「Check In」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a checking method for a board case for game machine in which an illegal action such as reading illegal intrinsic identification information by exchanging an electronic component in a check process can be prevented by surely reading intrinsic identification information attached on the electronic component of a control board in the substrate case and confirming the sealed state of the board case.例文帳に追加

基板ケース内の制御基板の電子部品に付された固有識別情報の読み取り、基板ケースの封止状態の確認を確実にでき、検査工程で電子部品を交換して不正な固有識別情報を読み取らせる等の不正行為を防止できる遊技機用基板ケースの検査方法を提供する。 - 特許庁

If a polynomial having no zero point in an area D exists in a complex interval polynomial F(x), one point c (representative point c) on the boundary C of the area D is selected and a check is made as to whether or not a polynomial whose zero point is the representative point c exists in the complex interval polynomial F(x) (step S4).例文帳に追加

複素区間多項式Ｆ（ｘ）中に、領域Ｄに零点を持たない多項式が存在する場合に、領域Ｄの境界Ｃ上の一点ｃ（代表点ｃ）を選択して、この代表点ｃを零点とする多項式が複素区間多項式Ｆ（ｘ）の中に存在するか否かを調べる（ステップＳ４）。 - 特許庁

In an information collecting processing portion 12 in a vehicle safety checking device, a safety standard value indicating the safety of a vehicle, a date of manufacture, and history information of maintenance are stored in a safety information holding table 16 collecting a present value of each item necessary for verifying safety check from each connected equipment 1 to 7.例文帳に追加

情報収集処理部１２は、接続された各機器１〜７から安全確認の検証を行うために必要な各項目の現状値を収集する安全情報保持テーブル１６には、車両の安全性を示す安全基準値、製造年月日、保守点検の履歴情報が記憶される。 - 特許庁

In a distribution stage of the product, information on time and a place of respective bases for passing the product is managed in response to ID attached to the product, and in a certain base, the authenticity of the product is determined by referring to information (such as the place and the time) on the base before its check while checking the ID.例文帳に追加

製品の流通段階において、製品が通過する各拠点の場所と時間に関する情報を製品に付してあるＩＤに対応させて管理しておき、ある拠点では、ＩＤのチェックと共にその前の拠点に関する情報（場所、時間等）を参照して製品の真贋を判定する。 - 特許庁

In this commodity data inputting device, it is easily determined whether a commodity purchased by a customer is already inputted or not, because the number of input for the matching commodity can be displayed in a display means when input in a check requiring means is carried out and a commodity code is inputted.例文帳に追加

客が購入した商品が既に入力されているか否かの確認を確認要求手段の入力と商品コードの入力を行うことにより、該当する商品の入力点数が表示手段に表示できることから入力確認を容易に行うことができる商品データ入力装置。 - 特許庁

To provide a work instructing method, a work instructing device and a work instruction system in which whether the exchange of a component is required or not can be decided before a visit, accuracy in maintenance work can be improved, efficiency in the work of a maintenance/check person can be improved and the stock of consumable parts can be held to a proper level.例文帳に追加

訪問前に部品の交換要否を判定することができ、保守作業の正確性の向上，保守点検者の作業を効率化することができ、消耗部品の在庫を適正化することが可能な作業指示方法及び作業指示装置並びに作業指示システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A timing signal presenting the check range in the channel unit is generated by a timing generating and sending part 1-4 on the basis of multiple information, which is applied in the unit of a time slot by a software control signal, in the unit of the time slot by holding this multiple information through a serial/parallel converting part 1-1 into a time slot information setting part 1-2.例文帳に追加

チャネル単位のチェック範囲を示すタイミング信号は、ソフトウェア制御信号によりタイムスロット単位で与えられる多重情報を、シリアルパラレル変換部１−１を介してタイムスロット情報設定部１−２に保持し、該タイムスロット単位の多重情報を基にタイミング生成送出部１−４により生成する。 - 特許庁

Where financial institutions, etc. are unable to comply with foreign exchange laws and regulations related to economic sanctions such as asset freeze in an appropriate manner, the risk incurred by the financial institutions, etc. may extend to serious legal risk and reputation risk. From this perspective, see also the check items in “I. Positioning of Compliance with the Foreign Exchange Act, etc. in the Legal Compliance System.” 例文帳に追加

資産凍結等経済制裁に関する外為法令の遵守を適切に行えない場合、金融機関等が被るリスクは、重大な法務リスク、レピュテーション・リスクに及ぶ可能性がある。この観点からは、「Ⅰ．法令等遵守体制における外為法令等遵守の位置付け」によるチェック項目も参照のこと。 - 財務省

To improve workability and reliability in an inspection method for recognizing if a post-engagement expansion spring engaged with an upper end cap part of a fuel rod in a locked state is seated on a seating stage edge of the fuel rod or not by determining its seating not by visual check as in conventional methods but by an electric continuity test.例文帳に追加

燃料棒の上部端栓部に抜止状態で被嵌した被嵌済膨張スプリングが、燃料棒の着座段縁に着座したか否かを確認する検査方法で、従来の目視等による着座判定ではなく、電気的な導通テストによる判定により、その作業性と信頼性の画期的改善を図る。 - 特許庁

The encoding/decoding manipulation module executes in an encoding process a transposing manipulation of transposing the arrangement of combinations of columns selected from a plurality of columns constituting the check matrix within the range of maintaining the regularity, and executes in a decoding process an error position changing process in accordance with the transposing manipulation.例文帳に追加

符号化・復号化操作モジュールは、符号化処理時に前記規則性を維持する範囲で前記検査行列を構成する複数列から選択された組み合わせの各列の配置を入れ替える入れ替え操作を実行し、復号化処理時に前記入れ替え操作に対応する前記エラー位置の変更処理を行なう。 - 特許庁

Thereby, the expansion side and the contraction side attenuation valves 22 and 32 can be disposed without interfering with the expansion side and the contraction side check valves 38 and 27, and the degree of freedom in setting the number of the attenuation valves, a pressure receiving area, and a flow rate area in valve opening can be increased, and the degree of freedom in tuning the attenuation force characteristic can be enhanced.例文帳に追加

これにより、伸び側及び縮み側減衰弁２２、３２は、伸び側及び縮み側逆止弁３７、２７に干渉することなく配置することができるので、その数、受圧面積、開弁時の流路面積の設定の自由度が大きくなり、減衰力特性のチューニングの自由度を高めることができる。 - 特許庁

A pair of damping valves 26A, 26B in the first passage 23 are alternately opened in accordance with the reciprocating motion of the piston 14, a pair of check valves 27B, 27A are alternately opened to circulate the oil between the two chambers A, B, and the damping force is generated by the fluid resistance generated in passing through the damping valves 26A, 26B.例文帳に追加

そして、ピストン１４の往復運動に応じて、第１通路２３内の一対の減衰弁２６Ａ，２６Ｂを交互に開くと共に、一対のチェック弁２７Ｂ，２７Ａを交互に開いて２室ＡとＢとの間で油液を流通させ、減衰弁２６Ａ，２６Ｂを通過する際の流体抵抗で減衰力を発生させる。 - 特許庁

A reciprocating pump portion 4 is constructed by providing a first diaphragm 7 driven by an air cylinder portion 14 to be elongated/ contracted and deformed in one side part of a partition wall 1 provided with inlet and outlet passage 2 and 3, and check valves 16a and 16b alternately opened/closed in a pump operation chamber 9a formed in the first diaphragm 7.例文帳に追加

流入路２及び流出路３を備えた仕切壁１の一側部には、エアシリンダ部１４により駆動伸縮変形される第１隔膜７と該第１隔膜７内に形成されたポンプ作用室９ａに交互に開閉作動する逆止弁１６ａ，１６ｂとを設けて往復動ポンプ部４を構成する。 - 特許庁

Observed items and observed values are displayed in time sequence in an observed value display field A, correspondent inspection flags can be set and confirmed by referring to an alarm index D and operating a check button C, and a graph in time sequence corresponding to the observed items can be displayed by operating a graph display button B.例文帳に追加

観測値表示フィールドＡに観測項目、観測値が時系列に表示され、アラームインデックスＤを参照して、チェックボタンＣを操作することにより対応する検査フラグの設定・確認ができ、更に、グラフ表示ボタンＢを操作することにより、前記観測項目に対応した時系列のグラフが表示できる。 - 特許庁

The garbage treatment apparatus 1 is provided with a water supply pipe 16 to supply water into the treatment tank 11, a water stopping valve 161 to open and close the supply path in the water supply pipe 16, a check valve 162 to prevent the flowback in the water supply pipe 16 and a vacuum breaker 163 to adjust the pressure in the water supply pipe 16.例文帳に追加

生ごみ処理装置１は、処理槽１１内へ水を供給する給水管１６と、給水管１６内の給水路を開閉する止水弁１６１と、給水管１６内の逆流を防止する逆止弁１６２と、給水管１６内の圧力を調整するバキュームブレーカ１６３とを備える。 - 特許庁

To check the situation of Japan’s service industries, service industries’ nominal value added as a share of nominal GDP was reviewed. This share was in a consistent growth trend since the 1970s, reaching 68% in 2003, so the service-based economy is also seen to be steadily advancing in Japan (Figure 3-1-1, Table 3-1-9).例文帳に追加

我が国のサービス産業の状況を確認するため、まず、名目GDPに占めるサービス産業の名目付加価値シェアを見ると、1970 年代以降シェアは一貫して増加傾向にあり、2003 年には68%に達しており、我が国においても着実にサービス経済化が進展していることが見てとれる（第3-1-1図、第3-1-9表）。 - 経済産業省

When vehicle door locking operation is executed by the mobile terminal, first a check if a person is present in the vehicle is made by the human being detection means, and then if the person staying in the vehicle is detected, the reporting means gives the mobile terminal the information that the person is present in the vehicle through the communication section and the radio communication network.例文帳に追加

携帯端末により車両のドアの施錠操作を行った場合に、人検知手段によって人が搭乗しているかを検知し、人が搭乗していることが検知された場合に、通知手段が通信部と無線通信ネットワークによって携帯端末に人が搭乗していることを通知する。 - 特許庁

As the check pattern is also read in thereby when the print indicating sheet is read in to specify the image to be selected, the condition of the recording element is caught thereby, and the appropriate disposition such as displaying generation of the abnormality and compensation of the action of the recording element in which abnormality is generated by the other recording element can be started.例文帳に追加

これにより、選択画像を特定するべくプリント指示シートを読み込む際にチェックパターンも読み込まれるので、これに基づいて記録素子の状態を把握し、異常が生じた旨の表示や、異常が生じた記録素子の動作を他の記録素子で補完させるなどの適宜の処理が起動されるようにする。 - 特許庁

In this bulk supply device for installing the auxiliary apparatuses including a liquid intake valve 2, a liquid takeout valve 3, an equalizing valve 4, a safety valve 5, a gas takeout valve 6 and a level gauge 7 in a bulk storage tank 1, the respective auxiliary apparatuses are installed in the bulk storage tank 1 via the connecting valves 2V to 6V with the check valve 15 or 22.例文帳に追加

バルク貯槽１に液取入弁２、液取出弁３、均圧弁４、安全弁５、ガス取出弁６、液面計７を含む付属機器が取り付けられたバルク供給装置であって、前記付属機器の各は、逆止弁１５または２２付きの連結弁２Ｖ〜６Ｖを介してバルク貯槽１に取り付けられてなる。 - 特許庁

That is, access to all of non-contact ID tags is performed to recognize the data on the article placed in the display position, which increases in number more than the preceding access time, and check the data on the recognized increased article with the data on the previously stored article to be supplied, thereby specifying the article which is newly supplied and placed in the display position.例文帳に追加

すなわち、全ての非接触ＩＤタグに対するアクセスを実行させ、前回のアクセス時より増加した陳列位置に位置している物品のデータを認識し、認識した増加物品のデータと、予め記憶している入荷される物品のデータとを照合し、入荷されて陳列位置に配置された物品を特定する。 - 特許庁

In February 2010, NISA put together an evaluation that “the JAEA has established a system in which it can satisfactorily ensure safety in resuming the commissioning” on the grounds that the improvements based on indications for comprehensive safety check relating to the sodium leak accident have appropriately been made, and the fitness for start of commissioning test of the facilities has been confirmed.例文帳に追加

原子力安全・保安院は、2010年2月、ナトリウム漏えい事故に係る安全性総点検の指摘等を踏まえた改善が適切に行われていること、設備の健全性が確認されたことにより、「JAEAは試運転再開に当たって安全確保を十分行い得る体制になっている」との評価を取りまとめた。 - 経済産業省

A first component interference check part 20 refers to a first rule file β, and checks whether or not one component and another component are separated by an allowable distance L1 or more for all components existing in substrate data α.例文帳に追加

第１の部品干渉チェック部２０は、第１の規則ファイルβを参照し、基板データα内に存在する全ての部品について１の部品と他の部品とが許容距離間隔Ｌ１以上離れているか否かをチェックする。 - 特許庁

To provide an information distribution system enabling even a user inexperienced in mechanical operation can distribute required information data and check whether the information data are distributed or not by using a non-contact IC medium such as a non-contact IC card.例文帳に追加

機械操作が不慣れな利用者でも非接触ＩＣカード等の非接触ＩＣメディアを用いて、希望する情報データを配信してその場で配信されたか否かを確認できるような情報配信システムを提供する。 - 特許庁

If a fuel chamber with a passage cross section larger than the passage cross section of the fuel discharge passage and the communication passage is formed between the orifice and the check valve, the pulsation in the high-pressure fuel passage can further be reduced.例文帳に追加

オリフィスと前記逆止弁との間に前記燃料吐出通路及び前記連通通路の通路断面積より大きい通路断面積を有する燃料室を設ければ、さらに高圧燃料通路の脈動が低減できる。 - 特許庁

To provide a verification procedure for order/order confirmation reply processings, OQA/IQC reply processings, return notification/classification/ check inquiry processings, and material reply processings and bulletin information receiving processings, in a collaboration commerce system.例文帳に追加

コラボレーションコマースシステムにおける、注文／注文確認返信処理、ＯＱＡ／ＩＱＣ返信処理、返品通知／分類／調査問合せ処理、排除構成材料返信処理および掲示情報受信処理の確認手順を提供する。 - 特許庁

To provide a method for checking completion of screw driving of an electric driver and a device for checking completion of screw driving of the electric driver which can check completion of screw driving without remodeling the electric driver currently sold in the market.例文帳に追加

現在市販されている電動ドライバーを改造することなく、ネジの締め付け完了の確認ができる電動ドライバーのネジ締め完了の確認方法および電動ドライバのネジ締め完了の確認装置を提供する。 - 特許庁

To provide a controller in which unauthorized replacement of a control element by opening a housing case is prevented, while the housing case can easily be opened for repair and maintenance of a board and check of the control element.例文帳に追加

収納ケースを開放して制御素子をすり替える不正を効果的に防止することができる上、収納ケースを容易に開放して基板の修理・メンテナンスや制御素子のチェックを行うことが可能な制御装置を提供する。 - 特許庁

When a pressure quantity of transpiration gas evaporated in the fuel storage chamber 15 reaches a predetermined value, the transpiration gas is discharged to the canister chamber 16 by opening a check valve 27.例文帳に追加

燃料タンク１１から燃料を燃料貯留室１５に供給し、燃料貯留室１５において蒸発した蒸散ガスの圧量が所定値に達するとチェックバルブ２７を開き蒸散ガスをキャニスタ室１６に放出する。 - 特許庁

To provide a device for producing sterilized water which is constituted in a compact size as a whole although a diluting and mixing unit having an enough volume is installed, which does not require a check valve and which produces no chlorine gas.例文帳に追加

十分な容量を有する希釈混合ユニットを設けても全体としての大きさをコンパクトに構成し、さらに逆流防止弁を必要とせず、塩素ガスを発生しない殺菌水製造装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A passage 32a continuing with a constant pressure fuel chamber 25 and a valve chest 35 for housing a check valve 34 are coaxially formed in a bistarter body 33, and a passage member 38a projecting from a pump body 40 is fitted to and inserted into the valve chest 35.例文帳に追加

バイスタータ本体３３に定圧燃料室２５に連なる通路３２ａと逆止弁３４を収容する弁室３５とを同軸に形成し、弁室３５にポンプ本体４０から突出する通路部材３８ａを嵌挿する。 - 特許庁

Alternatively, authentication data are embedded in the content key to check alteration of the content key, and a hash key linked with the authentication data to be associated with the same domain key is stored as a hash value of the domain key into the protective area.例文帳に追加

あるいは、コンテンツ鍵内に検証用データを埋め込んでコンテンツ鍵の改竄をチェックすると共に、同一のドメイン鍵に対応付けられる検証用データを連結したハッシュ値をドメイン鍵のハッシュ値として保護領域に格納する。 - 特許庁

To provide an encoder and decoder, and a transmitter and receiver for performing an LDPC (Low Density Parity Check) encoding/decoding optimal for a slot structure in a transmission system which performs time division multiplexing on a plurality of kinds of digital modulation schemes.例文帳に追加

複数種類のデジタル変調方式を時分割多重する伝送システムにおいて、スロット構造に最適なＬＤＰＣ符号化／復号する符号化器及び復号器、並びに送信装置及び受信装置を提供する。 - 特許庁

An internal component clearance check part 5 checks the clearance of the intervals between LSI bare chip components arranged in the internal layer, and the pattern and punch hole, and the interval between a hole and the punch hole according to the data generated by the part 4.例文帳に追加

内蔵部品クリアランスチェック部５は、内蔵部品配置部４によって生成されたデータに従って、内層に配置されたＬＳＩベアチップ部品間、パターンと打ち抜き穴との間隔、ホールと打ち抜き穴との間隔のクリアランスをチェックする。 - 特許庁

The image output device operates a surface mark detecting sensor or a back surface mark detecting sensor to check whether a postage stamp exists at the postage stamp position or not, and in the case of YES, the image output device performs the normal printing processing.例文帳に追加

画像出力装置は、表裏の指定面に対応する表面マーク検知センサまたは裏面マーク検知センサを作動させて、切手位置に切手があるかチェックし、切手位置に切手があると、通常の印刷処理を行う。 - 特許庁

A first introduction passage 41 establishes communication between an inside of a head cover 13 and an upstream side section of a throttle valve 30 in a suction passage 20 and includes a check valve 45 allowing only introduction of gas to the inside of the cover 13.例文帳に追加

第１の導入通路４１は、吸気通路２０におけるスロットル弁３０より上流側の部分とヘッドカバー１３内部とを連通し、同カバー１３内部への気体導入のみを許容するチェック弁４５を有する。 - 特許庁

When a power is supplied to a slot machine by a power switch in starting the business of a Pachinko parlor, a control part refers to a RAM area of a memory to check the flags and determines whether or not a BB flag is written therein.例文帳に追加

パチンコ店の営業開始にあたり電源スイッチによってスロットマシンの電源が投入されると、制御部はメモリのＲＡＭ領域を参照してフラグチェックを行い、ＢＢフラグが書き込まれているか否かを判定する。 - 特許庁

To provide an object information sensing device which can use safely and easily to human body, and can read and check in the lump information on surface or interior of each object such as paper piled up with a plurality of sheets without opening pages etc.例文帳に追加

人体に対して安全で手軽に利用でき、複数枚重ねられた紙などの各物体の表面または内部の情報をページなどを開かずに一括して読み取ったり、チェックできる物体情報センシング装置である。 - 特許庁

A check valve 3 preventing flow of liquid to a liquid tank is provided in a communication passage 6 establishing communication between the liquid tank 2 keeping liquid level constant and an injection gun cylinder part 7 provided with a gun cylinder opening 8 opening to an outside of a main body side wall.例文帳に追加

一定液位を保つ液槽２と、本体側壁の外部に開口する砲筒口８を備えた射出砲筒部７との間を連通する連通路６に、液槽への液体の流れを阻止する逆止弁３を設ける。 - 特許庁

To provide a gas container valve device wherein a check valve provided in a gas filling passage can be forcibly opened with simple operation, and the cancelling of a forcible valve opening condition reliably restores a forcible valve opening member into a stand-by position to prevent early wear damage.例文帳に追加

ガス充填路に設けた逆止弁を簡単な操作で強制開弁でき、強制開弁状態を解除すると強制開弁部材を待機位置へ確実に復帰させて早期の損耗を防止できるようにする。 - 特許庁

An excess flow check member 17 can be changed over among a valve closing attitude X of abutment on a valve seat 16, a gas take-out attitude Y of valve-opening up to a predetermined position, and a gas filling attitude Z of further valve-opening than in the gas take-out attitude Y.例文帳に追加

過流防止部材(17)を、弁座(16)に当接した閉弁姿勢(Ｘ)と、所定位置まで開弁したガス取出姿勢(Ｙ)と、ガス取出姿勢(Ｙ)よりもさらに開弁したガス充填姿勢(Ｚ)とに切換え可能にする。 - 特許庁

The shutting-off valve 13 has an operation part for shutting off the flow passage 23 on the downstream side of the check valve 12 and communicating the flow passage 23 in accordance with operation and an orifice 41 for purging the upstream and downstream sides from the operation part of the flow passage 23 always.例文帳に追加

遮断弁１３は逆止弁１２の下流で流路２３を遮断し、作動操作に応じて流路２３を連通させる作動部と、流路２３の作動部より上流と下流とを常時パージするオリフィス４１とを有する。 - 特許庁

To provide a fire resistant structure for backfill injection hole in which construction is simplified, work such as check or repair is facilitated and a cut-off performance and fire resistance can surely be secured, and a method of forming the fire resistant structure for the backfill injection hole.例文帳に追加

施工が簡便で、点検や補修などの作業が容易であり、止水性および耐火性を確実に確保できる裏込め注入孔の耐火構造および裏込め注入孔の耐火構造の形成方法を提供する。 - 特許庁

An expansion wall part 4 is arranged in a cylindrical body 1 composed of an outer wall part 2 and an inner wall part 3, and a revolving type air chamber is formed, and a check valve 5 is arranged for communicating with the outside of the outer wall part 2 on the opposite side of the expansion wall pat 4.例文帳に追加

外壁部２と内壁部３からなる筒体１に膨張壁部４が設けられ、周回状の空気室ができ、膨張壁部４の反対側の外壁部２の外側に連通した逆止弁５が設けてある。 - 特許庁

To provide an attachment check sensor capable of not only surely visually checking the engagement of a hook and a D ring but also surely checking that they are engaged for preventing the risk in the high-place work such as an electric wire construction.例文帳に追加

電線工事等の高所作業においての危険を防止するために、フックとＤ環との掛止を人間の目のみならず、掛止していることを確実に確認することができる取付確認センサを提供することを目的とする。 - 特許庁

In this bearing device for the railway vehicle 10, the sealed space A sectioned by the lips 14 and 133 and an oil slinger 121 is formed and the lip 14 is provided with a check valve 14a.例文帳に追加

本発明の鉄道車両用軸受装置は、鉄道車両用軸受装置１０内にリップ１４，１３３と油切り１２１とによって区画された密閉空間Ａを形成し、リップ１４に逆止弁１４ａを設けている。 - 特許庁