「Check In」に関連した英語例文の一覧と使い方(128ページ目) - Weblio英語例文検索

The ground excavation equipment injects water or slurry from the water jetting port 4 formed in an appropriate position of a face plate 2 of an excavation head 1, and is provided with a check valve 3 made of an elastic body such as rubber having a conical shape or polygonal pyramid at the water injecting port 4.例文帳に追加

掘削ヘッド１面盤２の適所に設けた注水口４から水または泥水を噴出させる地盤掘削装置において、注水口４に円錐形状または多角錐形状を有しゴム等の弾性体からなる逆止弁３を設けることを特徴とする。 - 特許庁

It is possible to display a component master editing screen by selecting a desired component code from among component codes displayed on the left side of the screen by a tree structure in accordance with shapes and model numbers, displaying the code on the right side on the screen to check the correctness of the selection, and clicking the component code (S203).例文帳に追加

ここで画面左側に形状や型番によりツリー構造で表示される部品コードの中から所望の部品コードを選択し、画面の右側に表示させて選択が正しいことを確認し、その部品コードをクリックすると、部品マスター編集画面が表示される（Ｓ２０３）。 - 特許庁

The POST (initializing) process part 31 of a BIOS 3 notifies the supervised key designating part 42 of the key which it should check to determine whether or not there is an input, and if necessary requests the designated key supervising part 43 to transfer the key input information stored in the register 431.例文帳に追加

そして、ＢＩＯＳ３のＰＯＳＴ（初期化）処理部３１は、この監視キー指定部４２に対して自身がその入力有無を判定すべきキーを通知し、必要に応じて、レジスタ４３１に格納されたキー入力情報の転送を指定キー監視部４３に対して要求する。 - 特許庁

In the ring monitoring apparatus for a ring network, when the recovery of a link failure is detected by receiving a link recovery notification frame from a ring constituent device, reception of a health check frame transmitted by the apparatus itself is monitored, so that recovery from a link failure is performed after confirming the presence of the link failure.例文帳に追加

リングネットワークのリング監視装置において、リング構成装置からのリンク復旧通知フレームの受信によりリンク障害の復旧を検知した場合に、自身が送信するヘルスチェックフレームの受信を監視することで、リング障害の有無を確認してから、リング状態の復旧動作を行う。 - 特許庁

The third party check agency determines coincidence of the semantic information transmitted from the information providing agency to the user side terminal and/or the information related to the semantic information and coincidence of the semantic information stored in the storage device for management and/or the information related to the semantic information.例文帳に追加

第３者チェック機関は、情報提供機関から利用者側端末に送出された意味情報及び/又は当該意味情報に関連する情報と、管理用記憶装置に格納された意味情報及び/又は当該意味情報に関連する情報との一致性を判断する。 - 特許庁

This protective garment 1 is worn by a health worker H at work of medical check or treatment, and is provided with a vent hole 14 at the opening part 15 opened in a tapered state for improving air permeability at a portion hard to be contaminated, for example, at the back side other than the front part of the health worker H.例文帳に追加

医療検査および処置の際に従事者Ｈが着用する防護衣１に、従事者Ｈの正面部分以外の汚染されにくい箇所、例えば背面側に通気性を向上させるテーパー状に開口する開口部１５の通気口１４を有するものである。 - 特許庁

Use “ Checklist for the Overall Internal Control System for Compliance with the Foreign Exchange Act, etc.” to check whether a specified business operator has a system to comply with criminal proceeds transfer prevention laws and regulations (in relation to the obligation to give notification of suspicious transactions) within the framework of the legal compliance system. 例文帳に追加

「外為法令等遵守のための内部管理体制全般に係るチェックリスト」により、法令等遵守体制の枠組みの中で、犯罪収益移転防止法令（疑わしい取引の届出義務関係）を遵守する体制がとられているかチェックする。疑わしい取引の届出 2 - 財務省

Use “Checklist for the Overall Internal Control System for Compliance with the Foreign Exchange Act, etc.” to check whether a specified business operator has a system to comply with criminal proceeds transfer prevention laws and regulations (in relation to the notification obligation pertaining to foreign exchange transactions) within the framework of the administrative risk management system. 例文帳に追加

「外為法令等遵守のための内部管理体制全般に係るチェックリスト」により、事務リスク管理体制の枠組みの中で、犯罪収益移転防止法令（外国為替取引に係る通知義務関係）を遵守する体制がとられているかについてチェックする。 - 財務省

Thus, since the reed valve 17 can forcibly be opened by the valve opening operation of the main valve 11 and also even in the valve opening operation of the main valve 11, regardless of the operation of the main valve 11, the reed valve 17 can be closed, any of the anticipated check valve function is not damaged.例文帳に追加

これにより、メインバルブ１１の開弁動作によってリードバルブ１７を強制的に開弁させることができ、かつメインバルブ１１の開弁動作中であっても、メインバルブ１１の動作に関係なく、リードバルブ１７が閉弁できるため、所期の逆止弁機能を何ら損なうことがない。 - 特許庁

If a hydraulic pump 11 stops during braking to cause a stop of supplying a pressure oil to the master cylinder 8, the oil pressure p1 between the pump 11 and a check valve 16 drops, and the pressure oil in an oil chamber 8b is willing to counterflow to the pump 11 via a pressure reducing valve 12.例文帳に追加

ブレーキ制動中に油圧ポンプ１１が停止してマスタシリンダ８への圧油の供給が停止すると、油圧ポンプ１１と逆止弁１６との間の油圧力ｐ１が低下して油室８ｂ内の圧油が減圧弁１２を介して油圧ポンプ１１へ逆流しようとする。 - 特許庁

An internal combustion engine 1 is provided with an oil drop passage 18 providing communication between a crank chamber 9 and a valve chamber 8 on a cylinder head 5, and is provided with a check valve 19 opened by weight of oil stored inside in the oil drop passage 18.例文帳に追加

本発明の一形態によれば、シリンダヘッド５上の動弁室８と、クランク室９とを連通するオイル落とし通路１８を設け、このオイル落とし通路１８に、内部に貯留したオイルの重量により開弁する逆止弁１９を設けたことを特徴とする内燃機関１が提供される。 - 特許庁

To prevent the swelling and breakage of a fermented food container generated by fermenting gas, extend the storage period of time for packaged foods and enhance the value of a commodity by setting a check valve type gas exhaust structure in a container and easily exhausting gas to the outside.例文帳に追加

チェックバルブ式のガス排出構造体を容器に設置し、ガスが容易に外部へ排気されるようにして、醗酵ガスによる醗酵食品容器の膨らみ及び破損を防止し、包装食品の保存期間の延長及び商品の価値を高める醗酵食品容器の排気構造体を提供する。 - 特許庁

The injectors 2a-2h are constituted to take in fuel from the fuel return passages 91, 92, and a feed pump 5A, connecting passages 93, 94 and check valves 95, 96 are provided as preferential supply means for supplying fuel preferentially to the fuel return passage 91.例文帳に追加

そして、インジェクタ２ａ〜２ｈは、燃料リターン通路９１，９２から燃料を取り込むことができるように構成され、燃料リターン通路９１に優先的に燃料を供給する優先供給手段としてフィードポンプ５Ａ、連結通路９３，９４、逆止弁９５，９６を備える。 - 特許庁

A teaching material providing part 61 provides the user terminal with the teaching material data corresponding to the learning materials recorded in the check table 69, and outputs various information related to the learning materials on the user terminal together with an advice providing part 65 to provide it to the attendant.例文帳に追加

教材提供部６１は、チェックテーブル６９に記録された学習教材に対応する教材データをユーザ端末に提供し、アドバイス提供部６５とともに学習教材に関連した様々な情報をユーザ端末上で出力させて受講者に提供する。 - 特許庁

Thus, even when waste time is taken for comparison processing (the processing of determining whether or not the check sum agrees) in the presentation display board 172, the transmission of the second command transmitted from the main control board 120 to the presentation display board 172 is delayed for the waste time.例文帳に追加

これにより、演出表示基板１７２における比較処理（チェックサムが一致するか否かを判定する処理）に無駄時間を要した場合でも、その無駄時間だけ主制御基板１２０から演出表示基板１７２に送信される第２コマンドの送信を遅らせることができる。 - 特許庁

In this cross connection preventing device preventing mixing of potable water with hot water or sewage on the sanitary facility apparatus discharging the hot water or sewage by using the potable water, one or two or more check valves for preventing the backflow of the sewage to the potable water are used for isolating them.例文帳に追加

上水を使用して温水または下水を排出する衛生設備機器の、上水と温水または下水との混合を防止するクロスコネクション防止装置において、前記縁切りとして上水への下水の逆流を防止する一つあるいは二つ以上の逆止弁を用いた。 - 特許庁

To provide a particular securities money receiver and particular securities money receiving method enabling to efficiently and surely receiving money and handling actual article for particular securities such as check and bill and especially for less frequently used particular securities in a special form.例文帳に追加

小切手や手形等の特定有価証券、そのなかでも特に利用頻度の低い特殊形状の特定有価証券について、効率良く且つ確実に入金処理と現品処理とを行うことが可能な特定有価証券入金機および特定有価証券入金方法を提供する。 - 特許庁

An entry 21 in the table 20 is allocated to each page 11, logical addresses applied to an address bus are divided into page offet addresses 111 and logical page addresses 110 and the table 20 is referred to by a logical page address to check which page correspond to the logical page address.例文帳に追加

それぞれのページに対しアドレス変換テーブルにエントリ２１を割り当て、かつアドレスバス１００に与えられた論理アドレスを、ページオフセットアドレス１１１と論理ページアドレス１１０に分割し、論理ページアドレスによりアドレス変換テーブル２０を参照することで、どのページに対応するかを調べる。 - 特許庁

In the actual operation after the debugging, the normal arithmetic execution 32 is selected and executes the sequence program to secure the execution time of the sequence program since the adequacy of input data is already obtained and the program is executed fast without any error check.例文帳に追加

デバッグ終了後の実稼働時に、通常演算実行部３２を選択し、当該通常演算実行部３２でシーケンスプログラムを実行することで、入力データの正当性が得られているとともに、エラーチェックなしに高速に実行する分、シーケンスプログラムの実行時間を確保できる。 - 特許庁

To provide a server that eliminates the need to manage information about the downloading side separately from a file in order to check if the file is the newest one or to download the file again for comparison; an information processing terminal; a file transfer method and method; and an automatic file updating system, method and program.例文帳に追加

最新のファイルであるかを確認するために、ファイルとは別にダウンロード元の情報を管理したり、再度ダウンロードしてファイルを比較する必要のないサーバ、情報処理端末、ファイル転送方法及び方法、ファイル自動更新システム及び方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

When the upward optical signal which cannot be correctly received caused by insufficiency in sensitivity is detected as present, next optical transmission from the slave station is to be waited after changing the photosensitivity of the light receiving element to a lower level since it will be known by an error check, detection of an optical level, etc (T9 to T11).例文帳に追加

感度不足で正常に受信できなかった上り光信号があったときには、誤りチェックや光レベル検出等でそれが分かるので、前記受光素子の受光感度を低いレベルに変更して、その子局からの次の光送信を待つ（Ｔ９〜Ｔ１１）。 - 特許庁

Contact check is done by resistors R1 to R4 in the wiring.例文帳に追加

本装置は、測定用の電源と別系統の電源により、コンタクトチェック用の定電流を流す定電流源と、被測定対象の測定用の配線に接続すると共に、定電流源に接続し、配線のチェック時にオンするスイッチ部とを有し、配線の抵抗によりコンタクトチェックを行うことを特徴とする装置である。 - 特許庁

To provide a fluid injection member which injects a fluid such as a repair material at a void place as the cause of a leakage of water in a concrete structure, and is constituted so as to comprise a check-valve mechanism preventing the back flow of the fluid discharged from a front end and the intermediate section of the front end.例文帳に追加

コンクリート構造物における水漏れの原因となる空隙箇所に補修材等の流体を注入し、先端及びその途中から吐出する流体の逆流を防止する逆止弁機構とを含んで構成されてなる流体注入部材を提供する。 - 特許庁

In a jet nozzle 70, the outer periphery of a valve seat seal 84 disposed between the flow path 78 of an outer body 72 (second body) and a ball valve 110 constituting a check valve is held between the seal grove 80 of the body 72 and the end face of the inner body 92 of a nozzle base (first body).例文帳に追加

噴射ノズル７０では、外ボディ７２（第２本体部）の流路７８とチェックバルブを構成する球状弁１１０との間に配置したバルブシートシール８４の外周部を外ボディ７２のシール溝８０とノズルベース９０（第１本体部）の内ボディ部９２端面との間で狭持する。 - 特許庁

To provide a package body for storing powder, liquid, or solid articles, which is easy to open while preventing an increase in manufacturing cost, without infringing on ecological problems or the like, with which it is easy to check its content, which has resistance to moisture or the like, and is free from accidents such as tear.例文帳に追加

粉末や液体或いは固体状の物体を収納する包装体において、開封を容易にすると共に製造におけるコストアップを防ぎ環境問題等に抵触することもなく、内容が容易に確認できると共に湿気等にも強く破れ等の事故がない包装体を提供する。 - 特許庁

When the cord 46 is pulled up in order to check any operation of the hone 48 by disconnecting the cord 46, the wire 50 is pulled together whereby a plate 52 is slipped out of a slit opening of a switch 54 which is made into a state of being turned on, making the horn 48 and an auxiliary alarm device 86 go to ringing.例文帳に追加

コード４６を断線させてホーン４８の作動を阻止するために、コード４６を引っ張るとワイヤ５０が共に引っ張られてプレート５２がスイッチ５４のスリット孔５６から抜け出し、スイッチ５４がＯＮ状態となり、ホーン４８と補助警報装置８６とが鳴りだす。 - 特許庁

After the terminal T is inserted into the housing H, an engagement check mechanism 80 applies a force, which acts in the opposite direction of the insertion, to the terminal and detects the displacement caused between the terminal T and the housing H with a displacement sensor 86 to determine the quality of the engagement between the terminal T and the housing H.例文帳に追加

係合確認機構８０は、端子ＴのハウジングＨへの挿入後に、該端子に反挿入方向への力を加えて該端子ＴとハウジングＨとの間の変位を変位センサ８６により検出することにより、該端子ＴとハウジングＨとの係合の良否を判定する。 - 特許庁

During a physical faceted data generation process, if there is already generated physical faceted data, only the page, on which modification is confirmed by the modification check information, in the physical faceted data and the page corresponding to a page, for which newly faceted data are generated by a user, are corrected to generate the physical faceted data again.例文帳に追加

物理面付けデータ作成過程では、作成済みの物理面付けデータがある場合、改変確認情報により改変が確認された物理面付けデータのページおよびユーザが新たに面付けデータを作成したページに対応するページのみを修正して、物理面付けデータを再作成する。 - 特許庁

The suction opening 18 is designed to eject the suction liquid for a circumferential wall 9a in the liquid chamber 9 by being provided at a side wall of a projection end of a check valve 20 for suction secured as projecting from the inner wall 4a of the pump body 1 into the liquid chamber 9a.例文帳に追加

吸込口１８は、ポンプ本体１の内壁４ａより液室９内に突出するよう固定された吸込用逆止弁２０の突出先端部の側面に設けることにより液室９内の円周壁９ａに向けて吸込み液を噴出するようにしている。 - 特許庁

In the game machine check-up system, determination information created based on identification information (IP addresses) received from respective IC tags is compared with previously created determination information (S30), and fraudulent replacement of one of target parts for monitoring is determined (S32).例文帳に追加

この遊技機チェックシステムでは、各ＩＣタグから受信した識別情報（ＩＰアドレス）に基づいて作成した判定情報と、予め作成した判定情報とを比較して（Ｓ３０）、監視対象の部品のいずれかに部品を交換する不正行為があったと判定する（Ｓ３２）ことができる。 - 特許庁

The expander unit 1 includes a bypass port 361f providing communication between a sub compression delivery space 370 and at least one of a suction chamber 374 and a sub compression chamber 363, and a bypass check valve 331 controlling communication/shut-off of the bypass port 361f in a closed vessel 310.例文帳に追加

膨張機ユニット１は、吸入室３７４又はサブ圧縮室３６３の少なくとも一方とサブ圧縮吐出空間３７０とを連通させるバイパスポート３６１ｆと、バイパスポート３６１ｆを連通・遮断するバイパス逆止弁３３１と、を密閉容器３１０内に有している。 - 特許庁

To provide a room management system that simplifies a front job and carries out man-hour saving and can protect customers' privacy by automatically confirming the intention of a customer as to whether the customer desires to take a rest or lodgment by way of a private telephone set when confirming check-in to a guest room.例文帳に追加

客室へのチェックインを確認した場合、休憩か宿泊かの意志確認を構内電話装置を介して自動的に行うことによりフロント業務を簡易化し省人化を図ると共に、お客様のプライバシーを守ることが出来る部屋管理システムを提供する。 - 特許庁

The pump arrangement is provided with an outer cylinder 2 which forms annular space 40 between a motor frame external tube 14 provided on an outer peripheral portion of a motor stator 13 and the external peripheral surface of the motor frame external tube 14, a pump part which introduces a handling liquid in the annular space 40 and a check valve 110 provided inside.例文帳に追加

モータ固定子１３の外周部に設けられたモータフレーム外胴１４と、モータフレーム外胴１４の外周面との間に環状空間４０を形成する外筒２と、環状空間４０に取扱液を導くポンプ部と、内部に設けられた逆止弁１１０とを備える。 - 特許庁

To provide a receiver by which a listener can enjoy receiving broadcast comfortably without any incomptibility by eliminating the feeling of audio break during a muting processing performed heretofore at the time of of operating an alternate station check function and an automatic receiving station switching function, or the like in an RDS receiver or the like.例文帳に追加

ＲＤＳ受信機等における代替局検査機能や受信局自動切換機能などの動作時において、従来、ミューティング処理が行われていた間の音切れ感をなくして、聴取者の違和感を解消し、受信放送を快適に楽しむことのできる受信機を提供すること。 - 特許庁

This printer driver to be executed on a computer for supplying print data to a printer is prepared so that the contents of a spool file are checked (step S103), and rasterization is carried out with a resolution corresponding to the check result in order to prepare print data (steps S104 to S106).例文帳に追加

プリンタに印刷データを供給するためにコンピュータ上で実行されるプリンタドライバを、スプールファイルの内容を調査（ステップＳ１０３）して、その調査結果に応じた解像度でラスタライズを行ない、印刷データを生成する（ステップＳ１０４〜Ｓ１０６）ように、作成しておく。 - 特許庁

To provide a room management method that simplifies a front job and carries out man-hour saving and can protect customers' privacy by automatically confirming the intention of a customer as to whether the customer desires to take a rest or lodgment by way of a private telephone set when confirming check-in to a guest room.例文帳に追加

客室へのチェックインを確認した場合、休憩か宿泊かの意志確認を構内電話装置を介して自動的に行うことによりフロント業務を簡易化し省人化を図ると共に、お客様のプライバシーを守ることが出来る部屋管理方法を提供する。 - 特許庁

In the check valve 4 equipped with a valve seat member 41 having a valve seat part 49 and a valve element 42 having a valve element seat part 47 seated on and leaving the valve seat part 49, corner parts 473 of the valve element seat part 47 contacting the valve seat part 49 are made to be R-shaped.例文帳に追加

弁座シート部４９を有する弁座部材４１と、弁座シート部４９に着座し離座する弁体シート部４７を有する弁体４２とを備えた逆止弁４において、弁座シート部４９に接触する弁体シート部４７の角部４７３をアール形状とする。 - 特許庁

To provide a sewing machine tilting device which enables a person using a sewing machine to easily see a throat plate, is particularly simple in structure, enables anyone to smoothly mount the device and use the same and may be set at an angle of inclination most suitable for enabling the user to check the throat plate and its vicinity.例文帳に追加

ミシンを使用する者が針板を見やすくすることを目的としたものであり、特に構造が簡単で且つ装着及びその使用が誰でも無理なく行うことができ、使用者が針板及びその付近を確認するのに最も適した傾斜角度にセットすることが容易にできること。 - 特許庁

To provide a computer system capable of performing a normal system recovery by preventing data from being rewritten due to the initialization processing of a system by a watch dog timer or interrupt processing due to an interrupt signal in a device for performing a retry operation by returning to a check point.例文帳に追加

チェックポイントに戻ってリトライ動作を行う装置において、ウォッチドッグタイマによるシステムの初期化処理や、割り込み信号による割込み処理等によってデータが書き換えられることを防止し、正常なシステム回復を実現することができるコンピュータシステム等を提供する。 - 特許庁

When the vehicle control device rewrites the data thereof based on rewrite data distributed through a radio communication network 11, the vehicle control device performs a user identification check based on the collation of an ID code manually inputted by a user with an ID code previously stored in a vehicle 20.例文帳に追加

無線通信ネットワーク１１を通じて配信された書換用データに基づく車両制御装置のデータ書き換えの実行に際して、ユーザーが手動入力したＩＤコードと車両２０に予め記憶されたＩＤコードとの照合に基くユーザー識別検査を実施する。 - 特許庁

When moving it to the maintenance position, a suction inlet 112 and suction conduction opening 116 of the waste ink are engaged, and the maintenance unit 104 communicates with the waste ink collecting channels 117, 132, to make the check valve in a waste ink discharge port 111 operates, so that the effluence of the waste ink is forbidden.例文帳に追加

メンテナンス位置に移動すると廃インクの吸引導入口１１２と吸引伝導口１１６が係合してメンテナンスユニット１０４と廃インク回収流路１１７、１３２が連通し、廃インク排出口１１１は逆止弁が作動して廃インクの流出が禁止される。 - 特許庁

When the wireless base station 11 confirms that no health check response comes from the wireless transmission and reception section 20, the wireless base station 11 discriminates that a fault takes place in the wireless transmission and reception section 20 and uses an electrooptic conversion section 16 to control an output of an optical line 17.例文帳に追加

無線基地局１１は無線送受信部２０からのヘルスチェック応答がないことを確認すると、無線送受信部２０に異常が発生していると判断し、無線基地局１１の電気／光変換部１６によって光回線１７の出力を制御する。 - 特許庁

This broadcast receiving apparatus is configured to asynchronously display information about a selected different-channel program and display broadcast video on a child screen 3 about the different-channel program, in a screen 4 of [different-channel program check] without occupying a screen 2 of a broadcast content currently being viewed.例文帳に追加

本発明は、現在視聴中の放送内容の画面２を占領することなく、［裏番組チェック］の画面４において、選局された裏番組に関する情報の表示と該裏番組に関する子画面３への放送映像の表示を非同期で行うように構成した放送受信装置である。 - 特許庁

When the good chip is at the end of a current row (S7), a wafer is moved in the row direction to move a defective chip, positioned at an end, to the pickup point (S8) to check whether there are two defective chips during the movement and to determine whether the moved chip is a defective chip (S9).例文帳に追加

現在の行の最後の良品チップの場合（Ｓ７）、ウェーハを行方向へ移動して端に位置する不良チップをピックアップポイントへ移動し（Ｓ８）、移動中に二つの不良チップが存在したか否かのチェックと、移動したチップが不良チップであるか否かを判断する（Ｓ９）。 - 特許庁

At a shop 8 and the like, when the visible unopened check bar code 2a is read and its information is collated with registration content in a database 6 of a true/false determination server 5, it is determined whether the commodity to which the bar code 2a is attached is already opened or not.例文帳に追加

店舗８などにおいて、可視状態の未開封確認用バーコード２ａを読み取って、その情報を真偽判別サーバ５のデータベース６の登録内容と照合することにより、当該バーコード２ａが添付された商品が既に開封済みか否かを確認できる。 - 特許庁