「Check In」に関連した英語例文の一覧と使い方(123ページ目) - Weblio英語例文検索

On the lateral sides of the body 2 and cover 3 in parallel to the forward/backward moving direction of the adjustment screw 57, adhesive injection through-holes 3g and 3h are provided with the size large enough to visually check both sides of the adjustment screw 57 projecting from both sides of the nut member 58.例文帳に追加

調整螺子５７の進退方向と平行なボディ２およびカバー３の側面には、ナット部材５８の両側面から突出する調整螺子５７の両側部位を視認可能な大きさの接着剤注入用孔３ｇ，３ｈが貫設されている。 - 特許庁

A specific person to be examined that has seen the own physical information and become aware of the requirement for reexamination or medical treatment requests the information mediator 5 to check examination reservation state of each of medical institutions 1A, 1B and 1C, knows the result, and reserves a medical examination in a specific medical institution.例文帳に追加

自らの身体情報を見て、再検査や治療の必要を自覚した特定受診者は情報仲介者５に各医療機関１Ａ，１Ｂ，１Ｃの受診予約状況の調査を依頼し、その結果を見て、特定の医療機関に診療を予約する。 - 特許庁

Each bit E1-Em of an error detection code contained in preformatted information is generated as a parity check bit of a plurality of data column formed by dividing each of bits S1-Sm forming a sector number and each of bits T1-Tn forming a track number respectively.例文帳に追加

プリフォーマット情報に含まれる誤り検出符号の各ビットＥ_１〜Ｅ_ｍを、セクタ番号を構成する各ビットＳ_１〜Ｓ_ｍとトラック番号を構成する各ビットＴ_１〜Ｔ_ｎとをそれぞれ分割して構成した複数のデータ列のパリティチェックビットとして生成する。 - 特許庁

A check valve 8 allowing the air to circulate from the air supply source 6 to the air cylinder 5a and stopping the circulation of the air from the air cylinder 5a to the air supply source 6 is disposed in an air supply pipeline 7a connecting the air supply source 6 to the air cylinder 5a.例文帳に追加

そして、エア供給源６とエアシリンダ５ａとを接続するエア供給管路７ａには、エア供給源６からエアシリンダ５ａへのエアの流通を許容し、エアシリンダ５ａからエア供給源６へのエアの流通を阻止する逆止弁８が配設されている。 - 特許庁

To greatly reduce the occurrence of defective substrates by allowing a plating check process of detecting a part that may cause a plating defect to be automatically executed by checking whether a plating process is normally applied, in a stage of manufacturing design of an electronic substrate.例文帳に追加

電子基板の製造設計の段階において、正常にメッキ処理が施されるか否かをチェックし、メッキ不良となる可能性がある箇所を検出するメッキチェックの処理を自動的に行うことができるようにして、不良基板の発生を大幅に削減する。 - 特許庁

The control part 201 extracts the piece of information 31 of a corresponding pasting objective item 34 from a held copying content, pastes it onto the item 34 assigned by a pasting object check box 35 in a pasting address from the terminal equipment 103, and transmits a pasted result.例文帳に追加

制御部２０１は、端末装置１０３からの複製先の貼り付け対象チェックボックス３５に指定された貼り付け対象の項目３４に、保持したコピー内容から該当する項目３４の情報３１を抽出し貼り付け、貼り付けた結果を送信する。 - 特許庁

Use “(Attachment 1) Checklist for the Overall Internal Control System for Compliance with the Foreign Exchange Act, etc.” to check whether the institution has a system to comply with the Foreign Exchange Act, etc. (in relation to the obligation to identify customers of financial institutions, etc.) within the framework of the administrative risk management system. 例文帳に追加

「（別添１）外為法令等遵守のための内部管理体制全般に係るチェックリスト」により、事務リスク管理体制の枠組みの中で、外為法令等（金融機関等の本人確認義務関係）を遵守する体制がとられているかチェックする。 - 財務省

Use “Checklist for the Overall Internal Control System for Compliance with the Foreign Exchange Act, etc.” to check whether a specified business operator has a system to comply with criminal proceeds transfer prevention laws and regulations (in relation to the obligation to give notification of suspicious transactions) within the framework of the administrative risk management system. 例文帳に追加

「外為法令等遵守のための内部管理体制全般に係るチェックリスト」により、事務リスク管理体制の枠組みの中で、犯罪収益移転防止法令（疑わしい取引の届出義務関係）を遵守する体制がとられているかチェックする。 - 財務省

Use “ Checklist for the Overall Internal Control System for Compliance with the Foreign Exchange Act, etc.” to check whether a specified business operator has a system to comply with criminal proceeds transfer prevention laws and regulations (in relation to the notification obligation pertaining to foreign exchange transactions) within the framework of the legal compliance system. 例文帳に追加

「外為法令等遵守のための内部管理体制全般に係るチェックリスト」により、法令等遵守体制の枠組みの中で、犯罪収益移転防止法令(外国為替取引に係る通知義務関係)を遵守する体制がとられているかチェックする。 - 財務省

The State Patent Bureau shall conduct, within one month from the receipt of the application, a formal examination of the application documents: check whether or not the documents specified in subparagraphs 1 to 3 of paragraph 4 of Article 16 of this Law have been filed and whether they comply with the formal requirements.例文帳に追加

国家特許庁は，出願書類の方式審査を出願の受領後1月以内に行う。これには，第16条 4. (1)から(3)までに規定する書類が提出されているか否か及びこれら書類が方式要件を遵守しているか否かを点検する。 - 特許庁

A main node 1 separates a plurality of samples of audio signals into a first group of an odd-number sample group and a second group of an even-number sample group, and also, forms and transmits a packet in which first and second error check codes are respectively added to each of the first and second groups.例文帳に追加

メインノード１は、オーディオ信号の複数サンプルを、奇数番サンプル群の第１グループと、偶数番サンプル群の第２グループにグループ分けて、第１及び第２グループのそれぞれに第１及び第２エラーチェックコードを付加したパケットを形成して送信する。 - 特許庁

To provide a document management system which enables a document submission requestor to check whether to submit a document in submitting the document even if the document is submitted with one-time password, and also can perform version control of the document.例文帳に追加

文書をワンタイムパスワードつきで入稿する場合においても、入稿時に入稿依頼者が文書を入稿するか否かを確認する承認処理を行うことが可能で、かつ、文書をバージョン管理することが可能な文書管理システムを提供すること。 - 特許庁

Ball valve bodies 2, 3 or cylinder valve bodies are movably provided between the outlet passages 21 in the inlet passages 11, 12 and the respective valve seats 7, 8, and constitute check valves for preventing a back flow from the outlet port to each inlet port together with the respective valve seats 7, 8.例文帳に追加

ボール弁体２，３または円柱弁体が流入路１１，１２の内部の流出路２１と各弁座７，８との間に移動可能に設けられ、各弁座７，８とともに流出口から各流入口への逆流を防止する逆止弁を構成する。 - 特許庁

Each end of the pilot plunger faces the right and left cylinder passages to form a pressure receiving surface to receive each fluid pressure, and also to form a working surface actuated by the fluid pressure in one passage to open the pilot operation check valve of the other passage.例文帳に追加

このパイロットプランジャの各端部を、左、右シリンダ通路内に臨ませてそれぞれの流体圧力を受圧する受圧面とするとともに、一方の通路内の流体圧力により動作して他方通路のパイロット操作チェック弁を開動作させる作用面とする。 - 特許庁

A check mail indicating the delivery of the product ordered by the user 46 to the transaction party is automatically distributed to a terminal device of the user 46 on the basis of the loaded DP bag information by using a mail address previously registered in relation with the user ID.例文帳に追加

このロードされたＤＰ袋情報に基づいて該当するユーザの注文製品が取引先に届けられたことを示す確認メールを予めユーザＩＤに関連付けて登録されているメールアドレスを使ってユーザの端末機に自動配信する。 - 特許庁

To provide an adjusting device of an ink jet head unit to ameliorate the failure that the check of the discharge state of an ink depends upon an ink jet device main part in an alignment apparatus for ink jet head annexed to a high-refinement ink jet apparatus for industrial purposes.例文帳に追加

産業用の高精細インクジェット装置に付設したインクジェットヘッド用アライメント装置において、インクの吐出状態の確認がインクジェット装置本体に依存するという不具合を改善するインクジェットヘッドユニットの調整装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a tape recorder capable of consecutively recording without disturbance to the picture even by the intermittent recording operation and also capable of obtaining the high reliability in the measurement and decision of the output of a reproduction head while the video recording operation is not interrupted even by the check of the video recording.例文帳に追加

間欠記録動作によっても映像に乱れのない繋ぎ撮りが可能であり、又、録画チェックによっても録画動作が中断されず、然も、再生ヘッド出力の測定及び判定に高い信頼性を得ることが出来るテープレコーダを提供する。 - 特許庁

Meanwhile, EGR piping 41 to intercommunicate the portion, situated between the check valve 37 and the control valve 38, of the secondary air piping 35 and a surge tank 16 is situated as an EGR system, and an EGR shut-off valve 42 is situated in the EGR piping 41.例文帳に追加

一方、ＥＧＲシステムとして、二次エア配管３５において逆止弁３７と制御弁３８との間の部位と、サージタンク１６とを連通するＥＧＲ配管４１が設けられており、そのＥＧＲ配管４１にはＥＧＲ遮断弁４２が設けられている。 - 特許庁

The stable damping force can be provided by always maintaining the main disc valves 14 and 40 in a valve closing state by introducing pressure of a downstream side cylinder chamber into the back pressure chambers 16 and 42 by opening check valves 25 and 51 at an opposite stroke.例文帳に追加

また、反対行程時に逆止弁２５、５１の開弁によって、下流側のシリンダ室の圧力を背圧室１６、４２に導入することにより、メインディスクバルブ１４、４０を常時閉弁状態に維持することができ、安定した減衰力を得ることができる。 - 特許庁

Consequently, when the student puts a check mark in the calling mark column with the electronic pen, the calling mark is displayed at the left end of the corresponding window region, such that the lecturer can notice to be called by a specific student for asking a question and go to the student.例文帳に追加

これにより、受講者が、呼出マーク欄に電子ペンでチェックマークを入れれば、対応するウィンドウ領域の左端に呼出マークが表示されるため、講師は、特定の受講者に質問などのため呼び出されたことを知り、その受講者の元に行くことができる。 - 特許庁

In the automatic preset system and method that detects frequencies of receptible broadcast programs and presets each detected frequency to prescribed channels '01'-'10', the preset object channels can be designated with check boxes 3, 4 before presetting.例文帳に追加

受信可能な放送の周波数を検出し、検出した各周波数を所定のチャンネル"０１"〜"１０"に対してプリセットするオートプリセットシステム及び方法において、前記プリセットの対象とするチャンネルを、前記プリセットを行う前にチェックボックス３、４により指定できるようにする。 - 特許庁

This oil check sensor is provided with a sensor head 40 with a pair of coil heads 45a and 45b to be immersed in oil, an exciting circuit 20 for magnetizing a detecting head, and a yoke 30 to connect the exciting circuit 20 to the censor head 40.例文帳に追加

本発明の実施の形態のオイルチェックセンサ１００は、オイル中に浸される一対のコイルヘッド４５ａ，４５ｂを有するセンサヘッド４０と、検出ヘッドを電磁石化するための励磁回路２０と、励磁回路２０とセンサヘッド４０とを接続するヨーク３０とを備える。 - 特許庁

To provide a vacuum suction device with a vacuum pump connected via a check valve to a vacuum tank to which a plurality of suction pads are connected in common via individual on-off valves, offering low-cost simple construction permitting the on-off operation control of the vacuum pump.例文帳に追加

複数の吸着パッドが個別の開閉弁を介して共通に接続されるバキュームタンクに、逆止弁を介して真空ポンプが接続される真空吸着装置において、低コストかつ簡単な構成で、真空ポンプのオン・オフ作動制御を可能とする。 - 特許庁

To provide a patient information management system for preventing the double registration of a patient without largely changing the system of an already existing medical institute by digitizing the personal information of a patient, and using it as check digits in registration.例文帳に追加

患者の個人情報を数値化して登録の際のチェックデジットとして利用することで、既存の医療機関のシステムに大きな変更を加えることなく患者の２重登録を防ぐことができる患者情報管理システム等を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a wiring route optimizing device can automatically check a wiring route in a ceiling for an elevator car, and thus shorten a time for wiring work and suppress a variation of the route depending at each operator.例文帳に追加

エレベータの乗りかごの天井における配線経路の検討を自動的に行うことができ、このため配線作業の時間を短縮することができるとともに配線経路が作業者毎に異なることを抑制することができる配線経路最適化装置を提供する。 - 特許庁

At the time when the detection value for the viscosity of the lubricating oil, output by the sensor 12a in the cam chamber, is the preset allowable value or smaller, the three-way solenoid valve 62 is OFF-controlled to communicate the oil separator 13 at its outlet side with the check valve 14 and shut off the bypass line 61.例文帳に追加

カム室内センサ１２ａが出力する潤滑油の粘度の検出値が所定の許容値以下になった時点で、３方電磁弁６２をＯＦＦ制御してオイルセパレータ１３の出口側をチェック弁１４側へ連通させ、バイパス通路６１を遮断する。 - 特許庁

In the first frame, the NID is subjected to error correction on the basis of its check bit and then, decoded, the NAC is extracted (S21NO→S22→S25), and reference data is generated on the basis of a combination of the extracted NAC and a UnitID having the possibility of reception (S26).例文帳に追加

最初のフレームでは、ＮＩＤを、その検査ビットに基づきエラー訂正してから、復号して、ＮＡＣを抽出するとともに（Ｓ２１否→Ｓ２２→Ｓ２５）、抽出ＮＡＣと受信可能性のあるＵｎｉｔＩＤとの組合せに基づきリファレンスデータを生成する（Ｓ２６）。 - 特許庁

The controller 6 works to display the common screen on the display screen of the display part 63 for prompting the imaging technicians to check the newly inputting of the imaging order information per patient in any case of the normal and portable imaging to that effect at each ending thereof.例文帳に追加

制御装置６は通常撮影とポータブル撮影の何れの場合にも患者一人に対し撮影オーダ情報の新規入力が終了するたびこの旨を撮影技師に確認させるための共通の画面を表示部６３の表示画面に表示する。 - 特許庁

A pump chamber 3 is located in a space between the diaphragm 6 and the upper wall of the case 7, and an inlet flow path 1 having a check valve 4 as a fluid resistant element and an outlet flow path 2 communicating with the pump chamber always even during operating the pump are open to the pump chamber.例文帳に追加

ダイヤフラム６とケース７の上壁との間の空間がポンプ室３であり、このポンプ室へ向けて流体抵抗要素である逆止弁４を設けた入口流路１と、ポンプ動作中でも常にポンプ室と運通した出口流路２とが開口している。 - 特許庁

When each of clients 13-15 transmits an IP packet to the network, in the case of passing the data filter BOX, the existence check of a network security maintenance system is performed to the client and when the presence can not be confirmed, the IP of each of clients 13-15 is filtered.例文帳に追加

１３〜１５のクライアントがネットワークに対して、ＩＰパケットを送信するとデータフィルタＢＯＸを通過するときに、クライアントにネットワークセキュリティ維持システムの存在チェックを行い、存在が確認できない場合は、１３〜１５のクライアントのＩＰをフィルタリングする。 - 特許庁

The check device is constituted by a device in which a reading device (2) of a discrimination label is also provided on a portable X-ray analysis device (1), a computer (3) input with data, a converter (4) for feeding output to the computer and an electric scoreboard (5) for indicating a result determined by the computer.例文帳に追加

携帯Ｘ線分析装置（１）に識別ラベルの読取装置（２）を併設したもの、データを入力したコンピュータ（３）、出力をコンピュータに送るためのコンバータ（４）、およびコンピュータの判定した結果を掲示する電光掲示板（５）でチェック装置を構成する。 - 特許庁

The battery 2 is normally charged after the engine starts, so that run out of the battery can be prevented to certainly perform the evaporator check during the soak and the engine start except for the case that the battery 2 itself especially degrades or is in failure.例文帳に追加

そして、エンジンが始動した後は通常のようにバッテリ２が充電されることになるため、バッテリ２自体が特に劣化したり不良である場合を除き、バッテリ上がりを防止してソーク時間中のエバポチェックとエンジンの始動を確実に実行することができる。 - 特許庁

During the feedback-control to the first predetermined check opening DCCMDDFT, when a time period in which a throttle opening TH is within a predetermined determination range including the first predetermined opening DCCMDDFT is shorter than a predetermined time period, it is determined to be a fault.例文帳に追加

第１所定チェック開度ＤＣＣＭＤＤＦＴへのフィードバック制御実行中において、スロットル弁開度ＴＨが第１所定チェック開度ＤＣＣＭＤＤＦＴを含む所定判定範囲内ある時間が所定時間より短いとき、故障と判定される。 - 特許庁

A window opening 17a of the check window 17 includes an outside opening 17b, which opens at the outside of a reservoir body, and an inside opening 17c, which opens for the outside opening 17b and at the inside of the reservoir body and smaller than the outside opening 17b in an opening area.例文帳に追加

確認窓１７の窓用開口部１７ａは、リザーバ本体外側に開口する外側開口部１７ｂと、外側開口部１７ｂとリザーバ本体内側とに開口し、外側開口部１７ｂよりも開口面積の小さい内側開口部１７ｃとを備える。 - 特許庁

At such a time, the test canister 9 is filled with the remaining extracted active carbon 7 again and installed inside an emergency gas processing apparatus 1, thereby confirming the performance using the active carbon 7 filling the test canister 9 again in the next check timing.例文帳に追加

このとき、抜き取った活性炭７の残りを再びテストキャニスター９に充填して非常用ガス処理装置１内に設置しておけば、次回の点検時期には、再びテストキャニスター９に充填した活性炭７を使用して性能確認が可能となる。 - 特許庁

The wheel state detector 100 comprises an air pressure detection unit which detects the air pressure in a tire and transmits the air pressure outside by radio, and an ID checking unit 14 for outputting the ID code by sound when a user requests the check of the ID code.例文帳に追加

車輪状態検出装置１００は、タイヤ内の空気圧を検出し、無線により外部に送信する空気圧検出部１２と、ユーザからＩＤコードの確認を求められた際に、ＩＤコードを音声により出力するＩＤ確認部１４と、を備える。 - 特許庁

A detection whether an error occurs or not in the image signal is made by a communication detecting unit 152b based on the check code, then re-transmission request is to be transmitted to the camera head 1a side via the 3 wired serial I/F if occurrence of the error is detected.例文帳に追加

通信検出部１５２ｂでその検査コードに基づいて画像信号に誤りが発生しているかどうかを検出し、誤りが発生していることを検出したら３線シリアルＩ／Ｆを介してカメラヘッド１ａ側に再送要求を送信する。 - 特許庁

Thereby, required power can be supplied in non-contact by an electromagnetic induction action, power supply parts are prevented from wearing and corrosion, maintenance and check of the power supply means are made easier, and simultaneously reliability of the apparatus can be improved as a whole.例文帳に追加

これにより、電磁誘導作用によって非接触で所要の電力を供給することができ、電力供給部分の摩耗や腐食を防止し、電力供給手段の保守点検を容易とすると共に、装置全体の信頼性を向上することができる。 - 特許庁

The list generating portion 9a generates an image data list, including information capable of identifying image data in the memory 8 and check boxes 93a-93c for specifying execution of predetermined processings for each image data, and the discharge portion 5 outputs the list to the outside.例文帳に追加

リスト生成部９ａは、記憶部８内の画像データを識別可能な情報と各画像データ毎に所定の処理の実行を指定するためのチェックボックス９３ａ〜９３ｃとを有する画像データリストを生成し、排出部５はこれを外部に出力する。 - 特許庁

This meter unit 1 is constituted by providing a primary side support mechanism 5 and a secondary side support mechanism 6 storing the check valve cartridge 18 in holding parts 2, 3 erected on both sides of a base body 4 and holding a meter main body M such as a meter for a water line by both support mechanisms 5, 6.例文帳に追加

ベース体４の両側に立設した保持部２，３に一次側支持機構５と逆止弁カートリッジ１８を収容した二次側支持機構６を設け、両者の支持機構５，６で水道用メータ等のメータ本体Ｍを保持させるメータユニット１である。 - 特許庁

To prevent information capable of specifying patients and medical facilities such as the name, address and telephone number of the patient and the name, location and telephone number of the medical facilities from being leaked to the outside together with medical treatment records and insurance points, etc., in the check of a medical treatment book.例文帳に追加

診療簿のチェックにおいて、患者の氏名、住所、電話番号、医療機関の名称、所在地、電話番号等の患者および医療機関を特定し得る情報が、診療記録や保険点数等とともに外部に漏洩すること防止する。 - 特許庁

Upon completing the filling of the hot water, the check valves are closed by closing the hot water filling solenoid valve and then remaining water supply pressure in a valve chamber 741 is opened by opening a pressure release valve 73, whereby the subsidiary solenoid valve is closed and the air charge valve is opened to be reset to a steady state.例文帳に追加

注湯完了すれば、注湯電磁弁を閉じることで逆止弁を閉とした上で、圧逃がし弁７３を開いて弁室７４１内の給水残圧を開放することで、副開閉切換弁を閉にエアチャージ弁を開にして定常状態に復帰させる。 - 特許庁

A plunger 24 is slidably provided inside of an upper part of a seat member 22 pressed into a body 21 for fixation, and a reservoir chamber 23 is provided inside the seat member, and a high-pressure chamber 25, of which volume is variable through a check valve 32, is formed in the body on the bottom side thereof.例文帳に追加

ボディ２１の内部に圧入固定されたシート部材２２の上部内にプランジャ２４を摺動自在に設け、シート部材の内部にリザーバ室２３を設け、ボディの底部側にチェックバルブ３２を介して容積が変化する高圧室２５を形成してある。 - 特許庁

The blood pressure measuring apparatus is to perform the blood pressure measurement by using a cuff attached to an appropriate position of an auricle, wherein a buffer tank is disposed between a pressure pump and the cuff, and a check valve and an orifice are arranged in parallel between the buffer tank and the cuff.例文帳に追加

耳介の適所に装着したカフを用いて血圧測定を行なう血圧測定装置であって、加圧ポンプと前記カフとの間にバッファタンクを備え、さらに該バッファタンクと前記カフとの間に逆止弁とオリフィスを並列して設けたことを特徴とする。 - 特許庁

This secondary air supply device comprises: an air pump 36 for sending the secondary air; air piping 32 for distributing the air sent by the air pump 36; an air switching valve 32 for making the air piping to be in a conduction or a shut-off state; and a check valve 44 for preventing a counter-flow of the gas.例文帳に追加

２次空気を送風するエアポンプ３６と、エアポンプ３６により送風される空気を流通させる空気配管３２と、空気配管を導通または遮断状態とするエアスイッチング弁４２と、ガスの逆流を防ぐ逆止弁４４とを備える。 - 特許庁