「Check In」に関連した英語例文の一覧と使い方(117ページ目) - Weblio英語例文検索

When a check, repair and extensive alteration is performed to the building A, two-dimensional codes 1a, 1b, 1c and so on in which additional history information is stored are successively and additionally written by using handy-type two-dimensional code reader 20 and laser marker 40.例文帳に追加

建築物Ａに対して点検、補修、増改築等の処置が行われると、例えばハンディタイプの２次元コードリーダ２０とレーザマーカ４０を用いて、追加履歴情報が格納された２次元コード１ａ、１ｂ、１ｃ・・・を順次書き加える。 - 特許庁

At this time, the microcomputer MCi sets a flash memory 24 to the writable state and successively writes data inputted through the reception port RX1 in the flash memory 24 and outputs the check result of written contents through the transmission port TX1.例文帳に追加

この時、マイコンＭＣｉは、フラッシュメモリ２４を書込可能な状態とし、受信ポートＲＸ１を介して入力されるデータを、順次フラッシュメモリ２４に書き込み、書込内容のチェック結果を送信ポートＴＸ１を介して出力する。 - 特許庁

A token delivery code as token control information is set only in the case of a token delivery condition, the set token delivery code is brought into check with a reference code, and only when the set token delivery code matches the reference code, output control information is generated.例文帳に追加

メダル払い出し状態となったときだけメダル制御情報であるメダル払い出しコードをセットすると共に、セットしたこのメダル払い出しコードと参照コードを照合し、照合結果が一致したときだけ、出力制御情報を生成する。 - 特許庁

In this case, using a compound having a color-developable functional group as the counterpart compound allows a clear distinction between the color of the molecular compound and the color of the counterpart compound and thereby makes it easier to check the remaining amount.例文帳に追加

この場合、相手方化合物として、発色性の官能基を有するものを用いることにより、分子化合物の色と相手方化合物の色とに、明確な差異をつけ、より一層容易に残量の確認を行うことができるようになる。 - 特許庁

A video adjusting unit 14 retrieves a video output condition suitable for display characteristics of the display panel from a database on the basis of the information acquired by the display panel check unit, and adjusts the three-dimensional video in accordance with the retrieved output condition.例文帳に追加

映像調整部１４は、前記表示パネル確認部が取得した情報をもとに表示パネルの表示特性に適した映像の出力条件をデータベースから読み出し、読み出した出力条件で前記３次元映像を調整する。 - 特許庁

An outside air introduction pipe conduit 90 is formed by vertically disposing an outside air introduction pipe 41 having a check valve 60 opened to an indoor side, on a top face of a base 21 of a cooling unit 20 in a state of being communicated with a through hole 75 formed on the base 21.例文帳に追加

冷却ユニット２０の基台２１の上面には、同基台２１に形成された貫通孔７５に連通して、庫内側に開放する逆止弁６０を備えた外気導入管４１が立てられ、外気導入管路９０が形成される。 - 特許庁

An outside air introduction pathway 90 is formed by vertically disposing an outside air introduction pipe 41 having a check valve 60 opened to an indoor side, on a top face of a base 21 of a cooling unit 20 in a state of being communicated with a through hole 75 formed on the base 21.例文帳に追加

冷却ユニット２０の基台２１の上面には、同基台２１に形成された貫通孔７５に連通して、庫内側に開放する逆止弁６０を備えた外気導入管４１が立てられ、外気導入路９０が形成される。 - 特許庁

To provide an ATM communication system that can remarkably reduce the probability of flowing erroneous cells to a switch whose error check by the HEC(Header Error Control) is disabled due to a cell header including errors in bits when the quality of channel frames is deteriorated.例文帳に追加

回線フレームの品質が悪い場合に、セルヘッダに複数ビットの誤りを含むことが原因でＨＥＣによるエラーチェックができない誤セルがセルスイッチへ流入する確率を大幅に減少したＡＴＭ通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a printed circuit board capable of surely reading data in a ROM from the outside, a method and a device for reading data, a method and a device for checking write data with which a write check error does not occur, a data writer and a connector.例文帳に追加

ＲＯＭのデータを外部から確実に読み出すことが可能なプリント基板、データ読出方法及びその装置、並びに書込チェックエラーが発生しない書込データ検査方法及びその装置、データ書込装置及び接続具を提供することである。 - 特許庁

A super Vcc detector circuit SVD#1 becomes an active state in response to the chip selection signal of "L" level, and outputs an detection signal SV#1 of "H" level by detecting that the applied voltage to a pin OCP#1 for the open check is sufficiently higher than the power source voltage.例文帳に追加

スーパーＶｃｃディテクタ回路ＳＶＤ＃１は、「Ｌ」レベルのチップ選択信号に応じて動作状態となり、オープンチェック用ピンＯＣＰ＃１の印加電圧が電源電圧よりも十分高いことを検出して「Ｈ」レベルの検出信号ＳＶ＃１を出力する。 - 特許庁

When there is a request to ask for a permission of distribution of the right of use to a specific destination from the first destination of distribution 3, an access policy checking means 7 refers to an object to be distributed to check whether or not the specific destination is included in the second destination of distribution 4.例文帳に追加

ある特定先への利用権の配布許可を求める依頼が第１の配布先３からあると、アクセスポリシ確認手段７は配布対象を参照して特定先が第２の配布先４に含まれるか否かを確認する。 - 特許庁

When the writing frequency reaches the check frequency as the result of addition of 1 to the writing frequency to the entry of the table 141, the CPU 11 searches a block with the least wiring frequency of blocks having no replaced flag in reference to the table 141.例文帳に追加

テーブル１４１のエントリ中の書き込み回数を＋１した結果、書き込み回数がチェック回数に達すると、ＣＰＵ１１はテーブル１４１を参照して交換済フラグが立っていないブロックのうち最も書き込み回数が少ないブロックを探す。 - 特許庁

To make it impossible to check an identification number except when it is required, by utilizing a layer constituted of a thermosensitive ink, and to enhance the security for the identification number of a slip being kept for management, while facilitating entry of the identification number in the slip.例文帳に追加

示温インキによる層を利用して上記暗証番号を必用時以外には確認できないようにし、上記帳票において暗証番号の記載を容易にしながら、保管管理される伝票の暗証番号に対するセキュリティを高める。 - 特許庁

Thus, since it is not necessary to check the attitude of the optical fiber 1b by visual observation, the accuracy and the work efficiency of positioning of the optical fiber 1b are enhanced in comparison with the case of checking the attitude of the optical fiber 1b by the visual observation.例文帳に追加

光ファイバ１ｂの姿勢を目視によって確認する必要がないから、目視によって光ファイバ１ｂの姿勢を確認する場合に比べて光ファイバ１ｂの位置合わせの精度及び作業効率を向上させることができる。 - 特許庁

Even when a shower head 20 or the tip of a hose 30 is soaked in a part covered with water, such as a drainage gutter, since the check valves 8, 9 are provided on the way of the feed water pipe W and feed hot water pipe H, a back flow accident can be prevented.例文帳に追加

シャワーヘッド２０又はホース３０の先端を排水溝などの水が溜まっている箇所に浸けた場合でも、給水管Ｗ及び給湯管Ｈの途中に逆止弁８，９を設けてあるので、逆流事故を防止することができる。 - 特許庁

To provide a structure equivalent to a one-directional pilot type solenoid valve wherein a main valve element is opened and closed as a pilot type one only in the forward direction flow and the main valve element works as a check valve for the reverse direction flow so as to make backward follow possible.例文帳に追加

一方向性のパイロット式電磁弁と同等の構成で、正方向の流れについてのみパイロット式に主弁体が弁開、弁閉し、逆方向流れについては主弁体が逆止弁的に機能して逆流し可能にすること。 - 特許庁

When there comes a previously determined time such as the starting of a power supply, the formation of images on the prescribed number of sheets or in each lapse of prescribed time, the image forming apparatus 100 transits an operation mode to "sensitivity check mode" at first.例文帳に追加

画像形成装置１００は、例えば電源投入時とか、所定枚数の用紙に画像を形成する毎とか、或いは、所定時間が経過する毎等の予め決められた時期が到来すると、動作モードをまず「感度確認モード」に遷移させる。 - 特許庁

The substrate cooler 30 comprises a three-way valve 5 at the upstream of a water-cooled pack 10, a check valve 6 at the downstream, a pump 8 and a second branch pump 42 connected to the pump 8 so as to suck a coolant 15 in the pack 10.例文帳に追加

水冷パック１０の上流側に三方向弁５、下流側に逆止弁６を設け、水冷パック１０の冷却媒体１５を吸引排出可能に第２分岐管４２をポンプ８に接続して基板冷却装置３０を構成した。 - 特許庁

To secure reliability when controlling data input/output by achieving block data protection (LA/LRC(Longitudinal Redundancy Check)) and Cache dual write of (user data, control data), in a storage control apparatus having a battery backup memory being an integration of CS/DS (Code Storage/Data Storage) and a cache.例文帳に追加

ＣＳ／ＤＳキャッシュ統合のバッテリバックアップメモリを備えたストレージ制御装置において、ブロックデータ保護（ＬＡ／ＬＲＣ）、Ｃａｃｈｅ二重書き（ユ一ザデータ、制御データ）を実現し、データ入出力の制御時の信頼性を確保する。 - 特許庁

To eliminate the need to reinspect for foreign matters, by simultaneously carrying out removal of foreign matters and check-up on the removal of foreign matters, in the case of a mask inspection device suitable to surely remove foreign matters on a mask.例文帳に追加

本発明はマスク上の異物を確実に除去する上で好適なマスク検査装置に関し、異物を除去する処理と除去された異物を確認する処理とを同時に実行することで、再度の異物検査を不要とすることを目的とする。 - 特許庁

The pipe joint comprises a joint body consisting of a cylindrical joint member 2 and a cover member 3, a see-through cylinder 8 sealed and mounted therein via an anti-come-off member 12 and seal rings 10, 11, and a check window 4 opened in the outer peripheral face of the cover member 3.例文帳に追加

筒状の継手部材２と蓋部材３より成る継手本体１内に、抜け止め部材１２とシールリング１０，１１を介して透視筒８を密封装着し、前記蓋部材３の外周面に確認窓４をあけた管継手である。 - 特許庁

To provide an inexpensive detachable set floor structure which can easily attach/detach a floor plate which is a finished plate, partially change the floor plate and easily check various facilities installed in an underfloor space part, and generate no floor creaking.例文帳に追加

仕上げ板である床板の着脱を容易にして、床板の部分的な交換や床下空間部に設置された種々の設備を容易に点検することができ、しかし床鳴りなどを起こすことのない安価な着脱式置き床構造を提供すること。 - 特許庁

Use “(Attachment 1) Checklist for the Overall Internal Control System for Compliance with the Foreign Exchange Act, etc.” to check whether an institution has a system to comply with foreign exchange laws and regulations (in relation to economic sanctions such as asset freeze) within the framework of the legal compliance system. 例文帳に追加

「（別添１）外為法令等遵守のための内部管理体制全般に係るチェックリスト」により、法令等遵守体制の枠組みの中で、外為法令（資産凍結等経済制裁関係）を遵守する体制がとられているかチェックする。 - 財務省

Use “(Attachment 1) Checklist for the Overall Internal Control System for Compliance with the Foreign Exchange Act, etc.” to check whether an institution has a system to comply with foreign exchange laws and regulations (in relation to economic sanctions such as asset freeze) within the framework of the administrative risk management system. 例文帳に追加

「（別添１）外為法令等遵守のための内部管理体制全般に係るチェックリスト」により、事務リスク管理体制の枠組みの中で、外為法令（資産凍結等経済制裁関係）を遵守する体制がとられているかチェックする。 - 財務省

Use “Checklist for the Overall Internal Control System for Compliance with the Foreign Exchange Act, etc.” to check whether the institution has a system to comply with the Foreign Exchange Act, etc. (in relation to the obligation to identify customers of financial institutions, etc.) within the framework of the legal compliance system. 例文帳に追加

「外為法令等遵守のための内部管理体制全般に係るチェックリスト」により、法令等遵守体制の枠組みの中で、外為法令等（金融機関等の本人確認義務関係）を遵守する体制がとられているかチェックする。 - 財務省

(Note) For this check item as well as 1. above, conduct inspections based on the recognition that financial institutions, etc. must comply with the Foreign Exchange Act, etc. related to the obligation to identify customers, etc. in assuring response to economic sanctions such as asset freeze 例文帳に追加

(注) 上記１．を含め、金融機関等として資産凍結等経済制裁への対応を確実に行う上で本人確認義務等に関する外為法令等を遵守することが必要であるとの認識に基づいて、検査を行うこと。 - 財務省

Use “ Checklist for the Overall Internal Control System for Compliance with the Foreign Exchange Act, etc.” to check whether the institution has a system to comply with foreign exchange laws and regulations (in relation to the Special International Financial Transactions Account) within the framework of the legal compliance system. 例文帳に追加

「外為法令等遵守のための内部管理体制全般に係るチェックリスト」により、法令等遵守体制の枠組みの中で、外為法令（特別国際金融取引勘定関係）を遵守する体制がとられているかチェックする。 - 財務省

Use “(Attachment 1) Checklist for the Overall Internal Control System for Compliance with the Foreign Exchange Act, etc.” to check whether the institution has a system to comply with foreign exchange laws and regulations (in relation to オフショア 2 the Special International Financial Transactions Account) within the framework of the administrative risk management system. 例文帳に追加

「外為法令等遵守のための内部管理体制全般に係るチェックリスト」により、事務リスク管理体制の枠組みの中で、外為法令（特別国際金融取引勘定関係）を遵守する体制がとられているかチェックする。 - 財務省

An error detection part 22 performs check processing to a block which stores normal operation data for regulating operations of a controller 3 in a normal operation before a reading control part 21 reads normal operation data from redundant memories 11, 12.例文帳に追加

エラー検出部２２は、読み出し制御部２１が通常の運用時における制御装置３の動作を規定する通常運用データを冗長メモリ１１，１２から読み出す前に、通常運用データを格納するブロックに対してチェック処理を行う。 - 特許庁

A deciding part 160 sequentially compares the characteristic points of the input side fingerprint with the characteristic points of the candidate side fingerprint in order of the numbers added to each of the characteristic points to check certainty and finds out a characteristic point coinciding with a characteristic point of the input side fingerprint.例文帳に追加

そして、判定部160は、入力側指紋の特徴点と候補側指紋の特徴点とを、各特徴点に付与されている番号の順に比較して確信度を調べ、入力側指紋の特徴点に一致する特徴点を見つけ出す。 - 特許庁

A control part 201 for a Web server 101 transmits and displays pieces of information 31 (character string, images) of the plurality of objects, and a copying object check box 33 provided in each piece of the information 31 onto the Web browser 120, by operating the Web application.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ１０１の制御部２０１は、Ｗｅｂアプリケーションを動作することにより、Ｗｅｂブラウザ１２０に、複数のオブジェクトである情報３１（文字列、画像）と、各情報３１に対して設けたコピー対象チェックボックス３３を送信、表示する。 - 特許庁

To simply check the feed amount of fragments of a synthetic resin material laminate from a synthetic resin material feed means in a device for crushing, separating and sorting fragment groups of the synthetic resin material laminate into a skin material and a cushioning material.例文帳に追加

合成樹脂材積層物の破片群を表皮材とクッション材とに破砕して分離分別する装置において，合成樹脂材積層物供給手段からの合成樹脂材積層物の破片群の供給量を簡単にチェックできるようにする。 - 特許庁

A pump chamber 3 is located in a space between the diaphragm 5 and the upper wall of the case 7, and an inlet flow path 1 having a check valve 4 as a fluid resistant element and an outlet flow path 2 communicating with the pump chamber during operating the pump are open to the pump chamber.例文帳に追加

ダイヤフラム５とケース７の上壁との間の空間がポンプ室３であり、このポンプ室へ向けて流体抵抗要素である逆止弁４を設けた入口流路１と、ポンプ動作時にポンプ室と運通した出口流路２とが開口している。 - 特許庁

An induction piece 15 having elasticity is provided on the same side as an evacuation space 7 for a flow passage immediately close to the upstream side of the ball check valve 1 to control flow in such a way that fluid is drawn to the opposite side of the evacuation space 7.例文帳に追加

ボール逆止弁１の上流側直近で、流路に対して退避空間７と同じ側に弾性を有する誘導片１５を設けることにより、流体が退避空間７の反対側に寄せられるように流れを制御することができる。 - 特許庁

To provide a game machine in which connection mistake of connection cords between replacement unit side parts and parts of cabinet body inside or the occurrence of an unconsciously missed connection are prevented and check of those connections is facilitated.例文帳に追加

交換ユニット側の部品と、本体キャビネット内部の部品との間の接続コードによる接続ミスや、接続忘れの発生を回避することができ、また、それらの接続チェックも容易にすることができるようにした遊技機を提供しようとするものである。 - 特許庁

To easily check that a weakened line portion 3 is formed at a proper position without using any measuring instrument, in a case where the weakened line portion 3 for inflating an air bag is formed to an interior trim material 1 after resin-molding the interior trim material 1.例文帳に追加

樹脂成形された内装材１に、後加工で、エアバッグ展開用の弱化線部３を形成するものにおいて、弱化線部３が適正な位置に形成されているか否かを計測器具を用いずに簡単に確認できるようにする。 - 特許庁

The pair of hollow element sheets 13, 23 are folded via the connection parts 14, 24, laid one on the other in the state of holding the check valve 3 inside, and thermally welded at their peripheral edges excluding the connection parts 14, 24 with air tightness to form the hollow element 2.例文帳に追加

一対の中空本体用シート１３，２３は、接続部１４，２４を介して折り返され、逆止弁３を内側に挟み込むようにして重ねられ、接続部１４，２４を除く周縁が気密に熱溶着され、中空本体２を構成している。 - 特許庁

A CP acquisition determination part 214 decides whether or not a processing request stored in an under-processing request information storage part 26, which is currently being processed by a processing mechanism 22, needs check point acquisition based on the type of the processing request.例文帳に追加

ＣＰ取得決定部２１４は、処理中要求情報記憶部２６に格納されている、処理機構２２によって現在処理中の処理要求が、チェックポイント取得を必要とするかを当該処理要求の種別に基づいて判定する。 - 特許庁

The inside of a grip 3 of a pneumatic nailing machine is partitioned into a super-high pressure air chamber 8 and a high pressure air chamber 9, which are put in mutual communication via a pressure reducing valve 10, and a check valve 11 is installed inside an air plug mounting hole provided at the end of the grip.例文帳に追加

空気圧釘打ち機のグリップ３の内部を超高圧空気室８と高圧空気室９とに二分割して減圧弁１０により二室を連通させ、グリップの端部のエアプラグ取付け孔の内部に逆止弁１１を装着する。 - 特許庁

An opening and closing valve 9 may be provided between the condenser 3 and the liquid receiving device 4 or a check valve allowing only the flow of refrigerant discharged from the compressor 2 in the forward direction may by provided between the condenser and the liquid receiving device.例文帳に追加

凝縮器３と受液器４との間に開閉弁９を設けるものでも、圧縮機２から吐出する冷媒の順方向の流れのみを許容する逆止弁を凝縮器と受液器との間に設けるようにしたものでもよい。 - 特許庁

Then, the first on-vehicle system, in response to the check result, guides the own vehicle to one of an exclusive lane for executing the accounting processing of travel charge by radio communications with a road-side device and a general lane where travel charge is directly paid to a clerk (S155).例文帳に追加

そして、チェック結果に応じて、路側装置との無線通信により走行料金の課金処理を実行するための専用レーンと、係員等に直接走行料金を支払う一般レーンとのいずれかに自車両を誘導する（Ｓ１５５）。 - 特許庁

To provide an information printed matter which relates to a security medium requiring a countermeasure for forgery such as a gift certificate, a check, a credit card and an ID card, and in particular, on which a forgery preventive countermeasure whose validity judgement is visually performed with ease and which has a high security is applied.例文帳に追加

商品券、小切手、クレジットカード、ＩＤカード等、偽造対策が必要なセキュリティ媒体に関するものであり、特に、肉眼での真偽判定が容易であり、よりセキュリティ性の高い偽造防止策を施した情報印刷物を提供する。 - 特許庁

The management part 46 decides whether the primary image reading doctor is an expert or an unexperienced person (S14), determines an expert secondary image reading doctor (S15) when the primary image reading doctor is the unexperienced person (NO in S14), and issues a request of a check on an image reading result (S16).例文帳に追加

管理部４６は、一次読影医が熟練者と未熟な者のどちらであるかを判定し（Ｓ１４）、一次読影医が未熟な者である場合（Ｓ１４でＮＯ）には、熟練した二次読影医を決定し（Ｓ１５）、読影結果のチェックの依頼を出す（Ｓ１６）。 - 特許庁

The transferring of subcodes to a digital audio I/F block 32 is performed under conditions that current Q channel data are correct by comparing the current Q channel data with previous Q channel data in addition that the judgement of the check of the CRC is correct.例文帳に追加

ディジタルオーディオＩ／Ｆブロック３２へのサブコードの転送を、ＣＲＣチェックの判定が正であることに加えて、現在のＱチャンネルデータと前のＱチャネルデータとを比較して、現在のＱチャンネルデータが正確であることの条件で行う。 - 特許庁

A manager can check a list of pieces of the load information accumulated in the shard LU 40 by displaying it on a terminal screen only by accessing a load information gathering function 22 of any server via a web browser 11 of a terminal 10.例文帳に追加

管理者は、端末１０のウェブヴラウザ１１を介していずれかのサーバの負荷情報採集機能２２にアクセスするだけで、共有ＬＵ４０に集積された負荷情報の一覧を端末画面に表示させて確認することができる。 - 特許庁