１は、各小プロセッサ１０３Ａ〜１０３Ｄの動作環境をＣＰＵ１１より与えられた信号処理の需要に応じて変更するとともに、クロスバ１０４を通じて入力された処理対象信号の受取先又は処理結果信号の出力元となる小プロセッサを、需要に応じて切り替えるように当該クロスバ１０４を制御する。 - 特許庁

A same hardness adjusting mechanism is used for the endoscope 2A with a long insertion length and the endoscope 2B with a short insertion length, so that the stroke distances of wires 35 moving are set to the same and the hardness variable width, which changes the hardness per unit length of a coil 34 in a straight state, of the endoscope 2A with the long insertion length is set smaller than the other.例文帳に追加

挿入部長が長い内視鏡２Ａと、挿入部長が短い内視鏡２Ｂとで、硬度調整機構として同じものを用いることによって、ワイヤ３５が移動するストローク量を同じにし、ストレート状態ではコイル３４の単位長さ当たりに硬度を変化させる硬度可変幅が挿入部長が長い内視鏡２Ａの方が小さくなるようにしている。 - 特許庁

In the power conversion equipment, which converts input power into a three-phase AC by a PWM inverter 2, a controller 5, which controls the PWM inverter 2, includes a carrier frequency changer 10, which temporally changes the frequency of carrier waves in PWM control discretely and periodically, and a carrier output part 11, which outputs carriers to PWM comparators 8a, 8b, and 8c.例文帳に追加

ＰＷＭインバータ２により入力電力を三相交流に変換する電力変換装置において、ＰＷＭインバータ２を制御する制御装置５は、ＰＷＭ制御の搬送波の周波数を、離散的かつ周期的に時間変化させるキャリア周波数変化部１０と、キャリアをＰＷＭ比較部８ａ，８ｂ，８ｃへ出力するキャリア出力部１１とを備える。 - 特許庁

The sensor unit 3 has a conductor in which either the sensor unit controller 13 or the transmitting circuit 14 is electrically insulated from the ground and the wheel, detects rotation of the wheel attached with the tire sensor based on an electrical condition of the conductor which varies according to change of distance of ground and semiconductor, and changes frequency of the radio transmission based on rotation of detected wheel.例文帳に追加

センサユニット３は、センサユニットコントローラ１３と送信回路１４のいずれか一方が、大地及びホイールから電気的に絶縁された導体を有し、大地と導体との距離の変化に応じて変化する導体の電気的状態に基づいてタイヤセンサの装着されているホイールの回転を検出し、検出されたホイールの回転に基づいて前記無線送信の頻度を変化させる。 - 特許庁

The infrared sensor 65 which detects changes in the energy density of receiving an infrared ray 69 by irradiating the infrared ray 69 (or a load cell 71 which detects that a load corresponding to weight of the rider M is applied on a rear cushion 43, or a strain detection sensor 81 which detects a detection part 77a on an operation member 75 has strained downward a predetermined amount) is provided.例文帳に追加

赤外線６９を照射することによって受光される赤外線６９のエネルギー密度の変化を検知する赤外線センサ６５（又はリヤクッション４３に乗員Ｍの重量に応じた荷重が作用したことを検知するロードセル７１、又は作動部材７５における被検知部７７ａが下方向へ所定量撓んだことを検知する撓み検知センサ８１）を備える。 - 特許庁

When a game progress state changes, information showing the game state of self managed by a game character operating player, who has been recognized as a friend of self, is independently rewritten and the present state of other game performing person, whom self during participating in a game has recognized as a friend, can be rapidly and surely recognized without applying much load to other managing means side performing and managing a game.例文帳に追加

ゲーム進行状況が変わる場合に、自己のフレンドとして認めたゲームキャラクタ操作プレーヤの管理する自己のゲーム状況を示す情報を自主的に書替え、ゲーム参加中の自己が友達として認めた他のゲーム実行者の現在の状況をゲームの実行管理をしている他の管理手段側に多大の負荷をかけることなく、迅速、かつ確実に認識することができる。 - 特許庁

A lighting control part 22 changes the renewal period between respective fixed pattern data by finding intermediate data at respective dividing points divided by the renewing number included in the renewal signal, by interpolating respective fixed pattern data; and by sequentially renewing the intermediate data corresponding to respective dividing points at every passage of periodical renewal period set in advance.例文帳に追加

点灯制御部２２は、更新信号に含まれる更新回数によって分割した各分割ポイントにおける中間データを、各固定パターンデータ間を補間処理することによって求めるとともに、予め設定された定期更新時間が経過する毎に、各分割ポイントと対応する中間データに順次更新することにより、各固定パターンデータ間の更新時間を変化させる。 - 特許庁

To provide a method, system, and device for information processing which can estimate an emotion from voice corresponding to the individuality and age of an examinee and the changes of physical conditions of the examinee, a computer program for realizing the system and device for information processing, and a computer-readable recording medium where the computer program has been recorded.例文帳に追加

被験者の個別性、及び被験者の年齢、体調等の変化に対応して音声から感情を推定することができる情報処理方法、情報処理システム、情報処理装置、前記情報処理システム及び情報処理装置を実現するためのコンピュータプログラム、及び該コンピュータプログラムが記録されているコンピュータでの読取りが可能な記録媒体の提供。 - 特許庁

To provide a duct type hollow structure easily adjusting settings such as a pressure loss and an air cleaning capacity according to changes in conditions such as the type and concentration of pollutant and a wind speed, and easily replacing and cleaning an air cleaning means such as photocatalyst and adsorbent at an appropriate time; and an air cleaning method using the same.例文帳に追加

汚染物質の種類や濃度、あるいは風速などの条件の変化等に応じて、圧力損失や空気清浄能力などの設定を容易に調整することができ、しかも光触媒や吸着材などの空気清浄手段を適切な時期に容易に交換・洗浄することができるダクト型中空構造物およびこれを用いた空気清浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multiple dwelling house keeping up with occupants by enlarging free spaces such as rooms using water and occupancy rooms thereby giving freedom to cope with various plans and the changes in large-scale planning in the future, and forming a common utility space permitting the maintenance, renewal and addition for facilities, piping, or the like without workers entering the specialized areas.例文帳に追加

水廻りや居室の自由空間を拡大して、各種プランへの対応と将来の大規模なプランニングの変更を自在にすると共に、共用ユーティリティのスペースを形成して設備、配管等の維持管理や更新・増設を専有部に入ることなく実施できると共に増設を含めて自由度を向上させた居住者対応型集合住宅を提供する。 - 特許庁

By controlling the emission intensity of the first light source part 1 so as to offset changes of colors of light incident from the second light source part 2 into the given area, light environments of the given area are maintained nearly constant giving a user little incongruity, and given effects such as stage effects and psychological effects can be obtained by light colors of the second light source part 2.例文帳に追加

第２光源部２から所定領域に入射する光の光色の変化を相殺するように第１光源部１の発光強度を制御することにより、所定領域の光環境を略一定に保持して使用者に殆ど違和感を与えることなく、第２光源部２の光色により、演出効果、心理効果等の所定の効果を得ることが可能となる。 - 特許庁

The imaging device includes an image obtaining section which obtains a first image and a second image different from the first image, a recognition section which recognizes the presence of a photographer using the second image, and a control section which changes setting for obtaining the first image according to features of the photographer recognized by the recognition section.例文帳に追加

本発明に係る撮影装置は、第１画像、及び、前記第１画像とは異なる第２画像を取得する画像取得部と、前記第２画像を用いて撮影者の特徴を認識する認識部と、前記認識部により認識された前記撮影者の特徴に応じて、前記第１画像を取得するときの設定を変えるように制御する制御部とを有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for forming a pearl gloss coating film capable of obtaining a coating film developing a design looked so that the hue change boundary part of a highlight part right-angled in a light incident direction and a shade part oblique with respect to the light incident direction gently changes accompanied by achromatic tinting ('achromatic tinting pearl gloss'), and a coated article obtained by the method.例文帳に追加

光の入射する方向に対して直角であるハイライト部と光の入射する方向に対して斜めであるシェード部との色相変化境界部が、無彩色の着色性を伴って、緩やかに変化して見える意匠（「無彩着色性真珠光沢」）を発現する塗膜を得ることができる真珠光沢塗膜形成方法およびこの方法により得られる塗装物を提供する。 - 特許庁

In an automatic transmission 2 which performs shift operation of a manual transmission 1 by actuators 41, 42 and 43, a synchronous device in an automatic transmission, comprising a controller 5 which changes shift loading in accordance with the variation in viscosity of an oil in a transmission area corresponding to the variation in temperature, i.e., outputs a control signal which increases the shift loading when friction increases.例文帳に追加

手動変速機１の変速操作をアクチュエータ４１，４２，４３によって行う自動変速装置２において、温度変化に対応する変速域のオイルの粘性の変化に応じてシフト荷重を変化させるすなわちフリクション増加時にシフト荷重を増加させる制御信号を出力する制御装置５を備えている自動変速装置における同期制御装置。 - 特許庁

When installing the relay 26 on an uncoupling operation circuit 16 of the automatic coupling cover 14 and the automatic coupler 12, a highly reliable interlocking means can be constructed not only on a new vehicle but also on an uncoupling operation circuit 16 of an existing vehicle without making particular changes to the controlling means 20 of the automatic coupler 12 and an uncoupling operation switch 24 of the automatic coupler 12.例文帳に追加

この継電器２６を、自動連結幌１４及び自動連結器１２の解結操作回路１６に設置するに際し、新規車両のみならず、既存の車両の解結操作回路１６に対しても、自動連結器１２の制御手段２０と、自動連結器１２の解結操作スイッチ２４とに特段の変更を加えること無く、信頼性の高いインタロック手段を構成することができる。 - 特許庁

To always display a rectangular area including a face image of a proper size on a screen of an image display device of a reception side communication device without adjusting an imaging device even if position relation between the imaging device and a speaker changes by automatically adjusting the face image of the speaker to the proper size and transmitting it in a transmission side communication device.例文帳に追加

送信側通信装置において話者の顔画像を自動的に適正なサイズに調整して送信することによって、撮像装置と話者との位置関係が変化しても、前記撮像装置を調整することなく、常に適正なサイズの顔画像を含む矩（く）形領域を受信側通信装置の画像表示装置の画面に表示することができるようにする。 - 特許庁

A valve system of an internal combustion engine has a control shaft 54 driven within a movable range, and a brushless motor 60 for driving the control shaft 54, and changes valve characteristics of an intake valve through a drive of the control shaft 54 by the brushless motor 60, as well as calculates absolute position of the control shaft 54 based on reference position and the amount of displacement from the reference position.例文帳に追加

内燃機関の動弁系は、可動範囲内で駆動されるコントロールシャフト５４と、コントロールシャフト５４を駆動するブラシレスモータ６０とを有し、ブラシレスモータ６０によるコントロールシャフト５４の駆動を通じて吸気バルブのバルブ特性を変更するとともに、基準位置と同基準位置からの変位量とに基づいてコントロールシャフト５４の絶対位置を算出する。 - 特許庁

The network diagnostic equipment comprises an observation value history table which is connected to a plurality of communications devices and stores changes with time about the state of a plurality of communications devices, and a network state tendency analyzer which detects abnormality of a network, based on the comparison results by determining whether the state change per a unit time stored in the observation value history table exceeds a specified threshold value.例文帳に追加

複数の通信機器と接続され、前記複数の通信機器の状態の時間変化を記憶する観測値履歴テーブルと、前記観測値履歴テーブルにより記憶された単位時間当たりの状態変化が所定の閾値を超えるか否かを比較し、その比較結果に基づいてネットワークの異常を検出するネットワーク状態傾向分析部とを備える。 - 特許庁

To shorten arithmetic processing time in an FDTD computation device for determining spatial and temporal changes in an electric field and magnetic field in a region to be analyzed by dividing the region into a plurality of grid blocks, assigning the electric field and magnetic field to each edge of each divided block and each face of each block respectively and arithmetically solving Maxwell's equations.例文帳に追加

解析対象となる領域を格子状の複数のブロックによって分割し、この分割した各ブロックの各辺に電界、各ブロックの各面に磁界を割り当ててマクスウェルの方程式を解く演算を行うことにより、領域内における電界及び磁界の空間的及び時間的な変化を得るＦＤＴＤ演算装置において、演算処理時間を短縮する。 - 特許庁

A control circuit CP prescribes the number of connected headphones HP in accordance with the state of the switch, adjusts the resistance value of a variable resistor in a volume adjustment circuit VC in accordance with the prescribed number of headphones and performs control to make the voltage value of a sound signal supplied to each jack J-k a fixed value even if the input impedance of the headphone jack part HJ changes.例文帳に追加

このスイッチの状態に応じて制御回路ＣＰがヘッドホンＨＰ接続数を特定すると共に、当該特定されたヘッドホン数に応じてボリューム調整回路ＶＣ内の可変抵抗の抵抗値を調整し、ヘッドホンジャック部ＨＪの入力インピーダンスが変化した場合でも各ジャックＪ-ｋに供給される音声信号の電圧値が一定値となるように制御を行う。 - 特許庁

The information processor which is connected with at least another information processor in a communication-possible fashion, acquires a record of use for a user, from the information processor connected in a communicatable fashion, and changes the mode of at least one of the presentations of information to the user or operation for accepting an instruction from the user, on the basis of the acquired record of use.例文帳に追加

他の、少なくとも一つの情報処理装置、と通信可能に接続されており、当該通信可能に接続された情報処理装置から、利用者の使用の記録を取得し、当該取得した使用の記録に基づいて、利用者に対する情報の提示と、利用者から指示を受け入れるための操作と、の少なくとも一方の態様を変更する情報処理装置である。 - 特許庁

A characteristic of the human body detecting means 1 is stabilized even when the surrounding temperature changes by arranging a temperature detecting means 2 for outputting temperature information to a control means 3 by detecting the surrounding temperature of the human body detecting means 1, and a temperature adjusting means 5 for adjusting the surrounding temperature of the human body detecting means 1 based on temperature control information from this control means 3.例文帳に追加

人体検知手段１の周辺温度を検知し、制御手段３に温度情報を出力する温度検出手段２と、この制御手段３からの温度制御情報にもとづいて人体検知手段１の周辺温度を調整する温度調整手段５を設けることにより、周辺温度が変化した場合でも、人体検知手段１の特性を安定化した。 - 特許庁

The image forming device equipped with a sheet transporting path on which the transporting direction changes is structured so that a displacement measuring means furnished with a follower coming into contact with the sheet transported and making a displacement in accordance with the rigidity of the sheet transported and a displacement sensor to sense the displacing amount of the follower are installed on the sheet transporting path.例文帳に追加

用紙搬送方向が屈曲する用紙搬送経路を具備してなる画像形成装置において、上記用紙の搬送方向が屈曲する経路上に、搬送される用紙と接触し搬送される用紙の剛性に応じて変位する従動子と、該従動子の変位量を検出する変位量測定手段と具備してなる変位量センサが設けられてなる画像形成装置。 - 特許庁

While controlling the output relays RY1, RY2 to off, a control unit 11 performs on/off control of the semiconductor switch and outputs a certain series sign to an output line and determines the state of mixed contact in the output line based on comparison between time-series changes in sensor outputs detected by each current sensor at that time and the series sign output to the output line, the control unit.例文帳に追加

制御部１１は、出力リレーＲＹ１、ＲＹ２をオフ制御中に半導体スイッチをオン／オフ制御して所定の直列符号を出力回線に出力し、このとき各電流センサによって検出されるセンサ出力の時系列な変化と出力回線に出力した直列符号との比較から出力回線の混触状態を判定する。 - 特許庁

In a large volume of mail delivery the mail distributing server measures the number of errors in mail transmission and the number of errors of transmitting error mail in connection of SMTP of each mail server name, and when a rate of error exceeds a predetermined regulation value (threshold), the server changes the IP address used for communication with a mail server exceeding the regulation value to other IP address to restart the mail transmission to its mail server.例文帳に追加

メール配信サーバは、大量のメール配信において、メールサーバ名毎のＳＭＴＰのコネクション時のメール送信エラー数やエラーメールを送ったエラー数を計測し、エラー率が予め決められた規定値（閾値）を超えると、規定値を超えたメールサーバとの通信に使用していたＩＰアドレスを他のＩＰアドレスに切り替え、そのメールサーバへのメール送信を再開する。 - 特許庁

In a camera server/client system, a camera server 120 is provided with a setting changing section 124 for setting/changing the value of the setting parameter in performing compression processing in an encoding section 122, and a client 140 is provided with a QoS-detecting section 142 for monitoring missing frames of moving picture compression data distributed from the camera server 120 and abnormalities due to changes in the traffic of a network 130.例文帳に追加

カメラサーバ／クライアントシステムにおいて、カメラサーバ１２０がエンコード部１２２において圧縮処理を行う際の設定パラメータの値の設定／変更を行う設定変更部１２４を備え、クライアント１４０が前記カメラサーバ１２０から配信される動画像圧縮データのフレーム落ちやネットワーク１３０のトラフィックの変化による異常を監視するＱｏＳ検出部１４２を備える。 - 特許庁

A display condition in a variable display device 310 is set to a second condition advantageous to the player on condition that a display condition in the variable display device 310 changes from a ready-to-win state to a first condition disadvantageous to the player, a pattern related to the first condition is a story pattern, and a story related pattern is displayed in the ordinary pattern display device 140.例文帳に追加

可変表示装置３１０における表示状態がリーチ態様から遊技者にとって不利な第１状態になり、その不利な第１状態に係る図柄が物語図柄であり、かつ、普通図柄表示装置１４０に物語関連図柄が表示されることを条件に、可変表示装置３１０における表示状態が遊技者にとって有利な第２状態になるようにした。 - 特許庁

To realize the above, the robot 100 is provided with: a music data storage section 108 stored with music data describing time series changes of a musical scale; an operation storage section 110 which makes the musical scale correspond to robotic operation required to generate the musical scale from the keyboard instrument and stores them; and an information processing section 106 which specifies a tempo from the state of the direction and performs various controls.例文帳に追加

そのために、音階の時系列変化を記述している楽曲データを記憶している楽曲データ記憶部１０８と、音階と鍵盤楽器からその音階を発生させるのに必要なロボット動作を対応付けて記憶している動作記憶部１１０と、指揮の態様からテンポを特定するとともに各種制御を実行する情報処理部１０６とを備えている。 - 特許庁

The power supply for vehicle is provided with a mobile generator 1 interlocked with an engine 15 which changes the rotational speed by throttle opening to generate power, means 2 and 12 for increasing and decreasing the generation voltage level of the mobile generator 1, and a mobile battery 4 to be charged with power generated from the mobile generator 1 and supplying power to electric load groups 8, 9 and 10.例文帳に追加

スロットル開度により回転速度が変化するエンジン１５に連動して発電する車載発電機１と、車載発電機１の発電電圧値を高低に制御する発電電圧制御手段２，１２と、車載発電機１が発電した電力により充電され、電気負荷群８，９，１０に電力を供給する車載バッテリ４とを備えた車両用電源装置。 - 特許庁

The computer 1 provides a virtual environment M, L, GXj (t) or M, L, GXj where virtual equipment (object) is arranged and a virtual reality MXj, and a display device 7 displays the virtual reality MXj observed from a virtual moving eye point Xj (T) set on the virtual environment, and the simulator 3 changes a part of the virtual reality based on a result of the simulation.例文帳に追加

計算機１は、仮想機器（オブジェクト）が配置された仮想環境Ｍ，Ｌ，ＧＸｊ（ｔ）又はＭ，Ｌ，ＧＸｊと仮想現実ＭＸｊを提供し、表示装置７は仮想環境上に設定される仮想動視点Ｘｊ（Ｔ）からみる仮想現実ＭＸｊを表示し、シミュレータ３は仮想現実の一部をシミュレーションの結果に基づいて変更する。 - 特許庁

A viscoelasticity measurement reference layer whose elastic modulus and viscosity coefficient are known is included between an ultrasonic wave transmitting/receiving probe and the subject and distributions of elastic modulus and viscosity coefficient inside the subject are calculated from a change over time of strain generated in the viscoelasticity measurement reference layer and the subject according to a pressure applied to the subject which changes over time and known elastic modulus and viscosity coefficient of the viscoelasticity measurement reference layer.例文帳に追加

超音波送受信プローブと被検体の間に弾性率と粘性率が既知の粘弾性計測参照層を具備し、時間変化を伴う被検体への加圧に応じて粘弾性計測参照層と被検体内部に生じる歪の時間変化と既知の粘弾性計測参照層の弾性率と粘性率より被検体内部の弾性率と粘性率の分布を算出する。 - 特許庁

Then, the client computer determines whether rotational printing is executed or not on every page data based on the amount of driving the ink corresponding to respective partitioned regions, and changes a result of determination related to the rotational printing determined to the whole page data included in the printing data based on the result of determination on the rotational printing to respective page data, to the same content of determination (step S303).例文帳に追加

次いで、クライアントコンピュータは、各区分領域に対応するインク打ち込み量に基づいて、ページデータ毎に回転印刷を実行するか否かを決定し、各ページデータに対する回転印刷の決定結果に基づいて、印刷データに含まれる全ページデータに対して決定された回転印刷に係る決定結果を同一の決定内容に変更する（ステップＳ３０３）。 - 特許庁

When a synchronous process for switching a drive power source of an AC motor 3 from a power converter 2 to a commercial power supply 1 is instructed to a first breaker 4 and a second breaker 5, being switching means, a phase instruction calculator 14 changes a phase instruction signal up to a phase target value by taking a time according to a deviation calculated at the start of the synchronous process.例文帳に追加

切替え手段である第１の遮断器４、第２の遮断器５に対して交流電動機３の駆動電源を電力変換装置２から商用電源１へと切替える同期処理が指令されたとき、位相指令演算器１４により位相指令信号を同期処理の開始時に演算された偏差に応じた時間をかけて、位相目標値まで変化させている。 - 特許庁

The detection element comprises a silicon membrane 1 provided with a cantilever beam 11; the superconducting closed circuit 3 formed in a surface or the inside of the cantilever beam 11; a Josephson junction 4 inserted in the closed circuit 3; and a property change detection means for detecting deformation of the cantilever beam 11 on the basis of changes in a maximum superconducting current which can be made to flow through the superconducting closed circuit 3.例文帳に追加

検出素子は、片持ち梁１１を備えたシリコン薄膜１と、片持ち梁１１の表面あるいは内部に形成された超伝導体閉回路３と、閉回路３に挿入されたジョセフソン接合４と、片持ち梁１１の変形を、超伝導体閉回路３に流すことができる最大超伝導電流の変化を通じて検出する物性変化検出手段とを有する。 - 特許庁

The rectifier element 10 can selects a state where the difference in potential between the Shottky electrode 3 and the cathode electrode 4 changes to apply a current between the Shottky electrode 3 and the cathode electrode 4 and a state where the n^- semiconductor layer 2 surrounded by the p-type semiconductor layers 5a, 5b is made into a depletion layer to disconnect a current path between the Shottky electrode 3 and the cathode electrode 4.例文帳に追加

ショットキー電極３とカソード電極４との電位差が変化することにより、ショットキー電極３とカソード電極４との間に電流を流す状態と、ｐ型半導体層５ａ，５ｂに囲まれるｎ^-半導体層２を空乏層化させてショットキー電極３とカソード電極４との間の電流経路を遮断する状態とを選択可能である。 - 特許庁

This system includes a user terminal 1 which generates system environment information, a head office server 2 which belongs to a rental trader and generates an environment generating program according to the system environment information, and a rental device terminal 11-j which carries out the environment generating program, and the environment generating program changes the system environment of the rental device terminal 11-j into the contents described in the system environment information.例文帳に追加

システム環境情報を生成するユーザ端末１と、レンタル業者に属しシステム環境情報に基づいて環境作成プログラムを作成する本部サーバ２と、環境作成プログラムを実行する貸出装置端末１１−ｊとを含み、環境作成プログラムは貸出装置端末１１−ｊのシステム環境をシステム環境情報に記載される内容に変更する。 - 特許庁