「Check In」に関連した英語例文の一覧と使い方(115ページ目) - Weblio英語例文検索

Deposition positions 36-39 of an ink in an actual printer are obtained by performing printing by passing the check chart 30, deviation of the chart and the actual deposition positions 36-37 of the ink at this time is confirmed and an actual slide amount is measured.例文帳に追加

チェック用チャート３０を通紙して印字を行うことにより、実際のプリンタにおけるインクの着弾位置３６〜３９が得られ、このときのチャートと実際のインクの着弾位置３６〜３７とのズレを確認し、実際のすべり量を計測する。 - 特許庁

To provide a sales support system for improving an LTV (Life Time Value) and retention by facilitating and quickening purchase of even a storefront sales commodity such as a cigarette pack occasionally disposed in a check-out counter salesclerk space hardly to be accessed by a general user.例文帳に追加

一般ユーザによるアクセスが容易ではないレジ店員スペースに配置されていることがあるタバコパックなどの店頭販売商品でも、購入を簡単かつ迅速としてＬＴＶとリテンションを向上させる販売支援システムを提供する。 - 特許庁

Also, in the electric circuit manufacturing method, a component having a bump B is photographed to grasp the contour of the component and the amount of its positional displacement relative to the bump, and a check is made by taking the relative positional displacement into account to confirm the mount position of the component where it will be when mounted.例文帳に追加

また、電気回路製造方法において、バンプＢを有する部品を撮像してその部品の輪郭とバンプとの相対位置ズレ量を把握し、その相対位置ズレ量を加味して、装着後における部品の装着位置の確認を行う。 - 特許庁

To quickly and easily check repair information on a product being worked directly so as to repair a plurality of products in parallel even when the product being worked directly is frequently replaced.例文帳に追加

複数台の製品の修理を並行して行うために、直接作業を行っている製品を頻繁に交換する場合であっても、直接作業を行っている製品に関する修理情報を素早く簡単に確認できるようにすること。 - 特許庁

The check valve 31 is installed on the passage of the fuel supply piping 41 and on the upstream side, relative to the high-pressure fuel pump 21, of the flow of the fuel supplied from the fuel tank 135 toward the injector 143 for in-cylinder injection.例文帳に追加

チェックバルブ３１は、燃料供給配管４１の経路上であって、高圧燃料ポンプ２１よりも燃料タンク１３５から筒内噴射用インジェクタ１４３に向けて供給される燃料流れの上流側に設置されている。 - 特許庁

A space between the diaphragm and an upper wall of the case is a pump room 3, and opens an inlet passage 1 for arranging a check valve 4 being a fluid resistance element toward this pump room and an outlet passage 2 operatively communicated with the pump room in pump operation.例文帳に追加

ダイヤフラムとケースの上壁との間の空間がポンプ室３であり、このポンプ室へ向けて流体抵抗要素である逆止弁４を設けた入口流路１と、ポンプ動作時にポンプ室と運通した出口流路２とが開口している。 - 特許庁

To rotate a waterwheel by using energy of low water head of a tidal current or river, operate a pump via a transmission mechanism, storage water in a water storage tank through a lifting pipe connected via a check valve and use it for hydraulic power generation.例文帳に追加

従来技術の低水頭を利用し直接水車を回転する発電装置は、高所貯水機能を持たない方式であり従って高圧又は特別高圧発電に適さないため、利用されていないのが現状であります。 - 特許庁

A drainage pump 27 is arranged in the downstream side of a connection 23 between a drainage route 22 from the bottom of the water receiving tub 1 and an overflowing water route 24 from the upper portion of the water receiving tub 1, and a check valve 25 opening is attached on the downstream side of the overflowing water route 24.例文帳に追加

水受け槽１の底部からの排水経路２２と水受け槽１の上部からの溢水経路２４との連接部２３の下流側に排水ポンプ２７を配設し、溢水経路２４に下流側に開放する逆止弁２５を設ける。 - 特許庁

The appliance body 3 houses a lighting control part controlling the lighting of a light source illuminating the information display part and outputting a signal representing the check result of whether or not the light source is lit by power from a power source in emergency.例文帳に追加

また、器具本体３には、情報表示部を照らす光源の点灯制御を行うとともに、非常時電源からの電力により上記光源が点灯するか否かの点検結果を示す信号を出力する点灯制御部が収納される。 - 特許庁

Since the first check valve 22 is opened when internal pressure inside of the fuel supply pipe 20 is increased to prevent fuel from being led to flow into the fuel tank 14, pressure reduction in the fuel supply pipe 20 when filling fuel is suppressed.例文帳に追加

燃料供給配管２０内の内圧が高まった段階で第一逆止弁２２が開弁して燃料が燃料タンク１４に流入しないので、燃料充填時の燃料供給配管２０の圧力低下を抑制できる。 - 特許庁

On a display surface composed of a check card 1 and the screen of a cellular phone 13, two or more article name display fields 6, 22 for displaying article names are provided, and article presence/absence display parts 8, 25 are provided in correspondence with respective article name display fields 6, 22.例文帳に追加

チェックカード１や携帯電話機１３の画面から構成される表示面には、物品名を表示する物品名表示欄６，２２が複数設けられ、該各物品名表示欄６，２２に対応して物品有無表示部８，２５が設けらている。 - 特許庁

As a result, reduction of spring force is suppressed by stress releasing even if the spring 7 is made of synthetic resin, and thereby, reduction of push-press force of valve closing direction in the valve element 6 is suppressed, and furthermore, a stable check valve function is held.例文帳に追加

この結果、このスプリング７が合成樹脂製であっても応力緩和によるバネ力の低下が抑制され、これによって、弁体６に対する閉弁方向の押圧力の低下が抑えられて、安定した逆止弁機能が維持される。 - 特許庁

On the other hand, at night or when check is unnecessary, the cover 10b is turned downward and held at a closed state in which the cover 10b is engaged with the aperture part 10a to hide the LED display lamps 20a, so that the LED display lamps 20a cannot be looked.例文帳に追加

一方、夜間や確認不要時には、カバー１０ｂを下方向に回動させればカバー１０ｂは開口部１０ａに嵌合した閉状態となってＬＥＤ表示灯２０ａを隠蔽し、ＬＥＤ表示灯２０ａが見えなくなる。 - 特許庁

A check means 15 checks the soundness of the elevator control software renewed and stored in the memory 14, when it is transmitted normally, an arithmetic operation means 16 operates and controls the elevator based on the corrected and changed elevator control software.例文帳に追加

チェック手段１５は、メモリ１４に更新記憶されたエレベータ制御用のソフトウエアの健全性をチェックし、正常に受信されているときは、演算手段１６はその修正変更されたエレベータ制御用のソフトウエアに基づきエレベータを運行制御する。 - 特許庁

A first check valve 41a is provided in the first bypass pipe route 41 for bypassing a third protection valve 13 and this valve 41a allows the flow of the compressed air from the air circuit for the parking brake 33 to the supply pipe route 17 and obstructs its reverse flow.例文帳に追加

第３プロテクションバルブ１３をバイパスする第１バイパス管路４１に第１チェックバルブ４１ａが設けられ、このバルブ４１ａはパーキングブレーキ用エア回路３３から供給管路１７への圧縮エアの流れを許容しその逆の流れを阻止する。 - 特許庁

The plunger sleeve for die casting machine is provided with the complex structure and constituted of an alloy steel-made outer cylinder part 11 having low heat conductivity and an inner cylinder part 19 made of an alloy tool steel SKD8 for hot-working die excellent in the heat check resistance.例文帳に追加

本発明のダイカストマシン用プランジャスリーブは、複合構造を備え、低熱伝導率の合金鋼製の外筒部１１と、耐ヒートチェック性に優れた熱間金型用合金工具鋼ＳＫＤ８からなる内筒部１９とから構成される。 - 特許庁

Furthermore, the system control section 2 employs a processing program by which processing to transmit or receive image information for prompting succeeding processing is executed in the case of sending the image information to be checked or returning the check result.例文帳に追加

また、システム制御部２において、チェックすべき画像情報を送信した際またはチェックの結果を返送する際にその後の処理を促すための画像情報を送信または受信する処理を実行するように、処理プログラムを構成する。 - 特許庁

To provide a programming support device using a network to make an operation description checking program usable without requiring each computer to individually introduce software, while also making it possible to determine the relationship between check results and source lines of interest in a contrasted manner.例文帳に追加

コンピュータに個別にソフトウェアを導入することを必要とせずに、動作記述チェックプログラムを利用可能とし、また、チェック結果と問題ソース行の関連を対比的に判断可能にするネットワークを用いたプログラミング支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dictionary information processor or the like capable of automating or semi-automating the preparation of various notation dictionaries and category dictionaries to be used in a bibliographic database retrieval service or a check of the prepared dictionary.例文帳に追加

文献データベース検索サービスにおいて用いられる各種の表記辞書およびカテゴリ辞書の作成や、作成された辞書のチェックを自動化あるいは半自動化することのできる、辞書情報処理装置等を提供することを課題とする。 - 特許庁

A stray light correction apparatus 5 calculates a profile of pixel values of the black region of the image read from the check original 2 corresponding to the original middle part and an average of pixel values of each line in the main scanning direction of the read image.例文帳に追加

迷光補正装置５は、検査用原稿２の読取画像で、原稿中央部の黒領域の画素値の副走査方向に沿ったプロファイルと、その読取画像における主走査方向ラインごとにそのラインの画素値の平均値を計算する。 - 特許庁

A release valve 50 functioning as a check valve is installed between a torque converter release oil groove 18 and a rear lubricating oil groove 13 to enable to supply the increased oil pressure in the torque converter release oil groove 18 into the rear lubricating oil groove 13.例文帳に追加

トルクコンバータリリース油路１８と後部潤滑油路部１３との間にチェック弁としての機能を持つリリーフ弁５０を設け、上昇したトルクコンバータリリース油路１８内の油圧を後部潤滑油路部１３に供給できるようにする。 - 特許庁

To simplify information management, protect a wireless communication element against damage and check for appropriate addition of the wireless communication element to a sheet by storing information corresponding to an image formed in the wireless communication element.例文帳に追加

形成した画像に対応する情報を無線交信素子に記憶させて情報管理を簡易化し、無線交信素子が破壊されるのを防止すると共に、無線交信素子が用紙に適正に付与されているか否かをチェックできるようにする。 - 特許庁

From the perspective of ensuring the quality of the rating process and keeping collusive relationships with rating stakeholders in check, whether the credit rating committee functions effectively, and whether the rating process has been properly built, such as by ensuring restraint through the internal audit division. 例文帳に追加

格付プロセスの品質確保と格付関係者との間の癒着の牽制を図る観点から、格付委員会が実効的に機能するとともに、内部監査部門等による牽制を確保するなど、格付プロセスを適切に構築しているか。 - 金融庁

- This chapter lists the check items to be used in the inspection of financial institutions that employ the “integrated risk measurement technique” which measures various risks with uniform yardsticks such as VaR and measures the aggregated risks. 例文帳に追加

・本章においては、金融機関の直面する各種リスクを VaR等の統一的な尺度で計り、各種リスクを統合（合算）して計測する「統合リスク計測手法」を採用している金融機関を対象としたチェック項目を記載している。 - 金融庁

(iv) Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors keep the Capital Management Division in charge of the internal capital adequacy assessment and the calculation of the capital adequacy ratio independent from the Office (Trading, Banking) Divisions and the Marketing and Sales Division and secure a check-and-balance system? 例文帳に追加

（ⅳ）取締役会等は、自己資本充実度の評価及び自己資本比率の算定を行う自己資本管理部門については、営業推進部門等からの独立性を確保し、牽制機能が発揮される態勢を整備しているか。 - 金融庁

In a thin film magnetic head indentified based on a lot number of a plurality of digits given to the particular position of a slider, a check code for error correction which is given to each lot number by a prescribed rule is formed near the lot number.例文帳に追加

スライダの特定位置に付与された複数桁のロット番号に基づき個体識別される薄膜磁気ヘッドにおいて、ロット番号の近傍に、各ロット番号に対して所定のチェックルールで与えられる誤り検出用のチェックコードを形成する。 - 特許庁

To provide a data processing system allowing improvement of an LTV and retention by facilitating and quickening purchase of a storefront sales commodity or the like accommodated in a storefront accommodation rack of a check-out counter salesclerk space and unaccessible for a general purchaser.例文帳に追加

レジ店員スペースの店頭収容ラックに収容されて一般購入者がアクセスできない店頭販売商品などでも、その購入を簡単かつ迅速としてＬＴＶとリテンションを向上させることができるデータ処理システムを提供する。 - 特許庁

Since the contents of communication error displayed on a communication management report can be acquired by accessing a URL included in the communication management report, the effect that a user can suitably check the contents of the communication error can be obtained.例文帳に追加

通信管理レポートに含められるＵＲＬをアクセスすることで、当該通信管理レポートに表示されている通信エラーの内容を取得することができるので、ユーザは、適切に、通信エラーの内容を確認することができるという効果を得る。 - 特許庁

A similar expression retrieval part 31 acquires a correction target sentence constituting an entry information extracted from a document check dictionary storage part 22 and a character string similar to a character string included in a correction candidate sentence from a similar expression dictionary storage part 23.例文帳に追加

類似表現検索部３１は、文書チェック辞書格納部２２から取り出されたエントリ情報を構成する修正対象文および修正候補文に含まれる文字列と類似する文字列を類似表現辞書格納部２３から取得する。 - 特許庁

To provide a gingiva punch drill for an implant surgery for enabling a circular incision in a gingiva with a high degree of positional accuracy without depending on visual check and by easy work with high operability, which can be achieved by a simple structure.例文帳に追加

目視に頼ることなく高い位置精度で、かつ高い操作性のもとでの簡単な作業によって、歯肉に円形の切込みを入れることができ、しかも、これを簡単な構成で実現することができるインプラント手術用歯肉パンチドリルを提供する。 - 特許庁

An issuing check block 20 issues a data read request due to the cache miss to the main storage from an issuing control circuit 50 and registers the information of the request in a request buffer circuit 30, when the cache miss occurs at the time when a load request is received from a processor core.例文帳に追加

プロセッサコアからのロードリクエスト時にキャッシュミスが生じた場合、発行チェックブロック20はそのキャッシュミスによるデータ読み出しのリクエストを発行制御回路50から主記憶に発行し、そのリクエストの情報をリクエストバッファ回路30に登録する。 - 特許庁

To provide a refrigerator which enables effective prevention of dew formation on an outer wall plate in an outer-peripheral edge part with which a heat insulating door of a refrigerator comes into contact and also which facilitates power saving and maintenance and check and enables attainment of high reliability.例文帳に追加

冷蔵庫の断熱扉が当接する外周縁部の外壁板に発生する結露を有効に防止することが可能となると共に、省電力化及び保守点検が容易で高信頼性化を図ることが可能な冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

Since an automatic opening/closing valve 23 is opened to the atmosphere in a remaining hot water feeding mode for feeding remaining hot water from a bathtub 5 to a washing machine 3, when the check valves 17 and 19 fail, reversely flowing water can be drained through the valves.例文帳に追加

浴槽５から残り湯を洗濯機３に送る残り湯送りモード時に自動開閉弁２３を大気開放することにより、逆止弁１７、１９が故障した場合に、逆流した水を同弁を介して排水することができる。 - 特許庁

The portable telephone 5 is for the observer to check positions of the animals or their cars, receives the map information from the management server 4, displays it, receives attribute data of the animals from the management server 4 in response to icon selection by the observer, and displays it.例文帳に追加

携帯電話５は、見学者が動物や自車の位置を確認するためのものであり、管理サーバ４から地図情報を受信、表示し、見学者のアイコン選択を受けて、管理サーバ４から動物の属性データを受信、表示する。 - 特許庁

A dispersion phase liquid feed conduit 4 is connected/fixed to an upper end of the porous body 7 by UV curable adhesive 6 and a check valve 3 for preventing a backflow of the liquid from the continuous phase liquid chamber 12 side is provided in a passage of the conduit 4.例文帳に追加

多孔体７の上端部には、分散相液体供給用導管４をＵＶ硬化型接着剤６で接続固定し、導管４の通路には、連続相液室１２側からの液体逆流を防ぐ逆止弁３を設ける。 - 特許庁

To provide a voice recognizing device capable of preventing voice recognizing processing from being delayed due to the time for waiting for transfer of partial grammar when performing check processing based on the partial grammar prepared by dividing words and phrases to be recognized written in grammar into one part or more.例文帳に追加

文法に記述された認識対象の語句を１つ以上の部分に分割した部分文法に基づき照合処理を行うときに、部分文法の転送待ち時間の影響による音声認識処理の遅延を削減する。 - 特許庁

As for this pressure-sensitive duplicating developing paper, the developing layer includes 4-30 wt.% of a binder made of predetermined starches in at least 0.12 g/m^2 so as to check the ink from bleeding and make the developing layer enabling to obtain excellent color developing properties.例文帳に追加

顕色層に、所定の澱粉類からなるバインダを、４重量％〜３０重量％の範囲で、且つ０．１２ｇ／ｍ^２以上含有させることで、インクの滲みを抑え、且つ優れた発色性を得ることが可能な顕色層にできる。 - 特許庁

Thereby, the motion check of the ball capturing apparatus 50 or the launching apparatus 150 can be simply and properly executed using the game ball in each the storage stick 60 or 180 so that the trouble with a player due to the game ball loss is not generated.例文帳に追加

これにより、各貯留スティック６０，１８０内の遊技球を用いて、球取込装置５０又は発射装置１５０の作動確認を容易かつ適正に行うことができ、遊技球紛失により生ずる遊技者とのトラブルが発生しない。 - 特許庁

The working speed of turning, derricking and telescoping of the boom when the boom or the working platform is moved to the checking position with the check start switch 25 turned on is set to be lower than the working speed in a normal operation.例文帳に追加

このとき、点検開始スイッチ２５を入れた状態でブームもしくは作業台を点検位置に移動させるときのブームの旋回作動、起伏作動、伸縮作動等の作動速度を、通常の作業時における作動速度より低速に設定している。 - 特許庁

An assembly check apparatus is used for checking the omission of a locker pin in a chain 15 composed of a plurality of link plates and a plurality of paired locker pins linking the link plates each other and assembled to a non-stage transmission.例文帳に追加

この組立検査装置は、複数のリンクプレートおよび複数本で対をなして前記リンクプレート相互を連結するロッカーピンにより構成され、無段変速機に組み付けられたチェーン１５におけるロッカーピンの抜けを検査するために使用される。 - 特許庁

The adapters 1, 2, the cache memory, and the common bus, are duplicated for realizing fallback operation in the case of a fault, and the joint part of each adapter, the cache memory and the common bus can be hot-swapped so that maintenance check and part replacement can be carried out without stopping the system.例文帳に追加

アダプタ１，２，キャッシュメモリ及びコモンバスは二重化され、障害時の縮退運転を可能とし、また各アダプタ及びキャッシュメモリとコモンバスとの結合部は、活線挿抜可能としシステム無停止で保守点検部品交換を可能とする。 - 特許庁

A check may contain a product issue description, a rule to evaluate against a fact in order to detect the product issue, and remediation information to help a user address the product issue if the product issue is detected on the product.例文帳に追加

チェックは、プロダクト問題記述と、プロダクト問題を検出するためにファクトに対して評価するための規則と、プロダクトでプロダクト問題が検出された場合にそのプロダクト問題に対処するユーザを支援するための修復情報とを含むことができる。 - 特許庁

When a user 1 makes an access request for a component, an access control module 2 acquires the information of the user 1 from log in information and compares the acquired user information with access information recorded on an access control list 3 to perform access check.例文帳に追加

利用者１からコンポーネントへのアクセス要求があったとき、アクセス制御モジュール２が利用者１のユーザ情報をログイン情報から取得し、取得したユーザ情報をアクセスコントロールリスト３に記録されたアクセス情報と比較してアクセスチェックを行う。 - 特許庁

The crosstalk check method extracts a parallel wire length of adjacent wires for every hierarchy with a layout and a reference value 1601 for describing a limiting value of the parallel wire length as inputs for a layout 1600 hierarchy designed in a parallel wire length extracting procedure.例文帳に追加

並行配線長抽出手順においては、階層設計されたレイアウトに対し、レイアウトと並行配線長の制限値を記述する基準値とを入力として、各階層毎に隣接配線の並行配線長を抽出する。 - 特許庁

The power source ECU90 outputs an exciting signal to an ignition relay 91 in the condition wherein the balance concluding signal is input from the steer-by-wire control device 40 and the ID code coincidence signal is input from the check ECU85.例文帳に追加

電源ＥＣＵ９０は、ステアバイワイヤ制御装置４０から調和完了信号が入力されて且つ照合ＥＣＵ８５からＩＤコード一致信号が入力されたことを条件としてイグニッションリレー９１に励磁信号を出力する。 - 特許庁