「Check In」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve a problem wherein a complete check is not implemented because it is checked dependently upon an external device whether a user is authorized to change a program and data, and a system in which a connection to a communication bus is switched by a hardware switch, is a troublesome operation.例文帳に追加

プログラムやデータ変更の権限があるかのチェックを外部機器に依存していたために完全なチェックが出来ず、またハードウエアスイッチで通信バスとの接続を切り換える方式は操作が面倒であるという課題を解決する。 - 特許庁

In an injection step, after the extraction of the inside pipe, the grout, which is not consolidated after being injected, or the grout 41, which is consolidated at a low consolidation rate, is injected into the borehole through the check valve-type packer from an outside pipe 22.例文帳に追加

注入工程として、内側パイプを引き抜いた後、外側パイプ２２から逆止弁型パッカーを通じてボーリング孔内に注入後固結しない注入材または固結速度の遅い注入材４１を注入する。 - 特許庁

To provide a key entry method for a touch panel in a POS system that can reduce entry errors and increase work efficiency by facilitating a check on a key operation, and can reliably announce an operation including an error or a critical problem.例文帳に追加

キー操作の確認を容易とし、入力ミスの減少、作業効率の向上とともに、エラーや重大な問題を含む操作のときに確実に告知できるＰＯＳシステムにおけるタッチパネルのキー入力方式を提供する。 - 特許庁

To provide a printer in which a check sheet can be passed through a first sheet passage smoothly at the time of surface printing and can be introduced into a second sheet passage without being bent at the time of rear surface printing.例文帳に追加

表書き印字をする場合には、チェック紙を第１の紙経路を円滑に通過させることができ、また、裏書き印字をする場合には、チェック紙を折れ曲げずに第２の紙経路に導入することが可能なプリンタを提供すること。 - 特許庁

The running display device 4 performs a timetable check based on the identification signal of the train and transmits a signal inhibiting signal to the electronic blocking station device 3 when sequential nonconformance of the timetable takes place while it transmits a timetable coincidence signal thereto in a normal state.例文帳に追加

運行表示装置４は、列車の識別符号にもとづきダイヤチェックを行い、ダイヤの順序不一致が発生したときは、電子閉そく駅装置３へ信号抑止信号を送信し、正常時にはダイヤ一致信号を送信する。 - 特許庁

To provide a printing system which can save a time and effort for performing the operation of both an imaging device and a printer for outputting image in order to check the number of printable sheets of the whole printing system, and can provide convenience for a user.例文帳に追加

印刷システム全体の印刷可能枚数を調べるために画像出力装置である撮像装置と印刷装置との両方で操作を行うような手間を省き、使用者にとって使い勝手のよい印刷システムを提供する。 - 特許庁

A discharge side first check valve 47 allowing a flow of the bathtub water from a first connection part to a discharge opening side, and regulating a flow in the opposite direction is provided on a passage communicating the first connection part with a discharge opening.例文帳に追加

第１接続部と吐出口とを連通する流路上には、第１接続部から吐出口側へ向かう浴槽水の流れを許容するとともにその逆方向の流れを規制する吐出側第１逆止弁４７を設ける。 - 特許庁

When driving a screw with the electric driver, a change in an electric current value at start and lock of alternating current flowing through the electric driver is detected and a screw driving completion signal is taken out so as to check completion of screw driving.例文帳に追加

電動ドライバでネジを締める際に、電動ドライバに流れる交流電流の起動時とロック時の電流値変化を検出して、ネジの締付完了信号を取り出すことにより、ネジ締めが完了したことを確認する。 - 特許庁

To easily and effectively check the presence or absence of a disconnection of a diagnosing lead wire or the like while simplifying a complicated work on a post before diagnosing an insulation deterioration of a high tension CV cable due to a water tree or the like in a hot-like state.例文帳に追加

水トリー等による高圧ＣＶケーブルの絶縁劣化を活線状態で診断する前に、診断用リード線等の断線の有無を、煩瑣な柱上作業を簡略化しつつ、容易かつ確実にチェックできるようにする。 - 特許庁

An SBY system node 1-2, when detecting a failure in the ACT system (another node) by the health check using the local address, causes the IP floating section 113 to inherit the portable IP address and changes the own node to the SCT system.例文帳に追加

一方、ＳＢＹ系ノード１−２は、ローカルアドレスを使用したヘルスチェックによりＡＣＴ系（他ノード）の障害を検出すると、ＩＰフローティング部１１３にポータブルＩＰアドレスの引継ぎを行わせ、自ノードをＡＣＴ系に切り替える。 - 特許庁

Since information and data concerning demonstration print, nozzle check pattern print, and registration adjusting pattern print are not required in the printer, memory size for storing data can be reduced and thereby the ROM capacity can be reduced.例文帳に追加

このことにより印刷装置内部にデモプリント、ノズルチェックパターン印刷、レジ調整パターン印刷に関する情報及びデータを持つ必要が無く、データ格納用のメモリサイズを削減出来るので、ＲＯＭ容量の削減を行うことが出来る。 - 特許庁

When one button MM is clicked in a state that a check box CB of "the inter-linkage of the designated month over a plurality of years" is turned on, the month designated by the clicked button MM1 is set over all the years.例文帳に追加

「指定月を複数年で連動させる」のチェックボックスＣＢがオン状態で、一つのボタンＭＭがクリックされた場合には、全ての年について、そのクリックされたボタンＭＭ１によって指定された月が全て設定された状態となる。 - 特許庁

In the case of alteration check, a partial image is extracted from the medium 5 or 5' and compared and collated with corresponding information of the file 3 as it is or while converted into code information, and the existence/absence of alteration is detected.例文帳に追加

改竄チェックの際には、開示用媒体５又は控え用媒体５’から一部画像を抽出してそのままか又はコード情報に変換して部分画像ファイル３の対応する情報と比較照合し、改竄の有無を検出する。 - 特許庁

A manual opening-closing valve C is arranged for opening and closing the through hole 27a in an idle position of the throttle valve 28, and the fuel of the fuel pump 34 is supplied to the intake air passage 14 via the check valve 32 by opening the opening-closing valve C when starting the engine.例文帳に追加

絞り弁２８のアイドル位置で通孔２７ａを開閉する手動の開閉弁Ｃを設け、機関の始動時開閉弁Ｃを開いて燃料ポンプ３４の燃料を逆止弁３２を経て吸気路１４へ供給する。 - 特許庁

When the control data for checking data are set, the testing data stored in data ROMs 124-1 to 3 are read out to check to see whether or not the data contents of the data ROMs 124-1 to 3 are correct using the read out data and the data for confirmation.例文帳に追加

データチェック用の制御データが設定されると、データＲＯＭ１２４−１〜３に記憶されたテストデータが読み出され、これと確認用データとを用いて、データＲＯＭ１２４−１〜３のデータ内容が正しいか否かがチェックされる。 - 特許庁

To provide a front end module of a wireless communication module wherein a check time at design of a main board of a front end section is reduced and components and modules in use are made composite and downsized so as to decrease the occupied area of them on the main board.例文帳に追加

本発明は無線通信装置用フロントエンドモジュールに関し、フロントエンド部の主基板設計時の検討時間を短縮し、使用される部品やモジュールを複合小型化し、主基板上での占有面積を縮小する。 - 特許庁

A comparison part 34 compares the maximum value of the response time period of the monitoring-target devices 2a-2c with a reference value predetermined for each monitoring-target device in a monitoring device 1 so as to set a health-check time period for each monitoring-target device.例文帳に追加

比較部３４は監視対象の装置２ａ〜２ｃの応答時間の最大値と、監視装置１において監視対象の装置毎に予め定めた基準値を比較し、監視対象の装置毎にヘルスチェックの時間を設定する。 - 特許庁

The endoscopic system which can constantly operate the appliances within the allowable current capacity of the wall receptacles and be connected to the wall receptacles to check the kind of the appliances in advance, and is safe and reliable, can be provided.例文帳に追加

壁コンセントの許容電流容量以内で機器の動作を常に行え、かつ、壁コンセントに接続して使用可能な機器の種類を事前に確認することが可能であり、安全で信頼性の高い内視鏡システムを実現できる。 - 特許庁

The basic program performs check sum of the areas A 11 at power source rising times, and when a checkup result is different, it is judged as being rewrite abnormal state, the area B 12 is copied in the areas A 11, and is self-restored to a state before the rewrite.例文帳に追加

電源立ち上げ時に基本プログラムは、エリアＡ１１のチェックサムを行い、照合結果が異なる場合、書き換え異常と判断しエリアＢ１２をエリアＡ１１に複写して書き換え前の状態に自己復旧させる。 - 特許庁

A male connector 12 is inserted into the passage for the powder or fluid in the female connector 8 and the check valve 1 is pushed up by the forefront of the male connector 12, and the opening 10 is opened to allow the powder or fluid to flow with no risk of counterflow.例文帳に追加

そして、雄コネクター１２を雌コネクター８の粉体又は流体の通路へ挿入し雄コネクター１２先端で逆止弁１を押上げ、開口部１０を開放して粉体又は流体を逆流することなく流す。 - 特許庁

A check matrix of LDPC codes is composed of P×P unit matrixes, a matrix wherein one to several codes in one of said unit matrixes become zero, a cyclic shift thereof, a sum of a plurality of matrixes and the combination of P×P "0" matrixes.例文帳に追加

LDPC符号の検査行列は、P×Pの単位行列、その単位行列の１のうちの１個からから数個が０になった行列、それらのサイクリックシフト、それらの複数の和、P×Pの０行列の組合せで構成される。 - 特許庁

When power is input, one of the plurality of storage areas is selected according to information validity verification results based on the check data parts 9 and the values of the counters 7, and information in the storage area is read out and used.例文帳に追加

電源投入時にはチェックデータ部９に基づく情報の有効性検証結果とカウンタ７の値に基づいて、前記複数の記憶領域のうち一つを選択し、当該記憶領域の情報を読み出して使用する。 - 特許庁

In this case, since the oil is made to flow without resistance from the reservoir 4 to a cylinder lower chamber 2B with an extension side check valve 62, when being switched to contraction stroke, the response delay is not generated because a pressure of the cylinder lower chamber 2B rises quickly.例文帳に追加

このとき、伸び側逆止弁６２によってリザーバ４からシリンダ下室２Ｂへ抵抗なく油液を流すので、縮み行程に切換ったとき、シリンダ下室２Ｂの圧力が迅速に上昇して応答遅れがない。 - 特許庁

If the remaining capacity of the battery 12 is decided low by the battery check circuit 18 and CPU 11, the CPU 11 exercises control, so that the energy in the battery 12 is consumed through the forced consumption loop.例文帳に追加

そして、バッテリチェック回路１８及びＣＰＵ１１によりバッテリ１２の残存量が少ないと判断されたときには、上記強制消費ループにより上記バッテリ１２のエネルギーが消費されるようにＣＰＵ１１にて制御される。 - 特許庁

A control part in the information processor displays a pass data input picture consisting of plural different character strings 32 to which check boxes 31 are added on a CRT display device by the click operation of a mouse or the key operation of a keyboard.例文帳に追加

情報処理装置の制御部は、マウスのクリック操作又はキーボードのキー操作により、ＣＲＴディスプレイ装置にチェックボックス３１が付加された複数個の異なる文字列３２からなるパスデータ入力画面を表示する。 - 特許庁

To provide an inexpensive footstep chain fracture detection system for a passenger conveyor which can be incorporated in a safety mechanism of the passenger conveyor and also can visually check the arrival of footstep chain adjustment timing before the safety mechanism is operated.例文帳に追加

この発明は、乗客コンベアの安全機構に組み込むことができると共に、安全機構の作動前に踏段鎖の調整時期の到来を目視確認できる安価な乗客コンベアの踏段鎖破断検出装置を得る。 - 特許庁

An intermediate drain chamber 14 and an intermediate charge chamber 16 are adjacent to each other with the main partition 10 held between them, and a communicating hole 18 is provided in the main partition 10 so as to communicate both of them, and a check valve 19 is disposed on it.例文帳に追加

ドレン中間室１４とチャージ中間室１６とは、主仕切壁１０を挟んで隣接し、両者を連通するように、主仕切壁１０に連通孔１８が設けられているとともに逆止弁１９が配設されている。 - 特許庁

A SAM pattern in a servo information area is changed for each head and recorded, the recorded SAM pattern is read to thereby discriminate which head accesses the surface of the SAM pattern, and the head is compared with a head that instructs the access to perform an error check.例文帳に追加

サーボ情報領域内のＳＡＭパターンをヘッド毎に変えて記録して、それを読み取ることにより、その面に対してどのヘッドがアクセスしているかの判別をして、アクセスの指示を与えたヘッドと対比して、エラーチェックをおこなう。 - 特許庁

This on-vehicle emergency notification device 1 check the operation of the auxiliary battery 18 at either start timing (e.g. when an IG signal is switched from OFF to ON first in one day) when the IG signal is switched from OFF to ON.例文帳に追加

車載緊急通報装置１は、ＩＧ信号がオフからオンに切換わる複数の起動タイミングのうちいずれか（例えば１日のうちＩＧ信号がオフからオンに最初に切換わるタイミング）で補助バッテリ１８の動作チェックを行う。 - 特許庁

It is possible thereby to easily and intendedly destroy check data in the inspection region of the RAM 33 and when the power source is turned on again and a reset signal inputted into a CPU 31 is inputted, the whole RAM is made clear.例文帳に追加

これによりＲＡＭ３３の検査領域のチェックデータを意図的に容易に破壊することができ、、電源再投入時にＣＰＵ３１に入力されるリセット信号が入力されると、ＲＡＭ３３全体がクリアされる。 - 特許庁

To enable a user to visually check the sound volume produced by an electronic musical instrument with simple constitution without using LEDs and LCDs capable of displaying numerals in controlling the sound volume produced by the electronic musical instrument by a sound volume switch.例文帳に追加

音量スイッチにより電子楽器が発音する音量を制御するときに、数字表示可能なＬＥＤやＬＣＤを用いることなく、簡単な構成で視覚的に電子楽器が発音する音量を確認できるようにする。 - 特許庁

A disc valve 14 functions as a check valve against an extension stroke of the piston rod 3 so as not to generate any damping force, while against a contraction stroke the disc valve 14 generates a large damping force in accordance with its opening.例文帳に追加

ピストンロッド３の伸び側のストロークに対して、ディスクバルブ１４が逆止弁として機能して減衰力を発生せず、縮み側のストロークに対して、ディスクバルブ１４がその開度に応じて大きな減衰力を発生する。 - 特許庁

The medical institution 14 checks the check result, and when diagnosis or treatment by a doctor is necessary, informs the member of this, and gives an advice for maintaining health through the Internet to each member also in other cases.例文帳に追加

医療機関１４はその検査結果をチェックして、医師による診断や治療が必要な場合にはこれを通知すると共に、それ以外の場合も含めて各会員に健康を維持するためのアドバイスをネットを介して行う。 - 特許庁

The authentication program stored in the unalterable ROM performs an authentication check on the casino game data set at appropriate times prior to commencement of game play, such as at periodic intervals or at request (on demand).例文帳に追加

改変不能ＲＯＭに格納されている認証プログラムは、カジノ・ゲーム・データ・セットに対して、ゲーム遊技の開始前、周期的な間隔をもって、または、要求に応じて（オン・デマンドで）のような適切な時点で認証チェックを行う。 - 特許庁

In specific, establishing an overseas hub where it provide Japanese medical service through tie-up with an overseas medical institution, establishment of Japanese based medical institutions or medical check-up institutions aiming at the expansion of medial territory outside Japan (Figure 3-2-1-48).例文帳に追加

具体的には、国外の医療機関との提携や日系医療・健診機関の設置を通じて、日本の医療サービスを提供する海外拠点を設け、日本の国外医療圏を拡大していくことを目指すべきである（第3-2-1-48 図）。 - 経済産業省

Under such circumstances, Fukushima prefecture and the neighboring local governments need to enhance their inspection systems in order to check the influence on tap water associated withthe diffusion of radioactive materials as well as its safety.The situation of non-inspected areas that tap water is considered to be influenced by the diffusion of radioactive materials has to be resolved, so the steady implementation of wide-area inspection is necessary.例文帳に追加

こうした状況下、放射性物質の拡散による水道水への影響と安全性を確認するため、福島県及び近隣の地方公共団体において、検査体制を充実する必要がある。 - 厚生労働省

It is supposed to check the logical integrity of the schema file, for instance whether you are trying to declare a index field that does not exist or even when you are trying to insert a float in a date field. 例文帳に追加

これは、スキーマファイルの論理的な整合性を調べます。 たとえば、存在しないフィールドをインデックスとして指定していたり日付型のフィールドに浮動小数点値を保存しようとしていたりといったことがないかどうかを調べます。 - PEAR

TestCase instances provide three groups of methods: one groupused to run the test, another used by the test implementation to check conditions and report failures, and some inquiry methodsallowing information about the test itself to be gathered.Methods in the first group are:例文帳に追加

TestCaseインスタンスには、次の3種類のメソッドがあります:テストを実行するためのメソッド・条件のチェックやテスト失敗のレポートのためのメソッド・テストの情報収集に使用する問い合わせメソッド。 テストを実行するためのメソッドを以下に示します: - Python

Though Odoi was built west of Sanjo Ohashi Bridge over the Kamo-gawa River (west of the Kawaramachi-Sanjo Crossing), a check station was established on the east bank of the Kamo-gawa River in and after the early-modern age and thus the place name Awataguchi remains near Keage. 例文帳に追加

御土居が設けられたのは鴨川三条大橋の西岸（河原町三条交差点の西側）であるが、近世以前に鴨川の東岸に関が設けられたことがあり、蹴上の近くに粟田口という地名が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve a problem of an image forming apparatus including a main body provided with a working table and an openable door cover disposed below the working table in which the inside of the main body is difficult to visually check because it is behind the working table.例文帳に追加

装置本体にワーキングテーブルが取り付けられた画像形成装置において、ワーキングテーブルの下方に開閉可能な扉カバーを備える場合に、ワーキングテーブルが陰になって装置本体の内部を視認し難いという問題を解消する。 - 特許庁

The check valve 1 comprises the housing 3, the valve 10 silidable in the housing 3, a pipe joint 5 threaded to the housing 3 and arranged behind the valve 10, and a coil spring 16 for energizing the valve 10 to the side of a valve seat 33.例文帳に追加

逆止弁１は、ハウジング３と、ハウジング３内を摺動可能なバルブ１０と、ハウジング３に螺合してバルブ１０の後方に配置する管継手５と、バルブ１０を弁座３３側に付勢するコイルばね１６とを備えている。 - 特許庁

To provide a letter of credit arrival advices system which can request to check to a customer side of a receiver of the electronic letter of credit when incorrectness is found in a part of the received electronic letter of credit.例文帳に追加

本発明の目的は、受信の電子信用状に一部不正確さがある場合にはその電子信用状受領者の顧客側に確認を依頼することができる信用状到着案内システムを提供することにある。 - 特許庁

The applicator has the following construction and mechanism: A throttle is installed in between the check valve lying midway of the liquid irrigation path and the nozzle and connected to an air jet path from an air compressor, and a liquid fertilizer is applied into soil by operating the throttle.例文帳に追加

液状灌注経路中の逆止弁とノズルとの間に絞り装置を設けて、該絞り装置をエアコンプレッサからのエア噴出経路に連結させて、上記絞り装置の作動により液状肥料を土中に施肥するようにした。 - 特許庁

The timing generator 24 of an operation check unit has a terminal 25 connected through a bonding pad with the control signal electrode 9 of 304 drivers 2 (2-0,..., 2-303) being driven individually just in case of a normal controller.例文帳に追加

動作チェック装置のタイミング発生装置２４は端子２５をボンデングパッドを介して３０４個のドライバ２（２−０、・・・、２−３０３）の制御信号電極９に接続し、通常の制御装置が行うようにドライバ２を個々に駆動する。 - 特許庁

The suction apparatus 1 comprises check valves 3 in the front and rear of an elastic barrel 2, an intracorporeal insertion tube 4 mounted on the upstream side of the barrel 2, and an air bag 6 mounted on the downstream side of the barrel 2.例文帳に追加

弾力性を有する筒体（２）の前方と後方に逆止弁（３）を配置し、当該筒体（２）の上流側に体内挿入チューブ（４）を装着し、前記筒体（２）の下流側に空バッグ（６）を装着した吸引器（１）。 - 特許庁