「Check In」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索

An error term T_e of input data is detected by a parity check unit 1 and an error term detection unit 2, and a maximum value T_emax in a plurality of these error period is detected by an error period memory 3 and an error period maximum value retrieval unit 4.例文帳に追加

入力データのエラー周期T_eをパリティチェック部1及びエラー周期検出部2により検出し、複数のこれらエラー周期中で最大値T_emaxをエラー周期メモリ3及びエラー周期最大値検索部4により検出する。 - 特許庁

To provide a device for lifting and tilting a vehicle of simple structure which can lift or push a vehicle over sideways to recover parts fitted to a car bottom of a wasted automobile and to check and repair the car bottom in a repair shop.例文帳に追加

廃自動車の車底に取付けられた部品を回収したり、車整備工場での車底点検、修理のため車両を持上げたり横倒しにすることができる構造の簡単な車両の持上傾動装置を提供する。 - 特許庁

To check a stepping motor whether it is normally rotated or not at present, and whether it is probable to cause step out running or not, and so on, and perform optimum control, by detecting the change of a drive current in the stepping motor, checking a load, and generating a signal.例文帳に追加

ステッピングモーターの駆動電流の変化を検出して負荷を判断して信号を発生することで、現在正常に回転しているか、脱調を起こす危険があるか等の判断を行ない、且つ最適な制御を行なう。 - 特許庁

The outer tube 3 has a hole portion 8 allowing the free insertion of the inner tube 2 or the gastrostoma tube 29, a pair of thin-wall portions 9 provided on the outer face, and a check valve 10 provided at the end in the side to be inserted into the stomach.例文帳に追加

外筒３は、内筒２または胃瘻チューブ２９を挿通自在とする孔部８と、外表面に設けられた１対の薄肉部９と、胃内に挿入される側の端部に設けられた逆止弁１０とを備える。 - 特許庁

When the history of the exchange of the main control board case 57 is stored in the storage unit 67b, a rewriting circuit 69 rewrites a check sum signal output to a performance device together with a performance control signal by a CPU 52 for main control.例文帳に追加

主制御基板ケース５７が交換された履歴が記憶部６７ｂに記憶されていると、書換え回路６９は、主制御用ＣＰＵ５２が演出制御信号と共に演出装置へ出力するチェックサム信号を書換える。 - 特許庁

To solve the problem that since a place for a huge number of participants where wind and rain is avoidable is required for setting application mounts/stamps prior to start, it is difficult to select the check point of a stamp rally in a conventional manner, and that the case that the execution of the stamp rally is impossible is generated.例文帳に追加

従来、スタンプラリーのチェックポイントは、開始前に応募台紙・スタンプを設置するため、雨風を避けられ、かつ多数参加者用の場所が必要などから選定が困難で、スタンプラリー実施不可の場合が発生する。 - 特許庁

A crank angle sensor 22 for detecting a rotation angle of a crankshaft of the engine 2 compares a time from the ignition timing to a predetermined range among a plurality of cylinders 3 to check whether or not misfire occurs in a particular cylinder 3.例文帳に追加

エンジン２のクランク軸の回転角度を検出するクランク角センサ２２が、点火時期から所定の範囲に変化するのに要する時間を、複数のシリンダ３間で比較し、特性のシリンダ３で失火が発生しているか否かを判断する。 - 特許庁

In the case wherein an air conditioning control part for controlling an air conditioning system flashes an indicator, a driving signal for positioning all the pointers 3 at a position showing "upon indicator check" is output to the control part of the air conditioning panel.例文帳に追加

すなわち、エアコンシステムを制御する空調制御部がインジケータを点滅させる場合、エアコンパネルの制御部に対して、すべての指針３を、インジケータチェック中を示す位置とする旨の駆動信号を出力させるようにする。 - 特許庁

The pillow has an airbag 8 disposed within the pillow, a biasing means 9 biasing the airbag 8 in an inflating direction, and a check valve 13 allowing air to enter the airbag 8 and preventing air from being discharged from the airbag 8.例文帳に追加

枕に内蔵される空気袋８と、空気袋８を拡張方向に付勢する付勢手段９と、空気袋８への空気の流入を許容し、空気袋８からの空気の排出を阻止する逆止弁１３とを備える。 - 特許庁

At the time of printing the element check pattern 6, a data transfer program reads in the pattern forming data 52 from the ROM 50 and transfers it to a head driver circuit 43 through a head driver I/F 43.例文帳に追加

素子チェックパターン６を印刷するときは、例えばデータ転送プログラムが、ＲＯＭ５０からパターン形成用データ５２を読み込み、読込んだパターン形成用データ５２を、ヘッドドライバＩ／Ｆ４３を介してヘッドドライバ回路４３に転送する。 - 特許庁

To simply fix a roller shaft to a support wall without specially requiring a caulking equipment, and to check the existence of an overhanging part for fixing the roller shaft on the outside face of the support wall in a cam follower with a roller.例文帳に追加

ローラ付きカムフォロアにおいて、かしめ加工設備を特別に必要とすることなくローラ軸を支持壁に簡単に固定できるようにし、しかも支持壁の外側面にはローラ軸固定のための張出し部が存在しないようにする。 - 特許庁

Where the license agreement can be viewed through the film wrap, seal, etc. in a manner plainly recognizable before the user breaks it, that user is requested to check the license agreement form. If he breaks said film wrap, seal, etc. through which the license agreement can be viewed, then the license agreement is formed. 例文帳に追加

媒体のフィルムラップやシール等にユーザーが開封前に通常認識できるような形態でライセンス契約の確認を求める旨の表示と開封するとライセンス契約が成立する旨の表示がなされているような場合 - 経済産業省

As the result of examining the content of the program, NISA evaluated the program as appropriate since the facilities and others to be checked and the method of checks are appropriately defined in accordance with the above instructions, and subsequently TEPCO commenced check and other works.例文帳に追加

保安院は、その内容を検討した結果、上記の指示に沿って点検対象と点検方法が適切に定められているものとして計画を妥当と判断し、これにより東京電力が点検等の作業を開始した。 - 経済産業省

To provide an imaging apparatus, a digital camera and a program by which more reliable peripheral light source information can be obtained, and to provide a digital camera and a program in which a check image of a camera-shake state can be displayed without delaying a processing speed.例文帳に追加

より確実な周囲の光源情報を得ることができる、撮像装置、デジタルカメラ及びプログラム、及び、処理速度を遅くすることなく、ブレ状態の確認画像を表示することができるデジタルカメラ及びプログラムの提供 - 特許庁

In the interference check method of an articulated industrial robot, any position of a manipulator is set as an interference objective point, an operation range for regulating an operation range of the interference objective point is set, and it is determined whether the interference objective point lies inside or outside the operation range in real time.例文帳に追加

多関節型の産業用ロボットの干渉チェック方法において、マニピュレータの任意の位置を干渉対象点として設定し、該干渉対象点の動作範囲を規制する動作範囲設定し、リアルタイムに干渉対象点が動作範囲の内外かを判断する。 - 特許庁

The conductivity check of the electromagnetic switch 1 can be carried out in a market while inserting the contact of a tester into a through-hole 4b which is formed in the case 4 to pass through the switch terminal fitting 5, to contact the switch terminal fitting 5.例文帳に追加

ここで、市場において、電磁スイッチ１の導通チェックを行うとき、ケース４にはスイッチ端子金具５まで貫通する貫通孔４ｂが形成されるため、テスターの接触子を貫通孔４ｂに挿入することで、接触子をスイッチ端子金具５に接触させることができる。 - 特許庁

To easily check whether unprocessed portion 3a remains at a proper portion without using any measuring instrument, in a resin-molded interior trim material 1 with a weakened line portion 3 for inflating an air bag formed by post-processing with the unprocessed portions 3a remaining in the weakened line portion 3.例文帳に追加

樹脂成形された内装材１に、後加工で、エアバッグ展開用の弱化線部３をその途中に未加工部分３ａを残して形成するものにおいて、未加工部分３ａが適正な位置に残されているか否かを計測器具を用いずに簡単に確認できるようにする。 - 特許庁

When the results of inspections executed by an inspection engineer in accordance with the work sheet 8 are registered in an inspection result database 15 by an inspection result receiving processing part 3, an inspection omission detecting processing part 12 compares the database 14 with the database 15 to check the possible omission of an inspection.例文帳に追加

検査技師がワークシート８に従い実施した検査の結果が検査結果受付処理部３により検査結果データベース１５に登録すると、検査漏れ検出処理部１２は、当日検査分データベース１４と検査結果データベース１５とを比較して、検査漏れのチェックを行う。 - 特許庁

In heating under a condition where temperature of the inside of the heat accumulating vessel is lower then temperature of cooling fluid, a second pump 1 is stopped and reverse flow of cooling fluid to the cooling water circuit 8 for heating is prevented by the check valve 13 and heat radiation of cooling fluid in the heat accumulating vessel 12 is prevented.例文帳に追加

蓄熱容器内が冷却流体よりも低温状態での暖房時には、第２ポンプ１１を停止させるとともに、冷却流体が暖房用冷却水回路８を逆流することを逆止弁１３によって防止して、蓄熱容器１２での冷却流体の放熱を防止する。 - 特許庁

The system is equipped with a means which retrieves the positions of the mobile communication terminals moving together with the pickup bus 1, and distributes the position information to respective addresses in a specific group when check points X, Y, and Z previously specified in the operation route of the pickup bus 1 are passed.例文帳に追加

前記送迎バス１とともに移動する前記移動体通信端末の位置を検索し、送迎バス１の運行ルート上に予め指定されたチェックポイントＸ，Ｙ，Ｚを、通過したら、そのポイント通過時に前記位置情報を、特定のグループの各アドレス宛てに配信する手段とを備える。 - 特許庁

Each of the plurality of client terminals 8a to 8e, for example, the client terminal 8a, acquires a setting file stored in the management server 4 at given intervals to check whether or not it is designated in the acquired setting file as a target client terminal to acquire a given program.例文帳に追加

複数のクライアント端末８ａ〜８ｅの各々、例えば、クライアント端末８ａは、管理サーバ４に記憶されている設定ファイルを所定間隔毎に取得し、取得された設定ファイルにおいて所定のプログラムを取得する対象クライアント端末として指定されているか否かを確認する。 - 特許庁

To record the positions of defects in the ID number of a tape base when defects are detected so as to solve the problem that it is difficult to remove or mark defects or specify quality information later again, when defects are detected by a check carried out in a process.例文帳に追加

工程中の検査で、不良個所を検出時、取り除いたり、マークすること、等品質情報を後から再度特定する事は困難である為、不良個所を検出した際に欠陥個所の位置をテープ基板の識別番号に記録しておくことで、損なう問題を解消することにある。 - 特許庁

Then, when merchandise is returned, information recorded in the shipping article IC tag 21 and the user article IC tag 11 is read, and compared with delivery configuration check data 122 recorded in a database 120, and it is confirmed that the user mounted device 20 is mounted.例文帳に追加

そして、商品の返却時に、ＩＣタグリーダ／ライタ３３により、出荷品ＩＣタグ２１とユーザ品ＩＣタグ１１に記録された情報を読み取り、データベース１２０に記録された着荷コンフィグチェックデータ１２２と比較し、ユーザ装着デバイス２０が装着されていることを確認する。 - 特許庁

At the reduction of the pressure, the control valve 17 is closed when the plunger 14 is lowered to reduce the pressure in the operation chamber so as to open the second check valve 22 by using the negative pressure in the operation chamber 13, and fuel is returned from the high-pressure passage 5 to the low-pressure passage 4 through the bypass passage 21.例文帳に追加

減圧時には、プランジャ１４が下降する作動室減圧時に制御弁１７を閉じることで、作動室１３内の負圧を利用して第２逆止弁２２を開弁させ、バイパス通路２１を通して高圧通路５から低圧通路４へ燃料を戻す。 - 特許庁

In this submerged motor pump wherein the pump part P and a motor part are connected in series to be used under the water or liquid, an opening through which a tool L for manually rotating a rotating body R, is formed on a central part of a valve element 1 of the check valve V of the pump part P.例文帳に追加

ポンプ部（Ｐ）とモータ部を直列に連結して水中または液中で使用する水中モータポンプにおいて、前記ポンプ部（Ｐ）の逆止弁（Ｖ）の弁体（１）中央部に回転体（Ｒ）を手回しする為の工具（Ｌ）が通過可能な開口部（１ｃ）を設けている。 - 特許庁

When an outflow part 42 is controlled by a valve device 40 in relation with a fuel pressure and exceeds a fuel pressure positioned below a target pressure, the valve device 40 is worked to release the outflow part, and a check valve 22 is incorporated in the forced feed unit 14.例文帳に追加

流出部（４２）が、弁装置（４０）によって燃料圧に関連して制御され、目標圧力の下位に位置する燃料圧を超過すると、前記弁装置（４０）が前記流出部を開放するようになっており、前記圧送ユニット（１４）に逆止弁（２２）が組み込まれているようにした。 - 特許庁

To easily close an inlet hole of a small eyedropper bottle or the like in particular when squeezing the barrel of the bottle without a check valve on the inlet hole, to compress the air between inner and outer layers, and easily inspect for a failure in forming the hole.例文帳に追加

特に小型の点眼ボトルなどにおいて導入孔に逆止弁がなくともボトル胴部のスクイズ時に導入孔を容易に閉塞し、内層と外層との間の空気を圧縮することができ、この導入孔の形成不良をも容易に検査確認することのできるようにする。 - 特許庁

In a receiver station (for example, a master unit 1), a CPU 10 executes the transmission error detection of only the MAC header (the address part) by a frame check sequence added to the MAC header of the received MAC frame and discards the MAC frame when a transmission error is detected in the MAC header.例文帳に追加

受信局（例えば、親機１）では、受信したＭＡＣフレームのＭＡＣヘッダに付加されているフレーム検査シーケンスによってＣＰＵ部１０がＭＡＣヘッダ（アドレス部）のみの伝送誤り検出を行い、ＭＡＣヘッダに伝送誤りが検出された場合は当該ＭＡＣフレームを破棄する。 - 特許庁

To check whether or not an intake air pressure compression degree change means is set so as to increase the intake air to a high-pressure compression degree during the cranking of the engine in the internal combustion engine having the intake air pressure compression degree change means capable of changing an intake air compression degree in a cylinder at the time of starting of the engine.例文帳に追加

機関始動時に気筒内に於ける吸気圧縮度を変更することができる吸気圧縮度変更手段を有する内燃機関に於いて、機関のクランキング時に吸気圧縮度変更手段が吸気を高圧縮度とするよう設定されているか否かを検出する。 - 特許庁

This injection apparatus is composed of a hollow body pipe 101 for arranging a flange part 144 in a tip part, and arranging a check valve 142 inside, a connecting nut pipe 102 of a hollow body, and a base end side hollow body 103 for arranging an injection port of the repairing material in a base end part of a hollow body.例文帳に追加

中空であって先端部にフランジ部１４４を設けると共に内部に逆止弁１４２を設けたボディ管１０１と、中空体の継ぎナット管１０２と、中空体の基端部に補修材の注入口を設けた基端側中空体１０３からなる。 - 特許庁

When the setting of having no check in "expand further below board", because the items 100-00004 and 100-00011 are children and boardes in the configuration table (6), a mark * is added at the top of the number, so as to set not to be expansion displayed below the above two items.例文帳に追加

「基板以降も展開」にチェックが記入されていない設定の場合、構成表６で品目１００−００００４と１００−０００１１が子であり基板であるので、番号の先頭に＊印が付けられ、これら二つの品目以降が展開表示されないように設定される。 - 特許庁

The air vent valve P has a check valve function for allowing discharging of air in the oil chamber 25 to the outside of the oil chamber 25 and for preventing entering of air from the outside of the oil chamber 25 into the oil chamber 25, and the air vent valve prevents discharging of the pressure oil in the oil chamber 25 to the outside of the oil chamber 25.例文帳に追加

空気抜き弁Ｐは、油室25内の空気の油室25外への排出を許容する一方で油室25外から油室25内への空気の侵入を阻止する逆止弁機能を有すると共に、油室25内の圧油の油室25外への排出を阻止する。 - 特許庁

To allow a battery check function of a remote controller to instantly discriminate whether a cause of out of order of the remote controller resides in a worn-out battery of the remote controller or in a defective component of the remote controller.例文帳に追加

電気製品のリモートコントロール装置は、バッテリで駆動されているが、バッテリが弱くなった時リモートコントロール装置が効かなくなり、バッテリが弱くなったためにリモートコントロール装置が効かなくなったのか、リモートコントロール装置の該当する部分が壊れたためにリモートコントロール装置が効かなくなったのかすぐには分からない。 - 特許庁

When the required data are chached in any one of clients, a server 11 is inquired to check the updating time information on the data stored in a data management information table 17, and when the contents of the chached data are the latest, the data are downloaded from the client concerned.例文帳に追加

いずれかのクライアントに必要とするデータがキャッシングされている場合は、サーバ１１にデータ管理情報テーブル１７に格納されている当該データの更新時刻情報を問い合わせて、そのキャッシングされていデータの内容が最新のものであれば、そのクライアントから当該データをダウンロードする。 - 特許庁

To absorb dispersion of dimensional accuracy of an electromagnetic control valve for a composite control valve in combination of the electromagnetic control valve and a check control valve openable by pushing with a spool of the electromagnetic control valve in an elevator for an implement of a ground working vehicle.例文帳に追加

対地作業車両の作業機昇降装置において、電磁制御弁と、電磁制御弁のスプールによって押し開くことができる逆止制御弁とを組み合わせる複合制御弁について、電磁制御弁の寸法精度のばらつきを吸収することである。 - 特許庁

The health information in the system includes delivery of free care management information such as measurement evaluation, necessary nutritional guidance or stress release guidance and delivery of periodic counseling information from doctor and national registered dietitian based on the health check data stored and managed in the database of the server to registered members.例文帳に追加

このシステムの健康情報は、測定評価、栄養指導及びストレス解消法の指導等無償のケアマネージメント情報の配信と登録会員に対するサーバーのデータベースに保管管理された健診データに基づく医師及び管理栄養士からの定期的なカウンセリング情報の配信からなる。 - 特許庁

For example, if a financial institution does not have a division described in the checklists of each system, the inspector should review, with due consideration of the institution’s scale and nature, whether its organization is structured in a way to enable the execution of necessary functions and a check-and-balance system. 例文帳に追加

例えば、各態勢のチェックリストに記載された部門が設置されていない場合には、検査官は、当該金融機関の規模・特性を踏まえ、必要な機能を十分に発揮することができ、かつ、相互牽制が機能する組織態勢が整備されているかを検証するものとする。 - 金融庁

Do non-representative directors engage in substantive debate at meetings of the Board of Directors and perform their duties of making decisions concerning business execution and supervising business execution in order to ensure appropriate business execution by exercising a check-and-balance system against the representative directors and preventing autocratic management? 例文帳に追加

取締役は、業務執行に当たる代表取締役の独断専行を牽制・抑止し、適切な業務執行を実現する観点から、取締役会において実質的議論を行い、業務執行の意思決定及び業務執行の監督の職責を果たしているか。 - 金融庁

- If any problem is recognized as a result of reviews conducted with the use of the check items listed in Chapter II., it is necessary to exhaustively examine which of the elements listed in Chapter I. are absent or insufficient, thus causing the said problem, and review the findings thereof through dialogue between the inspector and the financial institution. 例文帳に追加

・Ⅱ．の各チェック項目の検証において問題点の発生が認められた場合、当該問題点が Ⅰ．のいずれの要素の欠如又は不十分に起因して発生したものであるかをⅠ．のチェックリストにおいて漏れなく検証し、双方向の議論を通じて確認する。 - 金融庁

(i) Does the Manager, in accordance with the Legal Compliance Policy and the Legal Compliance Rules, provide a system to have the Legal Compliance Division prepared to exercise a check-and balance in order to make absolutely sure to pre-empt violation of Laws and prevent the recurrence of past violation of Laws ? 例文帳に追加

（ⅰ）管理者は、法令等遵守方針及び法令等遵守規程に基づき、適切な法令等遵守を確保し、法令等違反行為の未然防止及び再発防止を徹底するため、コンプライアンス統括部門の態勢を整備し、牽制機能を発揮させるための施策を実施しているか。 - 金融庁

- If any problem is recognized as a result of reviews conducted with the use of the check items listed in Chapter III., it is necessary to exhaustively examine which of the elements listed in Chapters I. and II. are absent or insufficient, thus causing the said problem, and review findings thereof through dialogue between the inspector and the financial institution. 例文帳に追加

・Ⅲ．の各チェック項目の検証において問題点の発生が認められた場合、当該問題点がⅠ．又はⅡ．のいずれの要素の欠如又は不十分に起因して発生したものであるかをⅠ．又はⅡ．において漏れなく検証し、双方向の議論を通じて確認する。 - 金融庁

- If any problem is recognized as a result of reviews conducted with the use of the check items listed in Chapter II., it is necessary to exhaustively examine which of the elements listed in Chapter I. are absent or insufficient, thus causing the said problem, and review findings thereof through dialogue between the inspector and the financial institution. 例文帳に追加

・Ⅱ．の各チェック項目の検証において問題点の発生が認められた場合、当該問題点がⅠ．のいずれの要素の欠如又は不十分に起因して発生したものであるかを Ⅰ．のチェックリストにおいて漏れなく検証し、双方向の議論を通じて確認する。 - 金融庁

- If any problem is recognized as a result of reviews conducted with the use of the check items listed in Chapter II. and later, it is necessary to exhaustively examine which of the elements listed in Chapter I. are absent or insufficient, thus causing the said problem, and review findings thereof through dialogue between the inspector and the financial institution. 例文帳に追加

・ Ⅱ．以降のチェック項目の検証において個別の問題点の発生が認められた場合、当該問題点がⅠ.のいずれの要素の欠如又は不十分に起因して発生したものであるかを漏れなく検証し、双方向の議論を通じて確認する。 - 金融庁

- If any problem is recognized as a result of reviews conducted with the use of the check items listed in Chapter II., it is necessary to exhaustively examine which of the elements listed in Chapter I. are absent or insufficient, thus causing the said problem, and review findings thereof through dialogue between the inspector and the financial institution. 例文帳に追加

・ Ⅱ．の各チェック項目の検証において問題点の発生が認められた場合、当該問題点がⅠ.のいずれの要素の欠如又は不十分に起因して発生したものであるかを Ⅰ．のチェックリストにおいて漏れなく検証し、双方向の議論を通じて確認する。 - 金融庁

- If any problem is recognized as a result of reviews conducted with the use of the check items listed in Chapter III., it is necessary to exhaustively examine which of the elements listed in Chapters I. and II. are absent or insufficient, thus causing the said problem, and review findings thereof through dialogue between the inspector and the financial institution. 例文帳に追加

・ Ⅲ．の各チェック項目の検証において個別の問題点の発生が認められた場合、当該問題点がⅠ.又は Ⅱ．のいずれの要素の欠如又は不十分に起因して発生したものであるかをⅠ．又はⅡ．のチェックリストにおいて漏れなく検証し、双方向の議論を通じて確認する。 - 金融庁