「Check In」に関連した英語例文の一覧と使い方(116ページ目) - Weblio英語例文検索

A content access part which accesses a storage device of the content storage server is also provided with a cache, to check loads of the storage device at every content delivery request, obtain popularity from the loads, to be stored in the cache of the content access part, and deliver the content.例文帳に追加

そこで、コンテンツ記憶サーバの記憶装置をアクセスするコンテンツアクセス部にもキャッシュを設け、コンテンツ配信要求毎に、記憶装置の負荷を確認し、この負荷から人気を捉えてコンテンツアクセス部のキャッシュに格納し、そこから配信できるようにした。 - 特許庁

To provide a method and a device of coding and decoding data using a low-density parity check matrix in a wireless communication system, to provide a method of coding data using an LDPC code, and to provide a device for coding data using the LDPC code.例文帳に追加

無線通信システムにおける低密度パリティ検査行列を用いてデータを符号化及び復号化する方法及び装置、ＬＤＰＣコードを用いてデータを符号化する方法、ＬＤＰＣコードを用いてデータを符号化する装置を提供する。 - 特許庁

The corresponding relation between the identified article and the weight of the article is registered in an article weight file 8, and an article weight check means 9 checks an weight of an article by referring to the article weight file 8.例文帳に追加

特定した商品特定情報と商品の重量との対応関係は、商品重量ファイル８に登録され、商品重量確認手段９は、商品重量ファイル８を参照して、商品の重量の確認をおこなう。 - 特許庁

A semiconductor storage device generates a CRC (cyclic redundancy check) code from original data, generates a BCH (Bose-Chaudhuri-Hocquenghem) code to the original data and the CRC code, and records the original data, the CRC code, and the BCH code in one page selected from different planes of the plurality of memory chips.例文帳に追加

原データからＣＲＣ符号を生成し、原データとＣＲＣ符号に対してＢＣＨ符号を生成し、原データ、ＣＲＣ符号、ＢＣＨ符号を、複数のメモリチップの異なるプレーンからそれぞれ選択された１のページに記録する。 - 特許庁

To provide the mechanism of rigid security check from the point of view of the protection of privacy in a note-sized personal computer, and to improve operability without using any complicated ID or password every time a user uses this device.例文帳に追加

ノート型パソコンにおいては、プライバシーの保護の面から厳重なセキュリティーチェックの仕組みが必要な一方、操作性を高めるためには利用者が使用するたびに複雑なＩＤとパスワードを入力する煩雑さをなくすことを目的とする。 - 特許庁

With a means 115 in the apparatus 103, based upon digitized data of the check mark, the original identification mark is restored and based upon the identification mark, the special paper 102 is identified or the document form printed on the special paper 102 is specified.例文帳に追加

装置１０３内の手段１１５では，上記チェックマークのデジタル化データに基づいて元の識別マークを復元し，上記識別マークに基づいて，特殊ペーパ１０２の識別や特殊ペーパ１０２に印刷された帳票フォームの特定などを行う。 - 特許庁

For performing the speaker checks, a CPU 20 of the PC 3 first mutes all the channels with a signal for checking being input to all the channels, and then performs control to turn off the mute of channels one by one in the order based on the speaker-check order information.例文帳に追加

スピーカチェックのときには、全てのチャンネルにチェック用の信号を入力した状態で、まず、ＰＣ３のＣＰＵ２０は全てのチャンネルをミュートし、それから、スピーカチェック順序情報に基づく順番で１チャンネルずつミュートをオフする制御を行う。 - 特許庁

Then, the check 2 is transported so that the scan region 2g passes through the image read position C, and an image in the scan region 2g is read (step ST9, step ST11).例文帳に追加

その後、読み取り開始端を像読み取り位置Ｃに位置決めし（ステップＳＴ８、ステップＳＴ１０）、スキャン領域２ｇが画像読み取り位置Ｃを通過するように小切手２を搬送して、当該スキャン領域２ｇの画像を読み取る（ステップＳＴ９、ステップＳＴ１１）。 - 特許庁

In the check, the fist three-way valve 23 allows the communication of the orifice upstream side with the inside of the pseudo liquid storage tank 21 and the second three-way valve 27 allows the communication of the orifice downstream side with the inside of the pseudo liquid storage tank 21.例文帳に追加

点検時には第１三方弁２３を混合器６のオリフィス上流側と擬似液貯蔵タンク２１内とを連通可能とし、第２三方弁２７を混合器６のオリフィス下流側と擬似液貯蔵タンク２１内とを連通可能とする。 - 特許庁

When the motor is started by terminating the idle stop, the pump 2 sucks the hydraulic oil while opening the check valve 10, and discharges the hydraulic oil to the circuit 1, but restart response can be improved because the circuit 1 is already in the hydraulic oil filled state then.例文帳に追加

アイドルストップの解除で原動機を始動させると、ポンプ2が逆止弁10を開きつつ作動油を吸入し、この作動油を回路1へと吐出させるが、このとき既に回路1が作動油充満状態のため再発進応答を改善し得る。 - 特許庁

To provide a good liquid-tight connector which allows an easy visual check of liquid level displacement of a filler when injecting, prevents an undesired liquid level rise in a filler injection recess, and prevents a misfit between connectors.例文帳に追加

注入中の充填材の液面の変位を目視により容易に確認できると共に、充填材注入凹部での不所望な液面上昇を防止し、コネクタ相互の嵌合不良の発生を防止することができる良好な液密コネクタを提供する。 - 特許庁

In order to check the airtightness of the sealed container exposed to high pressure, the coupler for checking the airtightness of the sealed container is connected to the portion of the pipe where the beading processing is applied (a cord-like protrusion is provided along the periphery of the pipe).例文帳に追加

高い圧力を扱う密閉容器ではその気密性を確認する為、その密閉容器の気密確認用のカプラにビーディング加工（パイプの円周上に紐状の隆起を付けること）された部分にカプラを取り付けて気密確認を行う。 - 特許庁

In this case, a checking part 15 compares a print page image obtained by imaging a printed matter output from the printing part by an imaging part 14a with a page image having passed through the second input processing part 12 to check a page error.例文帳に追加

ここで、検査部１５では、この印刷部１４から出力された印刷物を撮像部１４ａで撮像して得られた印刷ページイメージと、第２の入力処理部１２を経たページイメージとを比較し、ページ誤りの検査を行うことになる。 - 特許庁

Thereafter, a closest point search processing unit 26 finds the vertex close to the closest point on the basis of the close point linear list, and searches the closest point in the following time among the vertexes to check the interference.例文帳に追加

しかる後、最接近点探索処理部２６は、最新に求まっている最接近点に近接する頂点を近接点線形リストより求め、これら頂点の中より次の時刻における最接近点を探索して干渉チェックを行なう。 - 特許庁

In a high temperature state, Ca and Bi form an intermetallic compound to check the wear of Bi due to vaporization, and the original action of Bi is secured, so that its mechanical properties, particularly, elongation can further be improved.例文帳に追加

高温状態においてＣａとＢｉとは金属間化合物を作ってＢｉの気化損耗を阻止し、Ｂｉ本来の作用を確保させる相乗効果を発揮するので、機械的性質、特に伸びを一段と向上する結果に繋がると推定される。 - 特許庁

Leaking gas from a piston seal part is recovered by providing a communication passage 14 always making communication between an upstream of a check valve 10 provided in the suction gas flow passage 12 and a non-compression side 7 of a cylinder, and a seal part 5 of a piston rod.例文帳に追加

吸入気体流路１２に設けられた逆止弁１０の手前側とシリンダーの非圧縮側７を常に連通させる連通路１４とピストンロッドのシール部５を設けることによりピストンシール部からの漏洩気体を回収する。 - 特許庁

When it is required to report a change in the condition detected during operation of the printing system by a check box 30, notification mail data for reporting the change to an address designated as a contact address correspondingly to the designation is transmitted.例文帳に追加

印刷システムの動作中に検出された状況の変化が、チェックボックス３０にて通知が必要と指定されている場合には、その指定に対応して通知先に指定されているアドレスへその変化を報知するための通知メールデータを送信する。 - 特許庁

Moreover, a proper initial value is set for a backup check data area of the backup RAM area and the exclusive ORing is performed sequentially between the initial value and data in the backup RAM area to set the final arithmetic value for a backup parity data area.例文帳に追加

さらに、バックアップＲＡＭ領域のバックアップチェックデータ領域に適当な初期値を設定し、初期値およびバックアップＲＡＭ領域のデータについて順次排他的論理和をとって、最終的な演算値をバックアップパリティデータ領域に設定する。 - 特許庁

When there is corresponding layout information, mark column determination means 150 checks the mark column or the contents of the mark column based on the check conditions stored in the set condition storage means 120 and determines whether or not they accord with the conditions.例文帳に追加

対応するレイアウト情報が存在する場合、マーク欄判定手段１５０は、設定条件記憶手段１２０に記憶されたチェック条件に基づいて、マーク欄あるいはマーク欄の内容をチェックし、チェック条件に合致するか否かを判定する。 - 特許庁

Combustion gas is adiabatically expanded at pressure several times compressed air pressure in an annular combustion chamber 70 closed by the check valve 45, turns, and is blasted against a double flow drive blade 5 at whole periphery to rotate it and then rotate an axial flow blade.例文帳に追加

逆止弁４５で閉じられた環状の燃焼室７０内を燃焼ガスは圧縮空気圧の数倍の圧力で断熱膨張し、旋回して全周でふく流駆動羽根５に吹きつけ回転さ、その後軸流羽根を回転させる。 - 特許庁

In the method for inspecting the photomask, the photomask is used to produce a conductive duplicate, and electric resistance of the conductive duplicate is measured to check whether the photomask is good or not.例文帳に追加

フォトマスクの検査方法であって、該フォトマスクを用いて導電性を有する複製物を作製し、該導電性を有する複製物の電気的抵抗を測定することで該フォトマスクの良否の確認を行うことを特徴とするフォトマスクの検査方法。 - 特許庁

These materials were then proofread by a team headed by Akira OTA, a temporary-staff of the Home Ministry at that time, and, while it was not possible to check against the originals, the book was finally published containing additional data of the locations and the shrine rankings known at the time of the Taisho period, in the light of 'Jinja Meisaicho.' 例文帳に追加

それらを基に当時の内務省嘱託太田亮（おおたあきら）を監督に校正し、原本との対校は不可能であったが、「神社明細帳」を参考に大正当時における所在地と社格を付記して刊行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Respective active informing means 8, 10 execute inquiry for health check to respective agent program parts 6, 5 through a private LAN and transmit the state of a disk array device 22 or 'disablement of communication with respect to opposite party' to a manager program part 7 in accordance with the result of the inquiry.例文帳に追加

能動的通知手段（８，１０）は、プライベートＬＡＮ（１８）を介して、エージェントプログラム部（６，５）へヘルスチェックのための問い合わせを行い、その結果により、ディスクアレイ装置（２２）の状態、または“相手通信不能”をマネージャプログラム部（７）へ通信する。 - 特許庁

An apparatus 100 for performing the control calculation of plating weight and an apparatus 130 for performing the starting timing creation of each treatment in the control of plating weight are separated, so as to be a constitution where the control calculation of plating weight does not check the responsibility of starting time creation treatment.例文帳に追加

めっき付着量制御計算を行う装置100とめっき付着量制御の各処理の起動タイミング生成を行う装置130を分離し、めっき付着量制御計算が起動タイミング生成処理の応答性を阻害しない構成とする。 - 特許庁

The request requires a permission for establishing a connection in a requested form or a check of a connection parameter and further designates the first and/or the second network element and/or the connection or connection form to be established.例文帳に追加

この要求は、要求された形式の接続を確立するための許可を要求するか又は接続パラメータのチェックを要求し、更に、第１及び／又は第２ネットワーク要素及び／又は確立されるべき接続又は接続形式を指定する。 - 特許庁

A draft management server main body 21 identifies first information from the read MICR letters, identifies second information from the read images, and stores the image data, the first information, and the second information in a draft and check database 24.例文帳に追加

手形管理サーバ本体２１は、読み取ったＭＩＣＲ文字から第一の情報を識別し、読み取ったイメージから第二の情報を識別し、前記イメージデータと前記第一の情報と前記第二の情報を手形・小切手データベース２４へ保存する。 - 特許庁

In such a state, a calibration device 30 performs processing similar to processing during the check on the calibration plate 40 and confirms whether or not the calibration projection 40a can be checked appropriately, thereby evaluating a checking performance of a back ring checking device 10.例文帳に追加

この状態で、校正装置３０は、校正板４０に対して検査時と同様の処理を行って、校正用突起物４０ａを適切に検査できているか否かを確認することで、バックリング検査装置１０の検査性能を評価する。 - 特許庁

Thus, each of the check valves 10A to 10D allows air flow toward the opening 12b with its lower end fixed from the opening 12a with the whole circumference substantially fixed to the body and blocks the air flow in the reverse direction.例文帳に追加

このように、各ダクト用逆止弁１０Ａ〜１０Ｄはほぼ全周を固着した袋口１２ａから下端部を固着した袋口１２ｂへ向かう空気の流れを許容し、その逆方向の空気の流れを阻止する逆止弁として機能する。 - 特許庁

Thereby, the input prohibiting tag 14 is displayed by mounting the covering member 11, to the surface of the power switch 8 in the maintenance and check work inside the frame body 3, so that the maintenance worker can surely be prevented misinputting the power switch 8.例文帳に追加

これにより、枠体３内の保守点検作業の際に、電源スイッチ８の表面に覆い部材１１を装着して投入禁止札１４で表示するので、保守員が電源スイッチ８を誤って投入することを確実に防止できる。 - 特許庁

When checking the number of the recording layers of a loaded optical recording medium, this method checks whether it has a single layer or a number of layers by setting the light to a desirable amount for a single-layer optical recording medium in the first check for a single or multiple layers.例文帳に追加

装着された光記録媒体の記録層数を判別する際に、まず単複判別処理で、単一記録層の光記録媒体に好適な光量に設定した状態で、１層であるか複数層であるかの判別を行う。 - 特許庁

To provide a security system using a wireless sensor that controls a transmission/reception unit connected to the sensor to check a state of the sensor at a time specified by a security device to enable early detection of a failure or the like in the sensor.例文帳に追加

本発明は、無線式センサを利用した警備システムにおいて、センサに接続された送受信部がセンサの状態確認を警備装置が指定した時刻に行うよう制御することでセンサが故障等したときに早期検出を可能とする。 - 特許庁

Test data for executing the state check of the ink cartridge is generated in accordance with the acquired kind of the ink cartridge (S105, S108, S111), and then the generated test data are transmitted to the printer 105 to print it out (S106, S109, S112).例文帳に追加

その取得したインクカートリッジの種別に応じて、そのインクカートリッジの状態確認を実行するためのテストデータを生成し（Ｓ１０５，Ｓ１０８，Ｓ１１１）、その生成したテストデータをプリンタ１０５に送信して印刷させる（Ｓ１０６，Ｓ１０９，Ｓ１１２）。 - 特許庁

To instantaneously display equipment setting information in equipment provided with a display means for an image by an extremely simple operation, and to easily check a change status, changed from a reference value as to a set content of the equipment setting information.例文帳に追加

画像の表示手段を備えた機器における機器設定情報をごく簡易な操作で即座に表示させることができるとともに，機器設定情報の設定内容について基準値からの変更状況を容易にチェックできること。 - 特許庁

When the urine qualitative measurement unit measures a specimen and obtains the result of qualitative measurement, a cross-check between the result of qualitative measurement and the result of measurement of sediment is performed if the result of measurement of sediment of the specimen is stored in the sediment DB.例文帳に追加

尿定性測定部によって検体が測定され、定性の測定結果が得られたとき、沈渣ＤＢに当該検体の沈渣の測定結果が記憶されていれば、当該定性の測定結果と当該沈渣の測定結果とのクロスチェックが実行される。 - 特許庁

To provide analyzer which can be locked with locking member so as not known to users by a lock function in such a method as inhibiting unwanted disassembly by housing section during assembly process after the completion of functional check, or a method by which disassembly of the system can be checked.例文帳に追加

ハウジング部が、機能チェックを行った後の組立工程中に、不要な分解が行えない方法、または、装置の分解が確認できる方法で、ロック機能が、ユーザには判らないようにしてロック部材でロックできる分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide an excellent sunlight utilizing device which facilitates work for arranging sunlight utilizing equipment on a roof and attachment/detachment in maintenance etc., dispenses with inspections such as a check on looseness after the arrangement of the sunlight utilizing equipment, and reduces the number of components and the number of man-hours of work.例文帳に追加

屋根上での太陽光利用機器の配設作業やメンテナンス等での着脱が容易で、その配設後の緩みチェックなどの検査が不要で、しかも部品点数が少なく、作業工数が少ない優れた太陽光利用装置を提供すること - 特許庁

To provide a heat insulation structure of a foundation allowing a person to check whether a termite trail is formed on a surface of a foundation erected part covered with a heat insulation layer of the foundation or in the inside of a heat insulating material or not visually, simply, and securely.例文帳に追加

基礎断熱層に覆われてしまう基礎立上げ部の表面、或いは断熱材の内部などに、蟻道が形成されていないかを目視によって、簡単確実にチェックして蟻害を早期に除去しうる基礎断熱構造を提供する。 - 特許庁

The history of entering and going-out to/from facilities by the facility check worker is acquired from either of an entering and going-out management subsystem constructed in a facilities management system 1 or an entering and going-out management system constructed by different system from the facilities management system.例文帳に追加

設備点検作業者による施設への入出の履歴は、施設管理システム１内に構築される入退管理サブシステム、あるいは、施設管理システムとは別システムで構築される入退管理システムのいずれから取得してもよい。 - 特許庁

When the ignition switch is turned on again before the delay time passes, the control device is put in a stand-by state for the input of preset assistance starting conditions (engine speed NE>470 rpm) without performing an initial check.例文帳に追加

そして、前記遅延時間経過前に再びイグニッションスイッチがオンされたとき制御装置はイニシャルチェックを行うことなく予め設定されたアシスト起動条件（エンジン回転数ＮＥ＞４７０ｒｐｍ）の入力待機状態とするようにした。 - 特許庁

When the urine sediment measurement unit measures the specimen and obtains the result of measurement of sediment, a cross-check between the result of measurement of sediment and the result of qualitative measurement is performed if the result of qualitative measurement of the specimen is stored in the qualitative DB.例文帳に追加

また、尿沈渣測定部によって検体が測定され、沈渣の測定結果が得られたとき、定性ＤＢに当該検体の定性の測定結果が記憶されていれば、当該沈渣の測定結果と当該定性の測定結果とのクロスチェックが実行される。 - 特許庁

To provide a wiping roller for an intaglio printing machine which improves the printing performance in comparison with a conventional wiping roller for an intaglio printing machine, has the life prolonged, and enables the indirect check of the condition of contact of an intaglio surface with a roller easily visually.例文帳に追加

従来の凹版印刷機用ワイピングローラよりも印刷性能を向上させ、かつ延命化を図るとともに、凹版面とローラの接触状態を視覚にて容易に間接確認することができる凹版印刷機用ワイピングローラを提供する。 - 特許庁

When the control data for checking data are set, the testing data stored in data ROMs 124-1 to 3 are read out to check to see whether the data ROMs 124-1 to 3 are placed at the correct positions using the read out data and the data for confirmation.例文帳に追加

データチェック用の制御データが設定されると、データＲＯＭ１２４−１〜３に記憶されたテストデータが読み出され、これと確認用データとを用いて、データＲＯＭ１２４−１〜３が正しい位置に搭載されているか否かをチェックする。 - 特許庁

Thereby, the roller pressing load is retained in the suitable state specified by a tensile coil spring 92 of an urging mechanism 84 and generation of separation failure of the check and feeding failure caused by variation of the roller pressing load can be avoided or suppressed.例文帳に追加

よって、ローラ押さえ荷重は付勢機構８４の引張りコイルばね９２によって規定される適切な状態に保持され、ローラ押さえ荷重の変動に起因する小切手の分離不良、送り不良の発生を回避あるいは抑制できる。 - 特許庁

On the presumption, a sensor anomaly-check/calibration process is executed in steps 104 to 116 on the basis of the output signals of each sensor with the wheel cylinders fed with an accumulator pressure PACC and with both wheel cylinder pressure PW/C and accumulator pressure PACC set at zero.例文帳に追加

この場合、ホイルシリンダにアキュムレータ圧Ｐ_ACC を導入した状態と、ホイルシリンダ圧Ｐ_W/C 及びアキュムレータ圧Ｐ_ACC をゼロにした状態での各センサの出力信号に基づいて、センサの異常判定及び校正処理が実行される（ステップ１０４〜１１６）。 - 特許庁

At the time of disk patrol, the disk controller 10 tries to get read access to the error occurrence place several times to check whether the read error is repeated several times on the basis of the information showing the error occurrence place stored in the error occurrence place storing part 15a.例文帳に追加

そして、ディスクパトロール時に、エラー発生箇所記憶部１５ａに記憶されたエラー発生箇所を示す情報に基づいて、当該エラー発生箇所に対して複数回のリードアクセスを試みてリードエラーが複数回再現されるか否かを検査する。 - 特許庁