「Check In」に関連した英語例文の一覧と使い方(126ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a lens information display device enabling a cameraman to check required lens information while observing a viewfinder by arranging a translucent LCD panel in the front of the screen of the viewfinder to be used for a television camera system and displaying the required lens information on the LCD panel.例文帳に追加

テレビカメラシステムにおいて使用されるビューファーの画面前方に透過型のＬＣＤパネルを配置し、そのＬＣＤパネルに所要のレンズ情報を表示させることにより、所要のレンズ情報をビューファーを見ながらカメラマンが確認できるようにしたレンズ情報表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a network printing order system enabling a user which is an orderer to check whether contents ordered by the user are certainly and correctly received or not and know the cost of the ordered contents also in ordering the printing of pictures by online through the Internet.例文帳に追加

写真プリントをインターネットを介してオンラインで注文する場合に、発注者であるユーザが自分が注文した内容が注文内容通りに受け付けられたかどうかを確認できると共に注文内容にかかる費用もわかるネットプリント注文システムを提供する。 - 特許庁

To provide a single-operation pipe joint that is inserted by and connected to a connection pipe, including an insertion checking means exclusively for the joint allowing users accurately and easily to check the desired position of connection pipe inserted in the joint for connecting the joint and the pipe.例文帳に追加

接続管の挿入および接続操作が簡単で、かつ接続時、接続管が管継手の中の所望する任意の位置まで挿入されたことを正確かつ容易に把握することができる専用の接続管挿入確認手段を備えたワンタッチ式の管継手を提供することを目的とする。 - 特許庁

To search and separate the line section of a fault place between SDH/SONET transmitters in the case when a signal error can not be detected by a B3-byte check for bus error monitoring about a method for searching a fault section between the SDH/SONET transmitters.例文帳に追加

ＳＤＨ／ＳＯＮＥＴ伝送装置間の故障区間探索方法に関し、パス誤り監視用のＢ３バイトのチェックでは信号エラーが検出されない場合に、ＳＤＨ／ＳＯＮＥＴ伝送装置間における故障箇所の回線区間を探索して切り分けることを可能にする。 - 特許庁

In this hydraulic shock absorber 10, a check valve 70 for preventing flow into a hollow part 61 of a piston rod 40 from an oil reservoir chamber 22 is arranged surrounding a small hole 63 which is formed through an outer periphery of the piston rod 40 and communicates with the oil reservoir chamber 22.例文帳に追加

油圧緩衝器１０において、ピストンロッド４０の外周であって、ピストンロッド４０に設けられて油溜室２２に連通する小孔６３の周囲に、油溜室２２からピストンロッド４０の中空部６１への流れを阻止するチェック弁７０を設けてなるもの。 - 特許庁

To provide a human body energy checking apparatus that is relatively inexpensive and cannot be broken easily since a check can be performed without using any scientific energy, such as electricity and a battery, in an apparatus comprising a metal disk and a supporting base enabling energy emitted from a human body to be checked clearly.例文帳に追加

人体から発せられるエネルギーを明確に確認できる、金属円盤と支持基台から構成される装置において、電気や電池といった科学的エネルギーを使用することなく確認が可能であることから、比較的安価で壊れにくい、人体エネルギー確認装置を提供する。 - 特許庁

To improve the inside of the machine room so as to easily carry out attachment, check, and replacement work of a refrigerator unit stored in a machine room of a body cabinet, and further provide a drawer type utility reception base used as a step stool when merchandise is supplied or a work platform where merchandise is mounted.例文帳に追加

本体キャビネットの機械室内に収容した冷凍機ユニットの取付け，点検，交換作業が楽に行え、さらに商品補充時に踏み台，あるいは商品を載せる作業台などとして利用する引出し式のユーティリティ受台を併設できるように機械室内部を改良する。 - 特許庁

To provide a photocurable moisture-proof insulating coating material which enables short-time treatment, forms a coating film excellent in curability, moisture resistance and heat cycle property, and enables to visually check coating and curing because its color changes upon ultraviolet irradiation, and a method for manufacturing electronic parts using the same.例文帳に追加

短時間処理が可能で、硬化性、耐湿性及びヒートサイクル性に優れる塗膜を生成し、紫外線照射により色が変化することで、視覚により塗布や硬化を確認することができる光硬化性防湿絶縁塗料およびこれを用いた電子部品の製造法を提供する。 - 特許庁

In addition, when the relay 4 fails, if switching to the direct power supply output mode occurs, then lighting of an incandescent lamp 7 or operation of the general load is stopped, so that it is possible to check the presence or the absence of failure with the relay 4, by switching to the direct power supply output mode at maintenance.例文帳に追加

また、リレー４が故障しているときには直電源出力モードに切り換えを行うと白熱灯７または一般負荷の点灯または動作が停止するから、メンテナンス時に直電源出力モードへの切り換えを行うことでリレー４の故障の有無を確認することが可能となる。 - 特許庁

To provide a performance check tool of an LED blinking light-emitting machine for a railroad, which can simply determine the lifetime and replacement time of a red LED and/or a cylinder made of a transparent resin, provided in the LED blinking light-emitting machine installed, for example, beside a track or near a signal.例文帳に追加

線路脇や信号付近等に設置される鉄道用のＬＥＤ点滅発光機に備わる赤色ＬＥＤ及び／又は透明樹脂製円筒の寿命・交換時期を簡便に判定できる鉄道用ＬＥＤ点滅発光機の性能チェックツールを提供する。 - 特許庁

Immediately after ON of a main switch 43, since battery check is performed with second inhibit voltage LVL2 lower than first reference voltage LVL1 which is a usual inhibit voltage level, operation start of a camera is made possible without error detection even in a low voltage state immediately after ON of the main switch 43.例文帳に追加

メインスイッチ４３のＯＮ直後では、通常時の禁止電圧レベルである第１の基準電圧ＬＶＬ１より低い第２の禁止電圧ＬＶＬ２にてバッテリチェックを行うので、メインスイッチ４３のＯＮ直後で電圧が低い状態でも、誤検出することなくカメラの起動が可能となる。 - 特許庁

In the vehicle position detection system 1, a portable terminal 2 is provided to a vehicle simultaneously with issuing a parking ticket at an entrance of the parking lot where a parking ticket issuing machine 5 is installed, and returned from the vehicle at an exit of the parking lot where a check-out machine 6 is installed.例文帳に追加

車両位置検知システム１において、携帯端末２は、駐車券発券機５の設置された駐車場の入口において駐車券の発券と同時に車両に提供され、清算機６の設置された駐車場の出口において車両から返却される。 - 特許庁

To provide a learning support device for supporting learner's efficient learning by creating a check question for the word specified by the learner, by supporting the learner's judgement on the basis of the tendency in other learners, and by backing up the learner on incorrectly-answered questions.例文帳に追加

学習者の指定された用語に対して確認問題を作成し、またこの学習者の判断を他の学習者の傾向に基づいて支援し、さらに誤解答の問題に対するフォローを行うことにより学習者の効率良い学習を支援する学習支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display panel with a protective film which more surely prevents the protective film from being left unremoved from the display panel, which enables an operator to check air bubbles generated between the protective film and a display screen, and which can prevent cost increase in manufacturing process of electronic equipment.例文帳に追加

電子機器の製造工程において、表示パネルから保護フィルムを剥がし忘れることをより確実に防止するとともに、保護フィルムと画面の間に発生する気泡の状態を確認でき、なおかつ、コストアップを防止しうる保護フィルム付き表示パネルを提供する。 - 特許庁

To provide an agent net device which can automatically expand a link between agents, search a nearly linked party in accordance with contents and link it, check a link and correct a dead link and the like.例文帳に追加

エージェント間で、リンクを自動的に張ったり、コンテンツの内容に合わせて、近いリンク先を探してリンクしたり、そのリンクにより構成されるネットを利用して、検索したり、コンテンツを提供したり、コンテンツの更新に合わせて動作したり、リンクのチェック、デッドリンクの修正などができるエージェントネット装置。 - 特許庁

In a second adsorption tank 39, concurrently with the first stage, a valve V_8 for exhaust is opened, and a regeneration stage is performed, and gas (dried remaining gas) exhausted from the second adsorption tank 39 is fed to a second moisture absorption tank 26 via release piping 41 and a check valve 45.例文帳に追加

同時に、第２の吸着槽３９では、排気用のバルブＶ_８が開弁されて再生工程が行われると共に第２の吸着槽３９から排出された気体（乾燥した残存気体）が放出管路４１、逆止弁４５を介して第２の吸湿槽２６に供給される。 - 特許庁

A prompting method is provided to connect a server device and a plurality of PCs through a network, and to store a security check database having information relating to the processing items of countermeasures to security and a prompting processing database having information relating to the content of prompting processing to a user in a server device.例文帳に追加

サーバ装置及び複数のＰＣをネットワークを介して接続し、セキュリティ対策の処理項目に係る情報を有するセキュリティチェックデータベース及びユーザに対する催促処理の内容に係る情報を有する催促処理データベースをサーバ装置に記憶しておく。 - 特許庁

The adapter 210 has a bottomed recess part 214 having a banana plug 216 buried therein, in a position corresponding to a connection terminal 104 to which a measuring terminal is to be connected, out of the connection terminals 104 of an external line terminal board 102 of the electrical equipment (e.g. electric switch machine 100) being an object of the maintenance check.例文帳に追加

アダプター２１０は、保守検査対象の電気機器（例えば、電気転てつ機１００）の外線端子板１０２の接続端子１０４のうち、測定端子を接続するべき接続端子１０４に対応する位置に、バナナプラグ２１６が埋設された有底凹部２１４を備える。 - 特許庁

When type adjustable speed motor 3A is exclusively driven the hydraulic fluid in a reservoir 1 is pressurized by a one-way rotation type hydraulic pump 2A and supplied to a left side pressure chamber of the hydraulic cylinder 6 via a check valve 4A, and then the fluid moves a piston to the right side.例文帳に追加

一方向回転型可変速モーター３Ａのみが駆動されている場合、油タンク１の作動油は、一方向回転型油圧ポンプ２Ａによって加圧され、逆止弁４Ａを介して油圧シリンダー６の左側の圧力室に供給され、ピストンを右側に移動させる。 - 特許庁

A device 10 switches an operation port to the port of another normal LAN controller when HUBs 40, 42 opposite to the device 10 indicate the normality of the other LAN controller in two LAN controllers 30, 31 through a link failed detection check during normal operation.例文帳に追加

通常運用中のリンクフェイルド検出チェックにより、装置１０は対向するＨＵＢ４０及び４２から２つのＬＡＮコントローラ３０及び３１のうち他方が正常であることを示しているときには、運用ポートを正常な他方のＬＡＮコントローラのポートに切り替える。 - 特許庁

The measure B is compared with a predetermined target value, and the check is carried out in dependence on the result of the comparison.例文帳に追加

この方法は、燃焼エンジン（１０）の動作時に燃焼エンジンを制御するために検出される動作パラメータから、燃焼エンジン（１０）の出力又は回転トルクの実際値に関する尺度（Ｂ）を演算し、その尺度（Ｂ）を予め規定された目標値と比較して、その比較結果にもとづき、検査を行うことを特徴とする。 - 特許庁

To surely make a security check, with an image processor, which can surely prevent a situation where user information of personal information, customer information or the like that necessitates security is abandoned in such a state where leakage of the user information results due to detachment of a device as device exchange work is conducted by a consignee.例文帳に追加

委託者によるデバイス交換作業に伴って分離されて個人情報や顧客情報等のセキュリティが必要なユーザ情報が漏洩してしまうような状態で破棄されてしまう事態を確実に防止できるセキュリティチェックを画像処理装置で確実に行えることである。 - 特許庁

A valve seat surface 33 of the check valve 31 forms a conical surface, and for example, a fuel injection valve is mounted on an engine body such that a central axis L-L of the valve seat surface 33 is inclined in an on-vehicle mounted state by an inclination angle θT relative to a vertical axis M-M.例文帳に追加

逆止弁３１の弁座面３３が円錐状面をなしており、車載状態において弁座面３３の中心軸線Ｌ−Ｌが鉛直軸線Ｍ−Ｍに対し傾斜角θＴだけ傾斜するように、例えば燃料噴射弁を機関本体に取り付ける。 - 特許庁

To provide a leakage tester for endoscopes capable of perfectly preventing a water leakage accident of an endoscope by detecting that the watertightness of the closed state of a check valve provided in the outer wall is imperfect as well as detecting a pinhole on the outer sheath section of a whole endoscope.例文帳に追加

内視鏡全体の外装部のピンホール検出だけでなく、外壁部に設けられた逆止弁の閉状態の水密性が不完全な場合にそれを検出することができ、内視鏡の水漏れ事故をより完全に防止することができる内視鏡用リーケージテスタを提供すること。 - 特許庁

If the error is detected, the electric motor 20 is slightly rotated in the opposite direction to shave off the oxidized film on the brush contact point, and then the break and the short of the electric power supply channel to the electric motor 20 are determined again based on the voltage V1, V2 to check the error.例文帳に追加

異常が検出された場合、ブラシ接点部分の酸化皮膜を削り取るために電動モータ２０を若干量逆転させた後、ふたたび電圧値Ｖ１、Ｖ２に基づいて電動モータ２０への電力供給路の断線、短絡を判定して前記異常を確認する。 - 特許庁

To provide an illumination control unit in which when successive photographing or motion photographing is carried out using an illuminating device, the illuminating device is driven with a signal that has a waveform including no high frequency components of a rectangular wave signal, which is less affected by various noises, thereby making it possible to check composition between frames.例文帳に追加

照明装置を使って連写撮像または動画撮像が行われる場合に各種ノイズの影響を受けにくい矩形波信号の高周波成分を取り除いた波形の信号で照明装置を駆動してコマ間での構図確認を可能にする装置を提供する。 - 特許庁

When a command of reading or writing of the file is given when an analytic program is executed (S1), data of an ID feed is read from a charged FD to check a sector length (S2, S3), the either program is selected in response to its sector length, and reading or writing of the file is executed (S4, S5).例文帳に追加

分析処理プログラム実行時にファイルの読み書きの指令が与えられると（Ｓ１）、装填されているＦＤからＩＤフィードのデータを読み出してセクタ長を調べ（Ｓ２、Ｓ３）、そのセクタ長に応じていずれかの制御プログラムを選択してファイルの読み書きを実行する（Ｓ４、Ｓ５）。 - 特許庁

This inspection device 60 is used together with the collection 56 of the phrases extracted from the bilingual corpus 34 to check whether to use the words constituting the word series of the voice recognition result 50 of the voice recognition device 48 for the purpose of processing in the translation machine 68 of a phrase base.例文帳に追加

検査装置６０は、バイリンガルコーパス３４から抽出されたフレーズの集合５６とともに用いられ、音声認識装置４８による音声認識結果５０の単語列を構成する単語をフレーズベースの翻訳装置６８による処理対象として受理すべきかを検査する。 - 特許庁

A RFID tag TG filled with at least sorting information for sorting and conveying the baggage BG to a corresponding baggage loading work place (hereinafter referred to as 'makeup') 17 for an airplane is attached to the baggage BG of a passenger as an air freight baggage tag at a check-in counter 11.例文帳に追加

チェックインカウンタ１１にて、旅客の手荷物ＢＧに、該荷物ＢＧを該当する飛行機への荷物搭載作業場所（以下、メイクアップ）１７に仕分けして搬送するための仕分け用情報を少なくとも書き込んだＲＦＩＤタグＴＧを、航空手荷物タグとして取り付ける。 - 特許庁

The printer 10 is constituted as an apparatus which judges, at an intermediate code level, whether or not each printing data in the printing data requires color printing, and also as an apparatus which does not check the residual amount of the color toner so long as printing data requiring the color printing are not found.例文帳に追加

印刷装置１０を、印刷データ中の各印字データがカラー印刷が必要なものであるか否かを中間コードレベルで判定する装置であると共に、カラー印刷が必要な印字データが見出されない限り、カラートナー残量のチェックを行わない装置として構成しておく。 - 特許庁

At this suggested position, release of a brake pedal after completion of brake operation maintains pressure on the brake line side at an atmospheric pressure or over, and keeps the check valve 26 closed, thereby vacuum trap as observed in a pressure relief line is not generated.例文帳に追加

この示唆された位置でチェックバルブ（２６）を用いて、ブレーキ操作の終了後のブレーキペダルの解放は、ブレーキライン側の圧力を大気圧以上に維持し、チェックバルブを閉成したままに保持するので、圧力逃がしラインにおいて先に観察されたような真空のトラップを生じない。 - 特許庁

When the contents data should successively be reproduced and outputted, falsification check processing for subsequent contents data to be reproduced directly after current contents data to be currently reproduced is started in timing after the encipher decoding/demodulation processing of the current content data is completed.例文帳に追加

コンテンツデータを連続して再生出力させるべき場合には、現在再生対象である現コンテンツデータの次に再生対象となる次コンテンツデータについての改竄チェック処理を、現コンテンツデータについての暗号化復号／復調処理の終了後となるタイミングで開始させる。 - 特許庁

Besides, there was another way to borrow money on rice-check from merchants called "hamakata" who were rice brokers in the Osaka Dojima Rice Exchange House, but it was an option for domains who could not arrange loans by a usual procedure of daimyogashi. 例文帳に追加

更に大坂堂島米会所に所属する米仲買・米方両替である「浜方」と呼ばれる商人から、米切手を担保として融資を受ける浜方先納と呼ばれる融資を得ることもあったが、この方法は通常の大名貸の方法では融資が受けられなくなった藩が採ることが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

③ Whether the Directors check and restrain the arbitrary actions of Representative Directors empowered to administer business operations and actively participate in the decision making for the administration of business operations and the supervision of the administration of business operations by Directors by the boards of directors of a management company (hereinafter referred to as the "Boards of Directors.") 例文帳に追加

③ 取締役は、業務執行にあたる代表取締役等の独断専行を牽制・抑止し、経営管理会社の取締役会（以下「取締役会」という。）における業務執行の意思決定及び取締役の業務執行の監督に積極的に参加しているか。 - 金融庁

12. The audit team used the outside contractor's auditor's report in order to ascertain the contractor's design and the effectiveness of its internal control. However, the audit team failed to check whether there had been any changes to its internal control from the audit report date to the audit client financial year end. 例文帳に追加

・ 受託会社の内部統制の整備及び運用状況を確かめるため、受託会社監査人の報告書を利用しているが、当該報告書の基準日から被監査会社の決算日までの期間における内部統制の変更の有無を確認していない。 - 金融庁

Their management teams need to formulate various rules that ensure thorough legal compliance and risk management rules that ensure appropriate risk management based on the analysis and evaluation of risks involved in real estate investment, and check the status of compliance therewith. 例文帳に追加

不動産関連ファンド運用業者の経営陣は、法令遵守を徹底するための諸規程、並びに不動産投資に係るリスクを分析･評価し、適切なリスク管理が行われるような各種リスク管理規程を作成するとともに、その遵守状況を確認する必要がある。 - 金融庁

When examining whether officers and employees of a financial instruments intermediary service provider have sufficient knowledge and experience to properly conduct financial instruments intermediary services, supervisors shall check the following points in reference to the submitted applications and documents attached thereto. 例文帳に追加

金商法第66条の４第４号に規定する金融商品仲介業を適確に遂行することができる知識及び経験を有しない者であるか否かの審査にあたっては、登録申請書及び同添付書類等を参考としつつ、次の点を確認するものとする。 - 金融庁

The other party Nobunaga also had an idea of forming an alliance with Ieyasu for reasons of his being at war with the Saito clan of Mino Province and his need to have a countermeasure to keep movements of Ujiyasu HOJO of Kanto region and Shingen TAKEDA of Kai Province in check; therefore, Nobunaga himself already had ordered Nobumoto MIZUNO, who was Ieyasu's maternal uncle, and others. 例文帳に追加

一方の信長も、美濃国の斎藤氏と交戦している経緯、そして関東の北条氏康や甲斐国の武田信玄に対する抑えへの対抗策から家康との同盟を考えており、家康の母方の伯父に当たる水野信元らに交渉を命じていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The check valve 20 comprises a casing member 11, a tear-drop shaped ball member 12 placed in the casing member 11, an engaging member 13 formed on an inner wall surface of the casing member 11, and a sealing member 14 similarly formed on the inner wall surface of the casing member 11.例文帳に追加

ケーシング部材１１と、ケーシング部材１１内に設置した涙滴形状のボール部材１２と、ケーシング部材１１の内壁面上に形成された係止部材１３と、同じくケーシング部材１１の内壁面上に形成された密閉部材１４とから逆止弁２０を構成する。 - 特許庁

This lifting device is constituted to switch a first electromagnetic selector valve 21 provided between the hydraulic cylinder 12 and the hydraulic hose 19 to a check valve 21b side if difference in measured flow rate occurs between the first flow meter 23 and the second flow meter 24 when the hydraulic cylinder 12 lowers.例文帳に追加

油圧シリンダ１２の下降動作時において、第１の流量計２３と第２の流量計２４による測定流量に差が生じたとき、油圧シリンダ１２と油圧ホース１９との間に設けた第１の電磁切替弁２１を逆止弁２１ｂ側に切替える構成とした。 - 特許庁

To provide a system capable of realizing the similar check as conventional CAT terminal equipment by making a customer's own portable telephone set correspond to an IC card, and a credit card company supply an IC card for a member shop even when any CAT terminal is not set in a credit card member shop.例文帳に追加

クレジットカード加盟店がＣＡＴ端末を店内に設置しなくても手持ちの携帯電話機をＩＣカード対応とし、加盟店用ＩＣカードをクレジットカード会社から支給してもらうことによって従来のＣＡＴ端末機と同様なチェックができるシステムを提供する - 特許庁

The surplus air in the bag 15 with the zipper can be removed with an attached and bonded air-intake nozzle 3 by stretching and shrinking a stretchable, shrinkable and restorable bellows tube 2 formed on an instrument main body 1 and capable of being removed by a finger push to operate air-intake/discharge check valves 8 and 9 connectively.例文帳に追加

本発明は、器具本体１に形成した、指押し式で取外しができる伸縮・復元可能な蛇腹筒２を伸縮作動することで、吸気・排気逆止弁８・９が連動し、付属接合した吸気ノズル３でジッパー付袋１５内の余分な空気を抜取ることがでる。 - 特許庁

During cooling operation, refrigerant fed to the condenser 8 through a first refrigerant pipe 16 during cooling operation flows through a route consisting of, in order, the first cooling pipe 44 of the condenser 18, the check valve 26 for cooling the connection pipe 48, the second cooling pipe 46 for the condenser 18, and a second refrigerating pipe 20.例文帳に追加

冷却運転時に第１冷媒管１６を介して凝縮器１８に供給される冷媒は、凝縮器１８の第１冷却管４４→接続管４８の冷却用チェック弁２６→凝縮器１８の第２冷却管４６→第２冷媒管２０の経路を流通する。 - 特許庁

To allow an administrator to easily check whether the result of determination is appropriate or not without requiring a larger and more complex structure, in an image processing apparatus for determining whether input image data are identical with image data of a registered image or not and performing a process according to the result of the determination.例文帳に追加

入力画像データが登録画像の画像データであるかどうかを判定し、判定結果に応じた処理を行う画像処理装置において、装置構成の大型化や複雑化を伴うことなく、管理者が判定結果の適否を容易に確認することができるようにする。 - 特許庁

To provide an end treatment method for a concrete structure, in which a concrete end of a saw-like protrusion molded from the slope of a sediment form can be easily removed concurrently with the removal of the sediment form, when the concrete structure such as a check dam is constructed by using the sediment form.例文帳に追加

土砂型枠を用いた砂防ダム等のコンクリート構造物の築造において、土砂型枠の法面により成形されるノコギリ状突起のコンクリート端部を土砂型枠の撤去と同時に簡単に除去できるコンクリート構造物の端部処理方法を提供する。 - 特許庁