「Check In」に関連した英語例文の一覧と使い方(109ページ目) - Weblio英語例文検索

The frame error discrimination means 100a uses a CRC check bit included in received data demodulated by a signal processing section 17 to discrimination whether or not a frame error as to the received data is consecutive over a prescribed frame number.例文帳に追加

フレーム誤り判定手段１００ａは、信号処理部１７にて復調された受信データに含まれるＣＲＣチェックビットを用いて、上記受信データについてフレーム誤りが所定フレーム数以上連続していないかを判定する。 - 特許庁

Further, when performing a prescribed operation in the vicinity of an operating object part on an screen, the authority setting screen 41 opens, making it possible to simply check the scope, etc. of the operational authority given to a user on the screen 41.例文帳に追加

さらに、画面上の操作対象部位近傍に対して所定の操作を実行すると権限設定画面４１を開き、その画面４１上で操作権限が付与されているユーザーの範囲等を簡単に確認できるようにした。 - 特許庁

To provide a water meter box to safely and securely contain and support a water meter unit comprising a valve unit, a check-valve unit, and a flow measuring meter held between these in a preliminarily assembled condition.例文帳に追加

バルブユニット，逆止弁ユニット及びこの間に挟持される流量計測用メータからなる上水道用メータユニットを予め組み付けた状態に安全，確実に収納，支持する上水道用メータ支持箱を提供する。 - 特許庁

Pilot shuttle check valves 131, 132, 133 guiding the maximum operation pressure of operation pressure regulated by a plurality of operation pressure regulating valves to a primary regulator valve 111 is provided in a hydraulic control device A of a toroidal continuously variable transmission 1.例文帳に追加

トロイダル式無段変速機１の油圧制御装置Ａにおいて、複数の作動調圧弁により調圧された作動圧のうち最大の作動圧をプライマリレギュレータバルブ１１１まで導くパイロットシャトルチェックバルブ１３１，１３２，１３３を備える。 - 特許庁

When the throw-in token passes through two types F_1,F_2 of check points 30a, 30b, a special pocket 10a which is a part of a terminal pocket 10 is changed to the state corresponding to a blank or numerals for bingo depending on its type.例文帳に追加

投入したメダルが２種類のＦ_１，Ｆ_２のチェックポイント３０ａ，３０ｂを通過すると、その種類に応じて、終端ポケット１０の一部である特別ポケット１０ａがハズレ又はビンゴ用数字に対応するもの変更される。 - 特許庁

To enable an inspection to check whether defect such as a flaw exists or not on a synthetic resin film main body under a display to be easily performed in a synthetic resin film for packaging on which the display is printed.例文帳に追加

表示が印刷されてなる包装用合成樹脂製フィルムにおいて、表示下の合成樹脂製フィルム本体に傷などの欠陥が存在するか否かを容易に検査しうる包装用合成樹脂製フィルムを提供する。 - 特許庁

If problems are recognized with regard to securities companies' business operation, we will check how they identify and handle their problems, and will take strict action in accordance with laws and regulations. 例文帳に追加

仮に、証券会社の業務運営等に問題が認められた場合には、当該証券会社がその事実をどのように把握し対応しているかも確認し、法令に則り、厳正に対処していくことになるというふうに思っております。 - 金融庁

Does the Conflict of Interest Manager monitor the situation of compliance with Conflict of Interest Management Rules, in order to continually check whether appropriate and sufficient Conflict of Interest Management is ensured? Does the Manager take deterrent actions as necessary? 例文帳に追加

利益相反管理責任者は、利益相反管理規程の遵守状況のモニタリング等により、利益相反管理の適切性及び十分性が確保されているか継続的に確認し、必要に応じて抑止行動をとっているか。 - 金融庁

In the case where the Office (Trading, Banking) Divisions, etc. generate excessive profits, does the Market Risk Management Division analyze the cause thereof and check whether or not the excessive profits result from inappropriate practices such as those deviating from the internal rules? 例文帳に追加

また、市場部門等が過大な収益を挙げている場合には、市場リスク管理部門において、その要因が分析され、それが内部規程等の逸脱等の不適切な取扱いなどによるものでないかを確認しているか。 - 金融庁

A purge passage 15 through which exhaust fuel gas flows through a purge valve 13 and a check valve 14 from the downstream of a fuel gas circulation device 12 circulating the exhaust fuel gas and an exhaust air passage 9 are joined in a joining part 16.例文帳に追加

排燃料ガスを循環させる燃料ガス循環装置１２の下流から、パージ弁１３および逆止弁１４を経て排燃料ガスを流すパージ流路１５と、排空気流路９とは、合流部１６で合流する。 - 特許庁

To check the deformation of a mirror fixed to a base plate easily and reliably in a mirror mounting structure for mounting the mirror into a barrel, a projection optical system using the mirror mounting structure, and an aligner.例文帳に追加

本発明は、鏡筒内にミラーを取り付けるためのミラー取付構造、このミラー取付構造を用いた投影光学系および露光装置に関し、ベースプレートに固定されるミラーの変形を容易，確実にチェックすることを目的とする。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus in which a service man can check the operation and can perform maintenance readily to shorten the service time, and a user can deal with a failure appropriately.例文帳に追加

サービスマンなどに対して、容易に動作のチェックまたは、メンテナンスが行え、サービス時間の短縮になることを可能とし、またユーザーに対しても故障などの場合において、適切な対応を行なうことが可能である画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a process for laying wiring at the periphery of a product circuit without changing the conventional substrate fabrication process to find substrate and resist cracks invisible in appearance check and to electrically detect substrate damage due to the cracks.例文帳に追加

外観確認で検出できない基板、およびレジストクラックを検出するための配線を製品回路の外周に、従来の基板作成プロセスを変えることなく配置し、基板へのダメージを電気的に検出できるようにする。 - 特許庁

To check whether a distributed content generates the target amount of emitting values or not until the relish time limit expires and to execute the countermeasure processing of the content which does not generate the emitting value in an information distribution system.例文帳に追加

情報配信システムにおいて、配信するコンテンツについてその賞味期限が切れるまでに目標とした量の発信価値を生成しているか否かチェックし、発信価値を生成していないコンテンツについてその対策処理を行う。 - 特許庁

In this image information processor 100, layout storage means 110 stores layout information related to a sheet to be read beforehand, and set condition storage means 120 stores check conditions of the mark column and processing after determination.例文帳に追加

画像情報処理装置１００では、予め、レイアウト記憶手段１１０に読取りを行なうシートに関するレイアウト情報を、設定条件記憶手段１２０にマーク欄のチェック条件及び判定後の処理を記憶しておく。 - 特許庁

To obtain a communication data novelty check system capable of flexibly coping with even a variation in the number of transmission data when starting from a sleep state without backing up authentication information into a nonvolatile memory for each inrush into a sleep state.例文帳に追加

スリープ状態に突入するたびに不揮発性メモリーに認証情報を退避させることなく、また、スリープ状態からの起動時の送信データ数の変動にも柔軟に対応できる通信データ新規性確認システムを得る。 - 特許庁

Moreover, if the time after transition to a power saving mode is longer than a second set time when the check request packet is received in power saving mode, a digital multifunction device 1 returns to the normal mode and newly generates state information 40.例文帳に追加

また、省電力モードで確認要求パケットを受信したときに、省電力モードに移行後の時間が第２設定時間より長ければ、デジタル複合機１は、通常モードに復帰して、状態情報４０を新たに作成する。 - 特許庁

To cancel malfunctioning when the malfunctioning occurs that a check valve inserted in a mixed water path of a system supplying hot water by mixing stored hot water with tap water blocks even the forward flow of water.例文帳に追加

貯湯している温水と水道水を混合して給湯するシステムの混合水経路に挿入されている逆止弁が順方向の水流まで阻止してしまう動作不良が発生したときに、その動作不良を解消する。 - 特許庁

To provide a contactless power receiving apparatus wherein it is possible to conduct a fusing check on a relay that electrically connects/disconnects a sensing resistor used in alignment between a power supply facility and a vehicle, and an electric vehicle equipped therewith.例文帳に追加

給電設備と車両との位置合わせ時に用いられる検出用抵抗の電気的な接続／切離しを行なうリレーの溶着チェックを実施可能な非接触受電装置およびそれを備える電動車両を提供する。 - 特許庁

Tumblers 21, 22 are supported to rotate centered on a rotary shaft 16 in a tumbler storage part 14 of the operation body 10 and rotate by engaging their check parts 21b, 22b with a key plate inserted into a key hole 11.例文帳に追加

タンブラ２１，２２は、作動体１０のタンブラ収容部１４に、回転軸１６を中心として回転可能に軸支されており、その照合部２１ｂ，２２ｂが鍵孔１１に挿入されたキープレートと係合することによって回転する。 - 特許庁

Further, by introducing isolated polynucleotide encoding the chimeric molecules, and the DNA, cell-cycle regulation and cell check point are inhibited, and by use of the polypeptide, modification of specific sites of the DNA contained in the cells are provided.例文帳に追加

さらに、該キメラ分子をコードする単離されたポリヌクレオチド、および、該ＤＮＡを導入することで、細胞周期調節および細胞チェックポイントを阻害すると共に、該ポリペプチドを使用して細胞中のＤＮＡの特定部位を修飾する。 - 特許庁

A monitoring part 12 in a sever 10 periodically refers to the stock management master 14, extracts the information of commodities left as stocks and transmits a disposal check picture indicating the commodities to a client POS 20 or an HHT 30.例文帳に追加

サーバ１０の監視部１２は、定期的に在庫管理マスタ１４を参照し、在庫として残っている商品の情報を抽出し、その商品を示す廃棄確認画面をクライアントＰＯＳ２０、或いはＨＨＴ３０に送信する。 - 特許庁

A first suction path 20 extending from a circuit before the throttle 19 to a suction port of a pump 7 and a second suction path 21 communicating the reservoir 8 to the first suction path 20 are provided, a check valve 22 being provided in the second suction path 21.例文帳に追加

また、絞り手前の回路からポンプ７の吸入口に至る第１吸入路２０と、リザーバ８を第１吸入路２０に連通させる第２吸入路２１を設けて第２吸入路２１に逆止弁２２を設けた。 - 特許庁

At the time of issuing a ticket at the A race track 1A, a check code is specified from the combination of the holding information of the voted competition holding and an A race track 1A being the voting ticket issuing place (a procedure 3), and it is carried in a voting ticket 3 (procedure 4).例文帳に追加

Ａ競馬場１Ａで発券する場合，投票される競技開催の開催情報と発券場であるＡ競馬場１Ａとの組合せからチェックコードを特定し（手順 ），それを投票券３に記載する（手順 ）。 - 特許庁

The equivalent characters in a document whose writer is unknown (questioned document) and a document whose writer is known (reference document) are analyzed to check if the documents are written by the same writer, using pattern matching and quantitative values based on topology and statistics.例文帳に追加

筆者が特定できない文書（疑問文書）中の文字と筆者が特定できる文書（対象文書）の 同一文字を位相幾何学と統計学で解析し、同一筆者かどうかをパターン・マッチングと定量値で識別する方法。 - 特許庁

At communication time between the equipment connected to different LANs, in an abnormal contents check part 541 inside an inter-LAN connection device, a communication state with the side of the network connected to destination equipment is monitored and abnormal contents are discriminated at abnormality time.例文帳に追加

異なるＬＡＮに接続されている機器間の通信時に、ＬＡＮ間接続装置内の異常内容チェック部５４１にて、宛先の機器が接続されているネットワーク側との通信状態を監視し、異常時には異常内容を判別する。 - 特許庁

Each end of the pilot plunger faces the right and left cylinder passages to form a pressure receiving surface to receive each fluid pressure, and also to form a working surface actuated by the fluid pressure in one passage to open the check valve of the other passage.例文帳に追加

このプランジャの各端部を、左、右通路内に臨ませてそれぞれの流体圧力を受ける受圧面とするとともに、一方の通路内の流体圧力により動作して他方通路のチェック弁を開動作させる作用面とする。 - 特許庁

The pilot operation check valve 34 is activated by a pilot signal pressure outputted from the hydraulic cylinder 32 after a fixed stroke action in an expansion direction of the hydraulic cylinder 32 to supply hydraulic fluid to the hydraulic cylinder 33.例文帳に追加

そして流体圧シリンダ32の伸長方向の一定のストローク作動により流体圧シリンダ32から出力したパイロット信号圧によりパイロット操作逆止弁34を連通動作させて流体圧シリンダ33に作動流体を供給する。 - 特許庁

A pressure check valve is provided so as to lead fuel into a hydraulic amplifier chamber for excluding bubbles confined in the hydraulic amplifier chamber, to compensate fuel leakage from the chamber, and to make the fuel circulate through the chamber.例文帳に追加

油圧増幅器室に閉じ込められた気泡を排除するために油圧増幅器室に燃料を呼び込むため、室からの燃料漏洩を補充するため、また、室を介して燃料を循環させるために圧力チェックバルブが備えられる。 - 特許庁

The check valve 3 has a valve element holding member 35 to hold the valve element 32 in a neutral state between the valve closing state and the valve opening state when downstream side pressure and upstream side pressure of the valve seat 31 are almost equal to each other.例文帳に追加

さらに、逆止弁３は、弁座３１の下流側圧力と上流側圧力とがほぼ等しくなると、閉弁状態と開弁状態との間の中立状態に弁体３２を保持する弁体保持部材３５を持つ。 - 特許庁

Maintenance inspection items preliminarily formed by a list formation means 452 and stored in a confirmation item information database 461 are properly selected by input operation of a list formation request through an input means 420 to form one check list.例文帳に追加

入力手段４２０のリスト作成要求の入力操作にて、リスト作成手段４５２により、あらかじめ作成し確認事項情報データベース４６１に記憶した保守点検事項を適宜選出し、１つのチェックリストを作成する。 - 特許庁

An adder 13 summates a product between a 6-bit information word D12 supplied from a cyclic shift circuit 12 and an information part of a check matrix H corresponding to the information of the information word in the unit of 6 rows by the rows and gives the result to a RAM 14 as a sum D15.例文帳に追加

加算器１３は、サイクリックシフト回路１２から供給される６ビットの情報語D12と、その情報に対応する検査行列Hの情報部との積を、６行単位で行ごとに積算し、和D15としてRAM１４に供給する。 - 特許庁

Inside the control valve 25, a check valve 27 is connected in the forward direction from a discharge connection port of a return hose 26 to an oil pressure output connection port of the tilt hose 13 as a control line on the rod extending direction side.例文帳に追加

そしてコントロールバルブ２５内部において、リターンホース２６排出接続口からロッド伸長方向側の制御ラインであるティルトホース１３油圧出力接続口に向けて順方向となるようチェックバルブ２７を内部接続する。 - 特許庁

A check valve 39 is disposed to a bypass passage 37 bypassing the oil pump to make the lubricating oil in the oil pan flow into a discharge passage side when a discharge amount of the electric pump is larger than the oil pump.例文帳に追加

前記オイルポンプをバイパスするバイパス通路３７に、前記電動ポンプの吐出量がオイルポンプの吐出量よりも多い場合に、オイルパン内の潤滑油を前記吐出通路側に流入させる逆止弁３９を設けた。 - 特許庁

In the case of transferring AV data from the server 1 to the server 3, a computer 2 controlling the server 1 makes communication with a computer 4 controlling the server 3, to check whether the AV data transferred from the server 3 are acceptable.例文帳に追加

サーバ１からサーバ３へＡＶデータを転送する際に、サーバ１を制御するコンピュータ装置２は、サーバ３を制御するコンピュータ装置４と通信し、サーバ３が転送されるＡＶデータを受け入れ可能かどうかチェックする。 - 特許庁

The check valve 30 includes a fine gap 34 at its tip in a normal state, and closes this aperture when the internal beer flows back toward a gas feed pipe 12.例文帳に追加

逆流防止弁３０は通常の状態においてその先端に微少間隙３４を備え、樽内の圧力が急激に上昇したとき、また内部のビールがガス供給管１２側に逆流するときにはこの開口を閉鎖する。 - 特許庁

When the CPU 20 continuously executes reading processing from the register 13 twice in order to execute check, the 1st data from the register 60 and 2nd data from the register 13 are continuously outputted to the CPU 20.例文帳に追加

ＣＰＵ２０が確認のためにＩ／Ｏレジスタ１３からの読み出し処理を連続して２回実行すると、データ保持レジスタ６０からの第１のデータとＩ／Ｏレジスタ１３からの第２のデータが連続してＣＰＵ２０に出力される。 - 特許庁

A first air exhaust unit 29 including a check valve damper 28A for discharging air within the chamber 13 to outside of the chamber 13 in accordance with pressure of air entered from the louver 12 to the chamber 13 is installed on the rear wall 21.例文帳に追加

後側壁２１には、ガラリ１２からチャンバー１３に進入した空気の圧力に応じてチャンバー１３内の空気をチャンバー１３外に排出する逆止弁ダンパ２８Ａを備えた第１排気ユニット２９が設置されている。 - 特許庁

The medium supporting member 131 can make magnetic power separated from the check 2 adhere in a groove 131c since the medium supporting member includes the groove, on a bottom end surface 131b, the groove 131c extending along an inner scanning path part 111.例文帳に追加

媒体支持部材１３１は下端面１３１ｂに内側走査経路部分１１１に沿って延びる溝１３１ｃを備えているので、小切手２から剥がれた磁性粉をこの溝１３１ｃ内に付着させることができる。 - 特許庁

A plurality of search frequencies are then selected while including the frequency, with which the correlation value becomes maximum in first-type correlation integration processing, and the side lobe check frequency, and second-type correlation arithmetic processing is performed using the selected search frequencies.例文帳に追加

そして、第１種相関積算処理で相関値が最大となった周波数と、サイドローブチェック用周波数とを含めて複数のサーチ周波数を選択し、選択した各サーチ周波数で第２種相関演算処理を行う。 - 特許庁

Instead, a supply piece 9 making the front end of a plug 2 have the flush-out effect is detached to the plug 2 for closing an inlet not be used in the confluence public basin, and a check function is provided to control a disadvatage of a zero head.例文帳に追加

その代り、合流型公共ますにおける不使用の流入口を閉塞するプラグ２に、その先端部をフラッシュアウト効果をもたせる導水片９を着脱して、逆流防止機能を与え、落差零の不利を抑制した。 - 特許庁

To provide a fire receiver with a high maintainability, in which even a worker having no technical knowledge can check conditions of a substrate and essential parts of the fire receiver by execution from a menu.例文帳に追加

専門知識を持つ作業者でなくても、メニューからの実行によって、火災受信機の基板や主要部品の状態を診断することができ、したがって、メンテナンス性が高い火災受信機を提供することを目的とする。 - 特許庁

A control program P10 checks for tempering on all the target files on a file tampering check table T10, and requests to a control program P20 in a management server C0 disconnection from the Internet and allocation of a standby server when a tampered file is detected.例文帳に追加

制御プログラムP10はファイル改ざんチェック表T10の上の対象ファイル全ての改ざんチェックを行い、いずれかに改ざんがある場合は管理サーバC0の制御プログラムP20にインターネットからの遮断依頼と待機系サーバの割当依頼を行う。 - 特許庁

The pilot operation check valve 36 is activated by a pilot signal pressure outputted from the hydraulic cylinder 33 after a fixed stroke action in a contraction direction of the hydraulic cylinder 33 to supply hydraulic fluid to the hydraulic cylinder 32.例文帳に追加

そして流体圧シリンダ33の収縮方向の一定のストローク作動により流体圧シリンダ33から出力したパイロット信号圧によりパイロット操作逆止弁36を連通動作させて流体圧シリンダ32に作動流体を供給する。 - 特許庁

To avoid disadvantage in the start of machining is such a state that a workpiece does not conform to a machining program by additionally providing a check process discriminating the conformity of the set workpiece and a corresponding work program.例文帳に追加

セットされているワークと、対応する加工プログラムとが適合しているか否かを判別するチェック工程を追加することにより、ワークと加工プログラムとが不適合のままで加工が開始される不都合を回避できるようにする。 - 特許庁