「Check In」に関連した英語例文の一覧と使い方(121ページ目) - Weblio英語例文検索

This warning picture is displayed with a text indicating that it is necessary for the individual to purchase both a personal computer and the PC collection label in order to purchase the personal computer and a text advising the client to return to a customize picture to check the presence of purchase in the purchase selection column of the PC collection label, and to go to a purchase procedure.例文帳に追加

この警告画面には、個人がパソコンを購入する際にはパソコンと共にＰＣ回収ラベルも併せて購入する必要がある旨の文章のほか、カスタマイズ画面に戻ってＰＣ回収ラベルの購入選択欄を購入ありにしてから購入手続へ進むよう進言する文章も表示される。 - 特許庁

A check valve 30 comprises a housing main unit 40, a valve element 42 opening/closing a delivery port 41b, a mounting base unit 34 mounted in the housing main unit 40 for mounting it in the tank main unit TB, a retainer 60 having a pawl part 61c engaged with the engaging protrusion TBc, and an O ring 52.例文帳に追加

逆止弁３０は、ハウジング本体４０と、吐出口４１ｂを開閉する弁体４２と、上記ハウジング本体４０に装着されハウジング本体４０をタンク本体ＴＢに取り付けるための取付基体３４と、係合突起ＴＢｃに係合する爪部６１ｃを有するリテーナ６０と、Ｏリング５２とを備えている。 - 特許庁

There are means in the internal audit to confirm that records are being drafted and preserved in accordance with internal procedures (rules concerning contact with competing corporations), to conduct interviews with executives and employees and to check whether there are any records which would be a problem under competition laws, including the emails of individuals and data saved on hard disks.例文帳に追加

内部監査においては、社内の手続（競合他社との接触に関するルール等）に従って 記録が作成・保存されているかを確認する、役職員と面談する、個人のeメールや、 ハードディスクに保存されたデータも含め、競争法上問題のある記録がないか確認す るといった手法がある。 - 経済産業省

To provide an engine arrangement structure capable easily accessing to an engine mounted in a body of a construction machine without specially structuring a cab, a driver's seat or an engine, and easily performing maintenances such as engine maintenance, check and repair of the engine.例文帳に追加

建設機械の機体内に装備されるエンジンへのアクセスを、運転室、運転席、あるいはエンジンなどを特別の構造にすることなく容易に行なうことができ、エンジンの保守・点検・整備などのメンテナンスを容易に行なえる、エンジン配設構造を提供する。 - 特許庁

An asynchronous input/output request retrieving means 113 performs retrieval from a thread-in-asynchronous-input/output-processing storage part 13 to check whether or not there is a thread performing an asynchronous input/output processing for the same file with an asynchronous input/output request which is newly issued.例文帳に追加

非同期入出力要求検索手段113は、非同期入出力処理中スレッド記憶部13を検索し、新たに発行された非同期入出力要求と同じファイルに対する非同期入出力処理を行っているスレッドが存在するかを調べる。 - 特許庁

To provide a substrate transferring apparatus which can accurately detect and easily correct the amount of deviation of substrate position when a substrate having a notch in its peripheral part is held and transported by a fork and that can also simultaneously check and correct the state of the fork.例文帳に追加

基板の周縁部に切欠きがある基板をフォークにより保持し、搬送するときに、基板位置のずれ量を精度よく検出でき、そのずれ量を容易に補正できるとともに、フォークの状態を同時に確認して補正できる基板搬送装置を提供する。 - 特許庁

A CPU 16 stores the number of values being "1" as the number of parity errors among vectors obtained by multiplying a parity check matrix by received data as decoding and also stores hard decision result information corresponding to the number of parity errors in an output candidate information storage area 26.例文帳に追加

ＣＰＵ１６は、復号としてパリティ検査行列と受信データとを掛けて得られたベクトルのうち、値が”１”である数をパリティエラー数として記憶し、かつ、このパリティエラー数に対応する硬判定結果情報を出力候補情報保存領域２６に記憶する。 - 特許庁

This logging device is provided with a logging function integrated in an application program to be executed so that the data of a check point can be outputted when matched with a segmenting or segmenting and logging condition designated by a parameter and a memory for preserving the data outputted by the logging function.例文帳に追加

アプリケーションプログラム中に組み込まれ、実行されるとチェックポイントのデータがパラメタで指定された区分あるいは区分とロギング条件に合致するときに出力するロギング関数と、ロギング関数が出力したデータを保存するメモリとを備えるように構成する。 - 特許庁

Ribs 13d, 14d capable of supporting the balls 13c, 14c are formed in the valve flow passage ends on the side opposite to valve seats 13a, 14a of the two check valves 13, 14 so as to offcenter from the center of the flow passages, by which the vigor of the flow is made to escape to the one side of the balls.例文帳に追加

また、２つのチェック弁１３，１４の弁座１３ａ，１４ａと反対側の弁流路端部に流路中心と偏心させてボール１３ｃ，１４ｃを支持可能なリブ１３ｄ，１４ｄを形成し、ボールの片側に流れの勢いを逃がす。 - 特許庁

To provide a shelf for putting a bookbag which is configured such that text books are piled up on every textbook shelf board according to subjects so as to be viewed from the front side, so that which makes it easy to check failure in putting text books into the bookbag, and which prevents an elementary school child from failing to bring the text books to school.例文帳に追加

正面から見える状態でテキスト類を教科毎に教科書用棚板に平積みできることで、ランドセルに入れ忘れたテキスト類の確認が容易で、小学生の忘れ物を減らすことに貢献するランドセル置き台を提供することにある。 - 特許庁

A steel cord with copper alloy plating is subjected to cleaning treatment with an acidic or alkaline aqueous solution such as an aqueous solution of phosphoric acid and an aqueous solution of sodium hydroxide to reduce the residual amount of a lubricant containing a phosphoric compound causing the check of adhesion and used in a wire drawing stage.例文帳に追加

銅合金めっき付きスチールコードをリン酸水溶液、水酸化ナトリウム水溶液等の酸性あるいはアルカリ性水溶液で洗浄処理し、接着阻害をもたらすリン化合物を含む、伸線工程で使用する潤滑剤の残留量を減少させる。 - 特許庁

In such a system configuration, the check of an error detection code (BCC) added to a message transmitted from the terminals 6-14 for detecting an error can be switched to either the case that it is performed by the CCU 1 or the case that it is performed by the repeaters 2-4.例文帳に追加

このようなシステム構成において、端末６〜１４から送信されるメッセージに付加され誤りを検出するための誤り検出符号（ＢＣＣ）のチェックを、中央制御装置１が行う場合と中継装置２〜４が行う場合とに切り替え可能とする。 - 特許庁

To provide an annealing facility of an out-of-furnace return type capable of preventing occurrence of check caused by a difference in temperature between a product transferring means and the product, reducing a breakage of the product, improving a production efficiency and further improving quality of the product.例文帳に追加

炉外リターン方式の徐冷設備において、製品搬送手段と製品との温度差に起因したチェックの発生を防止し、製品の破壊を減少させ、生産効率を向上させ、製品の品質を向上させることができる徐冷設備を提供すること。 - 特許庁

The image processing application software converts resolution as the necessity arises in response to the printing conditions, transfers to the printer driver the converted image data and an image 10 of a print paper (106), both of which are then displayed onto a finish check screen by the printer driver (107).例文帳に追加

画像処理アプリケーションはプリント条件にしたがって必要に応じて解像度変換を行い（１０５）、変換後の画像データとプリント台紙イメージ１０をプリンタドライバに転送し（１０６）プリンタドライバはこれらを仕上がり確認画面に表示する（１０７）。 - 特許庁

A release cylinder device 30 releasing engagement of the lowering impeding member and the stay is set up in the cylinder 5, and a release oil path 37 of a cylinder chamber 32 of the release cylinder device 30 is connected to a side of a primary port 62 of the second pilot check valve 17.例文帳に追加

下降阻止部材とステーの係合を解除する解除用シリンダ装置３０がシリンダ５に設置され、解除用シリンダ装置３０のシリンダ室３２の解除用油路３７は第二のパイロット逆止弁１７の一次ポート６２側に接続されている。 - 特許庁

If small differential pressure acts as reverse flow differential pressure in the reversed direction K, a center of the valve body 15 is slightly deflected and is seated on the valve seat 13 of the first stage, and if high differential pressure acts, the center is further deflected and the valve is seated on the valve seat 14 of the second stage to check the reverse flow.例文帳に追加

逆方向Ｋに逆流差圧として小差圧が作用すれば弁体１５の中央部が僅かに撓んで第１段目の弁座１３に着座し、大差圧が作用すればさらに撓んで第２段目の弁座１４に着座して、逆止する。 - 特許庁

One ends of the two spiral conveyors 2, 3 are connected to respective one ends of first and second collective conveyors 12, 13 to which a plurality of check-in counters 11,... are connected and the other ends of the collective conveyors 12, 13 are connected via a connection conveyor 17 for connecting these.例文帳に追加

２つのスパイラルコンベヤ２，３の一端部には、複数のチェックインカウンタ１１，・・・が接続された第１及び第２の集合コンベヤ１２，１３の一端部をそれぞれ接続し、集合コンベヤ１２，１３の他端部を、それらを接続する接続コンベヤ１７によって接続する。 - 特許庁

An interference check is performed using motion data of the plurality of presses and the plurality of carrying apparatuses, and shape data of the respective apparatuses, workpieces and dies operating in accordance with the motion data, and the phase control of the motion of each device is performed.例文帳に追加

複数のプレスの夫々と前記複数の搬送装置の夫々である各装置のモーションデータと、該モーションデータに従い動作する前記各装置、ワーク及び金型の形状データとを用いて干渉チェックを行い、前記各装置のモーションの位相調整を行う - 特許庁

To provide an ethanol emitter which does not produce any substances, such as aldehydes and rusts, that cause quality deterioration of food and is capable of being detected with a metal detector used to check metallic foreign matter in e.g., food production/processing factories.例文帳に追加

アセトアルデヒドや錆等の食品の品質低下を招く物質を発生させることが無く、食品工場等で金属性異物の検査に使用されている金属探知機を用いてエタノール揮散剤を検出することが可能なエタノール揮散剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method, a device and a program for checking and processing index compatibility of a database to enable compatibility check of a database even when problems such as destruction and a defect are generated in the index itself and to specify/detect a destructed place of data structure.例文帳に追加

インデクス自体に破壊や欠損などの問題が生じている場合であってもデータベースの整合性チェックを可能とし、データ構造の破壊個所を特定・検出するデータベースのインデクス整合性チェック処理方法および装置およびプログラムを提供することにある。 - 特許庁

Indication plates 4 are formed substantially U-shaped so that consumers can visually check the indication plates 4 through transparent plates 2 from the sides of the showcase in addition to the front thereof, thus distinction effect on hot commodities and cold commodities can be improved.例文帳に追加

表示板４が略コ字状に形成されているので、購買者はショーケースの前方に加え、各透明板２を通じて側方からも表示板４を視認することができ、冷却商品と加温商品の識別効果を向上させることができる。 - 特許庁

To obtain a polyacetal resin composition for smooth sliding without impairing wear resistance even in the case of a foreign matter existing on a sliding face and causing no abnormal noise of sliding friction and a sliding member and a door check apparatus using the polyacetal resin composition.例文帳に追加

摺動面に異物が介在された場合であっても耐摩耗性を損なうことなく円滑な摺動を得ることができ、摺動摩擦異音の発生のないポリアセタール樹脂組成物及び摺動部材ならびにそれを使用したドアチェック装置を提供すること。 - 特許庁

a. Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors ensure that the amounts of write-offs and loan-loss provisions are calculated appropriately by securing a sufficient check-and-balance system against divisions in charge of conducting self-assessment and Account Settlement-Related Divisions through the following arrangements, for example? 例文帳に追加

イ．取締役会等は、償却・引当額の算定について、例えば以下のように、自己査定の実施部門及び決算関連部門に対して十分な牽制機能が発揮され、償却・引当額の算定を適切に実施する態勢を整備しているか。 - 金融庁

- This checklist sets forth a broad range of check items, from which the inspector should select ones to be applied to a specific financial institution in light of the institution's asset management strategy, investment style, volume of trading, risk profile, risk management method, measurement technique, and other factors. 例文帳に追加

・本チェックリストで多岐にわたる検証項目を記載しているが、検証に当たって、検査官は、金融機関の運用戦略、投資スタイル、取引規模、リスク・プロファイル、リスク管理方法、リスク計測手法等に応じて検証すべき項目を決定する必要がある。 - 金融庁

- This chapter lists the check items to be used in the inspection of financial institutions that employ the "integrated risk measurement technique" which measures various risks with uniform yardsticks such as VaR and measures the aggregated risks. 例文帳に追加

・ Ⅲ．の各チェック項目の検証において問題点の発生が認められた場合、当該問題点がⅠ．又はⅡ．のいずれの要素の欠如又は不十分に起因して発生したものであるかをⅠ．又はⅡ．のチェックリストにおいて漏れなく検証し、双方向の議論を通じて確認する。 - 金融庁

- This checklist sets forth a broad range of check items, from which the inspector should select ones to be applied to a specific financial institution in light of the institution's asset management strategy, investment style, volume of trading, risk profile, risk management method, measurement technique, and other factors. 例文帳に追加

・ 本チェックリストで多岐にわたる検証項目を記載しているが、検証に当たって、検査官は、金融機関の運用戦略、投資スタイル、取引規模、リスク・プロファイル、リスク管理方法、リスク計測手法等に応じて検証すべき項目を決定する必要がある。 - 金融庁

In this fuel pump module of a fuel tank for an automobile, a check valve 67 provided at a position for taking fuel into a reservoir 22 from the jet pump piping part 62 has the inlet valve 40 for opening or closing one end of the jet valve piping part 62.例文帳に追加

自動車燃料タンクの燃料ポンプモジュールにおいて、ジェットポンプ配管部６２からリザーバ２２内に燃料を取り込む位置に設けられたチェックバルブ６７は、当該ジェットバルブ配管部６２の一端を開弁もしくは閉弁する入口弁４０を有する。 - 特許庁

The more simplified control of the general brake system is allowed by constructing the valves in the oil suction passage 70 and the hydraulic pressure supply passage 90 as the mechanically operated check valves 71, 91 and a hydraulic block is constructed to be compact, reducing the manufacturing cost.例文帳に追加

これにより、オイル吸込流路７０と液圧供給流路９０のバルブが機械的に作動するチェックバルブ７１、９１よりなって全般的なブレーキシステムをさらに簡便に制御可能であり、油圧ブロックもコンパクトに構成して製造コストも節減することができる。 - 特許庁

Even when a communication terminal directly connected to a network does not have a function such as VPN therefore, firewall and virus check, high-security communication are performed utilizing these security ensuring means packaged in the portable electronic device.例文帳に追加

従って、ネットワークに直接接続される通信端末に、ＶＰＮ、ファイアウォール、ウィルスチェックなどの機能が備わっていない場合においても、携帯型電子デバイスに搭載されているこれらのセキュリティ確保手段を利用して、安全性の高い通信を行うことができる。 - 特許庁

Thus, it is possible to suppress communication interferences between the adjacent readers/writers, and to suppress the interference waves due to the reflection of the communication radio waves of its own readers/writers in the shield boxes, and to make proper communication check on IC cards 10A and 10B.例文帳に追加

これにより、隣接するリーダ／ライタ間における通信干渉が抑制されるとともに、自リーダ／ライタの通信電波のシールド箱内での反射による妨害波の発生を抑え、ＩＣカード１０Ａ，１０Ｂに対する適正な通信検査を実施することができる。 - 特許庁

In performing the check, the gradations of pixels at an end of the captured image are checked to see if there is a pattern including consecutive black-like gradations of pixels at an end of the image, thereby checking if vertical synchronization and horizontal synchronization are abnormal.例文帳に追加

チェックする際には、撮像した画像の画像端におけるピクセルの階調を調べて、画像端におけるピクセルの階調で黒に近いものが連続するパターンがあるか否かを調べることにより、垂直同期・水平同期に異常があるか否かをチェックする。 - 特許庁

Check valves 46 which regulate flow of the ink to the upstream side while allowing flow of the ink to the downstream side are each provided between branching points B4-B7 in the ink supply channel 29 and the recording heads 24a-24h.例文帳に追加

そして、インク供給流路２９における分岐点Ｂ４〜Ｂ７と各記録ヘッド２４ａ〜２４ｈとの間には、インクが下流側へ流れることを許容する一方、インクが上流側へ流れることを規制する逆止弁４６がそれぞれ設けられている。 - 特許庁

The main control part 200 diagnoses a plurality of kinds of peripheral devices 1600 individually to check whether or not to operate normally and can quickly detect whether troubles occur or not in the peripheral devices 1600 connected to the main control part 200 for administrating game operations.例文帳に追加

主制御部２００は、複数種類の周辺装置１６００のそれぞれが正常であるか否かを診断して、遊技動作を統括する主制御部２００に接続された周辺装置１６００に故障があるか否かを迅速に検出することができる。 - 特許庁

The client computer 21 accepts input of the result of the answer to the question sentences of the returned answer, transmits the result together with the question sentence data of the check box sheet to the server computer 22, and stores them in the process result storage region 13 of a storage device 11.例文帳に追加

クライアントコンピュータ２１は、返信された答案の質問文に対する二択結果の入力を許容し、二択結果をチェックボックスシートの質問文データとともにサーバコンピュータ２２に送信し記憶装置１１の処理結果記憶領域１３に記憶させる。 - 特許庁

A check valve 100 is arranged in a supply passage 204 between a branch point 205 of branching off a supply passage 230 from the supply passage 204 and a phase switching valve 60, and cuts off the pressure pulsation transmitted to the supply passage 230 from the supply passage 204.例文帳に追加

逆止弁１００は、供給通路２０４から供給通路２３０が分岐する分岐点２０５と位相切替弁６０との間の供給通路２０４に設置され、供給通路２０４から供給通路２３０に伝わる圧力脈動を遮断する。 - 特許庁

A plurality of passages having a plurality of check valves pass through the main poppet valve to communicate the maximum pressure between the two ports of the control chamber and the minimum pressure between the two ports to the side parts of the pilot orifice on the opposite side in relation to the control chamber with each other.例文帳に追加

複数の逆止バルブを有する複数の通路が制御室の２つのポート間の最大圧力と制御室に対して反対側のパイロットオリフィスの側部に対する２つのポート間の最低圧力を連通させるために主ポペット弁を貫通している。 - 特許庁

The high pressure refrigerant flows out into the third port 3 when it flows into the first port 1 and the low pressure refrigerant flows out into the second port 2 when it flows into the first port 1 by a main valve part A and a check valve part C formed in the block body 100.例文帳に追加

ブロック体１００内に形成された主弁部Ａ及びチェック弁部Ｃにより、高圧冷媒が第１ポート１に流入するときは第３ポート３に流出させ、低圧冷媒が第１ポート１に流入するときは第２ポート２に流出させる。 - 特許庁

The filter apparatus 1 is constituted so that an element 13 is concentrically provided in a case 11 so as to provide a predetermined interval with respect to the case 11 and a check valve 30 is provided to the gap S between the inner periphery of the case 11 and the outer periphery of the element 13 on the oil inflow side thereof.例文帳に追加

フィルタ装置１は、ケース１１に対し所定間隔をおいて同心状に内蔵されたエレメント１３を有し、また、ケース１１内周とエレメント１３外周との間の隙間Ｓにおけるオイル流入側に逆止弁３０を設けた。 - 特許庁

To provide a diaphragm pump capable of providing not only the function of an air trap but also the reducing action of pulsation (vibration) caused by vibration of a diaphragm, with a pump itself having the air trap, in the diaphragm pump having a check valve on the suction side and the delivery side.例文帳に追加

吸入側と吐出側の逆止弁を備えたダイヤフラムポンプにおいて、該ポンプ自体が空気トラップを備え、しかも空気トラップの機能だけでなく、ダイヤフラムの振動に伴う脈動（振動）の軽減作用も得ることができるダイヤフラムポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a liquid container capable of injecting a liquid to a liquid containing section from a lead-out member having a check valve and increasing the amount of the liquid to be injected in a container vessel with respect to the inner volume thereof, and a liquid container.例文帳に追加

逆止弁を備えた導出部材から液体収容部に液体を注入できるとともに、収納容器の内容積に対して充填可能な液体の量を増加することのできる液体収容体の製造方法、液体収容体を提供する。 - 特許庁

When the check valve 14 is opened with the increased pressure within the self-actuated chamber 11 lower than the increased pressure within the machine compression chamber 12, the inner-diameter side end is configured to move upward in the diagram while making contact with a top surface of the sealing wall 20.例文帳に追加

自力室１１内の圧力上昇が機械圧縮室１２の圧力上昇よりも低下して逆止弁１４が開放される際には、その内径側端部が封止壁２０の表面と接触しながら、図中上方に移動するように構成する。 - 特許庁

At such a time, in a conditional branching destination, processing corresponding to the conditional branching destination is performed on data J different from processing data I, and a result is outputted to perform a check later, so that it can be judged whether or not conditional branching is rightly performed.例文帳に追加

この時に、条件分岐先で処理データIとは別のデータJに対して、その条件分岐先に応じた処理を行いその結果を出力することで後に検算を行って条件分岐が正しく行われたかどうかを判定することができるようにする。 - 特許庁

To provide an abnormality data check method and device in redundant configuration by which a preliminary control part can normally become a new main control part, and normally operate.例文帳に追加

本発明は冗長構成における異常データチェック方法及び装置に関し、予備制御部が正常に新主制御部となり正常に動作することができるようにした冗長構成における異常データチェック方法及び装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a low density parity code (LDPC) encoding/decoding device and method, capable of considering frequency selective properties of wireless channels, by adaptively generating a parity check matrix in accordance with statuses of a plurality of frequency bands.例文帳に追加

複数の周波数帯域それぞれの状態に応じて適応的にパリティチェック行列を生成することで、無線チャンネルの周波数選択的特性を適切に考慮することのできる低密度パリティコードエンコーディング／デコーディング装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide an article packaging bag with a check valve which can be filled with gas under pressure by a simple operation so that articles stored in the bag can be effectively prevented from being broken upon impact or can be prevented from deteriorating due to oxidation.例文帳に追加

本発明は、商品包装袋へ簡単な操作により気体を圧入することができ、収納された商品の衝撃による破損や、酸化による品質の劣化などを効果的に防止することができる逆止弁つき商品包装袋を提供する。 - 特許庁